warum sprechen die Amerikaner keine Fremdsprachen?
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- In diesem Video gebe ich meinen Senf dazu, warum ich meine dass die Amerikaner so einen schlechten Ruf haben wenn es um Sprachen lernen geht! !! Das ist meine persönliche Erfahrung !! Vielleicht ist es ja interessant für die eine oder andere zu hören, auf
Deutsch, wie eine Amerikanerin die Sache sieht 😊
Herzlichen Glückwunsch! ich habe noch nie einen Amerikaner bzw. Amerikanerin so gut deutsch reden hören mit so wenig Akzent.
Ja, es ist wahrscheinlich sehr schwer sich zu motivieren eine Fremdsprache zu lernen, wenn man sie nicht unbedingt braucht.
ich war vor 5 Jahren in Slowenien. Da konnten die meisten 2-3 Fremdsprachen. Es ist eben eine kleine Sprache und das Land hat viele Touristen.
Die konnten dann auch deutsch, italienisch , serbokroatisch und dann auch noch englisch oder russisch. Die konnten aber ihre Sprachkenntnisse auch regelmäßig anwenden. Das motiviert natürlich.
Ich selber spreche einigermaßen englisch und probiere polnisch zu lernen, weil das das nächste Nachbarland bei uns ist und ich auch polnische Kollegen habe. Das ist aber auch eine sehr schwere Sprache und fließend kann ich das noch nicht.
Alles gute für dich und Deine Familie!
du BEGLÜCKWÜNSCHST Ausländer dafür das sie deine Sprache lernen? ...Sorry das ist Standard. Meine Cousine ist nach China gezogen und hatte vorher mehrere Jahre Sprachkurse. Und dort weiterhin neben der Arbeit und dem Altag. Das ist NORMAL. Willst du noch nen Glückwunsch fürs gute Kaka-Machen geben? (als würde man ein Kleinkind versuchen positiv zu bestärken) Werd mal erwachsen und kriech nicht so tief hinten rein.. Ich musste auch eine Fremdsprache lernen als ich 3 Jahre im Ausland war. Ist nun kein Hexenwerk und da muss nicht das deutsche Arschkriechertum herauskommen. Sie kanns aber sehr gut - keine Frage. Kein Wunder das wir hier im Land nicht weiterkommen - wusste nicht das wir allen Zucker in den Arsch blasen müssen damit se die Sprache des Landes lernen in dem sie leben. - Danke Andreas. (Die Linke? Grüne?)
@@yxcvbnm-dq7jc >> Sie spricht sogar schwäbisch. 🤣
Wohne in Stuttgart und bin 'neigschmeckter'. 🙂
im Ernst, der Satz ist noch nicht zuende, da weißte doch, die ist Amerikanerin, oder? Das rumpelt und rollert doch wie verrückt im Gaumen herum, das Wort... lol
@SCWhiteJazz Sie hat einen leichten Akzent. Ansonsten spricht sie perfekt deutsch. Einen Akzent hat so gut wie jeder Ausländer, selbst Leute die hier Jahrzehnte leben. Sich daran aufzuhängen finde ich ein bisschen kleinlich. Direkt als Amerikanerin hätte ich sie auch nicht identifiziert. Sie hätte auch eine Britin, Holländerin oder Skandinavierin sein können.
@@andreas2494 Habe auch einen leichten Akzent vom Plattdeutschen her, den lass ich so. Wie ihr wohl wisst, ist Plattdeutsch eine eigenständige Sprache, kein Dialekt. Kenne sogar Leite, die nur diese Sprache sprechen, jedenfalls fast, meine Eltern z.B..
Hi, Deine Videos machen echte Freude beim Zusehen/hören. 1. Du ersparst uns fancy Intros und lange, immer gleiche Einleitungstexte, 2. Du hältst uns für intelligent genug, den Like und Subscribe Button selber zu finden. Aber viel erfrischender und informativer sind Deine Themen und wie detailliert Du sie erklärst, im Vergleich zu anderen Videos dieser Art. Man erkennt, dass es Dir nicht um die Selbstdarstellung, sondern wirklich um die Themen geht, die Deinem wachen Verstand aufgefallen sind. Sehr symphatisch. Bitte weiter so!
was fuer einen sehr netten Kommentar. VIELEN DANK!!!!! Danke auch dass du die Zeit genommen hast um mir diesen Kommentar zu schreiben. ich werde den Kommentar mir öfters anschauen. 🌼☀️
Wieso "button" meinst du vieleicht Kopf ??
@@schachmatt0071Kopf? Mein Kopf meint, daß "Schaltfläche" gemeint sein könnte... :D
ahj ich meinte Knopf @@CamaroMann
@@schachmatt0071Ich weiß doch - war ja offensichtlich. Ich konnte bloß nicht widerstehen und *mußte* diesen blöden Spruch ablassen.
Meine Internationalen Erfahrungen in Australien, NZ, Kanada sind, einige können schon Fremdsprachen, aber meist nur die ihrer direkten Nachbarn. Die meisten Gesprächspartner sagten, "warum sollten wir eine andere Sprache sprechen, Englisch ist doch eine Weltsprache", das sagten sie, nachdem sie meine Englischkenntnisse bemängelt hatten und ich sie nach einer anderen Sprache zum kommunizieren fragte. Aber scheinbar waren meine Sprachkenntnisse ja ausreichend um monatelang in diesen Ländern zu überleben.
Klasse Video Lauren. Wirklich sehr interessant. ❤
Ich hatte eine Situation auf meiner Hochzeitsreise in Dubai:
Ich habe mit meiner Frau angestanden für die Aussichtsplattform vom Burj Kalifa, die nette Dame am Schalter sah halt aus wie eine Einheimische, ich überlege kurz, was ich auf Englisch sagen möchte, da sagt sie einfach: " kannst ruhig weiter Deutsch sprechen, ich komme gebürtig aus Gelsenkirchen." 😂
Das war sowas von Hammer.
🤣
Also Dein Erlebnis mit München und dem Schämen ist sehr lustig! 😂 Und Dein Blick ist einfach goldig! ❤Lieben Gruß aus der Schweiz, Laura
Hallo liebe Lauren, ein wieder mal schönes und interessantes Video.
Okay, das hatte mich jetzt echt ein bisschen verwundert, weil ich eigentlich immer dachte, dass in den USA viele oder die meisten eine Fremdsprache sprechen können, wie spanisch oder auch mexikanisch (je nach Region), was das Lernen von Fremdsprachen betrifft, war es bei uns zum Teil auch nicht anders. Als wir in der Schule englisch hatten, dachten wir auch nach längerer Zeit; "So, jetzt sind wir bereit, uns mit einem Engländer zu unterhalten!" und als wir das erste mal uns mit einem Engländer unterhalten wollten, haben auch wir am Anfang wenig bis nichts verstanden, obwohl du dachtest; "Im Englischunterricht wird nur Englisch gesprochen, warum verstehe ich, dann nicht, wenn ich mit einem Engländer rede oder ihm zuhöre?" Es fehlte uns halt die Übung und um so mehr und länger du mit einem gesprochen hattest, der eine andere Sprache sprach, um so mehr Übung hattest du und merktest, dass du zwar Englisch lesen kannst, auch sprechen, aber eben nur Schulenglisch/Grundkenntnisse. Ich habe mir später, um mein Englisch zu verbessern immer Filme und Serien im Original angesehen und auch dort fiel mir auf, dass britisches Englisch und amerikanisches Englisch verschieden sein kann. Was ich auch seit längeren mache, ist mit einer amerikanischen Familie schreiben, um zum einen mein Englisch zu fördern und um mein amerikanisches Englisch zu verbessern, daher freue ich mich auf deine Videos. Dass wir hier in Europa meist 2-3 Fremdsprachen sprechen können, liegt, denke ich, auch daran, dass viele in ihrem Urlaub in der Sprache sprechen wollen, die dort angewendet wird, Beispiel: Italien, Frankreich, Spanien oder auch England und es kommt dazu, wie du schon sagst, wenn du in Florida 5 Stunden Auto fährst, dann bist du immer noch in Florida. Wenn du in Europa 5 Stunden fährst, dann kannst du schon in einem anderen Land sein. Dann kommt noch hinzu, dass gerade in Deutschland durch die Gastarbeiter in den 60er/70er, die uns ihre Sprache näher brachten und je nachdem, wenn du in einem Haus gewohnt hast, in dem auch eine spanische Familie lebte, dann hast du auch einiges mitbekommen, selbst nach dem Mauerfall als auch viele Deutsch-Russen zurück nach Deutschland gekommen sind, konntest du wieder von deren Sprache etwas lernen und als Kind, warst du immer neugierig und hast bei vielen Dingen auch gerne mal nachgefragt. Gerade hier in Nordrhein-Westfalen treffen viele Nationen aufeinander. Ich muss aber auch sagen, dass dein Deutsch sehr gut ist und du eine sympathische und natürliche Art hast vieles zu erzählen oder zu beschreiben. Es macht wirklich Spaß und ab und zu lässt du einen auch automatisch schmunzeln (lächeln), wenn du etwas unsicher bist und dich unsicher ausdrückst, du machst das in einer so liebenswürdigen Art und motivierst einen, weil man selber weiß, wie es ist, wenn man in einer anderen Sprache etwas erklären oder sagen will und einen Moment überlegt, war das jetzt richtig? Mach bitte weiter, denn du motivierst einen mehr zu lernen, mehr Verständnis für andere Kulturen näherzubringen und wie schon gesagt, man wird automatisch von deiner fröhlichen Art angesteckt und man bekommt sofort gute Laune.
