【Eleanor Forte】Hole-Dwelling (English cover)【SynthV】
HTML-код
- Опубликовано: 15 сен 2021
- Eleanor has now become Hole-Dwelleanor
But seriously, I fell in love with this song the moment I heard it! I'm so glad I could cover one of Kikuo's amazing works. I plan to cover some more Kikuo songs in the future too! Thank you to Delphi-P for mixing this
CREDITS:
--------------------------------------------------
ORIGINAL CREDITS:
- Song: Hole-Dwelling
- Artist: Kikuo (feat. Hatsune Miku)
- Original video: • Kikuo - あなぐらぐらし
COVER CREDITS:
- Translyrics: GumiWorms
- Tuning/SVP: GumiWorms
- Mix: Delphi-P ( / @delphi-p4729 )
- Video: GumiWorms
OTHER:
- Listen on SoundCloud: soundcloud.com/user-100413310...
- Follow me on Tumblr: www.tumblr.com/blog/gumiworms
LYRICS:
--------------------------------------------------
Inside, inside this deep hole together
Nobody else can see us share our hopes and dreams
In this world or in that world, there’s nowhere we can be
In this world or in that world, there’s nowhere we can be
Ah, dear God in Heaven, calling on the god of children
Covered us from head to toe in bruises from the time you entertained yourself
In the tiny sandbox where you play
We dance around and spin around
Dancing to the rhythm yet we’re dancing so abnormally
Laughing with one another
Falling with one another
Screaming with each other, we were screaming from the agony
Our eyes are spinning around, we’re getting dizzier now
Our legs are shaking underneath us and we’re falling down
The sun, moon, and perfect weather, everything has come together
Leading to this day, the moment that’s been waiting to come
We cannot survive, we cannot survive
We cannot survive so we will not even try
We cannot survive so we’re closing our eyes
Counting 2, 1, 0…
Fall with me, come on and fall with me, into the dark and scary hole inside the bottom of the sea
Fall with me, come on and fall with me, into the place that it’s taking us, wherever that may be
Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you’re just like me because together we will always be alone
Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you’re just like me
Drowning in, drowning in, misery, misery
Fall with me, come on and fall with me, into the… la la la
Fall with me, come on and fall with me, into the… la la la
Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you’re just like me… la la la
Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you’re just like me
Drowning in, drowning in, misery, misery
One of us, one of us, wanna have some fun with us?
One of us, one of us, won’t you become one of us?
Are you truly one of us? What’s the magic word?
If you want to join you have to say the magic word
We cannot survive, we cannot survive
We cannot survive so we will not apprise
Are you truly one of us? Lonely like the rest of us?
Do you reside in the chasms of hell just like us?
Drinking our dreams until we finish every drop
Mix it all together, join yourself with everybody
In this world or in that world, there’s nowhere we can be
In this world or in that world, there’s nowhere we can be
Our eyes are spinning around, we’re getting dizzier now
Our legs are shaking underneath us and we’re falling down
The sun, moon, and perfect weather, everything has come together
Buttery and bright, shining vibrantly
We cannot survive, we cannot survive
We cannot survive so we will not even try
We cannot survive so we’re closing our eyes even tighter… rururu…
Aah…
Fall with me, come on and fall with me, into the dark and scary hole inside the bottom of the sea
Fall with me, come on and fall with me, into the place that it’s taking us, wherever that may be
Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you’re just like me because together we will always be alone
Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you’re just like me
Drowning in, drowning in, misery, misery
Fall with me, come on and fall with me, into the… la la la
Fall with me, come on and fall with me, into the… la la la
Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you’re just like me… la la la
Hole-dwelling, hole-dwelling, hole-dwelling, you’re just like me
Drowning in, drowning in, misery, misery 
Видеоклипы
Omg guys thank you so much for all the nice comments!!!! 🥺💕It makes me so happy to see that people are enjoying my covers and I'll be posting more soon!
would you consider doing more kikuo covers?? I love the music so much and you're so good with synthv
@@mumu5263 Ahhh thank you that makes me so happy to hear. I might do some more Kikuo songs in the future but rn I'm taking a little break from synths to focus on schoolwork so it'll probably be a while until I upload my next cover
This song already gave me a psychedelic amount of p o w e r
Now it gives me an ACCURATE sense of power due to familiar language
Is this on Spotify?
