Dos yanquis argentos charlando- la cultura Argentina, el castellano, y criar a sus hijas bilingues

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 26 ноя 2024

Комментарии • 70

  • @CharlesG1125
    @CharlesG1125 Месяц назад +9

    Muy bonito el castellano rio platense, es muy romántico en Latinoamérica!!!☝🏽☝🏽👍🏽👍🏽👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

  • @AndroclesRoman
    @AndroclesRoman Месяц назад +6

    Sentí que estaba escuchando una conversación entre argentinos: FELICITACIONES!

  • @migueltavernise5620
    @migueltavernise5620 Месяц назад +22

    Que bien hablan el " dialecto argentino,,", los felicito.x argentinizarse.

  • @silviaantinori7368
    @silviaantinori7368 Месяц назад +8

    Soy Argentina hija de Argentinos pero nieta de Italianos, Españoles, Franseces y Uruguayos como veran así esta influenciado nuestro país. Y con relación a chupon o chupete en Argentina es Chupete. Los felicito a los dos por su muy buena pronunsiación, bravo por eso.🇦🇷🇦🇷🇦🇷❤❤❤

  • @claudioacevedomorilla9604
    @claudioacevedomorilla9604 Месяц назад +9

    Tengo 73 años, de Rosario y mi generación usa todavía un chau ambiguo que es un casi hola, esto es paso caminando y un amigo está en la puerta de su casa y yo no le digo (ni él a mi en idénticas circunstancias) "hola José", sino chau José, obvio él me responde chau Claudio y no hola Claudio. Creo que los jóvenes hoy en día solo lo dicen para despedirse. Felicitaciones por sus respectivos trabajos.

  • @oscarhoracioinda939
    @oscarhoracioinda939 Месяц назад +6

    Muy buenos los amigos yanquees...saludos desde Neuquén en norpatagonia argentina argentina

  • @echandoredes4840
    @echandoredes4840 Месяц назад +35

    hola amigos. El castellano de argentina es el que tiene mas influencia del italiano. De echo decia Borges que los argentinos somos italianos que hablamos en español. Tenemos un 60 por ciento de influencia italiana en nuestros apellidos. Esta influencia se debió a que los inmigrantes italianos no hablaban el italiano oficial sino cada uno su dialecto y les resultaba mejor, especialmente después de habar tenido hijos argentinos, entenderse en español.

    • @redheadrosary
      @redheadrosary Месяц назад +2

      Correción, es el único acento q tiene influencia italiana, solo hubo millones y millones de inmigrantes italianos en Argentina.

    • @hispanosdeamerica
      @hispanosdeamerica Месяц назад +1

      Fantástico lo que dices. Pero lamento bajarte a la realidad. Los argentinos con ascendencia europea (españoles, italianos, alemanes, centroeuropeos) tienen como promedio 1 hijo por familia, a caso 2. Y millones de sus mujeres europeas son abortistas y no quieren tener hijos. Pero el bajo pueblo argentino (bajo en el sentido que es gente pobre) tienen 4 y hijos por familia como promedio, y sus ancestros son eminentemente indios (y digo indios como seña de identidad general, no hay un sesgo negativo), por lo tanto estos argentinos de pueblo son de origen guaraní, quechua, aymara, mapuche, chichipoyas, etc. Y estos argentinos SON ahora mayoría, porque ellos se reproducen y los argentinos europeos No tienen hijos suficientes para reemplazarse ellos mismos. Ese acento italiano que tú mencionas será prontamente historia. La realidad dice otra cosa. Si la gente euro-argentina NO se reproduce, otros lo reemplazarán. Como pasa en Italia, las italianas son abortistas y no quieren tener hijos y los nuevos italianos son todos marroquíes y negros. Es la MODA en Occidente, no tener hijos propios y ser reemplazados por los extranjeros, especialmente africanos. NO sé si es la moda un un plan muy bien ejecutado.