Ein sehr interessantes Video! Bleib noch ein oder zwei Jahre in Deutschland und man wird dich wohl nicht mehr von einer Muttersprachlerin unterscheiden können. Wirklich großartig! Und ich teile die Erfahrung, dass man mindestens ein Lächeln und Anerkennung erntet, wenn man sich in einem andern Land auch um die Sprache der Einheimischen wenigstens ein bisschen bemüht. Für mich ist das auch ein Frage von Respekt gegenüber den Menschen in einem anderen Land. Niemand kann ernsthaft erwarten, dass überall in der Welt alle Menschen seine/ihre Spache verstehen und sprechen.
Oh doch, in den Staaten wird von jedem erwartet, dass man Englisch spricht, weil Amerika ja das mächtigste Land der Welt ist.
@@lutsifer5847
Ich war noch nicht in den Staaten .. !
Aber DAS habe ich in England (UK) erlebt 😐 als Fernfahrer (LKW)!!
MfG
Wohne seit einigen Jahren in Bulgarien und kann nur bestätigen : wenn man versucht , im Gespräch bulg. Phrasen einzuflechten und sich gegenüber ALLEN freundlich verhält , wird immer geholfen .
Ich finde es toll wie gut du Deutsch sprichtst, vor allem der Akzent. Ich wohne in Frankreich, dort habe ich noch nie einen Amerikaner getroffen der so gut französisch sprechen würde, ein sehr ausgeprägter Akzent bleibt meistens in dieser Sprache, Deutsch ist vielleicht schon etwas einfacher für diese , kommt dem Englischen, Amerikanischen näher...
Danke schön 🙏
Es gibt aber auch meines Wissens nach keine Franzosen, die verständlich englisch sprechen, bzw überhaupt bereit sind, englisch zu sprechen. Da sind m.M.n Amerikaner offener für andere Sprachen.
@@eisenschmeisser3959 alle Franzosen haben mehrere Jahre englisch Pflichtfach in der Schule, (plus eine andere Sprache , meistens spanisch oder auch deutsch) Stimmt dass sie vielleicht nicht so tolle Sprachgenies sind (woran das liegt weiss man auch nicht so genau ) und englisch sehr gut, akzentfrei sprechen. Aber dass sie nicht bereit sind diese Sprache zu sprechen ist schon ein Vorurteil, schon zwangsläufig in vielen Berufen..
You phrased it all so wonderfully...certain things that you miss when you no longer have them
4:24 Nein, in USA spricht man kein Englisch. Sondern eine Sprache, die mal Englisch war, aber bei der jeder zweite Vokal durch "a" ersetzt wurde und in der Ungrammatik wie bei "gotcha" oder "try and" Einzug gehalten hat.
Wie schön du erzählst! Ich bin so froh, dass ich deinen Kanal gefunden habe.
Wow danke 😊😊😊😊😊
Kompliment, Du sprichst wirklich sehr gut Deutsch!!!Die Idee es „Sprachen kennenlernen“ zu nennen ist wirklich zutreffend. Ich empfehle Dir dringend diesen Inhalt auch auf Englisch aufzunehmen und Deine Gedanken auch den US-Bürgern zur Verfügung zu stellen!
Ich lebe nun in Thailand und dies ist eine schwierige Sprache. Und schreiben und lesen lernen ist nochmals ein höheres Level. Dein Deutsch ist wirklich sehr gut.
Thailändisch ist wirklich unglaublich schwierig. Lernst du sie? Oder reicht dort Englisch? Wir wohnen auch in SOA!!
@@LaurenAngela_aufDeutsch Mit englisch kommt man schon durch. Aber die Einheimischen sprechen überwiegend kein Englisch. Das lernen ist also sozusagen Pflicht. In der Familie können die meisten kein Englisch. Kommunikation ist so wichtig.
Es ist so schön Dir zuzuhören und Du brauchst Dich nicht schämen, denn wir haben Alle soviel von einander zu lernen.
Ich bin auch multikulti (griechisch/deutsch, Frau italienisch) und USA ist einfach riesig😊❤
Vielen Dank für dieses unaufgeregte, informative Video. Ich glaube auch dass es diverse Aspekte sind, die sich lohnen zu betrachten. Die Größe des Landes habe ich bisher bspw. kaum berücksichtigt. Meine Annahme war, dass Englisch-MuttersprachlerInnen und vielleicht auch bei Spanisch, wenig motiviert sind, andere Sprachen zu lernen, weil die eigene so weit verbreitet ist und sogar als Lingua franca gebräuchlich ist. Umgekehrt kommt man heute durch Globalisierung und Internet ohne Englisch in vielen Bereichen nicht weit. Die Motivation Englisch zu lernen ist für nicht MuttersprachlerInnen also sehr hoch.
Eine entsprechende Kultur, also offener bzw. nach außen gerichtet oder eher nicht, macht sicher auch einen starken Effekt.
Auch in Europa und in verschiedenen Generationen gibt aber große Unterschiede. Meine Eltern sind mit kaum Englisch aufgewachsen, und die Generation nach mir lernt Englisch bereits 4 Jahre früher in der Schule als ich. Und die Unterrichtskonzepte sind ebenso unterschiedlich bzw. entwickeln sich. Ich habe bspw. an einem Sprachlehrbuch mitgearbeitet, dessen Konzept aus den USA stammt. Man kann also nicht sagen dass USA Deutschland hinterher hängt.
Und vielleicht am wichtigsten sind individuelle Unterschiede: Nicht "Die Amerikaner können keine Fremdsprachen" und nicht "Die Deutschen tragen alle (bayerische) Lederhosen" und nicht "Die Chinesen können Kung Fu" und nicht "Die Japaner können Technik". Es gibt Sprachbegabte und andere, es gibt sicher viele AmerikanerInnen, die besser in Sprachen sind als viele Deutsche - und umgekehrt.
Wir haben eine bunte Gruppe, die sich gerne beim Glas Wein trifft. Meine Frau spricht Polnisch und Deutsch, die Frau von meinem Freud spricht Ukrainisch und englisch. Meine Frau spricht zwar Deutsch, aber nicht Englisch. Mein Freund spricht Kroatisch und Deutsch. Ich spreche Deutsch und so lala Englisch. Aber Angelsächsisch ist vieles gleich und Slawisch ist auch vieles gleich. Wir lernen jedes Mal so viel. Es macht richtig Spaß, wenn wir uns treffen, man muss nur offen für alles sein.
