HELLUVA BOSS - Loo Loo Land // S1: Episode 2 | Dubbing PL
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- Skoro Stolas zatrudnia członków I.M.P jako prywatnych ochroniarzy na wycieczkę do Loo Loo Landu z pewnością coś pójdzie nie tak...
Original animation by Vivziepop: • HELLUVA BOSS - Loo Loo...
Polub naszą stronę na Facebooku, aby być na bieżąco!
/ brudolina-studios-1044...
Nie zapomnij o serwerze Discord!
/ discord
EKIPA TECHNICZNA:
Reżyseria: brateg, Mor3-0n, Marta „Thunder” Czerwińska
Realizacja: Damian Zalewski
Tłumaczenie: brateg, Etelgal, Dzejtan
Korekta: Gosia „Panther” Karczmarczyk, Mor3-0n
Dobór soundtracku: Etelgal, brateg
Pomoc graficzna: Kazach
COVERY:
* My World is Burning Down Around Me:
Wokal: Dzejtan, Asha
Tuning: KeyKing
Mix: KeyKing
Tekst/Instrumental: Asha
*You Will Be Okay:
Wokal: brateg
Mix/Instrumental: SymCzak
/ maksym-bartczak-282678129
/ @symczak7296
*Loo Loo Land:
Wokal/Mix: Mor3-0n
Instrumental: brateg
OBSADA:
Stolas: brateg
/ @xbrateg
Stella: Eliamina
Octavia: Asha
/ @ashava
Octavia (dziecko): Ailime# 2226
Blitzo: SebJanVA
/ @sebjanva
Millie: Karina "plgeonx" Gołąb
/ plgeonx
Moxxie: Mor3-0n
/ @mor3-0n
Loona: Gosia „Panther” Karczmarczyk
Loo Loo: Dzejtan # 3340
Fizzarolli: Etelgal
Diabeł Janusz: Wojciech Skowroński
Sprzedawca: brateg
Pan ze strzelnicy: Mor3-0n
Muzyka użyta w filmie:
• Pizzicato Polka | Thie...
• Deadly Roulette
• Choose Your Path - Jin...
• One-eyed Maestro
• Fizzi's Robo Show (Ori...
• Stolas Speaks
www.fesliyanst...
Sound effects obtained from www.zapsplat.com/
Jesteś zainteresowany/a współpracą? Zapraszamy do kontaktu mailowego:
bdstudiosinfomail@gmail.com
Dziękujemy za obejrzenie naszego filmu!
The animation isn't ours, we are just doing a Polish Dubbing for this. Copyright Disclaimer under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use.
#helluvaboss #Vivziepop
Octavia: *ma koszmar*
Stolas: disney mode engaged
xd
XD
to powinno mieć pina, za jakie *grzechy* to nie ma pina?!
13:24 "jest moim koniem na białym rycerzu" te wasze nawiązania są zajebiste
A do czego to nawiązanie bo nie wiem? (Strzelam że to do Shreka)
@@darkushypehypehype3911 chodzi chyba o "Jest Moim Rycerzem na Białym Koniu" ale nwm
@@lajn9056 otóż nawiązanie odnosi się do popularnej piosenki "Koń na białym rycerzu" autorstwa Nocnego Kochanka
@@JatanVideos ok
Mnie to rozwala bardziej że blitzo naprawdę kocha konie xD
"ZAMKNĄĆ KURWA RYJ" no kocham ten tekst
Tutaj są takie teksty które mnie rozśmieszyły normalnie
Skoro akurat ten jeden tekst tak wielce przykuł Twoją uwagę, to jesteś prymitywem.
@@WerewolfMaster a ty nie wiesz co to zabawa
@@janstefaniuk2977 Można się bawić jak przygłup lub jak człowiek myślący.
Mój umysł nie czerpie przyjemności z samego faktu użycia wulgaryzmów.