@@patchesforever3299 ‼️‼️‼️
The scream: “AHHHHHHHHHhhhh.”
The captions: “Aah.”
Yeah but it's so enchanting..
U Are correct
So so true 😂😂😂
The screams: 🧜"AHHHHHHH~! ( ^ ^ ♪"
The captions: 😑"Ahh."
POV: When the non-voice actor friend reads the script.
GUYS LISTEN WITH HEADPHONES!!!!! IT SWITCHES EAR TO EAR!!!! ITS DUET!!! ITS EVERYTHING AAAA
Ooh I should try this. Let me grab my headphones.
Update: ooh. Yeah. You’re right. This is great.
The original Japanese one also was too, so it makes sense
@@Coleblooded_ZX yh
HOly crap I wouldn't have known this thanks
mk!
"Ah, dear God in Heaven, calling on the god of children"
IS SUCH A POWERFUL AND THOUGHTFUL TRANSLYRICS. I kind of got chills--
Thank you 🥰 I'm glad you like my lyrics!
That one specifically was a very satisfying translation
i was just in that part when i read this
TIMESTAMP
@@Cloudy1.00 0:21
THIS IS THE FIRST TIME THAT A dubbed SONG IS ACTULLY GOOD AND ACCURATE, THIS IS AWESOME, THE ARTIST HIT IT ALL THE NOTES (IN A DIFFERENT TONE) EVEN KNOWING THAT VOCALOID USES REALLY HIGH TONES! WORDS AND TIMING ARE AWESOME THIS IS A MASTERPIECE!!!!!!
It was sang by a vocaloid.
@@sato-kuu Lol no. This is not a vocaloid, this is a SynthV
@@paulogodoyp same idea bud both are virtual singers just different brands.
This is also a vocal Synth btw! Her name is Eleanor Forte she was meant for English use so makes sense she still sounds good! ^^
it’s not the first time girlie you’re delusional
Personally not a fan of english vocaloid dubs but this is so good, the accuracy and softness too. amazing, very underrated.
Probably cause this is also sang by a vocal synth
I want to like but the like count is at the angel number
I agree, I usually don't like English covers of vocaloid either but damn this one is so good
Devil number :0
the likes are at 896 now so you can like this comment
What the fuck, I heard this cover and I really liked it so I've been listening for a while and I only find out now that this isn't a human voice? Holy shit, this sounds superbly realistic. Amazing cover.
Thank you so much! 🥰
@@gumiworms1328 WHAT IT ISNT OMGGGG
WAIT WHAT ITS NOT A HUMAN VOICE 😨😨 IT SOUNDS LIKE A REAL PERSON WHAT.
@@Cat-Box it says in the title, SynthV!
WAIT HUH?
I PLAYED THIS IN THE CAR AND MY DAD SAID HE LOVED IT- NOW ITS HIS FAVOURITE SONG
Wahhh that's awesome
W dad
damn, must be nice having a dad that likes the same stuff as you, (assuming that u generally like it too)
Damn, must be nice having a dad
Damn, must be nice having
I never usually like English covers for Vocaloid Songs, especially with Kikuo's but this is certainly well-made. Nice work.
Yeah they’re usually so different then the actual song but this one is PERFECT, I can understand the lyrics AND jam out!
English covers especially kikuos are usually covered by jubyphonic that's why they're so bad
@@Purp1e_ no hate but she just.. needs to stop making covers. every time I hear them I get a fucking brain aneurysm
@@missmaam2662 What’s wrong with her covers?
@@AEZAKM1 YEAAAAAA
this feels like it was written for English - it's immaculate. there's no jubyphonic-esque bits where it feels like it's forcing itself to rhyme or anything - I coulda believed that it was initially meant to be this way
damn u did not have to come for jubyphonic like that lmao.. .but tbh i agree w you
Damn the jubyphonic slander
Jubyphobic
The juby SLANDER.. this is jubyphobic 😔
sorry y'all I don't apologise, juby's lyrics can get ridiculous sometimes. go get her Konoha's State of the World lyrics and read it as a poem with a straight face.
I like the childish and a little silly line of rhyming magic word with itself ( 2:32 ), just to be followed by such a powerful line "do you reside in the chasms of hell just like us?" ( 2:44 )
This is probably the best and most well-executed English cover of any song I've ever heard.
