El acento más bonito del español | Por qué me encanta el acento argentino/uruguayo rioplatense
HTML-код
- Опубликовано: 19 окт 2024
- Todos los acentos en el mundo hispano son bonitos, pero hay uno que más me llama la atención, es el acento argentino/ uruguayo rioplatense. El acento porteño de Buenos Aires y de todo el rio de la plata. En este video te doy mis razones por las cuales me encanta este acento.
![Who Wrote a Short Story That Seriously Disturbed a Teacher? | Dirty Laundry x Smosh [Full Episode]](http://i.ytimg.com/vi/bvHAy_rKoEI/mqdefault.jpg)
Querés ver cuán parecidos son el italiano y el castellano? Miren este video en mi canal políglota:
ruclips.net/video/FVDOpaGy8SA/видео.htmlsi=sl_nqOQRwtyln3_v
Es el más lindo para escuchar y hablar. Comparto tu opinión !!
El castellano e italiano tienen el mismo origen romance y también creo el inglés incorpora muchas palabras romance,la única diferencia son los acentos regionales…….afortunadamente ya estoy acostumbrado a diferenciarlos excepto tu acento,de que estado eres?😃
LA REALIDAD ES QUE ARGENTINOS Y URUGUAYOS SIEMPRE ESTAMOS DISCUTIENDONOS TODO, PERO TE CONFIRMO QUE CUANDO SE ENCUENTRAN EN OTRO PAÍS Y SE ESCUCHA NUESTRO ACENTO ES COMO ENCONTRARTE UN FAMILIAR Y LA AMISTAD ES INSTANTÁNEA!
Dijo nunca nadie. Uruguay es Uruguay.
B@@isabellina4436como se nota que nunca viajaste, yo soy de acá Uruguay y cualquier argentino te trata hasta mejor que los mismo uruguayos, unos cracks
@@isabellina4436 VOS DE SEGURO NUNCA SALISTE DE TU PAÍS !
Así es ! Los hermanos se riñen pero nunca se confunden de quien es su hermano.
Si la verdad q nos llevamos muy bien con los uruguayos ❤
Te felicito!!! Soy profesora de Lengua castellana y es la primera vez que veo que un extranjero describe nuestra forma de hablar con términos específicos de la fonética. Gracias!!!❤
La primera vez que escucho lo de las s aspiradas! Tiene razón!!!
Gracias 😅
Tienes .mucha
Ra🎉😂❤
Si es cierto lo note cuando el lo mencionó. Y de ahí la diferencia de escuela con la s de cansada es más fuerte
Es verdad lo de las s!
Soy brasileña y cuando empecé a estudiar español aprendí el español de España, pero después que escuché temas musicales de Argentina y Uruguay me enamoré por completo y eso pasó a ser lo más lindo que ya había escuchado, me encanta muchísimo hablar con nuestros hermanos solamente para que yo pueda enfocar en los sonidos, es lindo. Otra particularidad que me encanta es el uso del “vos” fuaa, perfecto! 👏🏽
Yo amo el acento brasilero 😍
Amé el "fuaa" final 😊
No me gusta el acento argentinico
Me gusta el acento ecuatoriano el más neutral de hispanoamerica
@@PraimPrimusbueno dale, toca de acá entonces, te equivocaste de video che. Éxitos
Muchas gracias. Un cordial saludo desde Argentina. Y también para los hermanos uruguayos. Los quiero mucho.
Señor Capo Yanki, usted se merece un señor Asado por su fanatismo y conocimiento de nuestro castellano Rioplatense.. Saludos desde Berlin.
soy de uruguay, y me encanta ver como los extranjeros hablan en español rioplatense jaja
Soy Uruguaya y no encuentro diferencia entre el acento de Uruguay y Argentina= Somos Rioplatenses ❤❤❤ ¡Muchas Gracias!
El de Argentina es cantado al estilo italiano,Uruguay no.
@@tabitacumi9600 Deja de decir pavadas es lo mismo ustedes son mas inmaduros mas humoristas, y tienen mas gente popular, por eso usan mas enfasis en el acento, haciendose los cancheros, pero es el mismo, hablo siempre con argentinos y he ido a bs as y es lo mismo
El Acento es igual entre montevideano y porteño,pero las palabras no...
No somos 100% iguales,eso es cuento (parecido no es lo mismo)...
@@uruguayelpapu5079 no el acento montevideano y bonaerence es distinto y el mas parecido pero lo notan mas los nacidos en dichos lugares
@@uruguayelpapu5079 eso decia quise decir eso, las palabras cambian, pero dichas palabras cambian un poco la escencia del acento, eso nada mas
Soy de Montevideo, cuando viajo por las diferentes provincias de argentina , en el común de los casos , piensan que soy de Buenos Aires... entiendo bien tus comentarios...amo cada lugar que he visitado de Argentina y su gente !
Un chupa medias de principio a fin va...
Sí, en un principio pasan por porteño o rosarino, pero luego de escucharlos un rstito aparece un toque muy específico qie los identifica. No se puede describir, sino sólo imitarlo para mostrar la diferencia. Es una cuestión de oído, como ocurre con las tonadas de ciertas provincias argentinas. Por ejemplo, entre la tonada jujeña, salteña y tucumana.
Para muchos es una misma. Pero a los pocos minutos comienzas a distinguir las notas. Y ninguno quiere ser confundido con el otro. En seguida te corrigen:
-No, no soy tucumano, sino salteño. -Te dicen unos y otros.
Más allá de gustos, me sorprende gratamente el alto nivel de manejo y conocimiento tanto lingüístico como sintáctico del idioma.
Mucho mejor que el del 99% de nosotros.
Aparte de ser Argentino(porteño) hasta la medula. Amo Uruguay , tengo familia y soy uruguayo de corazon. Siempre me hicieron sentir en casa. No se... Dicen que hay paises muy similares en su cultura duda que en el mundo haya dos paises tan parecidos. Hasta sus banderas!!!
Los países escandinavos son más similares que los sudamericanos, en su legua, en sus costumbres, en sus símbolos patrios, etc. Un finlandés, un noruego, un danés o un sueco, todos igualitos en su idiosincracia.
