(Eng Sub)What does Japanese language sound like for British?
HTML-код
- Опубликовано: 11 сен 2024
- ↓Learn English with Papa Teach Me
/ @papateachme
Please subscribe & thumb up! Hello, I am a Japanese RUclipsr Kanon in London, England. Call me Cameron or Cammie. This is my American nickname that my host mother named me while studying abroad in California, America. Cheers!
2:47
だから授業中眠たくなるんだ
ふふ#kemio さん、このコメ最高ー！（笑）
他の国の人も授業中ねむくなるよ(笑)
@@user-tf6vd2xp9i
海外は、つまんなかったらゲームしてる人居るよなwww
@@user-tf6vd2xp9i いや確かに英語はめっちゃ集中出来る笑
英語のリスニング眠くなります✋
関西弁バリバリのおばちゃん総理大臣が出たら、日本も海外に強く言えそうな気がするｗｗｗ
百年前の遷都は失敗でしたなぁ
京都にいらっしゃればよろしゅうに…
首脳会議にアメちゃん持って行ってみんなに配ってそう
め 総理大臣の金銭感覚が庶民レベルだったらやばいやろ笑
国家予算ばりばり節約してそうやな
fobos936
正しくは奠都（簡単に言うと住処を変えること）ですよ！
まぁどっちでも良いですけどね！
話してる英語より、字幕の日本語の方が難しいっていう珍しい動画
チャンネルSP 土下座してチンコ！
x com いっそ土下座はチンコ！
@@user-zx8sv8eq9f 土下座がチンコ！
鏡蓮児 土下座でチンコ！
What's up now…？
土下座タワーバトル(意味深)
5:20
I know NHK.をなめんな小童って訳すのセンスありすぎwwww
D mnkt これに限らず全部センスあるけどね
個人的にはミジンコめが好きかな
直訳じゃ伝わらん微妙なニュアンスをしっかり伝えてくれるよねw
この人絶対優しい！！
こんな人が学校のＡＬＴとかだったら最高だろうな笑
しかも、ジェイソン・ステイサム似でカッコいいしね！
@r 2002 ジェイソンステイサムって人もいるんやで
@r 2002
ごめんじゃん(´･_･`)
あなたの学校のALTも、わざわざ異国の地で他国の生徒の教諭をしているのだから優しい人だと思うけど…。
Rio レアードだろ
なまりで大学通らないって日本ではまず有り得ないよね。
海外に比べて息苦しい国だと勝手にイメージしていたけど、それぞれ色々あるんだね
やってられるか 海外って時点でおかしいからな。一つの国と例えるなら分かるんだけどね。例えば、アメリカと日本だったら〜みたいな
やってられるか でも今思ったけどなんだっけ東北の一番キッツイ方言の人がバッキバキに喋ったらどうなるんだろ笑もちろん現実的にないだろうけど
外国人が言いそうなこと まあでもそういう大学受ける人は標準語に治すんだろうね、やっぱ。
東北住んでるけど標準語以外喋ってる人全然見たことない！
by仙台民
イギリスは社会階層で学力と経済力と品位が違ってくる国だからなあ…。日本語で言うなら、頭悪そうなギャル語みたいな感じなんじゃないの。
そうか授業中眠くなるのは日本語の発音のせいだ。きっとそうだ。。
草www
@@user-no2cc6fe1e 草に草生やすな(戒め)
逆になまりに憧れてる部分ある日本人