:O Thank you
I know everyone's already said it, but this is quite possibly the best translation of a Japanese song I've heard
Yosobias into the night probably is better
@@NeostormXLMAXwell yeah, thats easier to translate.
This English cover is excellent
It had retained much of the originals vibe and the lyrics are well put and translated
The only thing it lacked is the drowning voice effect that I love in the scream which I believe would be hard to replicate
Overall it's a great cover! And I'm happy being able to listen to it
Thank you! Yeah I wish I could've replicated the drowning effect since it's cool as fuck but unfortunately I had no clue how to do that :/
@@gumiworms1328 i think it was the use of a soft voicebank growling
@@Felvanio Ah that makes sense. SynthV doesn't have a growl feature yet so I couldn't do it. Plus this was before I knew that I could use piapro studio's voicedrive plugin to get the growl
@@gumiworms1328 sorry to ask but will you put this on spotify? because i like this alot!!
@@alyxxx2343theres a pod ep w it js search up
1:28 "We cannot srvive"が日本語の歌詞の「抜け出せない」の発音に似てる。なんかすごい…
ありがとう！歌詞を日本語のオリジナル歌詞に似せてみました
Nice song
This cover encapsulates the seductive horror the original has nicely. The tuning is amazing and is a nice contrast from Miku's voice. It's almost like a caretaker coursing you with sinister intentions behind a friendly demeanor.
*This is WONDEFUL* I can't even explain everything I love about this aaaah!!!!!!
Also "Hole-Dwelleanor" is my favorite thing ever lmfao
Aaaah thank you!! 💕
Vibe:☀️🌊⛱️🏝️🐚
Lyrics:☹️💀⚰️🪦🔪
Lyrics: 🕳️
bruh i normally dont comment but i gotta bc at this point half of the views are me LMFAO ive been playing this song over and over again and I definitely like it more than the original which is rare. everything about it is perfect bruh. normally english versions of vocaloid songs sound super awkward because the translated lyrics dont fit but this is fr amazing the lyrics fit perfectly
3 months later still here 😩
@@hoodienorm so you’ve watched this 150 000 times? Lovely just goes to show this is great
still here 😔
youve been here for ages 😭
Still here buddy?
This is THE Kikuo. You did it perfectly.
Thank you so much! I really tried to emulate Kikuo's style here 😁
I LOVE HOW ACCURATE THIS IS TO THE ORIGINAL. ESPECIALLY THE WAY THE NOTES DRAG IT. IS PERFECT
This turned out so good dude. Great working with you!
Thanks! Great working with you too :D
@@gumiworms1328 This dude worked with you on this??? You should pin the comment 🤯
Appreciate how it switches ear to ear like the original
Anyone else think this is the perfect cover to this song.
as a description reader, the hole-dwelleanor joke killed me
eleanor sounds so good omg so you did so well wtf?.??
also like how compared to miku's dramatic scream eleanor here just has.... soft. like she's accepted her fate into this life of no other contact that the miserable ones that fall into this hole. but hey im just being dramatic lmao
神
It's rare an English cover gets the phrasing and tuning just right so that a somg has everything good about the original, but this is fantastic. The haunting, distant vocals fit the song beautifully, and the lyrics are adapted and translated without sacrificing any of the more symbolic lyrics just to fit them in the meter. This cover sets a standard.
THE TUNNING IS UNBELIEVABLE OMFG, THIS FEELS LIKE HEAVEN????
Really hopes this get traction I've been searching forever for a hole-dwelling English cover
This is easily the best English trans-lyric cover I’ve ever heard in all my years as a vocaloid fan. You preserved the vibe of the lyrics and the original rhythms so well while still adding your own flair. “Our eyes are spinning around / we’re getting dizzier now” GENIUS translation of the og. Excellent work
Give me a minute to pick my jaw up off the floor. Holy shit this is amazing
Aaaa tysm!!
been 2 years.. AND THIS IS STILL A BANGER
🤩 YOU’RE a legend!!! It’s beyond phenomenal! You blew all my expectations away, I had no idea a Eleanor Forté could sound way more amazing then she already does! The story in the song is amazing as well!!! Also putting this song on loop 😂
132 likes and 0 comments? lemme change that
@@naimahford847 tysm lol
Im inlove with this song, we're officially dating now
3:57 LOVE THE HARMONY ✨
3:56 aswell!