Hört sich grauenhaft an dieser Sprach Misch-Masch. Ist ja vergleichbar mit dem Turmbau zu Babel, was sicherlich nicht als positives Ereignis zu werten ist. Ich kenns' von der Arbeit, wo wir als Deutsche oftmals gezwungen sind Englisch zu reden und das ist nunmal nicht optimal. Die Vielzahl an Sprachen, die es in Europa gibt, ist ein entscheidender Nachteil den wir gegenüber den USA haben.
Ausschließlich mit Muttersprachlern zu reden ist weitaus effizientere Kommunikation als dieses ewige Rumgestotter in dem Englisch.
Ist ja vergleichbar mit dem Turmbau zu Babel, was sicherlich nicht als positives Ereignis zu werten ist. Ich kenns' von der Arbeit, wo wir als Deutsche oftmals gezwungen sind Englisch zu reden und das ist nunmal nicht optimal. Die Vielzahl an Sprachen, die es in Europa gibt, ist ein entscheidender Nachteil den wir gegenüber den USA haben.
Ausschließlich mit Muttersprachlern zu reden ist weitaus effizientere Kommunikation als dieses ewige Rumgestotter in dem Englisch.
Servus Lauren, wie geht´s dir? Ich habe dein Video sehr gern gemocht. Na ja, ich bin Brasilianer und bei uns geschieht leider dasselbe. Ich bin eine Ausnahme. Obwohl ich Brasilianer bin Deutsch ist meine Lieblingssprache. Alles was mit Deutschland zusammenhängt gefällt mir .... mach bitte weiter so. Eine feste Umarmung aus Brasilien.
Du Hast eine tolle Aussprache UND einen bemerkenswerten Wortschatz !!!
Hallo, ein schöner Kanal! Ja, jeder lernt Sprachen anders.
Ich war auf dem Gymnasium und habe dort englisch und französisch bis zur 13. Klasse gelernt. Das war wichtig für die Basis, Grammatik etc. Aber die richtige "Sprachmelodie" der Aussprache, das kommt von Eigeninitiative. War mit 12J für 2 Wochen bei einer Gastfamilie in Brighton und mit 17 für 1 Woche dito in London, mit 14 für 2 Wochen in Annecy/Frankreich. Wenn man sich allein in einer Fremdsprachenumgebung durchschlagen muss, das bringt so viel mehr als jede Schule! Witzig: nach einigen Nächten fange ich immer an, in der Sprache zu träumen 😂! Danach habe ich 22 Jahre im Export gearbeitet (regelmäßiger Fremdsprachenkontakt). Und ich höre/sehe immer mal wieder englische/französische Nachrichten. So bleibt man immer fit. Ach ja, mein highlight war, als ich einige Jahre Taxi gefahren hab. Wie lustig: hatte 2 franz. Herren als Fahrgäste zum Flughafen. Die unterhielten sich auf der Rückbank, wie Sch... doch ihr meeting gelaufen war, und die doofen Geschäftspartner... . Am Ziel, Bezahlung und Koffer in die Hand drücken, sagte ich im ließenden franz.: danke für die nette Fahrt, ich wünsche Ihnen einen guten Flug!
Das Gesicht der 2 Herren werde ich nie vergessen😂. Heute bin ich 66 und freue mich immer noch, wenn ich ab und zu mal mit engl. oder franz. in Berührung komme. Liebe Grüße aus Hamburg von Katrin 😊
Klasse! Wir Menschen kommen ja alle mit dem gleichen Werkzeug (Hirn) auf unsere hübsche blaue Kartoffel (nein...ne Kugel ist sie nicht).
Und mit diesem Werkzeug kann jeder Mensch jede Sprache erlernen.
Warum das jedoch so ist, ist mir immer noch ein Rätsel. 🤔
Danke Lauren. Spannendes Thema !
Echt interessant, dein Video, ich hatte natürlich auch in der Schule Englisch, dass ist allerdings schon über 40 Jahre her und weil ich es eigentlich nie gebraucht habe, habe ich soviel vergessen. Verstehen kann ich noch einiges, aber sprechen fällt mir sehr schwer. Nun lebe ich schon seit fast 10 Jahren in Spanien auf Teneriffa und kann dafür um so besser Spanisch. Die Spanische Sprache ist eigentlich nach Englisch für mich die wichtigste Fremdsprache der Westlichen Welt. Da es nicht nur in Spanien sondern auch in ganz Südamerika (ausser Brasilien) gesprochen wird. Ich verstehe eigentlich gar nicht warum man in den Schulen in den USA nicht spanisch als Fremdsprache intensiver lehrt. In den USA gibt es viele Spanischsprechende Menschen und eigentlich grenzen die USA ja auch z.B an Mexico an wo auch spanisch gesprochen wird.
Wir lernen in Deutschland ja auch kein Polnisch oder Russisch. Und Türkisch würde ein Deutscher normalerweise auch nie lernen. Vielleicht wird es jetzt deutlicher, wie ein Amerikaner Fremdsprachen sieht. Es wäre für ihn so etwas wie eine Erniedrigung.
Danke für diesen erhellenden und schönen Beitrag.
Also, ich bin Österreicher und deutschsprachig (in Wirklichkeit österreichisch, genauer südbahnwienerisch mit steirischem Einschlag) aufgewachsen.
Aber, die Sprache meiner Mutter war ungarisch. Und sie hat lange auch ungarisch mit mir und meinem Bruder gesprochen.
Und dann war ich vor meiner Einschulung ein ganzes Jahr in einem Kindergarten in Rom. Also kam italienisch dazu.
In der Schule gab es dann Englisch, Latein und Französisch.
Ja, es ist so, 500 km um Wien herum spricht man/frau tschechisch, slovakisch, ungarisch, slowenisch und italienisch.
Bei 1000 km kommen dan noch polnisch, rumänisch, kroatisch und serbisch, bulgarisch, ukrainisch, französisch dazu. Vielleicht sogar russisch und weißrussisch.
Echt eine Freude dir zuzuhören. Ja du hast noch einen Akzent, aber der ist so wie Leichte Cremtorte. So leicht und sämig und süß.
Ich war noch nie in USA, aber. ich bekomme echt lust, da mal hinzufliegen.
haha der Stromberg-Ausschnitt... Super!
Ich war vor einem Jahr in den USA. In San Francisco waren die meisten Warnhinweise und Erklärungen an Sehenswürdigkeiten auf englisch und spanisch , was mich ziemlich überrascht hat. Meine Frau konnte ihre Spanischkenntnisse anwenden, weil das Personal in vielen Hotels und Motels so schlecht englisch sprach, daß eine Verständigung auf englisch nicht möglich war...Aber meine Frau spricht zum Glück auch spanisch....Ich versuche derzeit russisch zu lernen...Erfolg ungewiß ...
Das russisch wird man leider bald brauchen.
@@OpenGL4ever Warum?
@@Juno58 3. [Wortsperre], siehe Alois Irlmaier.
@@OpenGL4ever😂 eher Mandarin 😂
Ich wünschte ich könnte so gut Englisch wie du Deutsch. Ich weiß auch, was es heißt gemoppt zu werden, bei mir hat es ausgereicht, dass ich ruhiger und introvertierter als die anderen war. Kinder können grausam sein, wenn man anders ist als die Norm. Es ärgert mich heute noch, dass ich so schlecht Englisch spreche, weil ich in der Schule nicht besser aufgepasst haben und später habe ich nicht weiter versucht mich verbessern. Ich habe früher auch gedacht, dass die Städte im Englischen genauso ausgesprochen werden, wie im Deutschen. Ich glaube das geht jedem so. Danke für das wirklich interessante Video.
Sehr geehrte Gnädige Frau Sie machen ein fantastische RUclips Show. Vielen Dank!
Dankeschön 🤩
Kenne in unserem Ort auch einen Amerikaner. Er kam nach als ein Mädchen von Opair zurück kam, sind jetzt verheiratet... . Aber alle staunten wie schnell er die Sprache lernen könnte! Toller Kerl...
Du musst auch talentiert sein so gut wie du redest!
Ich lernte vor ca 23 Jahren dänisch im Selbststudium mit Buch und CD. Ich habe meine Korrespondenz mit einem dänischen Campingplatz in dänisch geführt. Alles gut. Ich kam an, auf der Insel Bornholm, stellte mich und meine Familie auf dänisch vor und.....verstand kein Wort von dem Angestellten als er antwortete.😊😊
Deine Einblicke sind sehr schön.