博多弁女子はモテる
田石 そんなあなたに津軽弁
@@CannedBenzene 津軽弁結構好きな方
東京生まれ東京育ちのワイ、お国言葉に憧れるの巻
@@user-fx2wl1qw5l 私もそうだから憧れある
だからエセ関西弁使ったりする関西人申し訳ない
9:11異次元に飛びかけてますよ
笑わして貰います
笑わして貰いました
押したら広告に飛ばされました
@@nuu3462 同じです
@@nuu3462 オナジー
背景合成かと思った
채라라 在日ですか？
合成にしか見えないですw
合成にしか見えないけど雲が動いてる
ほんとだーーー！手前の2人がすごく明るく写ってるからですかね笑笑
ふたりのピントが少しぼけて背景はくっきりだからですかね
英語圏の人って元々英語が喋れるから羨ましいと思ってたけど、アクセントの違いで差別されてるのは知らなんだ🤔
ぼくも知らなんだわ。
アイルランドの英語を話せるようになりたい 英語圏だと田舎臭いらしいね アイルランド英語
俺も知らなんだ
あたいも知らなんだ
おいどんも知らなんでごわす
日本のニュースが標準語なのは、見ている側が、自分が話す言葉と違っても誰しもが意味を理解出来るから。
方言はやっぱり意味がわかる人とわからない人がいて、大事なことが伝わらないと困るから、基本的に標準語で、というだけで差別的な意味合いではないね。
それこそ、アクセントがどうこうなんて、言葉が同じなら意味は理解出来るはずなのに何故海外ではそういう格差みたいなことが起きるんだろう。
留学に行ったときは日本語かわいいってすごく褒められた笑
共感とか相槌とかで「へ〜！」「あ〜〜(なるほどね)！」とか高い声でリアクション？相槌？する人種珍しいって言われた笑
台湾の友人に日本語のイメージを聞いたときも優しい感じって言ってたな。
～にゃ とか ～にょ みたいな感じに聞こえるらしい。
華音ちゃんにお願いがあります！
日本人女性の多くは前髪を作っていると思いますが、外国の方で前髪があるのを見たことがありません。外国の方から見て前髪ってどう思われているのか知りたいです！
本人じゃなくてごめんなさい！フィリピンの方から見たらになりますけど、留学中に聞いた時に「あせでひっついて邪魔そう」とは言われました。でも多くの子たちは「可愛いけど、顔のタイプに似合わないから作らない。」でした。日本人は骨格が柔らかい印象があるから似合ってるけど、向こうの人たちは大人っぽい顔つきだから作りたくても作れないらしいです。
私は思うのは、少し子供に見えます。子供は前髪があるけど、大人はあまりありません。似合うならとても良いが、大体は似合わない人が多い。日本人にはとても似合っている。だから私は日本人の前髪はとても好き❤️
Pardon my broken Japanese 😂😂
女性もそうだけど男性もそうな気がする
*ゆうみ イギリスに留学していました、私は前髪がありましたが、イギリス人の子に「前髪が似合って羨ましい、私もそういう髪型にしてみたいけど、前髪は本当に美人じゃないと似合わないんだよ。」と言われました。海外のRUclips見ていても、前髪を作りたいと思っても似合わないと思ってる方が多いなと思いました。
ここのコメント欄だけでもためになって面白いなぁ〜
急に2人とも光放ち始めてビビった笑
このコメントで画面見た瞬間ひかり出してめっちゃツボったwww
それなwwwwwわろた
恒星化
ちょうどこのコメ見た時に光出してめっちゃ吹いたww
俺もこの画面見た瞬間に光ったwwすご
This was so fun to make with you, Kanon! You're the coolest ❤️❤️❤️
let me subscribe your channel!!!!