    • @susanabarth6393
      @susanabarth6393 Месяц назад +3

      ​​@@hispanosdeamericaNo te confundas, en Argentina quedaron muy pocos pueblos originales a partir de la campaña del desierto que inicio el gral. Roca. Desde hace muchísimos años estamos llenos de inmigrantes bolivianos y cada vez llegan más, los bolivianos que vienen son el 99% descendientes de pueblos originales, por otro lado hace menos años que llegaron muchos peruanos tambien en su mayoría descendentes de pueblos priginales, últimamente y a pesar de nuestra crisis económica llegan muchísimos de toda latinoamérica.

    • @claudiofabiansobrado4675
      @claudiofabiansobrado4675 Месяц назад

      ​@@hispanosdeamericatenés que leer algo de historia argentina además de inmigración por guerras! Cómo en EEUU hubo una masacre hacia los pueblos originarios ( así se dice no indios los indios son de la India) hubo acá una campaña del desierto por el gral Roca! Los pocos que quedaron están en el norte del país wichis por ejemplo ( yo vivo en un barrio que se llama Quilmes viene su nombre de los kilmes que también eran del norte y este barrio se llama así porque es donde murió el último de su tribu) después empezando el 1900 comienza la inmigración europea que se incrementa por la guerra al punto que Argentina con una población de 5 millones en esos años recibió solo en 1912 2 millones de inmigrantes entre italianos españoles y portugueses pero la inmigración no se detuvo hasta los 30 llegaron 5 millones entre el año 1902 y 1930 ! La misma población se duplicó! Podes buscar en Google toda la información y con más detalles las tenés! Ese es mí nombre real soy nieto de españoles y portugueses! Mí tía Julia 78 años nació en Portugal y está acá desde los 2 años con mí abuela Baselisa!

    • @pepelepieu3959
      @pepelepieu3959 Месяц назад

      La exageracion se olvido …

  • @carlostiviroli4467
    @carlostiviroli4467 Месяц назад +13

    La influencia del italiano es lo que hace diferente la forma de expresarnos. En la provincia donde yo vivo, el 60 % tenemos sangre " tana " . Saludos desde Mendoza.

  • @ADRY_CARP
    @ADRY_CARP 29 дней назад

    me encantaron!!! besos desde bs as

  • @rositasita877
    @rositasita877 Месяц назад +7

    Geniales los dos!!!!!❤

  • @brianmoore3606
    @brianmoore3606 Месяц назад +6

    Muy simpática esta conversación. Si mi futuro papá se hubiera quedado a vivir en EEUU, hoy sería un come-hamburguesas...

  • @Martaalicia32
    @Martaalicia32 Месяц назад +4

    👏👏👏👏👏👏👏👏❤️❤️❤️❤️❤️❤️🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷, SALUDOS!!!!!

  • @victorinacorsaro2408
    @victorinacorsaro2408 Месяц назад +3

    Muy buen contenido bendiciones

  • @genesismorage2426
    @genesismorage2426 Месяц назад +2

    El yanki que desciende del italiano , sus fisonomía , su sonrisa y sus movimientos de su cabeza parece argentino , debe ser porque los argentinos tenemos descendencias del italianos por la gran inmigración que tuvimos acá 🇦🇷🇦🇷

  • @silbuckley4756
    @silbuckley4756 28 дней назад

    Que bien me cae Joe Provite, tiene cara de buen tipo!

  • @angelicacalderon575
    @angelicacalderon575 Месяц назад +4

    Que genius los dos

  • @Un_Americano_de_las_PUA
    @Un_Americano_de_las_PUA Месяц назад +2

    South-America is liberty is perfection is South-America we want to send salutes to the united statesians we South-Americans, it is great to see how you perform from South-America, dualidad con magnífico queremos expresar los Sud-Americanos que bien lo hablan como la felicitación queremos los Sud-Americanos, Sud-América es Libertad, Sud-América es perfección, the S-A 🇦🇷

  • @joeblasco5470
    @joeblasco5470 Месяц назад +4

    Congrats...... guy, Felicitaciones hablan muy bien el Castellano, yo soy Argento.

