Я стою на берегу | Kirya & Geychenko (original song)
HTML-код
- Опубликовано: 3 окт 2024
- Песня Серёги Гейченко, запиленная сквозь призму восприятия Кири. Это оригинальная песня! Надеемся, что вам понравится, потому что мы собираемся запилить с Серёгой что-нибудь ещё (:
PATREON: / lenichkirya
TWITCH: / lenichkirya
Facebook: / lenichkirya
VK: lenichkirya
Twitter: / lenichkirya
Soundcloud: / lenichkirya
В противогазе - С. Гейченко ( sgeychenko)
Текст, музыка, клавишные - С. Гейченко
Аранжировка, сведос, видос - Киря
Персонаж и анимация - AppleEaterNata, Lors
Видео фрагменты - Прыжок Лосося ( salmonleap)
***
Я стою на берегу
всё, что надо, я могу,
изолгав себя в дугу,
я стою на берегу.
Как улитка на снегу
Я стою на берегу.
Ну-ка, дайте мне еды
за полезные труды
за сплошное «тудуды»
Ну-ка дайте мне еды.
За сплошное «тудуды» -
Пропуск в райские сады.
Синтезатор на ремне.
Я - во всём и всё - во мне.
Разрешён в моей стране
синтезатор на ремне.
Но меня питает не
синтезатор на ремне.
Я красивый человек,
я танцую краковяк,
перепрыгнув через мрак,
я воткну себя в песок,
я подчищу свой порок,
как оживший рапунок.
(цит.: пришёл, и ослабел, и лёг под сводом шалаша на лыки, и умер бедный рапунок непобедимого владыки)
Что мне делать, как мне быть?
Я кормушка для судьбы.
Я хотел бы быть любым.
Перепрыгнуть через быт.
Под изгибами горба
я забанен и согбен
Я квадратный барабан.
Я при жизни погребён.
Как вошедший в церковь гунн,
я стою на берегу. 
Видеоклипы
![Больше кадров в секунду ≠ лучше [в 4K 60ФПС]](http://i.ytimg.com/vi/zxS-u4VhcxU/mqdefault.jpg)
Столько лет прошло, а я порой возвращаюсь и переслушиваю этот трек, никогда не надоест...
Here's my hastilly made translation :) The song is peculiar and hard to translate, but if you let it carry you along, it's great.
I am standing on the shore
I can do all things and more
Bent and lying like a tore
I am standing on the shore
Like a snail mid snow galore
I am standing on the shore
Come on, offer me some rice
For performing really nice
For the endless "ba-dum-tice"
Come on, offer me some rice
For the endless "ba-dum-tice"
I've got pass to paradise
Synthesizer by my side.
All in me, I'm like a tide.
Still accepted far and wide
Synthesizer by my side.
But it doesn't fuel my ride -
Synthesizer by my side.
I am quite a handsome man,
I am dancing cracovienne,
I jump over gloomy din,
In the sand I promptly dive,
I take time to wipe my sin,
Like a mome rath come alive.
(chose a fantastical creature a bit more familiar to the English-speaking audience, because the following word play on Pushkin's lines "The slave had died by the feet of his inexorable master" I find literally untranslatable; leaving them as is)
What to do, and where to run?
I'm a feeding tray of fate.
Want to fly as anyone
Over chores of everyday.
Under bevels, under bumps
I am beaten, banned and bent,
Made into a square drum,
Burned, buried and sent.
Like a savage in the church,
I am standing on the shore.
Edit: "wipe my sin" may be "wipe my doorstep", there is a difference in video and description lyrics. In this kind of song both are possible :)
Etherfly Нифига ты огромную работу сделал , в топ тебя.
bravo!
Спасибо! :)
Вы теперь обязаны сделать на английском языку!)
СИНТЕЗАТОР НА РЕМНЕ!!11
А будет песня про ,,Билли который любил собирать крышки,,?)
What do I need to do to get an English version?
+That one person, yeah them we'll make subtitles soon (:
Lenich & Kirya thanks. 👍
А инструментал есть ?
Подумалось, что песня о человеке, который не может найти себе подходящего места, но при этом многое умеет.
Хотя можно много чего приплести, чтобы было похоже на правду.
Я стою на берегу.
Освящаю как могу.
Stoneyblues official feat. Князь Владимир
Для справки:
" И умер бедный рапунок непобедимого владыки"- это изменнённая строчка стихотворения Пушкина "Анчар". "И умер бедный раб у ног непобедимого владыки".
Краковяк- Польский быстрый народный танец.
Квадратный барабан - это кахон, его использовали рабы, как альтернатива запрещённым барабанам в Перу.
Гунны- азиатские кочевники-еретики.
No_Name Спасибо за информацию
спасибо:)
Классно! (;
Good job(но еды не дам)
Who says you need to understand the language to enjoy the song?
Yours words are also mine
Guys, I understand language, but not lyrics :D
Mister Incognito, true
Я не знаю как вот это понимать. Но это круто!!
Наркоман - во всём, и всё - во мне.
p.s. а если честно, крутое, но ДЕЙСТВИТЕЛЬНО тяжёлая для восприятия песня)
Артхаус. Мне нравится.
Дайте мне тоже самое, что и у того парня с синтезатором :D
Ремня?