And.. i did
日本人はなんでも質問をしているかのようってすごいわかる気がする
アリーさん褒め方がうまい…
眠くなるだけじゃなくて、優しい感じ、落ち着くって言い方を選んでくれてうれしくなった
ムニダで喋れると思われるとか笑っちゃう
日本語に対する外国人の意見って貴重だなあ。華音さんインタビューありがとうございます！
8:55〜召されて行くかとヒヤヒヤした
唐突なホワイトレベルアップ
日本語って大体二つにハッキリ分かれるよね
滑らかに聞こえるって人と
怒ってるように聞こえるって人
そう思うかもしれないね、めっちゃ怒ってるように聞こえる方言とか喋り方とかの人が沢山いるしいるし綺麗な標準語の人も多い
でも常に下ネタ言ってるんじゃないかと心配になる方言もの人もいるから全部がそうとは言いきれないね
鼻濁音
うちの地域フランス語っぽく聞こえるらしくてびっくり
区分としては怒ってるように聞こえるのかなと思ってたのに(寒いので口を大きく開けない・寒いので音と音がくっつく・寒いので母音が濁ってる)
9:02から2人が神々しくなってる
Alyのチャンネル、登録者が20万人くらいのときから観てるけど、英語勉強中(特にイギリス英語)の人にはマジおすすめ。おもしろいし。
Rio おれもみてる！
みんなでアイムファインセンキューアンドユーって言ってたの懐かしい
小学生の頃から英語喋れたから
(隙あらば自分語り)
それ違和感の塊だった笑笑
1人だけ違う言い方したら
先生に怒られるっていうね……
稲風 日本の英語教育ほんとそういうとこ
怒られる意味が分からんのです
ワイいつもアホみたいにアイムスリーピーセンキューエンドゥー！！
って元気いっぱいに言ってたな
眠いんちゃうんかいみたいな笑
分かるw
そしてカップヌードルのCMも思い出したw
ruclips.net/video/q_iDfoy1v5g/видео.html
@のれん 最新の規格書とか読めるようになるから技師系は受験英語程度でも結構役に立つよ。
自分は韓国人ですが、日本語を聞けばほんまに気持ちよくなります! とても音楽的で楽しく聞こえます!
相変わらず字幕おもろいwww
ほとんど背景にピント合ってて草
確かに、中国語とか聴くと
キツイなーって思うことあるわ
息を吐き出すようにして発音するから腹式呼吸で必然と声が大きくなる。日本は口先だけで発音出来るからね。
つまり日本語話者は口先だけの人間なのか...
恥の文化と罪の文化って感じやな。
やだぁあああ本音で話したぃぃいいい！
以前イギリスに行ったときに、中国人観光客の団体ツアーの人たちの声がすごく大きくてびっくりした記憶がある
Paul McCartney まいふりえんどトオナジテンション
ほんとだ、中国語いってみるとほとんど吐き出して大きな声になる(なぜか日本語じゃなくなる件について)
まじで日本語じゃなくなってるんだけど
訳文のセンスが光りまくりング
動画として上手いから英語が出来るような気がしてくるわ
中川家礼二さんの中国語は日本人が聞いても完璧に聞こえるよねw
あれは広東話(中国語の方言)で中国語の普通話(標準語)とは違うと、この前初めて知った(笑)。
普通話:我是日本人(ウォーシーリーブンレン/wo shi ribenren)
広東話:我係日本人(ﾝゴーハイヤッブーンヤン/ngo hai jatbunjan)
カタカナが忠実じゃないのはご愛嬌で、しかも広東話は表記法忘れたから正確じゃないけど、全然違うな～と改めて思いました。
中国人には心地よいです。日本語の音が。
そうなんだ！
倒 置 法
あらそうですか。謝謝にん。
5:25「ぺっぺに値する」wwwwww
アメリカとかイギリスって完全実力主義だと思ったらそうでもないんだね、、やっぱりどの国も少なからず差別って存在してしまうんだな悲しい
まるちゃん アメリカやイギリスとかの方が差別はあるみたいですよ
確かビルゲイツさん（違う人かもしれません)も差別はあるものだから気にしてどうするんだ的なことを言ってたらしいです
おにぎり置いてきたんかwww
えええアリーさんとコラボ？！すげええええ！！！
2人ともイギリスにいるからあり得なくはないけど予想外すぎて感動😭
華音ちゃんの笑い声🤣🤣
「うへふふふふふふふふ」
ピヨ 解る＋可愛いwwww
BBCにアリーさんみたいな声の人いたな〜。
後半、段々と2人が光っていく笑。なんて神々しい！
僕も日本で外国人と動画を撮っていますが、本場で撮影される動画は本当に素敵です！