  • @brianmoore3606
    @brianmoore3606 Месяц назад +3

    Chupón es un beso apasionado... P. ej: en el cuello, que deja marca...

  • @estrellasantiago5688
    @estrellasantiago5688 Месяц назад +2

    hola tanto tiempo 🙏🏻🤗

  • @Araceligonzalez-c8c
    @Araceligonzalez-c8c Месяц назад +3

    TINI la que canto con COLDPLAY , el tema WE PRAY

  • @Un_Americano_de_las_PUA
    @Un_Americano_de_las_PUA Месяц назад +1

    América tiene el castellano más lindo del mundo América como el más atractivo América además de cosmopolita América con a nivel globo América, América es S-A 🇦🇷

  • @adrianrojas5895
    @adrianrojas5895 Месяц назад +10

    EN ARGENTINA SE DICE CHUPETE NO CHUPON, EL CHUPON ES UN MARCA QUE SE DEJA EN CUALQUIER PARTE DEL CUERPO CON LA BOCA , QUE ES IGUAL AL HEMATOMA , GENERALMENTE CUANDO HACES EL AMOR DEJAS ESE TIPO DE MARCAS. NO SE SI ME EXPLIQUE BIEN SALUDOS ADRIAN DE BS AS

    • @davealone1798
      @davealone1798 Месяц назад +3

      El que habla bien es Dustin Luke, estos tienen acento ingles muy fuerte

    • @alexfigueroa5234
      @alexfigueroa5234 Месяц назад

      ​@@davealone1798si le falta todavía. Dustin habla muy bien el dialecto rioplatense Pero a veces tiende a exagerar tanto.

    • @alexfigueroa5234
      @alexfigueroa5234 Месяц назад

      Si, lo dijo bien dijo chupete. Chupon es como le llaman ellos.

    • @davealone1798
      @davealone1798 Месяц назад

      @@alexfigueroa5234 estoy de acuerdo, habla muy fluido pero en mi humilde opinión, el cree que habla perfecto pero tiene un acento extraño

    • @alexfigueroa5234
      @alexfigueroa5234 Месяц назад

      @@davealone1798 yo también. Todavía están en un nivel bajo. Pero yo creo porque llevarán poco tiempo de entrenamiento, y que requieren de más práctica. Vivir varios años como Dustin en Argentina varios años y rodearte de argentinos, vivir la experiencia no es lo mismo que aprender por internet o venir y estar un semestre como en el caso de chico. Por eso para Dustin fue más fácil. Aún es difícil aprender un idioma y más los modismos o diferentes costumbres, lleva años incorporarlo. Es como si yo quisiera hablar en ingles yanqui pero me cuesta un montón. Tal vez algún día lo hablen correctamente. Bueno está Paige Nichosl de Bad Information que habla bien, Katerine que vive en mar del plata hace yoga y habla muy bien, Abby la yanqui cordobesa también habla muy bien, y Nicol la yanqui Argentina que habla bien Pero todavía tiene tonadas gringas. Pero por qué hablan tan bien? Por qué se pusieron el objetivo de vivir la experiencia, no solo de aprender un idioma sino de integrarse a una sociedad distinta a las de ellos, osea las costumbres cotidianas de la vida e ir adquiriendo cierto modismos. Paige siempre dijo, si voy a estudiar el idioma de una cultura yo quiero integrarme con gente de ese país, y hablar con el portero, con el carnicero, con el becimo, etc. no voy a aprender el idioma juntado me con gente de mi Nación sino se pierde toda la posibilidad de riquezas culturales nuevas que podés adquirir. Para aprender argentino o cualquier otro dialecto, hay que tener esa mentalidad. Así la tuvo Dustin, así la tuvo Paige y otros más. Saludos!

  • @claudiopiazza3793
    @claudiopiazza3793 Месяц назад

    Mis abuelos eran Italianos, vinieron de Piamonte y Veneto a Argentina, ellos hablaban Italiano pero el idioma se perdió con los hijos y los nietos no podemos decir mas que algunas palabras en Italiano.