Tal cual! Es la posta! Me encantó 🙏🥰😇
Somos mellis!!!🇺🇾🇦🇷
@@vzas280268te parece? Ellos tienen mucha diferencia por regiones, en la misma Noruega les cuesta entenderse entre los del norte y el sur. Sin embargo entre un uruguayo y un argentino se entienden sin importar si son de la capital o interior
@@vzas280268 los otros sudamericanos muy distinto al uruguayo y argentino
Soy nacido en Uruguay capital Montevideo y nuestro asentó es muy igualito a de argentina creeo que somos los países más parecidos que ay en comidas en físico en costumbres mejor dicho en todo en el fútbol muy competitivos somos en todo gracias DIOS por hacer 2 Rioplatense muy idéntico en general todo Uruguay 🇺🇾 y Argentina 🇦🇷
Excelente razonamiento, soy rioplatense y lo entiendo así
Twins 🇦🇷🇺🇾
es así !! !pero no es así no hay que globalizar el acento y español de Uruguay , se compara al litoral argentino y Buenos Aires , ya el acento Cordobés cambia hay una transición , el mendozino ya el canto obviamente no es el chileno pero el canto va para ese lado - y tanto el sur de ARG como de Chile que obviamente es otro canto esta cargado de otro tipos de colonias que no fueron la Española o Italiana - bueno y obviamente el norte argentino en costumbres y canto también es diferente -,inclusive ya el correntino acento las R - si hay que igual el idioma te diría que el acento se iguala (entre Uruguay - Buenos Aires - Entre Ríos y Santa Fe) jajaj y en todo competimos futbol , las comidas , el tango etc etc --,es que nuestros hermanos arg se adueñan de todo y el tango por ejemplo nace de las dos orillas , y miles de cosas mas - eso si en el Dulce de Leche ni compiten que sigan participando los argentinos que ya viven acá ya no cambian el dulce de leche de acá - por el caramelo de allá jajajaja - quieren buen dulce de leche vengan son bienvenidos jajajaja -,Por otro lado nosotros nos damos entre nosotros - pero después si hay un tercero nos defendemos enseguida somos así - relación de hermanos , y lo que dice en el video es verdad tanto en Uruguay y Argentina la migración española e Italiana fueron grandes , en -arg los italianos son mayoría bueno se ve en sus apellidos y lo que dice el video en el acento , en Uruguay la mayoría fue española , pero también italiana en menos cantidad pero en 2do lugar todo eso a dado esos cantos y palabras españolizadas que vienen de España o Italia que se llevaron al rio platense - berretin viene de una palabra italiana , se usa para cuando uno tiene un capricho o alguna manía para algo , vos tenes mas berretines , la palabra bronca viene de España - pero a su vez se usan palabras indígenas del guaraní , quechua , como el español recibió palabras árabes - todo es una mezcla - y en el rio platense hicimos un licuado que salió lindo ,que es nuestro y que nos ultra identifica
Hola, la foma de hablar de Cordoba de Santiago de Salta es por el origen de la fundacion, ej: Cordoba la fundaron de Lima Peru.@@urupache
Hola, la foma de hablar de Cordoba de Santiago de Salta es por el origen de la fundacion, ej: Cordoba la fundaron de Lima Peru.@@urupache
Los uruguayos y los argentinos nacimos del mismo útero y compartimos hasta la misma placenta, excelente video.
Según la Historia. Uruguay debería haber sido territorio Argentino 🇦🇷. Ya que pertenecía a España y cuando Argentina se independizó de España le quedaba por reclamar los territorios de Bolivia, Paraguay, Uruguay, Guinea Ecuatorial y las Islas Malvinas. Ya que legalmente pertenecería a las Provincias Unidas del Sur, actualmente Argentina 🇦🇷.
Por suerte paises independientes uno del otro,Uruguay es Uruguay gracias a Europa (no Argentina) venimos de Europeos y practicamente somos Europeos en Sudamerica,mas precisamente Españoles,mientras que Uruguay y Argentina son y seran siempre agua y aceite con falsa "hermandad" y un complejo Argentino por saber que Uruguay no los quiere y jamas va hacer parte de ellos,de este lado (Uruguay) un patriotismo y orgullo extremo,saludos y Uruguay noma!
PD: Eso de que los Argentinos nos "aman y nos quieren" tambien es falso,siempre recordar que sale de su propia boca,no de un Uruguayo...
@@uruguayelpapu5079 Excelente comentario, Saludos.
@@uruguayelpapu5079 no hablas por todos los uruguayos..
@@victoria6086 vos tampoco "genio",saludos
Que lindo es escucharte hablar tan claro y preciso, soy Argentina y todo lo que explicás de la influencia del italiano, aunque soy nieta de españoles, es cierto, ya que usamos mucho las manos para expresarnos, y el lunfardo es algo muy lindo. En cuanto a mis vecinos Uruguayos, tengo varios amigos, son también expresivos y tienen sus propios modismos al hablar; pero somos muy parecidos, nos unen muchas cosas que compartimos culturalmente. Te felicito por el video. Saludos desde el Gran Buenos Aires.
Me gustó mucho tu comentario querés saber algo? tu acento yanqui me encanta
Totalmente de acuerdo .Soy cubana y también me parece el más hermoso el acento rioplatense !
Enamorada de esa cultura
Yo amo amo como hablan ustedes!!!! Ame saludos desde Uruguay ❤
Soy chilena pero me encanta como hablan los argentinos y los uruguayos también 😊
Nosotros mendocinos y chilenos hablamos bastante parecido. Saludos!
Yo soy Uruguaya y amo escuchar a los Chilenos! Me muero de ternura!
Vendo audios en Uruguayo si te interesa escribíme (?) jaja. A mi también me gusta como hablan los chilenos, cuando te acostumbrás es muy divertido
@@ericasanchez4362 jajajaj qué cierto es eso!
Me derreti , oyendo a un corrhentino ( se entiende ) oyendolo hablar , no importa quién , pero decía io ( yo ) y lo ame 🎉🎉🎉😂❤❤
Yo soy montevideano, y es cierto, que fuera del Rio de la Plata, dificilmente diferencien un uruguayo de un argentino, sin embargo, entre nosotros, apenas hablamos nos distingimos al toque.
Me encanta el asento de Cordobaes, argentino.
La linea de los acentos es por el origen de la fundacion de cada ciudad, Cordoba la fundadron los Limeños, Bs As y MTV los Asunceños, y asi se va dando la tonada mas la inmigracion italaliana y española y europea. Pero si hablamos igual tambien por la musica que cantamos como el tango y las milongas sureras. Un carnavalito tiene otra cadencia y otro origen. Bueno che aca tenemos 12 mundiales sera x eso?
Mentira, trabajaba en un peaje en buenos aires y pasaban varios uruguayos y salvo que me dijeran que eran uruguayos para mi eran argentinos 😅
Creo que a los uruguayos nos confunden con argentinos porque Argentina es un país más conocido en el mundo.