Sie geben ein wenig ein paar Vorurteile wieder, die man über US-Amerikaner hat.
Wobei es verständlich ist, wenn man in einem Land lebt, dass jede Menge Einwanderer hat, dass man sich dort auf eine Sprache verständigt und wenn das Land so groß ist, dass man erstens kaum das Land verlassen kann und wenn man es kann, so wenig Urlaub hat, dass man eben nicht mal drei Wochen an der Adria verbringt und so die Restaurants in der Region kennen lernt und evtl. eine "Beziehung" mit den Menschen dort beginnt, sondern wegen der geringen Ferientage nur City-Hopping betreibt, damit man zumindest das "wichtigste" von Europa gesehen hat, dann erklärt das einiges.
Und warum sagen die Deutschen, dass sie so schlecht Englisch oder Französisch sprechen?
Weil wir uns immer gerne mit den Besseren vergleichen und die sind halt ... besser.
Als ich ein Semester in England war, habe ich zuerst mit Kommilitoninnen aus den Niederlanden und Schweden gesprochen die ein fantastisches Englisch sprachen und mich gar nicht getraut Englisch zu reden, weil ich ja doch noch Fehler machte.
Erst als ich dann selbstbewussten Französinnen und Spaniern begegnete, habe ich mich getraut, denn deren Englisch hört sich für mich schlechter an als meins.
Abgesehen von kleinen Fehlgriffen, sprichst du sehr klar und gut verständlich Deutsch. Wenn man nicht darauf achtet, merkt man gar nicht, dass es nicht deine Muttersprache ist.
Du kannst ganz toll erzählen, danke dafür.
Du bist begabt fuer Sprachen🎉❤
Deine Videos gefallen mir😊
Meine Cousins in den USA sprechen alle fließend deutsch, weil die Eltern mit ihren Kindern zu Hause nur Deutsch gesprochen haben. Auf der Straße und in der Schule gab es Englisch. Das war für alle kein Problem und heute sind sie sogar froh, dass sie sonntags immer ein paar Stunden auf die deutsche Schule gehen mussten, um auch deutsch schreiben zu lernen. Zweien hilft das heute im Beruf sehr.
Länger als eine Generation hält das leider nicht an. Das kannst Du auch bei den Türken in Deutschland sehen. In der 3. Generation wird türkisch seltener.
Super interessantes Video, danke
Danke für diese Einschätzung und deine Eindrücke. Unsere Tochter hat einen Partner aus Seattle und ihr Sohn(4) wächst zweisprachig auf, auch weil sich ihrer Partner sehr schwer tut deutsch zu lernen.
Sorry, wo hast du das coole Bild mit den Dinosauriern im Hintergrund her?! Ich brauche es unbedingt für meinen Sohn! Vielen Dank für deine tollen Videos!
Eine späte Einsicht ist besser als eine die nie kam.^^ Dein Deutsch ist für eine US-Bürgerin wirklich on Top.^^ Wie lange lebst Du schon hier, wenn man fragen darf?
ich habe 11 jahre in DE gewohnt, jetzt lebe ich seit 3 Jahren im Ausland. 2024 gehts wieder nach Deutschland!
@@LaurenAngela_aufDeutsch
Wow, das ist schon ne lange Zeit.^^ Na dann, auf ein baldiges erneutes Willkommen. 😉😉
Wir hatten in der schule russisch, englisch war freiwillig. Unsere Englischlehrerin hat den Unterricht sehr interessant gemacht, wir haben lieder gelernt, geschichte gemacht u.ä. russisch war einfach nur langweilig. Englisch funktioniert immernoch gut von russisch sind nur ein paar wenige vokabeln geblieben.
Mein sohn war ein Schuljahr in Texas. Sein gastvater hatte spanisch gelernt weil sie dort viele spanisch sprechende Menschen hatten. Mit meinem sohn hat er konsequent nur englisch gesprochen aber als wir da waren um ihn abzuholen haben wir schnell gemerkt das er wesentlich mehr deutsch versteht als er zugibt.😂😂
Die einspieler von diversen Serien, zu geil
Großes Lob: Ihr Deutsch ist deutlich fließender als mein Englisch (bin Deutscher). Tatsächlich ist ihr Deutsch perfekt (Wortwahl, Satzbau, ...). Mir sagt man komischerweise nach, dass ich praktisch kaum einen Akzent habe, bei Ihnen merkt man schon sofort, dass Sie aus Amerika kommen. Aber bei allen anderen Amerikanern, die ich kenne, die Deutsch so aussprechen, dass es wie Amerikanisch klingt, ist Ihr Akzent gerade mal erkennbar. Das ist ungewöhnlich.
Es sind diese Erfahrungen, die diese "Vorurteile" - Amerikaner tun sich schwer mit Fremdsprachen - nähren.
Ihr Akzent ist wirklich nur gerade noch erkennbar. Ich habe einen Bekannten aus den Südstaaten der USA. Er ist seit 30 Jahren in Deutschland, mit einer Deutschen verheiratet und hat ein Kind. Wenn er redet, kann ich ihn kaum verstehen. Man muss sich unfassbar konzentrieren, um zu verstehen was er meint.
Super Videos,
Durch Zufall eins deiner Videos gefunden.
Dass machst du echt sehr gut, ja du sprichst sehr gut deutsch.
Eine Frage noch: du hast gesagt du warst in Passau?
Wie dass mit dem Dialekt, bzw mit dem österreichisch??
Wohne nur 40km von Passau entfernt
Bin mit meiner Freundin, ein paar mal, nach Frankreich in Urlaub gefahren. Sie hatte französisch in der Schule und glaubte, sie käme schon zu recht. Ich habe mein französisch von einem Sprachkurs, den ich auf meiner ersten Fahrt, im Auto gehört habe. Quizfrage: Wer kam besser zurecht? Fremdsprachen in der Schule lernen, ist keine große Hilfe, wenn man eine Sprache wirklich sprechen will. Erstens: Sprechen. Schaff dir die Aussprache und ihre Besonderheiten an. Zweitens: Lesen und schreiben ist erstmal uninteressant. Belaste dich nicht damit. Das kommt fast automatisch. Grammatik schon gar nicht. Damit wird in den Schulen, viel Zuviel kostbare Zeit verschwendet.
Ich dachte immer, dass ich gut Englisch spreche, dann hatte ich ein Telefonat mit Schottland... 😂
Mir geht es genau so 🤣
hatte gleich den Eindruck, da ist so ein leichter span. Akzent.
Respekt, von englisch auf deutsch "umzusatteln" ist einiges schwieriger als von deutsch auf englisch
Meine Schwägerin ist über 20 Jahre in Deutschland und spricht fast kein Deutsch -- an den Vorurteilen scheint etwas dran zu sein.
In der Schweiz werden zum Beispiel vier Landessprachen gesprochen. Du fährst eine Stunde mit dem Auto und bist bereis in einer anderen Sprachregion. Dazu kommen noch diverse Dialekte. Trotzdem funktioniert alles ganz ordendlich 😊
Man kann es auch allein lernen. Ich habe allein spanisch gelernt, weil bin oft auf Cuba gewesen, und ich wollte Briefe schreiben.
Echt! Wie war es auf Kuba? Hast du da noch Kontakten?
Ja und nein. Es ist schwer dort Kontakt zu halten. Wegen Briefzensur. Die Post funktioniert nicht gut, nur mit Touristen. Ausserdemmeine Freundin ist jetzt in Miami, die anderen in Las Palma, Canada....@@LaurenAngela_aufDeutsch
Sie sprechen wunderbar deutsch. Es macht mir Freude, ihnen zuzuhören.
Bitte verwenden sie doch "als" anstelle von "wo" , wenn es um eine zeitliche Einordnung geht.
By the way: Mein Englisch ist wesentlich schlechter als ihr Deutsch. Vor allem mit den Präpositionen habe ich Probleme.