*_If Ariel had a Villain arc_*
I got new headphones and now it sounds like an actual echo, it sounds like I'm listening to this in a cave and I love it 👌
Inside, inside this deep hole together
Nobody else can see us
share our hopes and dreams
(share our hopes and dreams)
In this world or in that world,
there’s nowhere we can be
(nowhere we can be…)
In this world or in that world,
there’s nowhere we can be
Ah, dear God in Heaven,
(Aah… tatata…)
calling on the god of children
Covered us from head to toe in bruises
from the time you entertained yourself
In the tiny sandbox where you play
Tatata…
Tatata…
We dance around and spin around
Dancing to the rhythm
but we’re dancing so abnormally
Laughing with one another
Falling with one another
Screaming with eachother,
we were screaming from the agony
Our eyes are spinning around
We’re getting dizzier now
Our legs are shaking under-
-neath us and we’re falling down
The sun, moon, and perfect weather
Everything has come together
Leading to this day,
the moment that’s been waiting to come
We cannot survive, we cannot survive
We cannot survive,
so we will not even try
We cannot survive so
we’re closing our eyes, counting
2, 1, 0…
Fall with me, come on and fall with me,
into the dark and scary hole inside
the bottom of the sea
Fall with me, come on and fall with me,
into the place that it’s taking us,
wherever that may be
Hole-dwelling, hole-dwelling,
hole-dwelling, you’re just like me
Because together we will always be alone
Hole-dwelling, hole-dwelling,
hole-dwelling, you’re just like me
Drowning in, drowning in
Misery, misery
Fall with me, come on and fall
with me, into the… la la la…
Fall with me, come on and fall
with me, into the… la la la…
Hole-dwelling, hole-dwelling,
hole-dwelling, you’re
just like me… lalala…
Hole-dwelling, hole-dwelling,
hole-dwelling, you’re just like me
Drowning in, drowning in
Misery, misery
One of us, one of us,
wanna have some fun with us?
One of us, one of us,
won’t you become one of us?
Are you truly one of us?
What’s the magic word?
If you want to join you have to
say the magic word
We cannot survive, we cannot survive
We cannot survive so we will not apprise
Are you truly one of us?
Lonely like the rest of us?
Do you reside in the chasms of Hell
just like us?
Tata…
Drinking down our dreams until we
finish every drop
Mix it all together, join
yourself with everybody
In this world or in that world,
there’s nowhere we can be
In this world or in that world,
there’s nowhere we can be
Our eyes are spinning around
We’re getting dizzier now
Our legs are shaking under-
-neath us and we’re falling down
The sun, moon, and perfect weather
Everything has come together
Buttery and bright, shining vibrantly
We cannot survive, we cannot survive
We cannot survive,
so we will not even try
We cannot survive,
so we’re closing our eyes even
Tighter and tighter and tighter and…
Rururu…
Aah…
Fall with me, come on and fall with me,
into the dark and scary hole inside
the bottom of the sea
Fall with me, come on and fall with me,
into the place that it’s taking us,
wherever that may be
Hole-dwelling, hole-dwelling,
hole-dwelling, you’re just like me
Because together we will always be alone
Hole-dwelling, hole-dwelling,
hole-dwelling, you’re just like me
Drowning in, drowning in
Misery, misery
Fall with me, come on and fall
with me, into the… la la la…
Fall with me, come on and fall
with me, into the… la la la…
Hole-dwelling, hole-dwelling,
hole-dwelling, you’re
just like me… la la la…
Hole-dwelling, hole-dwelling,
hole-dwelling, you’re just like me
Drowning in, drowning in
Misery, misery
(for me because my brain can’t keep up with the lyrics on the video ☆)
the way i didnt know eleanor forte was a vocaloid and i thought this was a real person singing.... effverescent
she’s not a vocaloid, she’s part of a dofferent program called synthV!
I think another reason why this is soooo good is because of the lyrics/translation, when I sing this it doesn't feel dull or unnatural like a lot of other translations of vocaloid songs, it feels so *right* I LOVE IT
Awesome lyric rhyming despite being in a complete different language👍 can't even tell it was originally in Japanese. Awesome work!
Holy shit, the tuning is spectacular! One of the best tunings I've heard for a synthesizer in a long while.
