я разговорился так (это не истина, я просто делюсь своим опытом) РАЗБОР+ПЕРЕСКАЗ. каждый день: 1. перестал учить слова. вообще. стал учить фразовые глаголы и устойчивые выражения. НЕ СПИСКАМИ, а В КОНТЕКСТЕ!!!! так откуда их брать? ответ ==>> 2) Разбор видосов. Я брал (и беру) короткие видео продолжительностью 5-5-7 минут, максимум 10, почему так отвечу дальше. Какие видео? обязательно с субтитрами. TED, TED-ed, Ororo, RUclips, Шоу Хелен, Интервью их легион в общем.Главное, самое ГЛАВНОЕ - чтобы материал более менее Вам нравился и был по душе 3) Далее смотрю видос минимум 4 раза. Первый раз - без субтитров на обычной скорости, цель - понять общую идею, записываю её по русски тезисно. Второй раз - собственно разбор: скачиваю субтитры на отдельный лист, делю его на две половины, делаю параллельный разбор, читаю, разбираю слова, конструкции, выделяю для себя до 10 конструкции, идиом, которые встретил впервые, учу. ТРЕТИЙ раз смотрю с субтитрами англ. ставлю на паузу после каждого смыслового предложения и повторяю за героем с интонацией, дикцией и акцентом. Если не понятно, снижаю скорость, возвращаюсь к разбору и буксую до тех пор пока не справлюсь с трудным местом. ЧЕТВЁРТЫЙ РАЗ - смотрю опять без субтитров, и ЗАПОМИНАЮ всё сказанное. 4) ПЕРЕСКАЗ - пожалуй самое главное в этом перфомансе. ПО настроению или письменно или устно, с небольшими заглядываниями свой же разбор. ПЕРЕСКАЗ - это мощь!!!! конструкции и слова укладываются в голове пластами а не отдельными словами. 5) ПОВТОР изученного через день , два, четыре, неделю, две и т.д. От коротких роликов Не устаёшь, не перегружаешь расписание повторениями, можешь разнообразить лексику за счёт разнообразной тематики. Сначала очень тяжело и долго всё идёт, но главное не останавливаться и взбежать на эту "ледяную горку". Начал я с нулевого уровня, в школе английский был не помню когда, в универе не было, помнил только несколько фраз из фильмов в переводе Володарского и май нэйм из. Примерно через 5-6 мес едежневной такой практики что то "щелкнуло" в голове и речь носителей начала восприниматься единым полотном, ушёл из головы параллельный перевод. PS: иногда мы спотыкаемся и мычим на родном языке и не можем выразить мысль, это нормально, т.к. многое зависит от нашего состояния, темы разговора и собеседника. ИМенно поэтому не надо убиваться, надо выбирать только ИНТЕРЕСНЫЕ Темы, которые поднимают настроение а не угнетают. И я согласен со всем сказанным у Дмитрия, Спасибо!
Сложно как-то, я просто смотрю теже ролики на ютуб еще плюс vox, vice и тд потом пересказываю или рассказываю свою точку зренияина англ, и записываю в комп ну часть хотя бы на англ естественно, что бы правописание тренировать
Почему-то под понятием интровертов часто подразумевают именно тех, кому не очень интересно общаться с людьми. При этом если рассмотреть людей как предполагаемые внешние объекты, то получается, что человеку, которого считают интровертом, не нравится коммуницировать с внешними объектами.) Но если вдруг человеку нравится коммуницировать с внешними объектами, которые не предполагают в себе людей, то можно ли его считать интровертом на основании того, что с большинством внешних объектов ему коммуницировать нравится, а только с одним типом объектов нет?))
