YouTube track multi audio from subtitles to dubbing with Da Vinci Resolve

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 5 ноя 2024

Комментарии • 8

  • @Jems641
    @Jems641 9 месяцев назад +1

    आपने बहुत मेहनत की है लेकिन ये बहुत ही जटिल प्रिकीया है। बहुत कम समझ मे आया है। आपने ईस विडिओ मे केवल दो भाषा को चुना है।

    • @jonipreti
      @jonipreti  9 месяцев назад

      यह एक बहुत ही कठिन प्रक्रिया है, फिलहाल मैं अपने सबसे महत्वपूर्ण वीडियो को अंग्रेजी, फ्रेंच और जापानी में अनुवाद और डब कर रहा हूं, क्योंकि वे भाषाएं हैं जो मैं बोलता हूं, लेकिन मैं निश्चित रूप से इस वीडियो का हिंदी में भी अनुवाद करूंगा, क्योंकि अरबी और हिंदी हैं वे भाषाएँ जिनके अनुवाद में सबसे अधिक लोगों की रुचि रही है। नमस्ते और टिप्पणी के लिए धन्यवाद।

  • @Jems641
    @Jems641 9 месяцев назад

    Please add this video in Hindi language also.
    Please please please 🙏🙏

    • @jonipreti
      @jonipreti  9 месяцев назад

      i will for sure, i just have to translate some one of my "heros" video in English, then I will start translating and doubling this video in more languages.

    • @jonipreti
      @jonipreti  9 месяцев назад

      I've add Hindi subtitles, tell me if are understandable :-)

    • @Jems641
      @Jems641 9 месяцев назад

      Yes . I can do subtitle in Hindi but cannot do audio track.

    • @jonipreti
      @jonipreti  9 месяцев назад

      Audio track needs more time, expectantly for long and technical videos, I will try in a short time,

    • @Jems641
      @Jems641 9 месяцев назад +1

      @@jonipreti धन्यवाद्। मै भी ऐसी विडियो बनाना चाहता हूं जिसको हर भाषा के लोग समझ सकें। उम्मीद हैं के आपकी विडियो से बहुत सहायता मिलेगी।