The lyrics are also phenomenal, pairing that with the mixing using the two different speakers makes for a really enjoyable listen. Everything here is really well executed, good job!
The amount of serotonin this song gives me is unreal. The beat, the lyrics, the music?! Holy crap
this scratches the back of my brain
like the way the sound circles around your head? amazing
This tuning is just IMMACULATE ✨ it captures the exact same feelings and tone as the original! Amazing work!:)
FUCKING ELENORE!!!!! SHE DOESN'T GET ENOUGH LOVE SHES SO GOOD! BY FAR THE BEST ENGLISH VOCALOID!!! she sounds so smooth and real, I love her so much, thank you for this-
WTF THIS ISN'T EVEN A HUMAN VOICE??, *_THIS IS THE BEST VOCALOID COVER IN ALL EXISTANCE_*
I haven’t found one english version of a Vocaloid (especially Kikuo’s) that’s actually accurate. Until now! You did so well, the tone, the softness, everything! Well done!
Holy crap Elanor Forte was perfect for this, it feels like I'm listening to the original and can suddenly understand it.
My jaw dislocated and completely falling to the ground blood everywhere teeth cracking this is breathtaking
for anyone who wants "the part" hear ya go
one sing on my left ear, one sing on my right ear. amazing 👏
Just wait, you're gonna def be very famous one day with that voice[happy]
Thank you, but it's not my voice. It's a vocal synthesizer. The voice is sampled from a real person (not me), but there's no actual person singing! I'm glad you like this cover though 😊
Only real ones know this is a duet..
this is genuinely the best vocaloid english cover i’ve ever heard. english covers of vocaloid are usually horrible but you entirely captured the essence and sound of a vocaloid it’s amazing, i clicked this video expecting to be disappointed but you really exceeded all expectations. incredible work! EDIT I JUST FOUND OUT ITS NOT EVEN A HUMAN SINGING 😭😭 BUT THIS IS HOW ALL ENGLISH COVERS SHOULD BE DONE
This has been stuck in my head for weeks now. Thank you for making this cover!! 💕
Omg you're so welcome! Thank you for listening to it!!
HOW IS BETTER THAN THE ORIGINAL🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
I appreciate that it switches from ear to ear like in the original. That was a really nice touch.
Y’all I’m listening to this with earbuds on and I can it switching from ear to ear. And in one ear I can hear the music and the other I can hear the lyrics.
WE MAKING OUTTA THE HOLE WITH THIS ONE 🗣📣🔥🔥🔥
Okay but like unironically this blew me outta the water
Fun fact: this cover is on one second longer then the original music
My school friend just introduced me to this English Cover of the song, and I was never really into Vocaloid songs that much, but this was REALLY WELL MADE, such an amazing cover!! 💘💖💖💓💓
Bro was it me cuz I forced my friend to set down and listen to this and she really liked it 😭😭
HOW DO I ADD THIS TO MY SPOTIFY??? I JUST LOVE IT AND I WANT TO LISTEN TO IT FOREVER
This song makes me think of a siren, luring me to my death…wonderful
Aaaa this is amazing!!!! The lyrics are great and your tuning is great as well! I’ll definitely listen to this often haha
Fall with me, come on and fall with me, into the dark and scary hole inside the bottom of the sea
Fall with me, come on and fall with me, into the place that it’s taking us, wherever that may be
SO THIS IS WHERE THEY GET THE HOLE DWELLING AUDIOS😨 *Has an eargasm and floats with my eyes rolled back to my brain*
um.
um.
Oh.
Oh.
Ah!
Gotta admit this song is number one for sure. I listen to it all the time and blast it at school XD it’s just great it gives me evil thoughts
OHMYGOD I love that song so much and your lyrics and tuning are sooo goood
Thank you for this cover!!! the mix is really nice too :0
THE MOST UNDERRATED THING IN THE UNIVERSE THIS IS BEAUTIFUL
i just absolutely love the translyrics you did! and the vocals are so good too!
I have literally been listening to this for hours. I think it's the best thing I've ever heard, it touches my ears and brain so perfectly. everything about this is gorgeous, I hope and pray it gets released to spotify.
Me choosing my “This is literally me” song
Just saw this while searching"Kikuo cover", you have done a great job!