Danke für ihr interessantes Video.
ich tue mein bestes dieses wo durch als zu ersetzen.... es fällt mir sehr schwer... ich bliebe aber dran!! ☀️☀️ und ja die Präpositionen.... dieses problem kenne ich sehr gut 🥲 ich empfehle immer (und mache selbst beim sprachen lernen) viel lesen oder hören!! viele grüsse
@@LaurenAngela_aufDeutsch ❤️
Man sollte sich schon bemühen als Auswanderer die Landessprache zu erlernen...egal wohin man Auswandert....schon aus Anstand dem Land oder Bewohnern gegenüber.
In Amerika wird meistens viele fremde Sprachen gesprochen spanisch englisch deutsch grichisch
Große Anerkennumg für dein Deutsch! Ich hätte nicht gedacht, dass es für dich eine Fremdsprache ist!
Meine Erfahrung ist, dass Englisch oder Amerikanisch sprachige Menschen nicht besonders motiviert sind, eine fremde Sprache zu lernen. Denn mit Englisch kommt man überall durch. 🤷♀️
Ich kenne ein paar Engländer, die seit Jahrzehnten in der Schweiz leben und kein Deutsch sprechen. Sie erwarten, dass man ihnen dauernd entgegenkommt und Englisch spricht. Auch in ihrer Freizeit treffen sie sich mit Englisch sprechenden Leuten. Leider verpassen Sie so was im Land läuft, da Presse und Fernsehen in Deutsch kommunizieren. Ich könnte mir so ein isoliertes Leben in einem anderen Land nicht vorstellen.
Offenbar lernt man in den USA lebende Fremdsprachen, wie ich Latein gelernt habe - und entsprechend (nicht) spreche.
In Frankreich ist das ähnlich, bietet aber eine gute Basis. Ich habe dort in einer multinationalen Entität mit Englisch als Arbeitssprache gearbeitet. Ein französischer Offizier, der neu hinzuversetzt war, hatte Englisch in der Schule gehabt, sprach es aber nicht. Aber nach drei Wochen Intensivkurs war er jedoch wirklich gut.
Hei Lauren, in 8 Minuten hast Du mir mehr Einblick über die Denkweise in deinem Land gegeben als jeder gut gemeinte Bericht aus unseren Öffentlich Rechtlichen. Danke für diese 8 Minuten. Ach ja.... Schämen musst Du dich für nix.... 😎🇩🇪
Ja, ich habe auch diese Meinung oder dieses Vorurteil, dass US-Amerikaner keine Fremdsprachen können. Sehr schön, dass du das Gegenteil beweist.
Deine Erklärungsmöglichkeit, dass man es nicht wichtig findet, weil man nach 5 Stunden Autafahrt immer noch im selben Staat ist, ist meiner Meinung nach nicht ganz treffend.
Als Begründung nenne ich mein Beispiel: Von meinem Wohnort aus kann ich innerhalb von 5 Stunden erreichen
Niederlande 2:55
Dänemark 3
Polen 3
Belgien 4
Tschechien 4
(Luxemburg 5:11)
Und ich spreche weder niederländisch, noch dänisch, noch polnisch, noch flämisch (eine der Sprachen in Belgien), noch tschechisch.
In der Schule habe ich außer englisch noch französisch gelent, das könnte mir in Belgien helfen. Aber ich habe es noch nie in Belgien benutzt.
Ich lerne derzeit ukrainisch, weil eine große Zahl Flüchtlinge aus der Ukraine in meiner Nähe sind, einige sind meine Freunde.
Die Pflicht zum Lernen von zwei Fremdsprachen in der Schule (Gymnasium) fand ich gut. Ich habe freiwillig nach der Schule ein bisschen italienisch gelernt und nun lerne ich ukrainisch. Es ist eine persönliche Entscheidung. Ich finde es gut, beispielweise ukrainischen Flüchtlinge "guten Tag" und "möchtest du einen Tee oder einen Kaffee" sagen zu können. Der im Film gezeigte amerikanische Toppolitiker möchte gar keinen Tee mit Flüchtlingen trinken. Er möchte am liebsten überall Mauern gegen Ausländer bauen.
Das ist ein Mentaltätsunterschied. Der Wunsch zum Lernen von Fremdsprachen ist nur ein Teil des Unterschieds zwischen solchen Leuten (wie der mit der Häftlingsnummer P01135809) und Leuten wie mir.
Sprachen muss man leben ! Ich meine damit das man in ein Geschäft geht und in der jeweilgen Sprache z.B. nach einem Produkt fragt !
Erst als Sie von Ihrer Zeit in Passau als Au Pair erzählt haben habe ich gemerkt, dass Deutsch nicht Ihre Muttersprache ist. Großes Kompliment. Benno Stockholm Schweden
klasse Video
2:31 😂🐌
LOL zumindest hat jemand es gesehen. ich habe beim schneiden so gelacht 🤣🤣🤣🤣
@@LaurenAngela_aufDeutsch :D ich auch
@@LaurenAngela_aufDeutsch I was just as slow to mention it...😉
3:09 Ich versuche seit zwanzig Jahren Englisch zu lernen. Ich bin zu blöd dafür. Ich kriege es einfach nicht hin.🤷🏻♀️ 🙈
Ich denke, dass der Grund nicht an den Menschen selbst liegt, sondern an der Politik. Die Politik in Amerika redet dem Volk ein, dass die Amerikaner sozusagen die Weltherrscher sind und somit die Weltsprache Englisch sein muss. Und damit geht jeder einfach davon aus, dass Englisch reicht und in allen anderen Ländern die Leute einfach diese Weltsprache beherrschen müssen.
Ein US Amerikanischer Backpacker meinte mal zu mir, dass er Spanisch in der Schule hatte, aber es hat nicht geklappt. Seine Eltern wollten aber, dass er eine Fremdsprache erlernt. Daraufhin entschied er sich für Japanisch. Das hat sich irgendwie so angehört als könnte er genau so gut Elbisch wählen.
Das amerikanische Englisch hat eine ganz eigene Aussprache. (Es gibt da einen RUclips Kanal "Sounds American", die für jeden Buchstaben auflisten, wie er ausgesprochen werden kann. Dein Vorteil ist vermutlich, dass du mit Spanisch die "normale" Aussprache der Vokale schon gelernt hast. Ein "a" ist ein "a" und nicht irgendwas zwischen ae und :i.
ja, klare Vokale helfen da sicher, sie würde auch sehr leicht Italienisch oder eine andere romanische Sprache lernen.
„DAS“ amerikanische Englisch gibt es nicht, vor allem nicht was die Aussprache betrifft. Die regionalen Unterschiede sind KRASS - kann man heutzutage sehr gut an yt videos hören 😉
Meine Tochter war in einer Gastfamilie ( mexikanischer Abstammung) in Texas. Jahre später, in ihrem Beruf hatte sie ein Telefonat aus den USA! Da sagte der Gesprächspartner, sie haben einen Dialekt, stammen sie aus Texas?😉😉
💓
Danke Schöne Innen Aussenansicht. Es werden in ganz Nordamerika nur eine handvoll Sprachen gesprochen.
Englisch, Spanisch, Französisch, Jiddisch, ein kleines bisschen Deutsch.
Nun es gibt natürlich noch viele andere, besonders indigene Sprachen nur ist die Anzahl jeweils oft sehr klein.
Stellt man die gleiche Liste für Europa sprengt das hier den Beitrag.
Ein Amerikaner kommt gut durch sein Leben ohne Fremdsprachen. Für viele ist schon das metrische System eine Herausforderung.
Es reicht also eine Fremdsprache für Reisende zu lernen. So das man nicht verhungert.
Leider werden Sprachen oft mit Sprachwissenschaftlichen Methoden gelernt.
Den Effekt der Aufgabe der zweiten Sprache kenne ich aus zweisprachigen Familien ebenfalls. Viele Deutsch Italienische Familien haben das so gemacht. Es ist aber 40Jahre her. Heute ist zweisprachig sein ein Schatz.
Ich bin kein großes Sprachtalent und verstand plötzlich eine weitere Sprache.
Konnte sie aber nicht sprechen. So ging es mir mit Niederländisch, nur vom zuhören.
