Lara Fabian - Perdere l'Amore (English lyrics translation)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 18 сен 2024
  • Lara Fabian sings "Perdere l'Amore", italian song by Massimo Ranieri.
    Subtitles with lyrics translated from Italian into English.

Комментарии • 412

  • @katmillers
    @katmillers 13 лет назад +36

    no gimmicks needed here (no smoking mirrors, no skimpy outfits or fancy stages), just raw wonderful talent. wish we had her in America

    • @johnmcnatty1710
      @johnmcnatty1710 3 года назад +2

      You did and you let her go and she went back to Europe

    • @mp6779
      @mp6779 3 года назад

      @@johnmcnatty1710 no Celine Dion team did some intrigues and banish her from “american” industry as I heard. I'm not surprised she would definitely put her behind with her incredible talent.

    • @johnmcnatty1710
      @johnmcnatty1710 3 года назад +1

      @@mp6779 always did wonder what happened to her .thought her to good to be a one hit wonder but me having no internet back then to find things out never had an answer

    • @M_Ladd
      @M_Ladd 2 года назад

      Ya'all full of it, twice over!

  • @Hjpoia
    @Hjpoia 6 лет назад +57

    This performance is out of this world, one in a million

  • @custokerruiz413
    @custokerruiz413 3 года назад +11

    this was a perfect performed!!, this girl sings really well, and this song sounds sooooo great!!

  • @0v3rAgain
    @0v3rAgain 3 года назад +8

    These lyrics describe my life clearer than i see myself in a mirror. Lara, as always! A billion words can't describe her perfect voice, magnificent soul. Definitely the greatest artist of the 20th century.

  • @MariaMaria-qg2mn
    @MariaMaria-qg2mn 10 лет назад +30

    She is not only beautiful but also has amazing voice! She sings expressively!

  • @pietrocassano8762
    @pietrocassano8762 10 лет назад +34

    E' un orgoglio per noi italiani che questa stupenda cantante sia un po' italiana: merita di essere più conosciuta e apprezzata in Italia ! Grazie Bella e Brava
    LARA !!!

    • @HellStr82
      @HellStr82 3 года назад +1

      she is not just a little italian my friend ..she is italian. sorry i cant reply to you in italian i can speak it and understand it but i cant write it . as a romanian italian is just so close that i can understand everything in this song. but the emotion she sang with that left me without words

    • @masterjunky863
      @masterjunky863 2 года назад +1

      @@HellStr82 Scriverlo è facile se sai parlarlo. Si scrive come si legge, ci sono poche regole.

    • @salvatorerusso8007
      @salvatorerusso8007 3 месяца назад

      Al momento attuale è naturalizzata canadese

  • @annan.6461
    @annan.6461 12 лет назад +19

    Hi Lara, I'm italian and I want to tell you that you sing this song in a very wonderful way....I cried while listening it!! Ciao.

    • @milexiangyangli5666
      @milexiangyangli5666 2 года назад +1

      Lara Fabian - is - (1/2 - Belgian French) - & - (1/ 2 - Italian) - 🤚🤚🤚🤚🤚 - Her - (Mum) - was - (Italian) - 🎯🎯🎯🎯🎯 - She - Speaks - (French / Italian / English) - 🤚🤚🤚🤚🤚 -

  • @BaumannFamily
    @BaumannFamily 15 лет назад +8

    This is the most beautiful song and it is sung with such heartfelt emotion. The guitar at the end gave me chills. Simply breathtaking...
    When you lose a love, time heals the pain and you are able to move forward and forgive yourself for loving so hard. Time heals and the hurt lessens each day. That is when you can finally live with yourself for choices that were made.
    God Bless the Brokenhearted.

  • @Rackelhane
    @Rackelhane 2 года назад +7

    Lara Fabian have the most wonderful voice i have ever heard..Its beautiful even when she speaks..A captevating artist. World klass and beyond.. ❤

  • @meefster
    @meefster 11 лет назад +24

    I grew up with this song, with Massimo Raneiri's voice. It is a rare moment when a singer can take an already beautiful song and make it their own. I can say that I love both versions and they are both very well done. She's great!

  • @thesheriff39
    @thesheriff39 4 года назад +25

    it's October 2019... And I still come back to this song whenever I feel I need the goosebumps.. !
    Incredible...

  • @robertthomas5749
    @robertthomas5749 10 лет назад +31

    Talent and ability beyond compare ..... Lara Fabian Forever.