Nie jestem patusem. :)
@@WerewolfMaster no tak ale dlaczego robisz jakies wielkie halo bo ktos ma inny humor niz ty
Tak KOCHAM TEKSTY LOONY
Kocham za "Konia na białym rycerzu" xDD
Ja też
ktora to minuta?
@@roskavaki 13.27
13:27
Ja też za *konia na białym ryceżu* xd
Moje spostrzeżenia po obejrzeniu tego cuda:
Głosy:
-Moim zdaniem aktorka małej Octavii nie jest aż tak zła jak uważają niektórzy w komentarzach, po prostu jej głos jest nieco zbyt dojrzały jak na dziecko i być może lepiej by wypadła gdyby trochę bardziej się wydarła = mocne 5/10
-Co do Stelli nie mam żadnych uwag = 10/10
-Stolas momentami wyraża za mało emocji (np. kiedy Stella drze się na niego w kuchni) ale brzmi uroczo przez co idealnie pasuje do tej roli = 9/10
-Bałam się jak wyjdzie wam nastoletnia Octavia ale mam wrażenie że lepszej aktorki nie mogliście wybrać, jej płacz nie trąci sztucznością (co często zdarza się w amatorskich dubbingach ale cieszę się że akurat nie w waszym) ale momentami trochę sepleniła i przy scenie w kuchni mogłaby bardziej zaakcentować "Weź się tato!" (Kocham wasze tłumaczenia) = 9,5/10
-Co do Fizzarolliego również nie mam słów i nie jest to tylko zasługą użycia przez dźwiękowców idealnego efektu = 1000000/10
-tak przyzwyczaiłam się już do głosu waszego Blitzo że dziwnie ogląda mi się oryginał = 10/10 (jak zwykle)
-nowa Millie brzmi świetnie ale wierzę że mogłaby włożyć w to trochę więcej ekscytacji = 8/10
-Aktor Moxxiego brzmi jak profesjonalista i zazdroszczę mu umiejętności dostosowania głosu do granych postaci = 10/10
-Loona wygrała cały odcinek jedną kwestią = 9999999999999/10
-Gość ze strzelnicy = mocne 8/10
-Sprzedawca pochodni = 10/10
-Maskotka parku = 10/10
-Diabeł Janusz = 10/10
Piosenki:
-Kołysanka kupiła mnie dopiero w drugiej zwrotce bo słychać było że wokalista wkłada w to swoje serduszko (aż samej chciało mi się płakać), w tekście nie ma się do czego przyczepić
Plusy za to że śpiewał to sam aktor (choć to widocznie nie jego tonacja) i (jeśli dobrze zrozumiałam) za własny instrumental bo myślałam że to oryginalny = 8,5/10
-w piosence Pożoga Wypełnia Cały Mój Świat nie ma za bardzo co oceniać bo ledwo było ją słychać ale szacun za to że aktorka Vii nie dość że sama ją zaśpiewała (choć słychać było lekkie fałsze) to jeszcze zremakeowała do niej instrumental, drugi głos wypadł o wiele lepiej ale żeby w pełni ocenić piosenkę musiałabym usłyszeć całość = 9/10
Czy planujecie je gdzieś wrzucić?