Eine Sprache hat einen "Melodie und einen Rhythmus" dem hab ich mich ausgesetzt und so lernte mein Gehirn aus einem Geräusch eine Sprache zu erkennen. Da Niederländisch und Deutsch sowie Hochdeutsch verwandt sind bastelte mein Gehirn den fast immer passenden Sinn zusammen.
Du sprichst ein leicht bayrisches 'a' 😀Man kann München raushören. *g* Super Deutsch! 👍
Haha einer meiner Kollegen hat Mal erzählt, dass er etwa 6 Monate in den USA gelebt hat und dort auch die High school besucht hat. Im Deutschunterricht hatte der Lehrer nicht nur einen sehr starken amerikanischen Akzent, er hat auch Grammatik und Rechtschreibung nur rudimentär beherrscht. Mein Kollege hat ihn dann permanent im Unterricht verbessert. Ich glaube, ein Problem ist, dass Englisch Muttersprachler den Vorteil haben, dass ihre Sprache fast überall gesprochen wird. Da wird sich der ein oder andere die Frage stellen, warum eine Fremdsprache lernen? Und das wird wohl auch das Niveau des Schulunterrichts beeinflussen.
Spanisch ist auch sehr schön,bin spanier und spreche das amerikanische englisch ohne Akzent,saludos👍🇺🇸🇩🇪
Tolles Video
Ich fühle mich immer schlecht/dumm weil ich mich nicht richtig auf Englisch verständigen kann wenn ich es dann brauche.
ich habe mir auch so gefuehlt. jetzt auch bei anderen sprachen kommt es auch immer wieder vor. ich finde, das wichtige ist Situationen zu finden in denen mann kommunizieren MUSS, und wo man keine andere Wahl hat. Dadurch baut man Selbstbewusstsein auf! und irgendwann ist man es so gewohnt, die Sprache zu verwenden, dass. es einfach rausrutscht.
Erst einmal ein großes Kompliment. Deutsch ist eine schwere Sprache und Du sprichst sie fast perfekt. Ich kenne Deutsche, die sprechen schlechter deutsch ;) . Dein Erlebnis mit Spanisch, hatte ich mit Russisch. Ich bin in der DDR aufgewachsen und dort es so genannte Russischklassen. Ich hatte Russisch von der 3.Klasse bis zur 10.Klasse. Anfang der 9.Klasse haben wir eine Klassenfahrt nach Moskau gemacht und nichts verstanden. Nach 8 Jahren Schulrussisch. Das Englisch in der DDR-Schule war das britische, nicht das amerikanische.
Your German is beautiful!
Hallo, tolles Video. Sie haben da schon Recht. Viele Amerikaner kommen nicht ins Ausland. Somit fehlt die Erfahrung in einem Fremden Land zu sein und dessen Kultur und Sprache kennen zulernen. Man bekommt den Anreiz nicht.
Wissen Sie wie viele Amerikaner eigentlich im Ausland waren? Das würde mich mal interessieren und wäre vielleicht ein Video wert.
gute Idee! Schreibe ich mir auf :)
Ich war zwischen 1985 und 1995 x-mal in den USA. Florida, Penn, NJ, NY, Idaho and more. Fremdsprachen sind tatsächlich Mangelware!!!!
8:01 diesbezüglich gibt es einige Videos auf RUclips!
Auch über die Aussprache verschiedener Markennamen!
Unterschiede zwischen britischem, austraischem und amerikanischem Englisch!
Uvm.
Ich finde es total interessant, dass du einen kubanischen Familienhintergrund hast.
Umso verstörender finde ich die nach wie vor so restriktive Reisepolitik für US - "Normalbürger, selbst wenn man die Sanktionen auf staatlicher Ebene gegen das Regime noch irgendwo nachvollziehen kann. Aber auch das ist mittlerweile mehr Paranoia aus dem letzten Jahrhundert.
Ich habe letztes Jahr in Kuba so viele Touristen aus z.B. natürlich Deutschland, aber auch Belgien, Frankreich, Kanada (!) getroffen. Mich wundert, dass die US-Regierung noch keine Einreiseverschärfung für kanadische Staatsbürger vorgenommen hat, welche vorher in Kuba waren.
Deutsche z.B. dürfen nun rückwirkend bei Kuba-Einreise nach November 2021 zukünftig nicht mehr mit ESTA in die USA einreisen sondern brauchen ein reguläres Visum.
Dabei habe ich in meinem Hotel sogar einen gebürtigen Inder kennengelernt, der in Kalifornien lebt. Wahrscheinlich ist der mit seinem indischen Pass eingereist 😅.
Paranoia ist das richtige Wort; aber ein Gefängnis dort unterhalten, fern jeder Kontrolle und Gerichtsbarkeit, das geht.
@@vonpfrentsch Tjo, darüber reg ich mich ja auch immer auf, aber was will man machen.
Neulich habe ich den Film "The Mauritanian" mit Jodie Foster geguckt, wo es um Mohamedou Slahi geht. Der saß von 2002 - 2016 unschuldig dort ein, hatte sogar 2009 einen ersten Prozess gewonnen und war freigesprochen worden. Musste allerdings nach Einspruch der US-Regierung (unter "Friedensnobelpreisträger" Obama wohlgemerkt, der ursprünglich Guantanamo hatte zumachen wollen) weitere 7 Jahre einsitzen.
Das Beispiel mit 5 Stunden Flug von Südflorida ist einseitig, Lauren! Natürlich kann man in LA sein nach 5 Stunden Flug, aber auch in ganz vielen lateinamerikanischen Ländern, wo spanisch gesprochen wird, und paar Inseln mit französisch, Holländisch, kreolisch usw.
Korintenkacker !
@@51tomtomtom 😅😅😅
Manchmal bin ich so 😊.
Nach 17 Jahren Leben in den USA kann ich das leider bestätigen. Das was unsere Kinder als Sprachunterricht im College hatten war grausam. Zum Glück haben wir zu Hause fast nur deutsch gesprochen.
Unsere Enkel wachsen jetzt in Deutschland auf und da der Vater Amerikaner ist sprechen sie Deutsch und Englisch ohne Akzent. OK, Englisch etwas mit Südstaatenakzent und Deutsch mit leichtem bayrischen......
Ganz ehrlich in Deutschland (Osten), hab ich selbst auch erst nach der Schule tatsächlich Englisch gelernt.
It is simply much less necessary and useful to learn another language for Americans, as they can always communicate in English anyway. We learn English to communicate not so much with Americans but with anyone. Italians and Germans, French, and Polish will usually speak English to each other. So learning English for a German is exponentially more useful than the other way round. It is clear that studying a new language is useful in everyday life and it is also clear that it has to be English. Even in Switzerland members of different linguistic communities usually converse in English across the groups, while English is not one of the native languages.
Hallo Lauren. Freut mich, wenn Du viele gute Seiten an Deutschland siehst. Kulturell gesehen haben wir viele Ausländer, Menschen mit Migrationshintergrund, Asylanten hier in Deutschland, die auch verschiedene Sprachen mitbringen. Daher ist es eigentlich egal, ob Du zusätzlich eine Sprache oder mehrere sprichst. Du wirst immer jemanden hier treffen, der dann eine der Sprachen spricht, welche man gelernt hat.
Aber es gibt auch Länder, Frankreich 🇫🇷 ist zum Beispiel eines davon, die reden überwiegend nur ihre Landessprache. Viele Franzosen verweigern, englisch zu sprechen oder deutsch. Als ich mal beruflich Frankreich besucht habe, hat mir ein Kollege dies gesagt. Was wohl am Nationalstolz und der Geschichte Frankreichs zu tun habe. Viele Franzosen waren nett, aber hat man selbst kein französisch geredet, weil man keine Sprachkenntnisse hatte, so hat man Pech gehabt. Einen Franzosen nach dem Weg fragen, unmöglich. Da war ich dann froh, den Google Übersetzer gehabt zu haben. Der hat viel geholfen 🙂.
Ansonsten ja stimmt, in Deutschland ist man schnell in verschieden sprachigen Ländern binnen wenigen Stunden.
Liebe Grüße aus Deutschland 🇩🇪.