@@user-cy2yv5ke8c Вполне вероятно.)) А является ли это желанием, либо не желание общаться с живыми людьми при условии, что, к примеру, текстовый формат вообще не воспринимается как человек (даже можно утрировать, что это может быть бот, к примеру :). Лично на мой взгляд так называемое общение с живым человеком и общение посредством других форм несопоставимы как единообразные, т.к. вероятнее всего воспринимаются они в разных плоскостях. То есть при живом общении в физическом мире возможно непосредственное воздействие на объект физически, а в других формах коммуникации данный фактор уже не сильно мешает. То есть если у человека, к примеру, нет желания взаимодействовать в физическом мире с другими человеками, при этом видно что ему интересно обмениваться информацией, то является ли это мизонтропством? Неуверенностью в себе? Другим типом личности? Чем-то, о чём мы пока не знаем? Или, быть может, тем, кого хотят накормить пирогом с вишней, а его его рвёт от пирога с вишней? :))
Идея про ведение дневника - это самое лучшее, к чему я пришел за все время изучении английского (точнее Дима привел меня к ней). Где-то год назад, когда у меня был уровень примерно Intermediate, я начал писать дневник: каждый день по 30 минут я садился и пытался что то сделать. Сначала просто описывал, как прошел мой день, что я видел, что я ел, но далее... Далее все больше и больше: от описания моей квартиры или собаки до рецензий фильма или муз. альбома. В итоге, хочу сказать, дневник это очень мощное оружие. Здесь даже не важно, что это письменно. Главное то, что ты учишься думать на английском и затем "говорить" - это не сложно, просто озвучивай свои мысли)
orion's belt, don't worry about the speed for writing a comment - I often spend a lot of time for commenting in my native language. I think it only depends on your skill of writing - mine is sucks even in Russian :)
orion's belt Speaking and Writing obviously differ. When i try to speak up with someone then it gets harder unlike when I chat with somebody seeing all the grammar constructions include sentences and words.
@@DmitryMore а как быть с тем , что в речи ты не можешь тупить и думать по минуте как выразить мысль и построить грамматику - в дневнике же я так и делаю. И в итоге в дневнике все четко, рассуждения не только на бытовые темы, отличная грамматика, а в разговоре тормоз, с которым скучно общаться((
Играл раньше в CS GO, познакомился с Норвежцем: прекрасный мужичок лет 30. Регулярно чатимся в фейсбуке или болтаем в дискорде :) Приятно с ним поболтать, умный и интересный собеседник, и он даже вряд ли подозревает, что дико помогает мне в практике говорения на англ х) Хоть и смеётся порой от того, что и как я ему говорю :D
Полностью согласна с Дмитрием. Пролог: кроме английского, учу чешский с преподавателем по 2 ч. в неделю. Она на каждом занятии спрашивает: "Что нового?" и далее идет диалог минут на 10-15. Отличная практика получается. Одна загвоздка, какие бы ответы не продумывала у себя в голове, учительница умудряется задать вопрос, ставящий меня в тупик)) предугадать, в какое русло заведет диалог с носителем невозможно, поэтому заученные фразы помогут только на старте, а потом придется импровизировать)))
А я сейчас учу Английский смотря фильмы в оригинале (ооо да ,я просто открыл Америку сейчас для многих). Короче, я скачал фильм (в моем случае Плохие Парни) и начал смотреть в оригинальной озвучке с англ. субтитрами и попутно записывая КАЖДОЕ незнакомое слово.На то , чтобы посмотреть ЧАС фильма, у меня ушло 4 часа. В часовом куске фильма я выписал 139 слов ( не только слова , но и выражения) . Через неделю я выучил все эти слова и выражения и решил посмотреть этот кусок фильма заного и О ЧУДО, на просмотр часового куска фильма у меня ушел... ЧАС! Я практически все понял и остался доволен результатом! Суть в том, что уже ччерез 5-6 фильмов я выучу довльно болшой объем слов, который используется в англ. языке наиболее часто и в целом привыкну к английской речи (по крайней мере я так думаю и очень сильно на это надеюсь). Естественно ,я попутно учу грамматику (благо, прем на лингвалео имеется в наличии).
попробуй сайт ororo.tv там и сервис удобно сделан ( переводить при наведении на него мышкой) и личный словарь встроенный есть и субтитры на разных языках и новинки вовремя выходят. звучит как реклама, но так оно и есть))) уже года 3 этим сервисом пользуюсь.
Тут вот советуют более замороченную методику ruclips.net/video/791cOfTEkEc/видео.html. сама методика с 19 минуты. Довольно интересно. Кстати частично касается темы говорения.
я смотрю без словаря, при необходимости включая русские сабы (когда совсем не понимаю смысла). а вы суперупорный, так здорово! немножко завидую. кстати, у просмотра кино в оригинале есть побочный эффект: вскоре смотреть фильмы в дубляже становится не-вы-но-си-мо))
Имхо, если человеку не с кем разговаривать на английском, то ему и не нужно на нём разговаривать. Ведь если навык не будет использоваться в обычной жизни, то он очень быстро потеряется. И смысл тогда заморачиваться, тратить время и силы? Я, например, давно для себя решил, что мой потолок будет - это книги, фильмы и игры. За границей я бываю раз в 5 лет, а в Самаре английский нужен максимум, чтоб прочитать граффити на стене.