-LooLooLand wypadł moim zdaniem najlepiej ze wszystkich piosenek (choć nie były najgorzej wykonane, doceniam sam fakt że zrobiliście sami wszystkie bo to się zbyt często nie zdarza na polskiej scenie fandubbingowej) chociaż daliście trochę za mało robotycznego efektu na wokalistę w porównaniu z aktorem Fizzarolliego
Co do tekstu to kocham że nawiązaliście do waszego tłumaczenia piosenki z Hazbina (które swoją drogą również fajnie byłoby usłyszeć oddzielnie bo nabijam wam wyświetlenia na całym odcinku xd) = 666/10
Inne uwagi:
-Zauważyłam że żadna ekipa tak nie przykłada się do efektów dźwiękowych jak wasza, szacun
-Teksty rozbawiły mnie do łez
Np. wspomniane już wcześniej "Weź się tato!" (Nawiązane do kultowego Dnia Świra), teksty gościa od strzelnicy, Janusz-diabeł, "aviomarin, vibowit, morfina?", "Tańcz dziwko!" czy "koń na białym rycerzu"
Podoba mi się że w waszej ekipie nie bierzecie tłumaczeń dosłownie
-Ruchy ust postaci idealnie zgrywają się z kwestiami
Pisałam to chyba godzinę ale było warto bo jesteście genialną ekipą i mam nadzieję że przejmiecie polski fandubbing bo już od początku Helluvy wyznaczacie w nim nowy, wysoki poziom. Jestem oburzona że nikt wam za to nie płaci bo zanim was poznałam nie wierzyłam że ktoś potrafi i chce się tak starać za darmo.
Życzę żebyście dubbingowali nam jak najdłużej i nadal stawali się coraz lepsi z każdym projektem
pierwszy raz czytając jakiś tekst poleciała mi łza
Awww! Nie sądziłam że ktoś kiedykolwiek tak miło wspomni o mnie w swojej recenzji
Pięknie mi się to czytało, dziękuję za docenienie
Bardzo dziękujemy za komentarz i docenienie naszej pracy. To naprawdę dużo dla nas znaczy :)
Piosenki niedługo powinny pojawić się jako filmiki niepubliczne, do których linki znajdą się pod odcinkami.
oj wygrałaś u nas cuś >:D
Marze o całym sezonie z waszymi głosami 😊 czekanie tyle czasu na kolejny odcinek to katorga 😭😭
Niestety jesteśmy ograniczeni częstotliwością wydawania oryginału ;)
@@sebjanva Rozumiem ale chętnie usiadłbym i obejrzał kilka odcinków na raz. Seria fajna wy również świetni.
Cudwonie się to ogląda 😊
Ja też uważam, że to jest wszystko po prostu zajebiste, ale trzeba i tak docenić jakie ludzie, którzy to tworzą wkładają w to starania i (przynajmniej ja to tak dostrzegam) to nie tylko jest kwestia tego jak często Vivzie wstawia kolejny odcinek z helluvy ale też jak długo trzeba opracowywać scenariusz i ogarniać nagrywki ;)
@@haneczna3289 Doceniam ale tęsknię za kolejnymi odcinakmi 😅
@@dawiddzwonek47 Tjak ja też i nie moge sie doczekać tłumaczenia trzeciego odc :>
"Niech cie szlag PiOtEr"
Uwielbiam ten fragment 😂😂
A więc, czytam opis i obsadę
✨Diabeł Janusz✨
Ludzie, kocham was za to
1. Z całym szacunkiem... ALE SKĄD WY BIERZECIE TAKICH GENIUSZY DO DUBBINGU?! GENIALNE!!
Podpisuję się pod opinią przedmówcy
nie ocena 1 000 000/10!!!!!!!!!!!!!!
@@DeLL.841 jeśli ty jesteś ułomny to twoja wypowiedź nabiera sensu
@@DeLL.841 niestety masz racje;(
@@TalosValcoranOfTheFirstClaw niestety sluchalem oryginalu ze 20-30 razy;D no life
ale to co tu pokazali to wstyd
LOO LOO LAND! Ale tak to zaje*isty dubbing będzie coś tak czuje
też czekam na zajebisty dubbing. może kiedyś będzie
Nie wierzę że macie tylko 3k subów, no przecież to jest amatorski profesjonalizm. Poza tym kocham wręcz nawiązanie do konia na białym rycerzu, No przecież to jest przegenialne.