¿Córdoba fundada por limeños? ¿En serio? 🤦🏻♂️🤣 hay que leer y estudiar más para poder opinar. Córdoba fue fundada por el sevillano Jerónimo Luis de Cabrera el 6 de Julio de 1573 y la nombró Córdoba de la Nueva Andalucía en honor al lugar de donde fue oriunda su esposa. Hay que investigar más y estudiar para no opinar burradas. De hecho, soy de Córdoba capital y sé bastante de la historia de mi hermosa ciudad. Córdoba es la ciudad más poblada por detrás de Buenos Aires. También es importante por su economía, educación, etc. A la ciudad se la apoda La Docta o Ciudad de Las Campanas porque recibe miles de estudiantes de todo el país y de todo el mundo, ya que esta fue fundada en 1613 siendo la primer universidad de Argentina, la cuarta en América y una de las más importantes del mundo. Saludos desde La Docta 😉👋🏻
No nos podemos distinguir ni entre nosotros
Qué lindo que guste nuestro acento 😊. Una amiga española me dice que a ellos les encanta cómo hablamos. En Uruguay marcamos más el sonido sh, de hecho así nos diferencian los porteños cuando nos oyen hablar. Algo muy increíble es que si escribimos en español rioplatense, los programas nos corrigen como que son errores. Por ejemplo, si quiero escribir "Esperame", se agrega solo el tilde y hay que sacárselo. Es como que no está reconocido! Lo de los italianos es tal cual. Los Argentinos tienen más cantito todavía que nosotros.
Off cpurse the sound of river plater spanish is very elegant and less formal .
Soy Española y mi acento favorito es el argentino uruguayo del Rio de la plata me encanta❤
Que lindo es saber como se nos escucha !! Muchas gracias ❤🇺🇾
Excelente video amigo ..saludos desde Uruguay 🇺🇾♥️🇦🇷❤🇺🇸 yo creo que no hay dos países tan hermanos como argentina y uruguay en el mundo ..cuando se junta un argentino y un uruguayo a charlar es como si fuéramos del mismo país ..
tengo una cliente argentina. Fui a certitficar su perrita para viajar a Buenos Aires. Tenia cedula uruguaya pero en un momento me dice< voy a visitar a mi familia, soy argentina. Si no me dice ni cuenta me doy. Asi de iguales nos vemos, segun yo. Aunque si prestas atencion se distingue al porteño y obviamente a las personas de las demas provincias. Me encanta como hablan los cordobeses, los correntinos y de aqui de Uruguay la gente de Rivera o la de Rocha
Que grande sos Gringo, te felicito, mejor no se puede explicar ❤🇺🇾🇦🇷la rivalidad deportiva va existir siempre, cuando es sana es preciosa, un saludo desde Girona
Lastima que de ambos lados hay personas que ponen por delante las rivalidades, cuando tenemos tanto tanto en común, mucho más que con el resto de paises limítrofes.
Es una provincia de acá no adoptada. Nos odian y ven todos de acá , eso no entendí nunca.hablan de Argentina y ahí en tu país hay muchas miserias y eso que son 3 , Rosario es mas Grande
@@noelgarabatos no digas bol...., por gente como vos, muchos nos tienen idea.
Soy chaqueño, pero me encanta la pronunciación del porteño bonaerense y Santafesino...es muy rico nuestro idioma, por eso renegamos de los que quieren cambiar la hermosura de nuestra dicción
Fontanarrosa decía que los argentinos somos italianos que hablamos español.
Hermosos tus comentarios!!!!
Se nota que Fontanarrosa nunca estuvo en Mendoza o Jujuy.
Ay ya basta con eso de pretender que somos europeos, la mayoría de los argentinos son marrones descendientes de indigenas. También hay afrodescendientes.
@@AlejandraCaminos-oy1gilo dice pq el Arg promedio es 85% europeo,12,5% indigena y 1% afroamericano, no todos somos iguales, en los 80's recibimos mucha inmigracion peruana,boliviana,paraguaya,etc,ademas que tambien tenemos pueblos originarios (no estoy insultando a nadie)
.
@@yokutopro6194 85% de europeos pero no todos somos descendientes de italianos. Soy argentina y ninguno de mis antepasados fueron italianos. No deben meternos a todos dentro de la misma bolsa. Argentina es un pais multicultural.
Que hermosa tu explicación, soy porteña y tengo familia uruguaya también.
No hay muchos Americanos como este porque la gran mayoría no les importa un pito Sud América y mucho menos nuestro acento, Me hace sonreír por la sorpresa que me da.
Durante la guerra de Malvinas, eran todos expertos.
Saludos desde eeuu.
Debe de haber estaounidenses buenois, pero ojo que se hacen los buenos y son de la CIA, como los Mormones, igual este parece normal. Son anglosajones esos vikingos q se pelean con los vikingos de Rusia
Gracias x estudiar nuestra forma de hablar!!! Me hiciste 😂 😂
Americanos somos todos. Desde Alaska hasta Tierra del Fuego.
@@alejandromazorco4994 a ellos les dicen americanos porque el nombre entero del país es "Estados Unidos de América". Nosotros solemos decirles solo Estados Unidos, pero el América es parte de su nombre también, de ahí viene de que en otros países le digan americanos.
Exelente video!... Soy uruguayo descendiente de italianos, además de ser hermanos con argentina también somos los 2 únicos paises que tenemos un Sol en la bandera 🇦🇷 🌞 🇺🇾 ... Un gran abrazo 👍🏻
Muchas gracias por tus consideraciones hacia nosotros los argentinos. Humildemente debo decir que después de vivir en USA un tiempo y pasear por Francia, escuché muchas personas elogiando nuestro inconfundible acento. Estoy orgulloso de ser argentino. Un abrazo enorme desde este hermoso país. Éxitos.
Ese canto es de la descendencia Italiana! Gracias hermano! Soy de Córdoba Argentina, saludos al Porteño y al Uruguayo! Tengo familia en BsAs y familia y amigos en Uruguay! Abrazos hermanos!
Ascendencia!
@@miguelfacal2610 Ascendencia hermano! Nuestros ASCENDIENTES son aquellos que vinieron antes que nosotros y de quienes DESCENDEMOS! Nuestros Ancestros y Progenitores. DESCENDENCIA conjunto de hijos, nietos y demás generaciones sucesivas por línea recta descendente. Cuando te referis al extranjero es Ascendente y cuando te referis al ciudadano nacido en el territorio por extranjeros, osea todas las familias argentinas que tienen DESCENDENCIA EXTRANJERA!
Asceb¿ndencia son los que estan antes q vos padre abuelo bisabuelo, descendencia los que vienen despues q vos hijos nietos @@miguelfacal2610
eh, culiau
viene aca y se cae de ocote, si alguno le habla en cordobe basico
En italia nadie habla así como vosotros.
Felicitaciones GringoGlot por el analisis.Estupendo.Saludos desde Uruguay.
Tenés razon, el italiano juega un papel muy importante en el canto del español argentino. Y se nota que te gusta porque hablás en un estilo bastante rioplatense. Saludos desde Argentina!
Hola!! Muy buen informe! Yo soy de Santa Fe y tengo que decir que nuestro acento es más parecido al Uruguayo que al porteño, incluso, según mi opinión, la manera de ser de las personas también es similar, supongo que esto deriva del hecho de que Uruguay y las provincias del Litoral Argentino conformaron un solo territorio por un tiempo, hasta que Uruguay se independizó, pero de algo no hay dudas, somos dos paises hermanos y tenemos el acento más lindo del mundo❤❤❤
Soy Uruguaya y me sorprendió lo del acento parecido entre los de Santa Fe y el Uruguayo. Y concuerdo con lo demás que dices. Un saludo de hermana 🇺🇾🇦🇷
Opino igual. Muy buena observación. Saludos desde Entre Ríos.