It looks like a whirlpool of mutilated people aaaa im in love 😭😭😭🤍🤍🤍🤍
YALL USE HEADPHONES ONE VOICE PLAYS OUT OF ONE SIDE AND THE OTHER VOICE THE OTHER😱
If you stare into the middle of the circle it looks like everything is moving
THIS IS SO GOOD WHAT!! I didn't know what I expected but this just blew my mind!! Amazing cover, this deserves way more attention!!!
WE MAKING IT OUT OF THE HOLE WITH THIS ONE 🔥🔥🔥
I have been constantly repeating this song on loop for the last week or so 👍👍👍
Ty for blessing my ears
1:28 MEME PART
The little EeEeEeEeEe's are Immaculate
Also oh my god these lyrics are 👌👌👌👌
Also also praying this gets a million views AT LEAST 🙏🙏🙏🙏
rn im playing this and the og version at the same time. I'M IN LOVE TRY IT
FALL WITH ME COME ON FALL WITH ME
PLEASE PUT IT ON SPOTIFY 🙏
this song (especially with the english lyrics) gives me "children have been abandoned to fend for themselves and after years of isolation have turned into a cult and now want you to join" vibes
I'm having fun developing a story with this song :D
WHY IS IT PERFECT now I want to write a song about this hold on
@@Whatisluna ok just lemme know when you finish XD
@@Azrael_66666 well if I ever even start, I’m still thinking of a title XD
@@Whatisluna who cares about the title you'll only need it when you publish/share it w/ others
@@Azrael_66666 ur right I guess lol ヾ(｡>﹏
Help i imagined a full animated short to showcase what happened to all the missing children (fnaf)
there's a part or two that's offsync (the first trio of "we cannot survive" for example), and at first it bothered me but now it feels like it adds to the song, honestly!
good shit, and i didn't even know at first it was a vocaloid cover! coulda sworn it was *actually* you!
“Hole dwelling hole dwelling hole dwelling your just like me because together we will always be alone.” And “ fall with me come on and fall with me, into the dark and scary hole inside the bottom of the sea” hit HARD🥹✨ amazing song! 100/10 ♾️/10 PERFECTION AT ITS FINEST ❤
1:59 2nd favorite part!
Wait, this is such an amazing cover! The way you captured the calming yet also eerie voice of the vocaloid from the original version, not to mention the english lyrics that are just simply on point as well! I don't know understand why this video hasn't garnered more attention, because this cover definitely deserves it!
Again, well done! Such an amazing cover!
i keep coming back to this video almost everyday it's so good, thank you so much for making this this is so great!!
the fact there's a steel pan in the song 😭😭
I would like to believe this song is about demons/fallen angels who are stuck in the bottom of the ocean forever forgotten by God and call out to mortals from above to drag them into their hell with them since they can't escape and either eat the mortals to survive or have them as "friends"
This is one of the best covers I have ever listened to. And I really love that the lyrics aren't changed too much either from the original but still works incredibly well. Amazing work! Will definitely loop listening to this now.
I LOVE THE STEEL DRUMS AINDJWKSBSBH
It’s such an underrated instrument and I LOVE PLAYING IT
I just love these parts😍-
We cannot survive,
We cannot survive,
We cannot survive so we will no even try.
We cannot survive,
So we're closing our counting 2,1,0, aaaaaaa.(that scream😍)
Fall with me,
Come on fall with me,
Into the dark and scary hole inside the bottom the sea.
Fall with me,
Come on fall with me,
Into the place that it's taking us,
Wherever that might be.
Hole-dwelling hole-dwelling hole-dwelling,
Your just like me.
Because together we will always be alone.
Hole-dwelling hole-dwelling hole-dwelling,
Your just like me.
Drowning in,
Drowning in,
Misery,
Miseryyyyyy
Amazing cover but like y’all, people do realize you can say you enjoy something without going ‘oh usually I hate English versions /but/‘ it comes off as kind of weeby/ gatekeeping in a ‘it’s not Japanese so it’s bad’ you can like something without shitting on something else
i love this sm omg. like genuinely this wasn’t a choppy cover, and it gave me chills finally knowing the lyrics to this song. its just; chills. my ears will forever appreciate this
THE 'tighter and tighter and rururururu ohh' HITS SO HARD 4;03 IS WEN IT HAPPENS
😭