Raczej rycerz na białym koniu
@@polishalastor142 to było nawiązanie do utworu Nocnego Kochanka pt:"Koń na białym rycerzu"
To jest dobre pytanie
bo jakosc to nie ilosc :) a tak serio wielu prawdziwych mistrzow swojego kunsztu jest zapomniana bo dzisiaj lepiej sprzedaje sie komercyjne gowno niz prawdziwa wartosciowa sztuke... np taki MC SILK jego teksty glaskaja synapsy ale ludzie wola sluchac popka lub gangam style :P
Teraz mają zasłurzone 42k ale lecimy po więcej
Radujcie się bo oto ten odcinek powstał wspaniały.
No
Zajebiste
Masz na myśli dubbing?
@@dominikow4018 nie ogólnie film
Prawda. Jak słuchałam piosenkę Stolasa to się wzruszyłam.
00:50 - dobra on jest cudowny w roli ojca
01:43 - ten głos jest taki cudowny 😻
02:58 - WOW
04:13
"-wiesz...wolałabym zdechnąć
-no to wio"
07:57 - NIEEEE
09:52 - same 👁️👁️
12:58 - tato?
2:24 Boże aż dreszcze mnie przeszedł, nie spodziewałam się, że ta piosenka może aż tak dobrze brzmieć w dubbingu 😳
6:30 Głos Millie jest idealnie dopasowany pod tą postać, uwielbiam
Ja zarówno Millie, jak i Jej głos wręcz uwielbiam 😀😍
@@LukasZ.Owy1990też
Jezu ten cover tej piosenki na dobranoc złoto poprostu (✪ω✪)
Masz wypadło ci-🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆
12:58-13:03
Lepiej być nie mogło!
Taki typowy Janusz idealnie pasuje
piękne
10:37 ej to jest nawiązanie do wodogrzmotów i minionków. W sensie do wodogrzmotów bo jest tam taki pluszak dziwny a do minionków kiedy nie da się trafić w tarcze. XD
Cudowne wykonanie piosenki Stolasa 😍
OMG PONIAX JAKO VEROSIKA TO MARZENIE
Oooo Poniax hej
Jak zwykle zajebista robota! Czekam z niecierpliwością na kolejne dubbingi!
O część nataniel
Ale że Nataniel
O kurwa diabeł
@@doma2135 jebłem XDDDD
@@marcinspory3276 nic ci niejest
Panowie i Panie czapki z głów! Dawno nie widziałem tak dobrze zmontowanego i dobranego głosowo projektu fandubowego. Nie staraliście się sztucznie odegrać każdego głosu w 100% (jak większość grupek dubbingowych od Hazbina/Helluvy) tylko każdy z was zawarł w postaci samego siebie, co działa zdecydowanie na plus i brzmi bardziej naturalnie. Nie chcę tutaj oczywiście nikogo wyróżniać, ale moim zdaniem najlepiej wypadła osoba podkładająca głos pod Stolasa (gra aktorska na najwyższym poziomie). Jeszcze bardziej na plus jest przemyślany scenariusz, który nadaje dialogom życia, a sound design i te wszystkie efekty- waaah!~
Ile nad tym musieliście siedzieć? 😅 Wielkie brawa dla montażystów i sound designerów!👏Szanuję również za przetłumaczenie tak trudnej piosenki jak 'Loo Loo Land', samemu próbowałem przy tym grzebać i ni cholery, hahah.
Powiem tak, Nano Karinn może mieć w przyszłości sporą konkurencję! Trzymam kciuki za was! ✌️😃
Dzięki za opinię :D Jeśli chodzi o długość pracy nad projektami to naprawdę zależy od odcinka. Helluvę akurat robimy na bieżąco, od razu jak wyjdzie nowa część.
Bonex ty jesteś sztuczny w fandubach i żałosny i kawał gnoja w ciebie
ja nie wiem ale dawno nie slyszalem tak swietnego dubbingu do kreskowek nie robione przez duzych graczy na tym rynku... podlozone glosy sa swietne milo tego sie slucha RESPECT dla aktorow
Zarombiste róbcie dalej te dabingi do helluva boss i do hazbin hotel
Jezu ale to jest sztos
Cieszę się że miałam możliwość uczestniczenia w tak świetnym projekcie :3
Cała ekipa jak zwykle się spisała
Którą postacią jesteś?