Soy uruguaya, y si, hablamos igual. Es que somos como hermanos. En el exterior nos confunden. Siempre digo que literal que nos comportamos como hermanos, nos re peleamos pero nos re amamos, que nadie se meta con nuestros hermanos argentinos! Me alegra que te guste nuestro acento. Saludos desde Montevideo, Uruguay.
Lo expresaste perfecto... amor y odio... pero viviendo en el exterior... cuando encuentras un argentino... es casi amor a primera vista.
Somos únicos...
Es verdad lo que dices, la influencia Italia es parte de que nuestra lengua sea asi, Soy Uruguaya, vivo en Nueva York, y aca hay mucha diferencia en la forma de hablar entre los hispanos, tanto que a veces no lo entiendo pero tuve que aprender., A ellos les gusta mucho como hablamos nosotros tanto de Uruguay como Argentina. Gracias por tu video, me gusto mucho.
Porque son italianos que hablan español
Increíble nunca tan bien explicado, cosas que siendo porteña no lo sabía. Y te cuento que si se me presenta un uruguayo jamás me daría cuenta igual que vos jajaja
Jaja, genial, gracias por el comentario 🙏
Es verdad le pese a quien le pese,el rioplatense es la forma más elegante de hablar el hermoso castellano
👁️Después del mendocina .
@@AresCocina tenes que ver cuyo for export en youtube. Muy muy gracioso y excelente.
De castellano tiene bastante poco! mas bien españoles hablando en italiano.
Las corrientes de emigrantes italianos hacia el río de la plata fueron hasta 1960 ; y en montevideo abundaba este “cantito”italiano , ( y te decían, che botija, de que la vas , la vas?) pero se fue perdiendo y tomó una impronta. En Buenos Aires perduró más ese tonito italiano al ser más grande pero también se va perdiendo . Es un español musical, con sostenidos y bemoles, un castellano estirado , italiano y resulta genial.
Amo el idioma italiano como a ese país , que es el país de mi alma. Viva Italia..! Viva la gran argentina..! Viva uruguay ..!
Sos muy buen observador y creo que aciertas casi un 100% en tu análisis. Una escritora mexicana, Angeles Mistreta, dice que defiende a los argentinos diciendo que no somos tan soberbios sino que somos enfáticos. Me parece una observación acertada. A nosotros los porteñes nos gusta escuchar a los colombianos y viceversa.
Los cantitos del interior son tan variados que suman decenas, pero el lenguaje es común a todos los argentinos y uruguayos en un porcentaje muy alto. Gracias por tu video!!!
Soy Argentina y estoy orgullosa de mí patria, gracias por quererla..
Lo mismo digo yo, me encanta como hablan los argentinos, es más, me casé con un argentino, de ascendencia inglesa, y es preciosa su entonación. Me gusta tu programa, ahora soy tu nueva suscriptora. Bendiciones
Hola. Soy uruguayo de Montevideo.
Cuando un porteño abre la boca, ya sabemos que es argentino de Buenos Aires. También reconocemos de inmediato a los acentos de distintas provincias argentinas. El acentos más similar al de Montevideo es el de Entre Ríos.
Solo en parte. Depende de la clase social y el orígen socio cultural del porteño. Las clases medias altas de Buenos Aires hablan igual a las clases medias y altas de Montevideo con alguna variante casual. Eso lo vengo estudiando de toda la vida. Y tengo 67 años. Pero salís de esas islas socio culturales y si, hay diferencias. Especialmente porque las clases trabajadoras de un y otro país tienen orígen diferente. La montevideana se compone del gauchaje que vino emigrando del interior desde siempre, la argentina que es la llamada masa sindical es un fenómeno del conurbano bonaerense y es proletaria y urbana en orígen. Por lo tanto, acá estamos en universos diferentes. Entre un Lugano y un Moyano (dirigente sindical argento) o Maradona, nada que ver uno y otro. Otra cosa, Buenos Aires cambió etnográficamente mucho más que Montevideo. Vinieron de todas las provincias y paises vecinos. Los uruguayos somos más homogéneos. Solo recientemente se está dando un fenómeno nunca visto antes que es la entrada de millares de hispano americanos pero igual, va a demorar para cambiar. Bs As viene cambiando hace 35 años a un ritmo alucinante.
Pero si oís a uno de los que cayó en los Andes y los hacés hablar con porteños de generaciones de los barrios Belgrano, Recoleta, zona norte de Bs As etc, la diferencia es imperceptible, a no ser que digan tu, gurises y bizcochos o micro y colectivo respectivamente, claro. Lo que decís de Entre Riós se aplica a las ciudades litoraleñas de un lado y otro, pero no a todo Entre Rios. En Paraná capital de la provincia hablan diferente. Saludos
@@teachedteach Que tienen que ver las clases sociales! dejá de hablar bo-ludeces!
Me encantó el análisis que hiciste de nuestro acento Rioplatense en todas sus variedades. Soy Uruguaya, pero vivo en España hace muchos años. Aquí siempre me dicen que les encanta mi acento.😊
Hola soy de Uruguay. Es la mezcla italiana lo q nos hace diferentes a todos los demas acentos.
hermoso video..soy argentina pero nunca lo habia pensado asi...muy poetico ! gracias ! y creo además serias un excelente profesor de ingles para los argentinos y uruguayos !
Tiene un conocimiento muy amplio y su forma de expresarlo es exquisita. Le agradezco por este video tan entretenido. Espero algún día poder utilizar el inglés la mitad de bien que usted lo hace con el castellano.
Una vez en Italia, una profesora italiana enseñaba español (había estudiado en Barcelona), me comenta: un niño argentino en lugar de poner fontanero, me pone plomero y le taché. Yo, italo-arfentina criada argenta, le dije arreglale la nota porque esta bien, las academias aceptaron que cada país latinoamericano 2009 tiene sus propias palabras. Acá se dice plomero al que te arregla todo lo que concierne al servicio de agua caños, canillas, nantenimiento etc. Le tuvo que arreglar el examen😊
Soy argentino y porteño, con los montevideanos somos realmente hermanos mellizos, desde la forma de hablar hasta nuestras costumbres, no creo que hayan en el mundo otros casos asi! amo Montevideo, y a todo el pueblo charrua!
Soy uruguaya y es verdad lo que dices. Un saludo de hermanos🇺🇾🇦🇷
Gracias y mi admiración. Muy bien explicado y argumentado. Encuentro una valoración que muchas veces, argentinos y uruguayos no dimensionamos. Y tenía que destacarlo alguien que no nació, ni mamó la cultura de estas tierras desde chiquito.
Fantástico. Gracias.
