PEI: Life on a sinking Island

Use the captions button [CC] at the bottom of the video player to turn captions on or off, and use the settings menu [GEAR] to display them in English or French.
Utilisez le bouton de sous-titres [CC] en bas du lecteur vidéo pour activer ou désactiver les sous-titres et utilisez le menu de configuration [ENGRENAGE] pour les afficher en anglais ou en français.
_______________________________________________________________
Prince Edward Island is slowly disappearing into the ocean, in large part due to climate-change-related sea level rise and powerful storm surges which are increasing erosion of the island’s soft sandstone base. Tides have become noticeably different and have destroyed infrastructure including lighthouses, bridges, wharfs, streets, boardwalks, water wells, and sewer lines. As one resident remarks, “climate change is here and, if anyone doesn’t believe it, just get up and look out the window”.
L’Île-du-Prince-Édouard disparaît lentement dans l’océan, en grande partie en raison de l’élévation du niveau de la mer liée aux changements climatiques et aux fortes instances de tempête qui augmentent l’érosion de la base de grès molle de l’île. Les marées sont devenues sensiblement différentes et ont détruit les infrastructures, y compris les phares, les ponts, les quais, les rues, les promenades de bois, les puits d’eau et les canalisations d’égout. Comme le remarque un résident, « le changement climatique est là et, si quelqu’un ne le croit pas, il suffit de se lever et de regarder par la fenêtre ».