@@IMactuallyNotteh Grałam rolę Octavii :3
@@AshaVAmałej czy dużej
@@IMactuallyNotteh dużej
@@AshaVA Ooooo to świetna robota!
Super dubbing
6:16 BOŻE NA TEN VIBOVIT TO PADŁAM 🤣
Vibovit mniam tylko nie wciągajcir go nosem dzieci... Bo szczypie... xD
Piosenka Stolasa to po prostu arcydzieło
Jestem pod ogromnym wrażeniem dla aktora Stolasa, pięknie wyciągnąłeś głos na wysokie tony, ładnie śpiewasz tak w ogóle :p
a dziekuje
Jedyne co chce napisać : nieprzestawajcie tego robić niesamowity dubbing
Moi ulubieni dubbingerzy!!
No proszę xD Cearmelek się ujawnił xD
@@sebjanva test czy aktorzy czytają komentarze i sprawdzają czy ktoś ich chwali!!!!!
@@Zaczytany Zawsze ;)
@@Zaczytany Tak xdddd
It's Showtime!
XD
Jak zawsze super robota
Błazen: "A czy ktokolwiek kocha ciebie?"
Blitzo: "Nie. Za to mam dużą giwerę". Najlepszy moment+ koń na białym rycerzu xd
No co mogę powiedzieć, jak zwykle pięknie.
Widzimy się za 6 tygodni moje misie pysie
Bestie mi to poleciła i już po 2 niecałych odcinkach mam skrzywioną psyche ale chce to oglądać
Jej! Dawno tak się nie cieszyłam! 🥳😍❤️😘🥰
Cała obsada ma genialne głosy! 🎤🎶🤩
Hej
dzięki bardzo
Czekalem na to
Nareszcie kolejny odcinek helluva boss
„Jest moim koniem na bialym rycerzu” XDDDD NMG KOCHAM TEN DUBBING
Te głosy są super. Wgl ten klaun z loo loo land'u ma milion razy lepszy głos niż w oryginale. Serio, super dubbing, uwielbiam😏
5:31 Ja bym przetłumaczyła na "Emenemsy!". W końcu na tym polega ten żart z nazywamiem Moxxiego i Millie M&M.
Znowu CUDOWNY DUBBING.
I jeszcze to nawiązanie do Nocnego Kochanka 👌
Dziękuję wam w ramach wszystkich.
Jest odcinek dziękuje bardzo
Czekałam mocno na cover "You'll be okay" i wyszło pięknie! Tylko można było troszkę bardziej podgłosić wokal, bo momentami muzyka była głośniejsza, ale wyszło i tak super! Bartyrus najlepszym Stolasem :D Głos Octavii też dobrze dopasowany. A przy Fizzarollim miałam ciarki (zarówno przy kwestiach śpiewanych, jak i mówionych - propsy dla obu aktorów!).
P.S. R.I.P. Pioter (*)
12:56 „Pjoter” 😁 cały odcinek super zrobiony, ale takie detale uwielbiam 😁
Ta piosenk Stolasa wyszła cudownie! Kradne ja na budzik sshshs❤
W końcu się doczekałem dzięki
Dobra pierwszy raz poleciała mi łezka .... jest okej ... czuje się świetnie "ODDECH" Już lepiej
Dobra robota
dajecie pasje i serce w ten dubbing kocham to
pięknie też wyszedł ten robotyczny clown
prosiłbym o podziękowanie osobie, która go dubbingowała ode mnie
geniusz
7:17 módl się żeby jej ojciec nie poznał twojego jakie pięknie XDDDD bo wiecie jak sobie gawędzi stolas z blitzem
Wasz dubbing jest po prostu idealny
Loona jest normalnie tak dobrze dobrana że ♾️/10
Czekam na kolejny Dubbing PL z Halluva Boss. Wasze głosy są warte miliony.