Soy brasileño y actualmente escucho un podcast en español de España casi todos los días, pero es un poco más difícil de entender por completo. Escuchándote en este video, entendí todo, palabra por palabra, y puedo decir que tu consigues hablar de esa manera "cantada", que suena muy bien, debo decir.
Abrazos desde Brasil
Muchísimas gracias! Me alegra mucho 🤗
Buen comentario! quisiera agregar que en el tema del voseo, mas allá que la base está en el castellano antiguo, últimamente estoy convenciendome mas (opinión personal) que la influencia del hermano mas grande del subcontinente, Brasil, con su "você" ha sido fundamental para reforzarlo y que se afianzara. Saludos.
@@nino1974Excelente apreciación, no lo había pensado. Sí, me di cuenta de que el "ta" uruguayo es por influencia del portugués que lo usan mucho, ta?
Uruguay se vio invadido por la tv argentina, por eso hoy hablan más parecido, incluso adoptaron errores gramaticales que son "normales" en Argentina (querramos por queramos; si yo tendría por si yo tuviera, y un largo etc.). Desde el punto de vista gramatical en Argentina es donde peor se habla.
@@MartaPereiraB Muy cierto, El "ta" lo usan en las mismas circunstancias sobre todo en el sur, Y lo de la media argentina tambien, sobre todo en montevideo y maldonado. Gracias por tu devolución.
Sabes que la palabra Bondi que usamos para Bus, u omnibús viene del portugués brasilero? Bueno explicado por mi profesor de la Facultad de Humanidades de Montevideo, Gramática del Español !. Bien viene de la empresa inglesa de tranvías británica Bond´sadn Company, en portuges la D final se pronuncia di, de ahí Bondi
Estuve en Uruguay en las vacaciones y es muy cierto que tenemos el mismo acento.. Me hizo gracia y aparte hacerme dar cuenta lo de la s aspirada. Soy argentino hasta la medula pero soy nieto de uruguayo. Mi abuelo era de Durazno. Voy seguido a Nuevo Berlin en Uruguay a la casa de la mama de un amigo. Lo unico que nos divide es el futbol. Pero Messi y Suarez se estan encargando de revertirlo.
Desde la ciudad de Rosario Argentina Te envío un abrazo grande la verdad Che que la tenés re Clara con nuestra forma de hablar muy bien explicado tu video
Que bueno que te guste toda nuestra cultura y aparte que hayas investigado de nuestras raices.
Qué simpático, divertido y qué bien que hablas español y porteño. 😂
Soy argentino y me encanta como hablan los uruguayos y colombianos 😊
Que bueno! Gracias por tu comentario 🙏
Nuestro tu y ti?
@@gringoglot-castellano-espanollos peruanos tienen una cadencia hermosa..
Saludos desde Buenos Aires❤😊
El colombiano paisa es hermoso!
Hay muy pocos extranjeros que captaron bien el acento argentino, vos sos uno de esos pocos. Barvo! Dejo like y voy a seguir tus videos.
Saludos de San Isidro, Buenos Aires.
Soy UruguaYa jajaj y si , en el río de la plata , en ambas orillas , llegó una gran inmigración de" tanos"y españoles que influenciaron en toda la cultura pero cuando te arrimas a la frontera con Brasil se nota una gran diferencia en en los tonos del lenguaje . Ah !Me gusta mucho el acento de los colombianos 😊
Urugay es una provincia de Argentina 🇦🇷😂
Los colombisnos parecen todos mafiosos como hablan, eso te gusta? Jaja
@@DiegoFerreyra-fc9nbYa se quisieran. 😅
@@mayrasima2898 Está escrito en la biblia 📖
Los países pequeños se unirán a los países grandes...
ok perfecto entonces cuando se anexa argenzuela a Uruguay?@@DiegoFerreyra-fc9nb
Hola.
Nací en Buenos Aires.
Vivo en Montevideo.
En cuanto a acento, hoy un porteño (bonaerense) es casi indistinguible de un montevideano (antes no era así: el porteño tenía mucho mayor influencia italiana).
En el interior de cada país la cosa se diversifica. En especial hacia el norte. En Argentina tiende a asimilarse a Bolivia, mientras que en Uruguay se diluyen las diferencias con Brasil.
Finalmente, las redes sociales van hibridando todo.
Saludos.
Decir que Salteños o Jujeños hablan parecido a los Bolivianos...es no haber pisado nunca Bolivia. Los que si hablan parecidos a los Paraguayos son los Formoseños y Correntinos.
Hola Richard, aquí un uruguayo (que vive en España). Tus "disclaimers" de los primeros minutos son muy acertados, permiten aclarar perfectamente tu punto de vista. Todo el video en general está repleto de observaciones interesantes. Es muy entendible que un no nativo no distinga entre un porteño y un montevideano, lo raro sería lo contrario (tampoco en España son capaces de distinguirnos). A la hora de diferenciar el acento porteño del montevideano te puede ayudar saber que los montevideanos somos más neutros, menos "cantarines" (quizás porque la influencia italiana en Montevideo, aún siendo muy grande, es menor que en Buenos Aires) y también solemos tener un tono de voz más grave. También somos, por regla general, mas discretos, más "laid back", menos gesticulantes, etc. Aparte de eso hay palabras clave que nos "delatan" a unos y a otros. Exclusivas de Uruguay son coletillas como el "bo" (de uso parejo con el "ché"), el "tá" ("listo", o el "vale" de los españoles), o palabras como botija, gurí, chiquilín (pibe), buzo (pulóver, suéter, jersey, la prenda de punto), championes (zapatillas deportivas, que viene de la vieja marca "Champion") y un largo etcétera. Incluso hay palabras que no significan lo mismo a uno y otro lado del Río de la Plata (por ejemplo "fiaca" : en Argentina, "pereza" o "desgana", en Uruguay, "hambre").
Soy de Brasil y puedo percibir claramente cuando es un argentino hablando. Cuando se trata de personas de otros países hispanohablantes, no puedo notar la diferencia. Por ejemplo, yo no puedo notar la diferencia entre un colombiano y un mexicano hablando, pero si es argentino puedo decirlo de inmediato. Me parece que se debe a la gran cantidad de inmigrantes italianos que recibió Argentina, lo que tuvo un fuerte impacto en el acento. En el pasado, la ciudad de São Paulo también tuvo muchos italianos, que también influyeron en el habla, pero con la posterior mezcla con otros pueblos y la migración masiva de personas de la región noreste de Brasil, la influencia italiana casi no existe más, resistiendo en algunos barrios como Mooca.
Si, pero podes distinguir un argentino de un uruguayo?😀
Yo siendo argentino no puedo distinguir al igual que voz desde México hasta Ecuador, Venezuela y Colombia para mí hablan todos iguales. México y los países caribeños hablan parecido.
Pero tampoco nos diferenciamos de los uruguayos somos muy parecidos hasta sangre compartimos, prácticamente somos el mismo país con Uruguay.