  • @heelrunner
    @heelrunner 14 лет назад +10

    This is one of the most heartbreaking songs ever. Only in Lara's songs have I ever had the urge to shed tears.

  • @jmc4668
    @jmc4668 2 года назад +3

    日本から。こんなにも気持ちを打たれる歌声は聞いたことがありません。感動と力をストレートに感じます。ありがとう。

  • @a175galahad
    @a175galahad 10 лет назад +44

    A song sung with excellence by a voice unmatched in the world. How can she not touch ones soul.....

  • @philippelalonde6891
    @philippelalonde6891 3 года назад +7

    Always enjoying Lara in Feb 2021...We consider her one of ours....Montrealers...Quebecoise

  • @usamabahbah4045
    @usamabahbah4045 6 лет назад +15

    Lara, you are a rare phenomenon. Music is simply inside you. God bless you.

  • @0311RFLMN
    @0311RFLMN 14 лет назад +2

    lara so soulful so emotional so sincere so beautiful crisp and clear.JUST ABSOLUTELY OUTSTANDING again and again.thanks from your neibor in the USA.

  • @richardd8
    @richardd8 2 года назад +2

    Brilliant, it brings tear's from my heart, remembering past Loves, of long ago.. but with a smile for beautiful days gone by...

  • @Semper_Paratus
    @Semper_Paratus 6 лет назад +6

    WOOOOOOW!!! You made me cry Lara. What a very big singer as you and a grandíssimo cantautore is Massimo Ranieri.

  • @johangyllenstridh
    @johangyllenstridh Год назад +2

    That was nothing less then perfection!.
    She has it all!.
    Elle a tout!.
    rien de moins que la perfection!.🌻🙏

  • @Starelen
    @Starelen 15 лет назад +10

    wow.... wonderful indeed. she's got an incredible voice, very expressive and sentimental... and the song is magnificent... Bravo.

  • @markhanna6785
    @markhanna6785 10 лет назад +25

    This and Caruso are two of my favorite songs. I was not fond of Caruso until I heard Lara sing it. She is so emotive! And I love the English translations, especially of this song. How beautiful!

  • @chuhangaming9393
    @chuhangaming9393 3 года назад +8

    I'm impressed how she deliver the emotions of the song.

  • @vivetdelacruz
    @vivetdelacruz 13 лет назад +5

    Gorgeous song... Ms. Lara Fabian's voice cuts through my heart... right through the soul and makes my whole being want to love and be loved. I wish I could speak Italian....

  • @chansaechao4745
    @chansaechao4745 6 лет назад +13

    I love her performances. They are so raw and every song she sings it pierces through your soul.

  • @MrDevacity
    @MrDevacity 13 лет назад +4

    The most professional singer I ever seen. Congratulatios, Lara Fabian!

  • @philippelalonde6891
    @philippelalonde6891 3 года назад +3

    November after my birthday the 23rd ...The best birthday present I could imagine....Just listen to her.....heavenly

  • @veralang5261
    @veralang5261 3 года назад +2

    Kathy, I agree.....think of what Americans have missed, sooooooo much, for soooo long!!!! I just discovered her late January, I’m still catching up!! 😡 at least thanks to RUclips I can enjoy Lara’s many song as much as I want to.🥰

    • @johnj.kalachuchi6495
      @johnj.kalachuchi6495 3 года назад +1

      Maam just sharing I first saw her way back in 1999 her Adagio MTV , afterwards we never saw her again, we are dependent on US music materials, here in our country. She was cut off from US music industry the same year because of the possible rivalry (with other divas). Check this out its her interview fresh from the oven ruclips.net/video/7Z_qa1-a-YM/видео.html Almost like you I am trying to catch up and rediscovering her.

    • @veralang5261
      @veralang5261 3 года назад +1

      @@johnj.kalachuchi6495
      Thank you for your reply 🥰..I’ll never get over this betrayal within the music industry. I still have the hopes though, that someone in the current music industry will right this unbelievable wrong, and give our Lara the recognition she deserves..😉😞I can only hope…

    • @johnj.kalachuchi6495
      @johnj.kalachuchi6495 3 года назад +1

      @@veralang5261 Youre most welcome. Theres so much betrayal here. To the music industry, to the american listeners and to us (Our country is dependent on US music materials). When her MTV Adagio came out in 1999,. That was the time I discovered her. I saw the MTv2-3 times but it left a very lasting impression. The Voice, the build up, the dramatic ending, and the artistic presentation. WOW Afterwards She was gone cut from the air (TV). Then I just recently rediscovered her,, found out and realized that I have missed watching an Apex Performer during her prime..............because of that.