0:34 czyli stary wyszedł po mleko i nie wrócił XDDDDD
5:35 kacyyyyk Luny . Exe ಥ‿ಥ
Widać ze na prawdę się staracie to jest po prostu boskie co wy robicie jestem aż w szoku czekam na kolejne odcinki. Jesteście najlepsi :D
Piosenka Stolasa wyszła świetnie.😊😊
I kolejnych świetny dubbing i helluva boss czego chcieć więcej
*TEKST **0:53*
W mroku zawszę się wydaje, nieco lżej
Zbędnych uczuć trochę mniej
Cisza rozbrzmiewa księżyca blask
Lekko muska twoją twarz
Niegdyś myślałem, że jestem gość
Chciałem z miłością igrać wciąż
Teraz żałuje tych dawnych dni
Zaufaj mi
Tak jak gwiazdy pragną lśnić
Tak i ty powinnaś śnić
Że będzie dobrze
Wszystko będzie już dobrze
I jeśli będzie coś nie tak
Daj mi tylko mały znak
A będzie dobrze
Wszystko będzie już dobrze
Gdy pożegnania nadejdzie czas
Znajdziesz mnie, tylko wśród gwiazd
Uspokoisz się
I będzie już dobrze
*TEKST **9:21*
Loo Loo Land x2
Wszyscy razem zaśpiewajmy z Loo Loo Band
Każdy demon, chochlik też, dama, czy też mroczny zwierz
Kocha Loo Loo Land
Loo Loo Land x2
Wszystko jest przepiękne w Loo Loo Land
Brzydkie dzieci chodźcie, więc do Loo Loo Land
Wszyscy są przyjaźni
I nikt tu nie jest zły
Nie ma tutaj żadnych pozwów mówię ci…
Marzenie mam (Marzenie ma)
I spełnię je (I spełni je)
Opowiem wam o cudnym miejscu zwanym Loo Loo Land
*[…]*
*10:47*
Wszyscy razem zaśpiewajmy z Loo Loo Band
Każdy demon, chochlik też, dama, czy też mroczny zwierz
Kocha Loo Loo Land
PS: Jeśli jest jakiś błąd, lub coś źle zrozumiałem, proszę o poprawę w odpowiedzi :D
-czy też mroczny zwierz
To jest coś pięknego
@@Droideka_E3-VE3 ty... ty nie jesteś kosmitą...
W 9:27 i 10:51 jest kocha a nie ohh
@@SmormuAfterNotSurviving o kurde jak puściłem na zmniejszonej prędkości to słychać "Kocha", ale na normalnej słyszę ciągle "Ohh" XD
No i kolejny kawał dobrej roboty! Oby tak dalej! Szkoda że macie tak mało fanów :/ dlatego wymyśliłam że będę promować i polecać troszkę wasz kanał na Instagramie, jako formę wsparcia, bo to co odwalacie jest cudowne! I ten dubbing z helluva boss/Hazbin hotel przez dlogi czas bedzie moim ulubionym ^^
Miło widzieć takie komentarze, jak ten. Dzięki bardzo i ślę pozdrowienia!
Dziękujemy bardzo!
Całe Studio Ciebie ściska!
DZIĘKUJĘ :)
"w motelu?! Jak j***any wieśniak!!?" TO. BYŁO. PERFEKCYJNE. S*KO! 😂😂😂😂❤️❤️❤️❤️❤️
9:42 czy to nawiązanie do hazbina ? 😆
Tak
Ten początek mnie rozwalił 😭 ta piosenka jest cudowna na początku 🙂
Wowi doczekałam się kc
najlepszy wasz dubbing idzie coraz lepiej
8:02
WSPÓŁCZÓJĘ MOXIE❤
Super wyszło :)
Przezajebista robota to było niesamowite świetna robota tak trzymać!