Es como que quieras diferenciar los alemanes de los austríacos.
Según de qué parte de Argentina.
Te doy un tip. Yo recuerdo como hablaban los actores de novelas mexicanas colombia o venezolanos y ahí deduzco😅😅 porque una vez se me enojo un colombiano porque le.dije venezolano. Entonces pienso en Thalía, pasión de gavilanes o mí gorda bella!! No falla 😂😂😂😂
Acá en Rio Grande do Sul, que es un estado (província) que tiene frontera con Uruguay y Argentina, hay una región en el norte, por donde empezó la colonización italiana, que aún tiene mucha gente del campo que habla el dialecto italiano del Veneto.
Gracias,me enamoré de nuestro acento!! Al menos de tú manera de describirlo!!
Tanto Montevideo como Buenos Aires al ser puertos fueron la puerta de entrada de toda la migración a principios del siglo veinte, y al llegar muchos italianos no quedó esa tonada que al día de hoy se ha perdido mucho. Es lógico, el lenguaje evoluciona. Saludos.
Total, la historia es fascinante y muy importante para entender porque el acento es tan distinto. Gracias por el comentario 🙏
Y siglo XIX también. Ya en 1870 había en Uruguay más inmigrantes que criollos.
Que tonada se ha perdido mucho? No entendi bien el mensaje, podes expandir?
@@breadloaf2163la tonada que se ha perdido yo entendi lo que quiso decir, que hoy te dicen
Eh boluuu aguanta ameo tia amata boluuu.
Ameo vo ta ye loco ameo.
Que bajo el nivel y la calidad del acento jaja
@@juanmanuelflechatribouley9259😅😅😅
Gringo querido. Pensá que la Argentina la mayor inmigración fue italiana el 67% seguida por los españoles. Pir eso siempre decimos que somos italianos hablando en castellano. Tenemos frases que son únicas. Yo era pequeña y mi padre si veía algún peligro me decía: guarda, guarda. De grande me di cuenta que yo decía lo mismo en lugar de decir "cuidado" porque guarda estaba incorporado a la argentinidad. Los uruguayos son ntros hermanos, entre nosotros nos damos cuenta pero los de otros paises no nos distinguen. Somos los reyes de las frases insólitas y risueñas. Me alegra que te guste nuestra forma de hablar!❤❤😊
Excelente video y excelente el análisis fonético que realizas
Muchas gracias 🙏
Soy nacida en Uruguay pero Argentina 🇦🇷 nacionalizada y los uruguayos hacen más el cántito, usan el tú pero conjugan diferente “tu tenés” en vez de “tú tienes” y eso lo hace muy singular. 50 años hace q vivo en este maravilloso país en la Patagonia argentina 🇦🇷 lugar sublime bello maravilloso con bosques y lagos por doquier. Viva Uruguay 🇺🇾 viva Argentina 🇦🇷 y los héroes que hicieron grande estos pueblos hermanos…Artigas ❤y San Martín ❤✌️✌️
Pero en Montevideo todos dicen "vos".
se nota que naciste pero te fuiste enseguida , jaja, nada que ver lo que decis.... los uruguayos hablamos todos con el vos, el unico lugar donde se habla con el tu (y lo conjugan con tu, no con vos como vos decis ) es Rocha que es un departamento chico al este del pais......
Además del "tú", hay una leve diferencia en la entonación, que en una oración corta es casi imposible de distinguir.
@@juangonzalez-bw3gx Es cierto, nadie habla de tu en Uruguay, es vos todo el tiempo, o como andás bo?, el tu ni los ancianos lo usan, se ve que nació en Uruguay y a los 4 meses estaba en Argentina.
Está bien lo que decís pero el "tu" del montevideano es de otra época. Tal ves hasta los 80
Soy argentina viviendo en Barcelona hace 24 años, y siempre e encontrado gente imitando nuestro acento lo encuentran gracioso ❤
Gracias!! Estoy de acuerdo en todo!! Soy orgullosamente rioplatense!
Vamos nosotros 🇦🇷🇺🇾
Excelente descripción. Acá en Uruguay en vez de provincias se llaman Departamentos y también podés encontrar distintos acentos dentro del mismo país.
JORGE LUIS BORGES:
Milonga que este porteño
dedica a los orientales,
agradeciendo memorias
de tardes y de ceibales.
El sabor de lo oriental
con estas palabras pinto;
es el sabor de lo que es
igual y un poco distinto.
Milonga de tantas cosas
que se van quedando lejos;
la quinta con mirador
y el zócalo de azulejos.
En tu banda sale el sol
apagando la farola
del Cerro y dando alegría
a la arena y a la ola.
Milonga de los troperos
que hartos de tierra y camino
pitaban tabaco negro
en el Paso del Molino.
Milonga del primer tango
que se quebró, nos da igual,
en las casas de Junín
o en las casas de Yerbal.
Como los tientos de un lazo
se entrevera nuestra historia,
esa historia de a caballo
que huele a sangre y a gloria.
Milonga de aquel gauchaje
que arremetió con denuedo
en la pampa, que es pareja,
o en la Cuchilla de Haedo.
¿Quién dirá de quienes fueron
esas lanzas enemigas
que irá desgastando el tiempo,
si de Ramírez o Artigas?
Para pelear como hermanos
era buena cualquier cancha;
que lo digan los que vieron
su último sol en Cagancha.
Hombro a hombro o pecho a pecho,
cuántas veces combatimos.
¡Cuántas veces nos corrieron,
cuántas veces los corrimos!
Milonga del olvidado
que muere y que no se queja;
milonga de la garganta
tajeada de oreja a oreja.
Milonga del domador
de potros de casco duro
y de la plata que alegra
el apero del oscuro.
Milonga de la milonga
a la sombra del ombú,
milonga del otro Hernández
que se batió en Paysandú.
Milonga para que el tiempo
vaya borrando fronteras;
por algo tienen los mismos
colores las dos banderas.
Precioso
Muy bueno.
Borges... Un genio!!!
Parte de la Familia de Borges, era Uruguaya...no se, si la Vieja de Borges era Uruguaya, pero por ahi anda, la cosa
Que lindo lo que decís de nuestro modo de hablar. Gracias
Soy uruguaya..y me encanta mi asentó..pero otro que me apasiona es el italiano. Acá como en Argentina y seguro otros países..hay departamentos o provincias (como se nombra en Argentina) que son notoriamente diferentes .como en Rocha, Colonia, Rivera, Artigas, Tacuarembó. Cariños y gracias por tu video y simpatía ❤
Genial! Estoy aprendiendo el italiano este año y me encanta! Es por eso que el acento rioplatense me suena tan bonito! Vos hablás un poco de italiano?