Ich glaube auch das es eigentlich nicht das eine richtige lernen gibt. Ich z.b. habe von meinen schulenglisch NIX mitgenommen. Fächer wo man einfach nur auswendig gelernt hat, wie englisch wo wir einfach nur Vokabeln eingeprügelt haben, waren nie wirklich meins. Bis ich angefangen habe durch games und das aktive sprechen mit Englischsprachigen Menschen online, wirklich die Sprache nebenher mit Spaß zu lernen.
Ich denke das es bei Englisch auch ganz klar ist, weil Englisch als Weltsprache einfach ansonsten fast jeder kann. Wie gesagt, online war bei uns immer in Englisch, weils einfach alle konnten. Da ist es natürlich auch schwieriger andere Sprachen zu lernen, wenn man es nicht aktiv versucht und interesse daran hat.
viele denken, dass es fast mal deutsch gegeben hätte in den USA, das ist aber nie richtig gewesen. Es stand nie zur Wahl, das einzige was deutsche Einwanderer wollten, war am 9.01.1794, das künftig Gesetzestexte auch in deutsch zur Verfügung stehen sollten. Also eine kleine Petition. Danke für diesen tollen Beitrag
Wir haben Amerikaner in erster Linie als in DE stationierte Soldaten kennengelernt. Die hatten wenig Interesse Deutsch zu lernen und bewegten sich vorwiegend in ihren "areas". Kaserne >> Taxi >> PX >> Taxi >> Kaserne. Das benötigte Englisch beherrschten die Taxifahrer. Bezahlt wurde in US$ zu teilweise grottigen Umrechnungskursen.
In einer "unserer" 7 US-Kasernen waren relativ viele Amerikaner die vor die Wahl gestellt waren "Knast in den US oder (Wehr)Dienst in Europa?!"
Einmal fragte ich einen ausgezeichnet Deutsch sprechenden Fahrgast (zu einer aussenliegenden Adresse) weshalb "die Amis" kein Wort Deutsch lernen. "Weil viele Angst haben etwas falsch zu sagen und dann gelacht wird! Und weil sie ihren Militärdienst in einem "feindlichen" Land, nahe dem Warschauer Pakt ableisten."
Oops! "Weshalb sprechen Sie dann beachtlich gut Deutsch?"
"Weil ich eine deutsche Freundin habe und nach meiner Verpflichtungszeit entweder hier bleiben, oder sie mit in die Staaten nehmen möchte!" Oops!
Dann lernte ich Alec kennen und konnte mir die Frage nicht verkneifen "Bist Du ein Ami der fantastisch gut Deutsch spricht oder ein Deutscher der jahrelang in den Staaten war?"
Er hat gegrinst und gesagt "Wie gut ich Deutsch spreche weiss ich nicht, aber ich bin Ami!"
Er war irgendwie zuständig für die Cafeterien in den PX Süddeutschlands.
"Als ich nach DE kam dachte ich mir >oh, putzig. Alles wie in Disneylandschön, aber ich möchte wieder nach Hause - nach DE!
In Frankreich ist es ähnlich, die Menschen hier haben ein sehr schlechtes Fremdsprachenniveau. In GB ist es gleich.
Gerade für englischsprachler ist es einfach durch die Welt zu reisen ohne ein Wort in einer anderen Sprache. Gerade in den USA wird nun auch nicht so viel ins Auslaund gereist. Franzosen erwarten das auch das alle im Ausland französisch sprechen, und viele Länder, ehemalige Kolonien, sprechen weiter französisch oder englisch. Warum sollte man also eine andere Sprache lernen, und wie soll man diese praktizieren, wenn alle englisch sprechen. und englisch in der Schule lernen ist das eine, doch die Sprache anwenden das andere...
Belehrung, Deine Muttrer wurde nicht gemobbed, sonder es heisst bullying (gerade in einem Video gelernt) :P :).
Also ich spreche als Deutscher überhaupt kein Englisch, weil nie gebraucht. Dafür aber Russisch und Japanisch, berufsbedingt. Nun sollte ich für ein paar Monate nach Chicago versetzt werden. Da ich aber gar kein Englisch spreche sagte ich zu meinem Chef das das keine gute Idee wäre wegen der Sprache. Der meinte nur überhaupt kein Problem, du bekommst einen Dolmetscher mit für die 3 Monate.
Tolles Video
Meine amerikanischen Freunde haben es nicht nötig eine andere Sprache zu lernen. Man bleibt im Land. Die Folge davon ist das sie auch wenig ausserhalb der USA kennen. Ich erfuhr auch das man sich wegen der Fremdsprache nicht in das Ausland traut. Durch die ehemaligen GIs die als Wehrpflichtige in Deutschland waren fand ein Kennenlernen der anderen Kultur und Sprache statt. Das erlebte ich so oft das mich im Urlaub oder zu Besuch bei Steve mich ältere Herren (ehemalige GIs) ansprachen. Schade der Transfer findet nicht mehr statt.
Aber Engländer sind auch nicht anders. Als ehemalige Weltmacht und der Weltsprache Englisch wird selten eine weitere Sprache erlernt.
Aber bei den Franzusen sieht es auch nicht anders aus. Ich spreche leidlich Englisch aber man versteht mich. Französich wenige Worte.
Danke für deine Info!
Gute Frage
Meine ex-Arbeitskollegen aus den USA/GB/Australien sind nie auf die Idee gekommen eine Fremdsprache zu lernen. Sie haben mich dagegen gefragt, warum ich glaube, dass niemand die Amerikaner mag. Wo sie doch das Mass aller Dinge sind...
Dein deutsch ist top. Gibt es nichts dran zu meckern. Kenne Deutsche die es nicht so gut können.
Es gab mal einen Professer namens Marron Curtis Fort. Dieser hat so ziemlich alle plattdeutsche (niederdeutsch) Sprachen gelernt. Plattdeutsch ist kein Dialekt. Es ist eine eigene Sprache. Habe diesen Professer mal persönlich getroffen. Er sprach auch niederländisch, dänisch, norwegisch, schwedisch und finnisch
Ich als Deutscher bin stolz auf unsere Deutsche Flagge
Hallo Lauren, die wenigsten Amerikaner kennen den Unterschied zwischen YOUR, YOU'RE oder THERE, THEIR, THEY''RE...
Wie kann man dann erwarten, dass sie fähig sind, eine Fremdsprache zu erlernen?
Ich bin überzeugt davon, dass NIEMAND der die High-School in den USA abgeschlossen hat, ein deutsches Abitur bestehen könnte!
ich glaube das liegt ganz einfach daran, weil global, die 2. sprache meistens english ist. spielt keine rolle ob geschäftlich, auf reisen, beim sport, im internet, oder auch privat, english wird meistens überall gesprochen.
warum also eine sprache lernen, wenn man sich meistens global verständigen kann.
Lustigerweise kennt sich meine fremdsprachige Frau besser mit den Deutschregeln aus als ich. Allerdings hapert es verständlicherweise bei der praktischen Umsetzung.
Wenn sie einmal in der USA für 1,5 Jahr waren, dann kennen sie die Bevölkerung!! Was außerhalb der USA liegt ist in der Regel egal für die Medien und die Menschen!! Ich habe viele nette Menschen kennen gerlernt, deren Bildung nicht sehr hoch war. Aber fast alle waren patriotisch, Amerika zu erst!!
Super. Dein Deutsch ist *gut.* Ich denke fast ich würde mich - was den Akzent angeht - ähnlich anhören, wie du, wenn ich Englisch spräche.
Es ist vielleicht ein bisschen einseitig, wenn man sagt *in Amerika sprechen wir englisch* und doch kann es auch ein bisschen was gutes haben, wenn ein Land die Beherrschung seiner Sprache zur Voraussitzung erklärt (zumindest ein bisschen).