Кажется, что песня о человеке, который не может найти себе подходящего места, но при этом многое умеет!
Lyrics:
I don't know russian, what were you expecting, something about AK-47, homunculus, a guy falling and vodka, anyway sounds really cool.
There is not anything about AK-47,homunculus,a guy falling and vodka.
P.S.I am Russian.
Нефига не понятно, однако песня заседающая и довольно хороша сама по себе,жду разбор текста и его смысл.
Хотя мысль первых строчек есть, может автор видео хотел бы чтобы ему дали денюшки за его труды и песни.
ТУ-ДУ-ДЫ!
Хулиганы вы, пацаны! Но какие талантливые хулиганы...
Coming back to say, I accidentally listened to this at 1.5 speed and I approve of it highly. AND I like the normal speed too rip.
YESSSSSSSSSSSSSSSS, I LOVE THIS.
На первый взгляд - наркомания, но стоит вчитаться в текст и немного погуглить, и песня начинает обретать смысл.
Какой?
+, расскажите пожалуйста🙏
БЛИН такуё бы музыку в фалалут
Браво!!!
Вот это наркомания пошла! Очень понравилось!
Удивительно глубоко на самом деле. Респект
Ребята, вы шикарны! Можно у вас попросить ост без слов? Очень хочется спеть эту песню самой.)))))
Просто найти минус в интернете
Талантливый автор . Почему так мало подписчиков?
Могу сказать на все 100%, что песня хороша даже, если я не успела ее послушать :D
Ridin' along in my automobile,
It's made of old tanks and surplus steel
О боже, как это круто :0
Хорошая песня(° v °)
Как будто про Кенни из Южного Парка( > u < )
Пожалуй стоящая внимания песня. В ожидании нового трека. (Интересно кто пишет комментарии после 6 дней выхода видео)
It sounds so good !! 8D
Слишком круто, чтобы что-то говорить. Отлично постарались!
+Гончар Синицын Купер, ты зачем в розетку полез?!
Хороший перевод на английский!:3
Рапунока жалко :С
с ним всё в порядке, он ожил!
@@LenichKirya ура!
ОХЕРЕТЬ КАКОЙ КАЙФ ОТ ЭТОЙ ПЕСНИ У МЕНЯ
круто , бессмысленно , восхитительно !!!
Akalt эта песня не бессмысленна! Если знать значения слов и первоначальное написание фраз то песня раскрывается полностью!
Ничего она не бессмысленна
Каеф. А кто анимацию делал если не секрет?
Челобуна нарисовала AppleEaterNata (её арты в Asgore, Dogsong, Metal Crusher и много где ещё), а анимировал Lors из проекта Raycord Legends
спасибо
Вау, ребят вам нужно больше подписчиков!
зови друзей (:
текст писали генератором стихов?
Гейченко просто, как обычно, тяпнул коньячку.
Бедный Гейченко :'D
ЭТО. ПРОСТО. ОХУЕННО.
1:15 IT'S A ME MARIO
Если он стоит на *берегу,* почему он *падает* ???
Берег провалился это же очевидно)
*Лол*
Тудуды...
О да!
Пожалуйста дайте ноты , табулатуру или аккорды для этого шедевра.
Ничего не понял, но лайк на всякий случай поставлю.
💯/💯
Больше оригинального конетента, ребзя!
10 синтезаторов из 10
10 из 10. Нет! 100 из 10!
в этой песне больше смысла чем в большинстве других наших отечественных песен
The song sounds similar to the tune they have in Metro.
Подруга сказала, что вот эта вот песня - это я. O_o
И что это вообще должно значить?
Довольно странный текст но узнаваемые музыкальные мотивы ruclips.net/video/rkpWb4PZvkk/видео.html
Всего 24000 просмотров ваши труды не до оценивают
Ребят, где я мог слышать точно такие же мотивы?
Серьёзно, когда-то слышал что-то очень похожее
+Дима Величко тэги для поиска -- блюз, шаффл. Это довольно популярная форма (:
Дима Величко это одновременно очень похоже на на песни Boom Boom Boom и Green Onions, прямо сразу понял откуда ребята вдохновение черпали)
А можно инструментал?)
под какими грибами делали? а то меня с моими накрыло. тю тю
Ленич и Киря таки все?
ноуп (:
где скачать в мп3 ?
Хару мамбуру...
Гейченко смог в рифму? А не страшно?
Я хочу тоже что и употребляет Киря!
При чем тут человек в противогазе?
Я скажу, именно у вашего канала не работает колокольчик*
just an english comment sailing past. hello.
???
Рапунок = раб у ног? :D
ага
Lenich & Kirya чертовски круто
Дайье мне еды за сплашное 《тудуды》
Я решил разобрать текст, посмотрим что получится.
Думаю что в данном тексте,автор намекает на себя.И на то что за все его старания он не получает большего.И что сколько бы ты не старался,ты в итоге не сможешь продолжить без подпитки.
Жаль, Хармс не может какую-нибудь читочку.
у Серёги есть как минимум одна песня на стихи Хлебникова кстати (:
Что это за наркомания?
Я 7-ой
Эм
h
Помогите тупому пожалуйста! В чём смысл песни?