英語も勉強出来て、すごく為になるのでこれからも面白い動画を期待しております！！
今回も面白いトークテーマですね！笑
おにぎり置いてきちゃったのには笑ってしまいましたw
この人の日本語訳まじ好き
で聞き取りやすい英語やから分かる
4:55 ~
かのんちゃんのそういう所も好き！
ブラックマヨネーズの話題の後顔が真っ白になるくらい輝いてて笑いが止まらなかったwwwwwwwwwwww
かのんちゃんの対談は本当ためになる
「見た目ポンコツおにぎりくらえ」っていうのめっちゃ笑った
最高のコラボです😭 ありがとうございました
アリーのチャンネルもすごい見てますし、このチャンネルもめちゃ面白くて好きです🥰 彼の日本に対する見方が分かって嬉しい！あと、アクセントの話はマイフェアレディ大好きなので、個人的にすごい興味深いです！
色んな国の色んな事情が知れるのはめちゃめちゃ良い。
いいお勉強になった。
イギリスでもそうじゃなくても、もっと日本以外の海外の○○事情、知りたいな。
むひろ日本では、名古屋の市長みたいに方言を話す人の方が地方では好まれるような。
確かに
名古屋市長はべつに好まれてないよ…！
えびふりゃー
@@natsukawa6290 好んでる人もいるから市長に選ばれてるんでしょう。
Yoshida Saori 好き好みで一自治体の長選ぶでしょうかね ましてや一経済圏の長にもなるわけで 中身で選ばれたとわたしは信じてますが
9:00 ここからハイパー光盛れタイム
アンパンマン並みや！ってw
どういう訳したらそーなるのよw
日本の標準語ってな明治以降の人工言語やから、伝統的な権威とあんま結びついてないやで。
この紳士の英語聞き取りやすくて自信つくなぁ😊IELTSのリスニング音声にそっくり！
ちょっとぐちゃぐちゃなおにぎりが可愛い😂👍💕
外国語は早送りしてるように聞こえるから、日本語はトロい、って思われてそうだなって。実際に眠くなるって聴けてよかった。
このお兄さん好きなんだけどw
おにぎり食べた後の反応めっちゃ笑ったwwwwwwww
めっちゃ聞いてくるやん〜w
こうゆう文化というか違いを知れるのって本当に面白いー！！！
カノンちゃんはかわいいし字幕に貴様使うのも好き笑
2人の会話がテンポよくてほんとに好きなんです笑
0:39
＿人人人人人人人人 ＿
＞ そこは豚骨や ＜
─ Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y─
随分前の動画にコメントするのどうかと思ったけど、おにぎりほんとによく出来てます！海苔とご飯がピッタリしっとりしていて大切に握ったのがわかる仕上がり。
いい海苔で作ったらお店開けるよ！
最後にムニダをつければ喋れてると思われる韓国語君かわいそう
「大砲貴様は」なんていう文字の羅列は、カノンチャンネルでしか見ません (笑)
4:11見た目ぽんこつおにぎりくらえ
でクッソ笑ったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
翻訳まじでおもろい😂🤣😂🤣
アリーさんのチャンネルも見てるので、このコラボは嬉しい😆💕
続編も楽しみにしてます🎵
めっちゃAlyの人柄好きだな〜！💓
今イギリス留学中なんですけど、いやほんとイギリス英語面白い。表現の違いとかスペリングとか発音とか…後ご飯も面白いですね、hahaha....
ご飯面白いは笑うwww
言いたいことはわかるw
おにぎり作ってくれてることにもう嬉しい😊
字幕が最高にジワるwwww
景色がものすごい綺麗や…
今日も動画ありがとうございます😊
小学校のころは、博多弁とか大阪弁とか喋るだけで笑われてたな～😒ラジオ、テレビの標準化の成果で全国的に方言が薄れてきていると思う。いい面も、寂しいい面もありますね😅
かのんちゃんほんとに毎回毎回可愛くなってる可愛い好き
聴いてて居心地が良いところも日本語の魅力。大胆に発言的ではなく、繊細でひっそりとした感じ。
そこも本当に素晴らしい日本語の魅力。
テラスハウス は本当に国境を超えてた
字幕面白すぎるwww何これwwww
ありがちな洋画っぽい日本語訳より外国人を身近に感じられて本当にいい
Kanon's English is jawdropping. Awesome, wish I could speak like that and speak Japanese too.