  • @JoeSarkisRF
    @JoeSarkisRF 14 лет назад +3

    OUTSTANDING>......... LARA's Live performance is AMAZINGGGGGGG... OMD... I adore herrrrrrrrrr

  • @philippelalonde6891
    @philippelalonde6891 3 года назад +7

    Today, I`m listening to Lara the goddess of songs ``Dec 2020

  • @mariann60
    @mariann60 13 лет назад +3

    die beste Stimme , das schönste Lied !! Danke Lara

  • @doralizadurandemorales6011
    @doralizadurandemorales6011 8 месяцев назад +1

    Es una canción maravillosa, así se siente, lo expresa muy bien!!❤

  • @blupampurio
    @blupampurio 12 лет назад +8

    The reason that you had never hear this song before(Perdere l'Amore) is that the Media are
    full of Lady Gaga, J. Bieber, and other "artists" like this... and italian music in your "Rock world" was(and is) very underrated and you discover thoses pearls 40 years later!(Watch the original version of Massimo Ranieri) and watch a song of another beautiful(and talented) woman too: ALICE VISCONTI -PER ELISA-(song winner's Sanremo song's Festival 1981) and you'll make another discovery. Cheers. Italy

  • @bloncaric10040
    @bloncaric10040 14 лет назад +4

    she's incredible!!!!
    one of the best voices I've heard ever.....
    with so much passion in her singing....

  • @tango2330
    @tango2330 14 лет назад +18

    There are people who consider Lara's version an offense to Ranieri's original. I don't think so. It is completely different, but the feelings Lara conveys through her performance are convincing, at least for those 400 of us who liked it. Besides, Ranieri's original is available on youtube, so everyone gets what s,he prefers. And many thanks for the English translation, NewCitizen, you must be a true music lover who generously shares his passion with us.

  • @bigboom8152
    @bigboom8152 3 года назад +6

    What an amazing performance!!!

  • @0311RFLMN
    @0311RFLMN 11 лет назад +4

    only lara sings with this much real emotion. brava lara. magnifico,magnafique.

  • @kazzy1056
    @kazzy1056 Год назад +1

    Oh this song breaks my heart, the words !!!
    Lara Fabian is a world class singer, there isn’t anything she can’t sing……. This song though 😍🥲❤️

  • @jameshermes4341
    @jameshermes4341 10 лет назад +8

    I believe someone should tell you that you are one of the best, if not the best ever. Thank you and BRAVO!

  • @htbogdan
    @htbogdan 14 лет назад +2

    she give's sens, to every pice of music that she sings...thank you Lara.

  • @xAcTism
    @xAcTism 14 лет назад +2

    i lov this woman so much--her voice is great

  • @1457mariag
    @1457mariag 12 лет назад +1

    What I love about Laura Fabian ,she sings with her heart and soul. In every song she sings is like she is taking us to another world.Thank you Laura Fabian for your beautiful songs and voice that God give you.

  • @moto_roaming2119
    @moto_roaming2119 3 года назад +7

    Just stunning, I love her singing this song and would love to see the full interview from the start of this video. She has had an absolutely amazing career 😎❤️💕

    • @johnj.kalachuchi6495
      @johnj.kalachuchi6495 3 года назад

      Check her documentary ruclips.net/video/7Z_qa1-a-YM/видео.html The reason why she failed to penetrate the us market that could have made her more famous.

  • @berebazzo4870
    @berebazzo4870 3 года назад +7

    Espetacular...cantora Lara Fabian..que voz maravilhosa..

  • @brad6476
    @brad6476 15 лет назад +2

    Bella Bella Bella, What a wonderful Song. The story is sad but the song is so Beautiful and Done excelant'e> Bravo>Bravo>Bravo!

  • @TranNguyen-sw7wu
    @TranNguyen-sw7wu 2 года назад +2

    She was perfection.

  • @jgood4085
    @jgood4085 9 лет назад +24

    I am becoming more a fan with every song but she won me with "Caruso", Merci Beaucoup, j

  • @Anyelique7
    @Anyelique7 14 лет назад +6

    Bellisima interpretacion, Lara fabian MARAVILLOSA!!!!

  • @ZagrebUnited
    @ZagrebUnited 15 лет назад +3

    yeah! that hits the spot! so energetic!