  • @claudiopiazza3793
    @claudiopiazza3793 Месяц назад

    Los chicos en Argentina por los dibujos animados aprenden el español de otros paises, mi hija dice palabras como fresas en lugar de frutilla, columpio en lugar de hamaca, yo le explico que en otros paises se dice así pero en Argentina se dice de otra forma, está bien que aprendan como se dicen en otros paises, después cuando crecen terminan hablando de la forma que hablan en el país que viven pero conocen como se dice en otros paises

  • @e.jenssenv
    @e.jenssenv Месяц назад

    Igual quiero que sepan que en gba gran buenos aires es mas acentuado y no tan lento como en caba .

  • @930d
    @930d Месяц назад +1

    Si uno enseña el Español o Castellano a un extranjero,se debe enseñar un Español neutro,que les sirva como base adonde vayan..cuando uno sabe adónde va a viajar o residir una persona,es diferente..le enseñarás el castellano hablado en ese país y sus modismos....supongo que es lo mismo con el Inglés.el americano,el british,el australiano..esto es así..pero si uno aprendió bien la lengua,después de un tiempito en un país específico,ya la "agarra"..ja..ja..pasa con todas las lenguas

  • @LeonardoTessore
    @LeonardoTessore Месяц назад

    Esta es la inmigración que vale la pena

  • @Un_Americano_de_las_PUA
    @Un_Americano_de_las_PUA Месяц назад +1

    S-A-A-A, PP.UU de Sud-América 🇦🇷

  • @emilseluquez9274
    @emilseluquez9274 Месяц назад

  • @oscarhoracioinda939
    @oscarhoracioinda939 Месяц назад

    Siii chupete

  • @josemariabravin7692
    @josemariabravin7692 Месяц назад

    Si.....se le dice chupete

  • @juliof9457
    @juliof9457 Месяц назад +2

    Perdón que corrija una frase ..nosotros no decimos...Yo estudie "por" tres años ...sino que... Yo estudie "durante" tres años......Saludos !

    • @alejandrapena4814
      @alejandrapena4814 Месяц назад +1

      Muchos usamos ese modismo

    • @alexfigueroa5234
      @alexfigueroa5234 Месяц назад

      O directamente decimos estudié tres años. Yo estudie tres años de inglés. Yo estudié inglés tres años.

    • @rainbowseeker5930
      @rainbowseeker5930 Месяц назад +2

      Lo más habitual es "yo estudié 3 años".

  • @Analus100
    @Analus100 Месяц назад

    Les falta mucho para hablar como un argentino, ningun yankee lo habla mejor que Dustin Luke que parece un verdadero argento hablando el castellano rioplatense. Saludos!!! 😊

    • @claudiamorelli1590
      @claudiamorelli1590 Месяц назад

      Dustin es un Yankee trucho(falso)😂nadie le cree cuando habla argentino que es de EE UU

    • @claudiamorelli1590
      @claudiamorelli1590 Месяц назад +1

      Me encantan estos dos potenciales argentos😂
      Son tan suaves, nada apasionados😅

  • @marielabrasca7980
    @marielabrasca7980 Месяц назад

    El idioma tiene las idiosincracias del pais .el lunfardo y por supuesto las expresiones .. Como dicen mas emocionales como gritar las alarmas peligro a un niño propio de cada pais .. Y en Argentina tenemls mucho de eso ..pero se entiende lo que es piscina ..pileta ..chupete .. Bombilla... pitillo.... Frutilla ..fresa ..aguacate ..palta ...heladera ..refrigerador .. Etc no olvoden que es español ..y hoy por hoy latam es una sola patria .. 😊😊😊

  • @Bigmaste
    @Bigmaste Месяц назад +2

    6:51 Tiene sentido lo que dice ya que la Ecnia Latina correosponde a los que hablan lenguas Romances , o Latin , en los que engloba a Los Italianos primeramte de Roma del Imperio Italiano , España , Portugués Portugal , Brasil , y auque no lo crean Francia , el Francés es una lengua romance , por lo tanto latinos , . Lo que quiero decir es que son idiomas que vienen de la Misma raíz . En cuanto a Español río platense tiene una Mezcla de Español ,Voseo , con Lunfardo de Inmigrantes Italianos que llegaron a Argentina a principios de siglo XX, dio origen al Castellano que hablan los Argentinos de la Provincia de Buenos Aires, tenemos palabras como , ejemplo : "Laburo " que viene de la Palabra Italiana "Laboro " , que significa en ambos casos ," Trabajo ".