Uruguay es una provincia de Argentina 🇦🇷😃 otro día que agradezco no nacer en Uruguay 🤗🇦🇷
@@DiegoFerreyra-fc9nbque suerte para Uruguay no hayas nacido acá 😂
@@silviacruz7270 Te copias de mí comentario🤔
Y Urugay no le recomiendo a nadie 😄
@@DiegoFerreyra-fc9nb
Argentina nace del Virreinato del Peru....asi que tu Argentina es una provincia peruana rioplatense.
Hola, Richard! Es excelente este video que has hecho acerca del acento Rioplatense: realmente te felicito, es muy, muy bueno tu trabajo !!! Además, tienes muy buena onda personal, eres muy simpático y hablas un excelente casteyyyyano !!!! Keep going, pal o pibe !!! 😊
Lo tenes muy claro 👏👏👏👏 Soy de Rosario , Santa Fe
Vivo en Perth , Australia 🇦🇺 Occidental desde fines del 1982 , llegué con 29 años aquí
Me encantó tu forma de hablar también. Un abrazo desde Uruguay
De ciudades capitales y portuarias Montevideo y Buenos Aires hablamos parecido y con los tópicos que marcas: el ritmo rápido al.hablar; el uso del ye que suena como sh; el.tuteo directo que es el uso del vos sin el ud, te por le, etc; y la ese aspirada casi inuadible entre vocales y consonantes. Hay una o dos provincias argentinas se no usan "ese" en las terminaciones en plural, pero eso es otra cosa, no es esto de la "ese" aspirada. La influencia de la cercanía y el contacto frecuente histórico, nos hace tener modos comunes aunque cada uno de los países tenga su propio slam de ciudad y neologismos. Y por otro lado, tenemos en ambos países cómo cambia la velocidad y el ritmo cuando salimos de las capitales, campo adentro. Por último si nos arrimamos a las fronteras de Argentina y Uruguay (Bolivia, Paraguay, Chile y Brasil) también encontramos que el acento y cantito se vuelve mestizo y cuando no, muchos fronterizos son biligües por la cercanía. Muy lindo tu analisis cheee😂 Una uruguasha❤
Muchísimas gracias por tu comentario tan lleno de información y curiosidades de tu lengua materna, me encantó 🙏🙏
slang
La verdad que es un lujo escuchar y ver tu análisis sobre el tema en cuestión. Realmente no debe ser nada sencillo y hay mucho trabajo de investigación y de intenso análisis, para que un Norteamericano, además de poder hablar Español (empresa nada sencilla) pueda distinguir al regionalismo rioplatense de otros. Me pongo de pié para aplaudirte, y para decirte que realmente coincido plenamente con tu análisis, y me resulta muy grato, saber que al menos, hay algo que nos caracteriza en el mundo, y en éste caso, no es ni Messi, ni Maradona, ni el tango, ni el mate ni el asado. El tono de nuestro Castellano representa una particularidad, que en éste caso resulta agradable al oido. Qué bueno che!!!! Sos un groso Yankee amigo!
Hace unos años, estaba en Miami, fuera del hotel charlando con una sra venezolana que se hospedada en el mismo.
No sé porque, no lo recuerdo, me dijo "uds los argentinos que bien, que forma de hablar tan fina tienen, hablan de vos"... yo sorprendida pensé WHAT?! Le contesté puede ser, sí hablamos así los porteños, pero es verdad que hay muchos acentos en mi país y creo que todos incluyen el vos. Muchos uruguayos hablan muy parecido, salvo que usan el tú.
Obvio que notamos las diferencias, pero son varias palabras, como zapatillas y championes o pava y caldera, que nos diferencian.
Es tan poco que por eso somos rioplatenses. Porque hasta en muchas costumbres nos parecemos. Y sí los abuelos italianos nos marcaron a diferencia de otros países de habla hispana.
Gracias y saludos
Your Castillian accent is immeasurably AWESOME‼️ Congrats Amigo‼️👏🏼❤👏🏼❤👏🏼❤👏🏼 Personally, American English is my favourite language [and accent as well] 😊😊😊😉
soy de Buenos Aires, y me acabo de mudar al norte de Argentina, Catamarca, donde los acentos son mucho más hispanizados y dulces, no obstante siendo Buenos Aires una ciudad puerto, como Montevideo, y siendo nosotros descendientes del imperio español que acogía sin miramientos el mestizaje de razas y culturas, esas ambas cosas hizo de los acentos rioplatenses una amalgama de francés, árabe, italiano y hasta bastante del inglés (es el único país de habla castellana con muy importante comunidad irlandesa y galesa)... las costumbres bohemias rioplatenses acentuaron enormemente las tonalidades expresivas y, si a ello le sumamos la metrópolis que resultó Buenos Aires con esa especie de lujuria por la vida y la vorágine tenemos un cóctel muy característico y ecléctico a la vez. Lindo vídeo
Me sorprendió el buen nivel de análisis. Te felicito, me pregunto cuál será tu formación por el vocabulario específico que utilizas. ?Bravo 👏🏾 tu español es impecable
Soy Uruguay 🇺🇾 y la gran emigración tanto en Argentina 🇦🇷 como en mi país se debe a la gran emigración europea en su mayoría de Italia 🇮🇹 Portugal 🇵🇹 y España 🇪🇸 ,un gusto estimado hermano de los Estados Unidos ...
Se escribe MAYORIA
Otro día que agradezco no nacer en Uruguay 🤗🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷
@@DiegoFerreyra-fc9nb amo ese país. Fuera de la capital se puede encontrar tranquilidad, buenos tratos y ricos mates😊
@@allurymenez7740 Si voy a Uruguay me muero de tristeza 🤢
@@DiegoFerreyra-fc9nb ta bien. No todos los países le asientan a todo el mundo. En Argentina hay sitios que no dan ni para pisarlos. Y como va la mano, todo caro, me imagino que hay zonas que deben de ser una jungla, robos, tanteos, villerio, etc. Adrmas que en el cambio de moneda te arruinan. Por otra parte, lejos de la ciudad, y mas cerca de los verdaderos argentinos, tienen lindos paisajes que en uruguay no hay y buen recibimiento. Aunque de historia ni hablemos, y si quiero ver algo diferente o exótico, un viaje al sureste asiatico o a la Europa oriental sale igual de barato 🍷. Así que... queda en cada uno ver que país le parece mejor visitar
Que interesante tu punto de vista, amigo. A mí particularmente me encanta en acento andaluz!!!! Abrazo desde Buenos Aires
Aguante ArgentinaaaaaAAAAaaaaaA!
Muchos argentinos no son conscientes de que el acento rioplatense tiene estas características.
El día que me di cuenta que no digo "mosquito" sino que "mojquito" no lo podía creer.
Buen video Richard
Jaja, muchísimas gracias Bruno!
tienen distinto acento, los uruguayos hablan de tu y es neutro, ustedes tienen un canto mas italiano, saludos.