  • @alexacrazylove1
    @alexacrazylove1 14 лет назад +2

    this is indeed true music,feeling above words,and music above all:X:X:X
    lara is the best!

  • @pop96Life
    @pop96Life 9 лет назад +23

    Such a beautiful language

  • @treehill30
    @treehill30 15 лет назад +3

    another great performance by lara full of emotions.

  • @maruska67
    @maruska67 15 лет назад +5

    This is wonderful one more for my collection of favorite singers. If it wasn't for the Avril Levine video I would never find out who the real voice was coming from. Thank you Lara.

  • @bashrof
    @bashrof 15 лет назад +21

    she makes me wanna learn every language she sings omg i am really gettinng adicted to her .................wow

    • @EricMustardman
      @EricMustardman 4 года назад +3

      OK, that'd be French, Italian and English, should be a piece of cake. ;-)

    • @chuhangaming9393
      @chuhangaming9393 3 года назад +1

      SAME HERE

    • @HellStr82
      @HellStr82 3 года назад

      @@EricMustardman i already speak all of these ...but from what i understood she speak about 8 . so thats 3 more than i can. and she sings in all of them...jesus

  • @sandra1sandro
    @sandra1sandro 7 лет назад +10

    Lara Fabian is a freakin' GODDESS!

  • @Urosh788
    @Urosh788 13 лет назад +2

    J'adore Lara.:)
    La chanteuse magnifique avec la voix divine.

  • @kasumioo
    @kasumioo 15 лет назад +2

    Fantastica.. Regali forti emozioni BRAVA!

  • @texasrepublic5582
    @texasrepublic5582 10 лет назад +5

    BRAVO Senora BRAVO...!!!!! That is a beautiful performance such a wonderful vocal delivery with passion and heart........may you continue to be blessed by Jesus Christ to show love and passion to a dying world....

  • @hopehope8199
    @hopehope8199 5 лет назад +4

    Very touching and it realy makes me cry

  • @jenniferloving9054
    @jenniferloving9054 4 года назад +4

    I love her voice!

  • @ionel010
    @ionel010 14 лет назад +2

    Magnifica , sentimentala si profunda ! *******

  • @llyshynafol
    @llyshynafol 15 лет назад +2

    lara really is the best in the world! what a performance!!! WOW!

  • @amysticsoul
    @amysticsoul 14 лет назад +1

    This is the most beautiful song I have ever heard I love it !

  • @philpilipili698
    @philpilipili698 6 лет назад +2

    Bravissima Lara una bella voce ed una grande interpretazione

  • @E0fE
    @E0fE 10 лет назад +5

    Always the best in every song she sings! Losing one love can be crazy like that :-)

  • @brucekelleher7455
    @brucekelleher7455 2 года назад +4

    So much energy. How old is this? When and where?

  • @catlec39
    @catlec39 12 лет назад +1

    Absolutely beautiful! Beautiful songstress. This was the winning song in the !988 San Remo Festival. Sergio Franchi recorded a beautiful version in his last album "Encore" in 1989 the year before he died.

  • @joy-qt5tp
    @joy-qt5tp 10 лет назад +2

    Mi piace molto la tua voce e ad essere onesti sto imparando italiano e amo l'Italia!

  • @intoxicated9
    @intoxicated9 15 лет назад +3

    best singer ever nothing left 2 say

  • @mary25able
    @mary25able 11 лет назад +6

    I really really really love italian songs......

  • @terryc326
    @terryc326 15 лет назад +8

    Lara is mesmerizing. She is so passionate and she captures every emotion with her songs, they come from the heart.
    Is she performing in US anytime soon?

  • @LorennaBrazil
    @LorennaBrazil 12 лет назад +1

    She's unique!!! Great and so beautiful voice!!!

  • @yunalina
    @yunalina 16 лет назад +1

    Wow! She's amazing!!
    I'm italian and she has a very good pronunciation of it.

  • @streboz85
    @streboz85 13 лет назад +1

    SIMPLY AWESOME.....RESTO SENZA PAROLE!!! BRAVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!

  • @karlalovely
    @karlalovely 15 лет назад +1

    nice, very nice voice and singer much more ! ...

  • @1stab
    @1stab 13 лет назад +2

    Perfect translation.
    And she sang this song better live than on her Pure album. Amazing!

  • @jamesculshaw5259
    @jamesculshaw5259 3 года назад +3

    She should come to england and show up some of the so called great singers of the last 25 years.