  • @emmanuelfrattini5313
    @emmanuelfrattini5313 Месяц назад +1

    Perú y Colombia no han tenido influencia de otras lenguas jajaja que le pasaba.

  • @pami_p3739
    @pami_p3739 Месяц назад

    *Etnia

  • @omarmaldonadoSJ
    @omarmaldonadoSJ Месяц назад +1

    El castellano más puro y bonito es pues el de la región central de España y en especial el de Madrid. En el continente americano, el castellano más puro está entre Perú y Colombia. En estos dos países el idioma no ha tenido influencias de otras lenguas. El castellano o español rioplatense se habla en una parte de Argentina (Buenos Aires, Santa Fe, Entre Rios, y las provincias patagónicas) que incluye aproximadamente la mitad de la población de este país, también con algunos matices se habla en rioplatense en Uruguay.

    • @bochimbo1346
      @bochimbo1346 Месяц назад +1

      El rioplatense es uno de los más fluidos y de los que más se comprende para los que no son hispanohablantes y están aprendiendo el idioma.

    • @josemariabravin7692
      @josemariabravin7692 Месяц назад

      No...el 75 por ciento del pais

    • @migueltavernise5620
      @migueltavernise5620 Месяц назад +1

      Se dice ",dialecto argentino,," maestro.

    • @juliof9457
      @juliof9457 Месяц назад +1

      Eso de que hablan el Español o Castellano "mas Puro" es relativo ...tiene que ver mas con el lugar y la región donde se habla y si hacemos honor a la verdad,... los españoles que vinieron a colonizar el Rio de la Plata ..eran en su mayoría eran Andaluces y utilizaban por ejemplo el característico pronombre personal VOS para señalar a la segunda persona del singular en vez del TU como lo hacen la mayoría de los países hispano hablantes.....ese pronombre VOS es mucho mas antiguo en la lengua Castellana que el TU que era mas renovado en su uso lenguistico pronunciado por los españoles de la región central de la península y que llegaron a Mexico,Colombia , Peru`...también lo es el SOS.. en vez de ERES....como vemos ambos pronombres eran mas antiguos o "PUROS "utilizados por los Colonizadores de la zona del sur de España que aun conservaban ese dialecto antiguo que heredamos en el Rio de la Plata

    • @bochimbo1346
      @bochimbo1346 Месяц назад

      @@juliof9457 eso no tiene nada que ver. Es más fluido porque se entiende mejor para los no hispanohablantes. Lo único que hiciste en tu comentario fue hacer revisionismo histórico.

  • @hernanalbacete4320
    @hernanalbacete4320 Месяц назад +2

    Esto demuestra la teoría que dice que " los argentinos nacemos dónde se nos canta las pelotas " abrazos chicos

    • @salacious_motek
      @salacious_motek Месяц назад

      " los argentinos nacen donde quieren" frase de zurdos progres del orto. Como si fuera la persona quien decide donde nace y no los padres. Vaya pelotudes!!

  • @JesusAlvares-mw9sg
    @JesusAlvares-mw9sg Месяц назад +1

    si chupete. en argentina llegaron a principios del siglo pasado mas de tres millones de inmigrantes Italianos hoy se dice que mas del 60 % de la poblacion es descendiente de italianos y el acento argentino esta influenciado por el italiano en la mayoria del pais no solo buenos aires.

  • @salacious_motek
    @salacious_motek Месяц назад

    "Chupete" es lo que le dan a los bebés y "petes" es lo que hacen los hincha de Boca.