Sprachen lernen kann man auch gut mit Filmen. Ich habe so Englisch gelernt.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
great your german is *good.* I think I'd sound similar like you (considering the accent), when I speak english.
it might be a little one sided to say *in america we speak english.* but it could be good to insist on that people speak the language of the country. (at least a little)
Languages are good to learn through movies. That's the way I've learnd english. 🤠
So ist es auch in Frankreich. Dort werden Fremdsprachen schlecht gelehrt. Ich bin Deutsche, und mein Mann spricht kein Wort Deutsch. Hat ihn nie interessiert. So enttäuschend ... BTW, Ihr Deutsch ist sehr gut, bravo! Schöne Grüße 🇩🇪 🇫🇷
Ich spreche selbst kein Französisch, meine Frau schon ! Vor ca 20 Jahren mußte ich sie in Frankreich abholen , meinen VW-Bus habe ich noch in Deutschland voll aufgetankt. Auf dem Rückweg mußte ich doch tanken....Die junge Frau an der Kasse merkte wohl, daß ich etwas nicht verstanden habe...Dann kam ihre Mutter (Deutsche mit dem Tankstellenpächter verheiratet): "Ich habe dir doch immer gesagt, daß du Deutsch lernen sollst ! Papa spricht besser Deutsch als du !" Sie darauf:"Ja Mama !" Und löste das Problem....
Wir hatten Freunde in Lothringen, der Vater sprach Deutsch, die Mutter nur Französisch. Die drei Töchter hatten alle Deutsch und Englisch in der Schule.
Während meine Schwester und ich uns mit unserem Schulfranzösisch schier einen abbrachen, um uns verständlich zu machen, trauten die drei sich nicht auch nur ein Wort Deutsch oder Englisch zu reden. Es war ihnen zu peinlich, Fehler zu machen...
In Frankreich ist auch das Schulsystem noch sehr starr und streng. Ich habe dort an der Uni Italienisch gelernt und wir haben fast nur Grammatik gemacht, Unterrichtssprache war Französisch und gesprochen wurde kaum.
Also, bei uns an der RWTH habe ich einen französischen Dozenten. Es gibt manchmal Schwierigkeiten, aber der spricht durchaus gutes Deutsch.
Absolut. Frankreich ignoriert Ur-Sprachen schon im eigenen Land. Reglementiert Medien und blockiert Zweisprachigkeit. Kenne mich da sehr gut aus. Franzosen, die Deutsch oder Englisch können, sind entweder sehr engagiert oder sehr begabt 😅
Das ist das erste Mal, dass ich deinen Kanal gefunden habe. Es stimmt, dass die meisten Amerikaner keine Fremdsprache sprechen. Du bist eine Ausnahme. Das bin ich auch. Ich wohne in Kentucky, und es gibt nur wenige Leute, die hier Deutsch sprechen, obwohl die meisten unserer Vorfahren von anderen Länder eingewandert sind. Was du über die High School gesagt hast, stimmt. Die meisten Schüler haben wenig Zeit, eine Fremdsprache zu üben. In meiner High School (1972-1976) haben wir viel gelesen und nicht viel gesprochen. Unser Wortschatz war breit, aber wir konnten kein Deutsch sprechen, weil wir die Sprache nicht verstanden haben. Nach meinem Abschluss habe ich einen Sommer in Deutschland studiert und später an der Universität. Mein Deutschlernen ist eine lebenslange Bemühung. Wenn ich anderen Amerikanern einen Rat geben könnte, würde ich ihnen sagen: Lernt eine Fremdsprache! Es wird eure Weltanschauung verändern. Ich freue mich auf dein nächstes Video.
Hallo ich bewundere das ihr so gut Deutsch gelernt habt. Ich bin leider zu faul um perfekt Englisch zu sprechen. Wir waren mal in Florida im Urlaub und sind dann mit dem Leihwagen gefahren. An einer Autobahn Zahlstelle sagte ich zu der Kassiererin "thank you thing" und bin weiter gefahren. Meine Frau sagte, was hast Du denn jetzt gesagt? Das komische - ich wusste es selber nicht. Ha Ha , ich sehe Heute noch die verwirrte farbige Frau im Rückspiegel. Aber man kommt eigentlich mit Händen und Füßen und etwas Sprache überall zu recht.
Liebe Grüße nach Kentucky :)
Sehr schönes, elegantes Deutsch! 😊
Eine Sache, die ich jetzt auch schon häufiger gehört habe ist, dass Englisch Muttersprachler es sehr viel einfacher haben in einem fremden Land zurecht zu kommen, weil fast überall auf der Welt Englisch gesprochen wird. Selbst wenn man sich bemüht zum Beispiel Deutsch zu lernen, wenn man in Deutschland lebt, kann man im Zweifelsfall immer mal für ein paar Wörter oder Sätze auf Englisch ausweichen.
Und ich muss definitiv auch sagen, dass wir in DE weit davon entfernt sind, Sprachen wirklich gut zu lernen, vor allem in der Schule. Die Unterrichtssprache ist natürlich schon die Sprache, die man lernen soll, aber der Stoff, der einem beigebracht wird, ist wirklich sehr an diesem Prinzip Schule orientiert: Lernen für Klausuren, möglichst viel Inhalt, Regeln, die man abfragen kann etc. Bei Englisch klappt das noch halbwegs, weil man außerhalb der Schulen, vor allem in den Medien doch sehr oft mit Englisch konfrontiert wird. Wenn man sich aber mal anguckt, wie gut die meisten Schüler nach ca. 5 Jahren Französischunterricht die Sprache tatsächlich sprechen, ist das ein trauriges Bild. Man sollte die Sprachen viel eher als die lebendigen, organischen Gebilde lernen, das sie ist. Wenn man kaum ein vernünftiges Gespräch auf Französisch führen kann und kein richtiges Gespür für die Sprache hat, braucht man auch nicht die sechste grammatikalische Form lernen, die selbst die Franzosen nur in absoluten Ausnahmefällen verwenden.
Also wir lernen Sprachen in DE wahrscheinlich schon etwas besser und zielführender als man es in den USA tut, aber auch bei uns ist noch eine Menge Luft nach oben, gerade im Schulsystem.
Oh ja, da hast du recht. Ich kommentiere und unterhalte mich oft im Internet auf englisch, muss zwar ab und zu mal ein Wort nachschauen, aber das geht problemlos, obwohl meine Schulzeit fast 40 Jahre her ist.
Durch viele Urlaube kann ich ein wenig Italienisch, für den Urlaub reicht es, wenn nicht irgendwelche komplizierten Bezeichnungen gefragt sind.
Aber meine 4 Jahre Französischunterricht hätte ich mir auch sparen können, da kann ich fast überhaupt nichts mehr.
Vielleicht halbwegs den Sinn einer Speisekarte erahnen, teilweise nur weil ich ein ähnliches italienisches Wort kenne, aber viel mehr auch nicht.
Ohja ich hatte 4,5 Jahre spanisch in der Schule und war eigentlich immer mittelmäßig gut, aber mehr als wenige einfache kurze Sätze sprechen kann ich nicht und beim zuhören, höre ich auch meistens nur einzelne Wörter heraus.
Dem kann ich nur voll und ganz zustimmen.Sprache ist lebendig. Eine Sprache, und nicht nur eine Fremdsprache , lernt erst dann richtig, wenn man in einem Umfeld lebt, in der diese Sprache gesprochen wird. Sprache ist weit mehr als die Worte allein. Den Lebensalltag und die Kultur eines Landes zu kennen ist elementar, um eine Sprache wirklich zu verstehen und zu sprechen.
Ich hatte 7 Jahre Französisch in der Schule. Und immer Bestnoten. Meine Französischlehrerin hatte mich sogar mal gefragt, ob ich französische Vorfahren oder Verwandte hätte, weil meine Aussprache und Rechtsschreibung so gut waren. Aber ich sag dir, ich kann heute vielleicht noch zwei Sätze auf Französisch sagen. Und echte Franzosen würde ich auch nicht verstehen. Ich verstehe nur sehr einfaches und sehr langsam gesprochenes Französisch mit starkem deutschen Akzent. Weil so alle meine Französischlehrer geredet haben.
Nach sechs Jahren englisch in der Schule war ich nicht in der Lage englisch zu sprechen, beim Verstehen war es etwas besser. Schulen sind schrecklich um Sprachen sprechen zu lernen. Ich habe erst richtig englisch gelernt als ich für eine internationale Firma mit amerikanischer Muttergesellschaft gearbeitet habe und auch einmal vier Monate in England an einem Projekt mitgearbeitet habe.