標準語 その他 みたいなもんだと思います。
彼のお話はとても聞いてて為になります。
関西弁って強い感じするから総理が関西弁話してたら外交強くなるかな。
面白かった勉強になった。英国文化に壁があるんだ。こういう文化の紹介はいい。カノン🔫
この2人のコンビめちゃすき！！
全部英語ってことろも勉強になるからよき！！いつか英語を話せるようになりたいなぁ。英語ほんまにできひん。
おにぎり忘れてくるんはおもろすぎた🤣🤣🤣
ほんまに可愛い！いつも勇気もらってる。笑顔が素敵やったり、笑顔とかもめっちゃ好き。
すごーいい！私の好きな英語レッスンのRUclipsrさん！！
日本のナポリタンとかエセ料理うわ…って思われてるのかなと思ってたけど、おにぎりつくってくれたの見て下手なほど愛おしくなったしただただ嬉しい
日本は他国語が話せると給料上がったり待遇良くなる、というプラスなことはあっても、言葉を理由にマイナスになるようなことはないよね。
方言使うから待遇悪いとか、なれないものがあるとか、標準語じゃないと変な目で見られるとか(まぁ笑われたりはあるのかもしれないけどそれは愛嬌)、そういうのは聞いたことない。
その代わり、敬語には厳しいけどね。
敬語の使えないやつは採用されなかったり怒られたりはある。
華音さんの動画見てると、ちゃんと英語も聞こうって思えるから好き笑
字幕あってるけど、おもろいときあるから、本物はなんて言ってるんだろうって、聴ける笑笑
日本の入試制度って結構ラッキーよね
だって、当日のテストさえできれば学校の成績めっちゃ悪くても東大だって入れるのだから
お二人のやり取りがとても心地よかったです
ブリティッシュイングリッシュの発音好きすぎる
おにぎり作ってくるの可愛すぎる
途中から照明が強すぎでウケる🤣
おにぎりを作ると謙遜が日本人を凌駕するイギリス人
日本語聞きながら寝れる、、って、小学校の頃よんだ、地質学のマンガにでてくる外国人も言ってた。
10年前くらい前のことだからタイトル不明
9:00あたりから急に明るくなったけどUFOでも来たんか？ww
伝えてくても伝えられない。準備万端、でも、口に出すことが出来ない。それが母国語であろうと…。機会を逃し・・・セツナクナル事も何度か…。
アリーは「日本語はなんでも質問をしているように聞こえる」と言ったが、
実際に日本人同士の会話は、かなり質問で成り立っている。
「今日は暑い」とは言わず「今日は暑いね」などと言う。
そばにいる人に同意を求めているわけだが、これは「今日は暑いですよね？」という質問。
我々の会話は「すごいな」「そうだよね」など、延々と同意を求め続ける。
Cobblestone 確かに今日めっちゃ暑くない？みたいに疑問形にしがち
「NOって言うってことは話せるのかな」が面白すぎる
華音ちゃん最高 そんな真実が〜?ってなるし、深堀りするのが上手いな〜っ感心する。
イギリスは言葉で差別されるからね💢
貴族階級と市民って感じで…。
カノンさんの動画の字幕は、端折ってるところが多かったり、そもそも日本語使ってなかったり（）して、読むと逆に分からなくなるから英語の方を聞いたほうが理解できる謎
めちゃ勉強になる
英語を学ぶ気がおきなくなるのがこの問題だよなぁ。工学系の人間からするとアクセントの無いドキュメントでやり取りできて、それは機械翻訳ベースでもなんの問題（修正は必要だけど）もないんだよなぁ…。
全然聞き取れないけど、英語聞くの好きなのと字幕が面白くて、この動画好きw