@@javierperez8471los uruguayos también tenemos influencia italiana. Me di cuenta un día q iba manejando y conmigo iba una gringuita de 4 años q no hablaba español. Y yo dije una frase corta de frustración al conductor q iba adelante y ella en voz alta repitió mi frase con canto “italiano” incluido. Me tente de risa xq jamás me imagine q yo hablara con ese acento! Es mas, a medida q ella creció siempre me dijo q yo no hablaba español, sino italiano! En otra oportunidad hablando con mi hermana, cuando nos alejamos, un señor nos saludó en italiano… yo me tenté de risa xq me di cuenta q nos confundió con italianas! Y podría contarte otra anécdotas al respecto…
@@jacquelinea.7575 jaja q bueno!, estuve en Italia hace unos meses, te aseguro, nuestra indiocincracia es 100% italiana! tenemos 0 de español! sds
En Montevideo no dicen tú.
Muy buen vídeo!! Saludos desde la lejana Argentina!!😀😘🤗😘
Lo mejor para ti amigo hablas muy bien el español saludos desde 🇺🇾
Muchísimas gracias 🙏🙏🙏
Muy bien explicado,gracias che!!
Quienes conocemos todos los modismos, pronunciaciones y pausas dentro del idioma español dentro de Argentina sin duda alguna los originarios de la provincia de Santiago del Estero son los que pronuncian con excelencia todas las letras S finales de un modo suave y pausado entre palabras, además cuentan con un ligero "CANTADO" muy agradable al oído.
Sí. Además las provincias del noroeste usan el Pasado Perfecto en lugar del Pasado Indefinido (dicen "he ido" y no "fui"). En el resto del país, está casi extinguido.
@@gege12765 en mendoza también se usa el "he"
@@gege12765 eu, soy de Uruguay y tuve una amiga tucumana y ella decía "has visto que...?" En vez de decir "viste que..." siempre se lo reconocí y ella omitia. Y ahora me entero que hay más provincias que conjugan asi😮. Eso me parece curioso
@@allurymenez7740 En gran parte de Argentina nunca vas a escuchar en el lenguaje hablado el pretérito perfecto (he ido...). Quedé sorprendido cuando comencé a estudiar Italiano que a ellos les ha pasado lo contrario: casi no usan el pretérito indefinido (Yo fui...) salvo en el lenguaje formal o histórico.
@@danielaseal8442 Tabién el la ´ o el antes del sustantivo propio como "Iamá a LA MAM" , " EL PEDRO está en el taier" reemplaando la LL por la I
EXCELENTE como captaste la esencia del porteño . Soy porteña y TE FELICITO !!!
Me encantó tu análisis, Gringo ♥. Prácticamente abordaste todos los aspectos que hacen al rioplatense un acento único entre el mundo hispanoparlante, con la musicalidad como el rasgo más distintivo.
La distinción que haría entre el rioplatense porteño y el uruguayo es en la cuestión del histrionismo. Claramente en lo que hace a la gesticulación y las inflexiones de la voz el porteño es más expresivo, a tono con el espíritu más cosmopolita y el ritmo frenético que se vive en Baires. El uruguayo en cambio es más parsimonioso.
Otra distinción es que mientras que los porteños usamos exclusivamente el "vos" para la 2da persona, los uruguayos usan tanto el "vos" como el "tù" (ignoro de qué depende el uso de una u otra forma).
Con la escisión del Imperio Romano,surgieron dos emperadores y para referirse ellos de manera inclusiva,se introdujo la palabra "vos".
Es cierto soy peruano y el acento uruguayo rioplatense realmente suena muy bonito¡
Gracias por tu video sobre Argentina 🇦🇷🇦🇷🇦🇷
Gracias a vos 🙏
¡Excelente video! Felicitaciones por lo bien que hablás el castellano rioplatense. ¡Saludos desde la Argentina!
Mi objetivo en mis once años viviendo en Madrid, fue mantener mi habla rioplatense. Hasta los 'e-mails' de trabajo los escribía en 'argentino'.
Viviendo en Inglaterra descubrí que el acento argentino es muy difícil de mantener. A los argentos que llevaban muchos años en el país se les había pegado una entonación más centroamericana.
@@gege12765 Claro. En el exterior uno descubre que América es un solo país. Hay que mantenerse viendo videos en argentino. Hablando en argentino. Pensando en argentino.
👏👏👏👏
Como lo mantuvo Messi a su acento? Milagro de la Pachamama....
@@rosaricardini9055 Es que habla poco. Como yo. Eso ayuda.
Absolutamente genial tu video. Nos pescaste en todas😂, te lo dice una porteña. And congrats on your knowledge of the Spanish language.
Muy buena observación! Soy argentina y recién doy cuenta que pronuncio j por s...ejemplo de mosca jaja tal cual...y bien, cada tonada es diferente y es lo que nos reconoce según país, provincia, etc...gracias por tu apreciación
Excelente, bro...Impecable...Te felicito por tu magnífico Castellano, al que no pude encontrarle ni un solo error ! I wish I could be as good and fluent with my English as you are with our Argie jargon ! Stay well.
el acento del espñol de Buenos Aires tiene un toque de italiano y esa es la diferencia con el acento uruguayo
Creo que en Buenos Aires hubo mas inmigración de Italianos que a diferencia de Montevideo hubieron más Españoles.
Soy uruguayo (de Montevideo) y, al igual que vos, soy políglota. Me encantan los análisis que hacés y me llaman especialmente la atención, viniendo de un estadounidense. El nivel de sensibilidad lingüística que has logrado, siendo un nativo angloparlante, es asombroso. He visto otro video de tu amor por el portugués brasileño y también quedé atónito, no solo por el rigor del contenido sino por tu increíble nivel para hablarlo; lo mismo digo de tu español (rioplatense). ¡Felicitaciones! "Parabéns!" Si te gustaría permanecer en contacto para algún intercambio, ¡hacémelo saber!
"Dale tú,que te toca a ti"Desde Rocha,Uruguay.
🥰
Uy, otro acento hermoso es el de los de Rocha. Obvio en la escritura no se nota, pero al hablar sí.
Lo mismo que los de Maldonado (Punta de Este como referencia)
Jajaja!!! Cierto, me hiciste recordar a compañeros de liceo, que llegaron desde Rocha.
En Entre Ríos se dice " toma tu que te toca a ti" no lo puedo creer! Allá también se dice esa frase ,😂 aquí en Concordia lo dicen la gente mayor
@@ayabs8590 Notable!!! Increíble la coincidencia!!!
Bueno, no tanto, demuestra un origen común.
Woow tu español rioplatense es excelente. Mi admiración para vos. Saludos desde Uruguay 🇺🇾❤
Subscripta desde hoy 👍
Lo de que pronunciamos la S muy baja lo vi en un video de una chica argentina que enseñaba español neutro (el mexicano) para doblaje, y decía que habia que pronunciar más la s, porque los argentinos no la pronunciamos tan fuerte. Nunca me había dado cuenta de eso.
yo habia visto un tik tok de una chica se reia q nostros desimos mojca y nos mosca