2010년 즈음, 인생 첫 스마트폰으로 (모토로라 디파이)를 구입, 유튜브에 가입하고 이 뮤직비디오를 처음으로 검색해서 푹 빠져서 본 기억들. 앞으로 또 13년이 지난 후에도 여전히 찾아 듣고 싶을 노래.. 고마워요. 루시드폴 이노래를 좋아하는 따뜻한 사람들, 모두 수고했어요. 오늘 이 하루도
어디로든 갈 수 있는 튼튼한 지느러미로 나를 원하는 곳으로 헤엄치네 돈이 없는 사람들도 배불리 먹을 수 있게 나는 또 다시 바다를 가르네 몇 만원이 넘는다는 서울의 꽃등심보다 맛도 없고 비린지는 몰라도 그래도 나는 안다네 그동안 내가 지켜온 수많은 가족들의 저녁 밥상 나를 고를 때면 내 눈을 바라봐줘요 난 눈을 감는 법도 몰라요 가난한 그대 날 골라줘서 고마워요 수고했어요 오늘 이 하루도 나를 고를 때면 내 눈을 바라봐줘요 난 눈을 감는 법도 몰라요 가난한 그대 날 골라줘서 고마워요 수고했어요 오늘 이 하루도 나를 고를 때면 내 눈을 바라봐줘요 난 눈을 감는 법도 몰라요 가난한 그대 날 골라줘서 고마워요 수고했어요 오늘 이 하루도 수고했어요 오늘 이 하루도
고등어 专辑：레 미제라블 歌手：Lucid fall 어디로든 갈 수 있는 튼튼한 지느러미로 哪里都可以去的 结实的背鳍 나를 원하는 곳으로 헤엄치네 游向我想去的地方 돈이 없는 사람들도 배불리 먹을 수 있게 为了虽然没有钱 但要饱餐的人们 나는 또 다시 바다를 가르네 我又再次投向了大海
![[#유퀴즈온더블럭] 공학박사에서 귤 파는 음악가가 되기까지🍊 유재석과 안테나 한 식구 케미 터진 루시드폴의 잔잔한 매력✨ | #Diggle #갓구운클립](http://i.ytimg.com/vi/kMPS0UpLHCc/mqdefault.jpg)
![[#유퀴즈온더블럭] 공학박사에서 귤 파는 음악가가 되기까지🍊 유재석과 안테나 한 식구 케미 터진 루시드폴의 잔잔한 매력✨ | #Diggle #갓구운클립](/img/tr.png)
2010년 즈음, 인생 첫 스마트폰으로
(모토로라 디파이)를 구입, 유튜브에 가입하고 이 뮤직비디오를 처음으로 검색해서 푹 빠져서 본 기억들.
앞으로 또 13년이 지난 후에도
여전히 찾아 듣고 싶을 노래..
고마워요. 루시드폴
이노래를 좋아하는 따뜻한 사람들,
모두 수고했어요.
오늘 이 하루도
마음이 편안해지고 울림이 있는 음악~~ 좋아요.🫰
11년전 뮤비 갬성이 어우야
폴님의 음악이 영상과 너무 정말 잘 어우러집니다. 곳곳에 등장하는 폴님과 작은 아이디어들이 반짝반짝 빛나네요 ^^ 웰메이드 뮤직비디오!
효리네 민박2 보고 왔어요노래 너무 좋아요!!
어디로든 갈 수 있는 튼튼한 지느러미로
나를 원하는 곳으로 헤엄치네
돈이 없는 사람들도 배불리 먹을 수 있게
나는 또 다시 바다를 가르네
몇 만원이 넘는다는 서울의 꽃등심보다
맛도 없고 비린지는 몰라도
그래도 나는 안다네 그동안 내가 지켜온
수많은 가족들의 저녁 밥상
나를 고를 때면 내 눈을 바라봐줘요
난 눈을 감는 법도 몰라요
가난한 그대 날 골라줘서 고마워요
수고했어요 오늘 이 하루도
나를 고를 때면 내 눈을 바라봐줘요
난 눈을 감는 법도 몰라요
가난한 그대 날 골라줘서 고마워요
수고했어요 오늘 이 하루도
나를 고를 때면 내 눈을 바라봐줘요
난 눈을 감는 법도 몰라요
가난한 그대 날 골라줘서 고마워요
수고했어요 오늘 이 하루도
수고했어요 오늘 이 하루도
좋다진짜...ㅜㅠㅠ
마음이 따뜻해지는 폴님의 목소리와 이야기에 웃을 수 있어 좋았어요. 슬픈 일은 없었지만 왠지 위로받은 기분이예요:)
아.... 너무 좋아요...^^ 항상 건강하시길...^^
수고했어요 오늘 이하루도ㅠ
아 뭔가 먹먹해진다ㅠ
고등어
专辑：레 미제라블
歌手：Lucid fall
어디로든 갈 수 있는 튼튼한 지느러미로
哪里都可以去的 结实的背鳍
나를 원하는 곳으로 헤엄치네
游向我想去的地方
돈이 없는 사람들도 배불리 먹을 수 있게
为了虽然没有钱 但要饱餐的人们
나는 또 다시 바다를 가르네
我又再次投向了大海
울컥하네요ㅠㅠ오랜만에 듣는데 너무 좋아요
목소리가 참 좋아요
どこまでも行けるような、丈夫なヒレで
僕を求めている所へ泳ぐよ
お金がない人にも
お腹いっぱい食べられますように
僕はまた海を割くよ
이노래 먼가 아빠를 말하는것같다ㅠㅠ
(*)
僕を選ぶ時は僕の目を眺めてください
僕は目の瞑り方も分かりません
貧しいあなた、僕を選んでくれてありがとう
今日も一日お疲れ様
(*) ×2
今日も一日お疲れ様
처음 아티스트를 소개받고 외국분 인줄 알았습니다. 루시드폴 이라는 이름.
기억하겠습니다. 스크랩해 갑니다~ ^^
whaaaa no fish in the video????
틱톡 구름에 올릴게요. ^^ 정말 가사도 좋고 곡도 좋아요. ㅎㅎ 루시드폴 짱입니다!
가사순서는 아래서 위입니다. 급히 번역하면서 나름 음운을 맞추려 했는데 조금 어색하네요^^
何万ウォンもするというソウルの花ロースより
マズくて生臭いかもしれないけれど
それでも僕は知ってる
今まで僕が守って来た
数多い家族、晩ご飯の食卓
1시간 듣기 ruclips.net/video/WgL3j92btuI/видео.html 1Hour Loop
이 아름다운 곡을 일본어나 영어로 해석해서 올려주실분 계신가요? 영어해석을 원하시면 제가 할수있지만 기술적인 부분때문에 부탁드립니다. 이곳의 제 외국 친구들에게 이런 시같은 곡을 소개하고 싶습니다. 그럼 부탁드립니다.