  • @seelee6312
    @seelee6312 10 лет назад +9

    .she sounded soooo good I love her songs thanks you tube.

  • @carlacuiuli7620
    @carlacuiuli7620 Год назад +1

    Thst was Simply Beautiful. Bravissima

  • @szakhem
    @szakhem 11 лет назад +5

    Lara is amazing!

  • @funkyjones
    @funkyjones 14 лет назад +1

    Amazing! I'm in love with her voice.

  • @fenotipobombay
    @fenotipobombay 11 лет назад +2

    what a wonderful italian pronunciation... great singer!!!

    • @HellStr82
      @HellStr82 3 года назад

      she is italian after all

  • @andrebarros3003
    @andrebarros3003 3 года назад +1

    I love this music and love even more her rendition. Fabulous!

  • @xenani
    @xenani 14 лет назад

    Canzone bellissima!! Non paragonare Massimo Ranieri con Lara. Ognuno ha il suo stile. Questa interpretazione mi fa venir i brividi ogni volta che la ascolto. La musica, le parole, tutto è bello!!

  • @theprima01
    @theprima01 12 лет назад +10

    Omg How? How have I never hear this song before!? :(

    • @celestemassarenti469
      @celestemassarenti469 4 года назад +3

      I'm 7 years late but in case you still haven't found it, it is by Massimo Ranieri

  • @dnbarlotta
    @dnbarlotta 15 лет назад +1

    Just wonderful ... wonderful ...

  • @saimonlebon6384
    @saimonlebon6384 4 месяца назад

    Mamma mia 😱 che voce mi sono emozionato grande sei un amore 💓

  • @TranNguyen-rd2kx
    @TranNguyen-rd2kx 7 лет назад +26

    I come here because I'm hurting and missing someone so much and I want to increase the pain to the max hoping it will go away tomorrow...

    • @ayasalem3216
      @ayasalem3216 4 года назад +5

      Hope you are better now

    • @mjcole12
      @mjcole12 3 года назад +3

      Me too 3 years later.....meaning, I hope you are doing better!

    • @HellStr82
      @HellStr82 3 года назад +1

      @@mjcole12 we were all there..and will possibly be there again. its called life

    • @mjcole12
      @mjcole12 3 года назад +1

      @@HellStr82 I was saying Me too, 3 years later as in, I hope you are doing better

  • @ajmlinnenbank
    @ajmlinnenbank 11 лет назад +1

    ik verloor het mooiste en liefste wat er ooit is geweest ,love you ti amo Gino ,nu na bijna 45 jaar

  • @DarkAndry3
    @DarkAndry3 13 лет назад +1

    voce e intrpretazione incantevole!!! Lara è insuperabile!!! Ke artista :-)

  • @ashokdas1459
    @ashokdas1459 11 лет назад +8

    I have no word to express my feelings

  • @masteroftheeouse
    @masteroftheeouse 13 лет назад +1

    I just love Lara's performance of this wonderful song! And yes I love Massimo Ranieri's performance of it also! Bravo to both artists! Thank for uploading and sharing this musical gem with us.

  • @amberfur5750
    @amberfur5750 13 лет назад

    OMG Her voice... her voice!!! And this song is fab!!!

  • @traudemeister
    @traudemeister 9 лет назад +11

    Beautiful song and presentation. Thank you for uploading and the translation, it makes it so much more meaningful.
    Lara Fabian is truly one of a special kind of chartreuse.

  • @HellStr82
    @HellStr82 3 года назад +3

    i wanted to write something nice but i just cant form a coherent sentence to express what i wanted to say.... This is just beyond words. At least for me

  • @9nefertiti9
    @9nefertiti9 15 лет назад +2

    Great TheNewCitizen!
    Very, very good italian and american and... "soul"
    Let's so on!!!!

  • @mamanic
    @mamanic 15 лет назад +3

    I really appreciate your translation of this song. Very touching words indeed. Beautiful song, great artist.

  • @cassiodoro75
    @cassiodoro75 13 лет назад

    meravigliosa! Una delle più belle voci al mondo in assoluto...è un orgoglio per noi che sia di origini italiane.

  • @keltinquesnel1055
    @keltinquesnel1055 9 лет назад +6

    Canada loves you too !

    • @littlebigjohn69
      @littlebigjohn69 3 года назад

      yes but most of canada doesnt know her , they know drake, justin bieber and celine dion but not her.