"łohohohohoh czyżby moje reflektory wzroku dostrzegły blitzø?!" Kocham poprostu kocham
Dziękuję za ten dubbing! Piekielna przepiękna istoto🖤
13:24 ,,Jest moim koniem na białym rycerzu" xd
Nocny Kochanek - ,,Koń na białym rycerzu"
No i zarombiście kolejny zarombisty dubing na który wyszycy czekaliśmy 10/10 jak zwykle idealnie:DDD
O mój boże, tak długo na to czekałam (no dobra, miesiąc) i w końcu jest dubbing!!! Uwielbiam wasze dubbingi, mam nadzieję, że ten mnie nie zaiwedzie!
im not polish but i speak czech. i love this sm.
Tak nareście się doczekałem
Powiem tak 5:40 to najlepszy moment w tym odcinku
No wreszcie. Doczekałem się
Janusz moim mistrzem 💗
Ale przepiękna ta piosenka wzruszajonca :)
Mogę słuhać ciągle
Wow świetne !!!
Jak zawsze super!
Super zrobione tłumaczenie👍
Jakie to jest Zajebiste robicie najlepsze dubbingi na całym polskim yt
Świetnie wyszło. Zwłaszcza Moxie i Blitz(o)
Dziękuję za ten odcinek ! 🔥🔥🔥
Nie spodziewałam się tak dobrego dubbingu, zwłaszcza, że widziałam ich już sporo! Na prawdę świetna robota :D
Aaaa dziękować, dziękować xD
Słodki waflu na patyku! Cudownie wam wyszło ❤️ tak się bałam o piosenkę Stolasa i o jatkę w cyrku, a tu taki sztos.
Świetne tłumaczenie piosenki asz łeska sie w oku kręci ;)
Ten serial jak na kreskówkę na dorosłych momentami na prawdę bywa piękny i uroczy... Podoba mi się wasz dubbing i czekam na 7 odcinek :)
**zrób dubbing 7 odc helluva boss lub dobierz 25 kart**
BruDolina Studios: 🎴🎴🎴🎴🎴🎴🎴🎴🎴🎴🎴🎴🎴🎴🎴🎴🎴🎴🎴🎴🎴🎴🎴🎴🎴Innych kart nie mogłem znaleźć.
@@pitekpgaming to nie jest tak że im się nie chce, ja myślę że oni jak na razie pracują nad nim
@@Sansy0102 ja też tak myślę ale... no nie wiem jak robić dubbingi ale pawlikowe Fanduby robią dubbingi filmików 1-3 min co ok. 3 dni więc nie wiem jak jest z tymi dłuższymi.
Oto powstał najbardziej zajebisty dubbing jaki słyszałem w życiu słyszałem 🤩😍😃 Piosenka na początku wypadła niesamowicie! Głos fizzarolli'ego jest po prostu czymś pięknym 😁 999999/10
Kocham wasz dubbing jest zaje*isty postawił bym wam KFC
Ty też xD?
Kurwa ale mi ochoty narobiłeś
@@DeusVult965 to patrz mówisz gdzie mieszkasz i cie zabieram d kfc
@Damian Zalewski a idź pan won tylko kfc i burger King
@Damian Zalewski to dawaj na drwala
Gdy obejrzałam po raz pierwszy ten odcinek tylko czekałam na Wasz dubbing i na piosenkę Stolasa i jak się mogłam spodziewać...Wyszło Wam cudownie! Piosenka Stolasa jest przecudowna i piękna a głosy postaciom dobieracie cudownie😍💖
Cudownie 😈 100% profesjonalizmu 😍 jesteście wielcy!!!
I to jest dobry dubbing
to jest koks odcinek szczegulnie głos fizarolli