Мне кажется, с умением появляется и нужда. Сейчас, допустим, общаться не с кем потому, что речь очень неразвита и коммунницировать в принципе очень-очень сложно. Но когда научишься говорить/заложишь минимальные основы для говорения (не с помощью живого общения), то появятся и люди, с которыми можно общаться, и возможность взаимодействовать в иноязычной среде (те же войс-чаты в играх), и с этого момента навык начнет развиваться и будет необходим в повседневной жизни.
@@deemah3602 А мне кажется, что это всё очень странно. Есть же люди, которые знают русский, и много, но почему же тогда у некоторых людей случается: "не с кем поговорить", "одиноко", "печально" или "не хочу ни с кем разговаривать" и т.д. Они ведь уже знают язык, по логике вещей проблем у них быть не должно. С другой стороны, например, люди, играющие в сессионные игры(может ещё в мморпг, но там, на мой взгляд, всё чуть-чуть сложнее). Им говорить с иностранцами, бывает, приходится. Английский в школе они учили, простые фразы поймут, что-то скажут + понятный всем сленг. Бывает, говорят простой набор отдельных слов или рваные конструкции, но ведь говорят. И их понимают. Ещё вот пример из жизни :D как-то раз в универе стояла в очереди в медпункт и встретила англоговорящего парня. Разговорный английский у меня никакой, но раз уж он поздоровался и что-то спросил, нужно и понять и что-то худо-бедно ответить. :D Итого: немного поговорили. Так что, на мой взгляд, было бы с кем, а там уже и сообразить что-нибудь можно, даже если разговаривать на не родном языке не можешь вообще и сложно. Но можно. А то подготовку любят затягивать мысли "я ещё недостаточно хорош, мне нужно ещё потрениноваться"))
Учить иностранный язык стоит хотя бы для профилактики болезни Альцгеймера :) Но я согласен с Дмитрием - сейчас в век технологий (ну если ты не в Сомали живешь) довольно несложно найти англоязычного собеседника.
Смотрели видео вместе с мамой. От души посмеялись над идеей разговоров с самим собой про пупок и палец)) Мне это напомнило моего первого преподавателя эстрадного вокала: "Текст держи в голове, следи за осанкой, контролируй дыхание, контролируй звук, слушай музыку, улыбайся... Самое главное - расслабься")))
Спасибо за новое видео! "Чтобы говорить нужно говорить" - согласна на 100%. Но от себя добавлю, что listening значительно помогает говорению. Пример из жизни. Ещё во времена студенчества смотрела я несколько дней подряд Germany's Next Top Model в оригинале, без субтитров, в общем всё сурово и по-настоящему. Понимала не всё сказанное, но в общем с помощью видео ориентировалась, что происходит. Потом в универе на паре немецкого я как загнула монолог на тему экологии и вторичной переработки мусора (совсем другая тема, не модели и не подиум), у одногруппников челюсти отвисли, преподавательница приятно удивилась. К чему это я, даже вот такое, как я бы назвала, "пассивное нахождение в языковой среде", реально помогает. Речевые конструкции потом сами из тебя прут, только лексику нужную подставляй. Ну или это у меня так)))))
Я учила грамматику по принципу паттерна Ягодкина и могу смело сказать, что мне это помогло. Сейчас, во время речи, я не задумываюсь, какое грамматическое время использовать, потому что выписалась. Советую попробовать всем, но главное, чтобы получить хороший результат, нужно не лениться✨
Здравствуй! Согласен с Вами. Я просто смотрю интересные сериалы на английском. Раньше е перегорал от учёбы. И бросал его примерно на год. Потом все сначала. Сейчас просто смотрю и радуюсь.
Классное видео. Мы собираемся с ребятами в универе (5 чел) 2 раза в неделю по 2 часа и обсуждаем самые разные темы. Но при этом всегда разбиваемся на пары, чтобы больше времени именно разговаривать. Я предполагал, что мы можем заскучать через какое то время, да и о чем вообще разговаривать, но пока что уже месяц занимаемся и хочется ходить туда чаще! Ощущается прогресс, также мы играем в игры и это довольно весело! Было немного странно обсуждать грамматику, тк некоторые моменты не понимал никто и мы просто логически угадывали как правильно это сказать, но при этом мы записываем непонятные моменты и спрашиваемся преподавателей. Что мы успели сделать на данный момент: • просто разговаривать (обсуждение всего подряд) • обсуждать грамматические правила и по очереди придумывать предложения • играть в игры (hands up, never have I ever...) Буду рад если кто то дополнит этот список))
Коротко о Ютубе: Айше Борсеитова: - Самый мощный лайфхак чтобы РАЗГОВОРИТЬСЯ на английском за НЕДЕЛЮ САМОМУ - РИТОРИКА - 756 тысяч просмотров. Дмитрий Море: - КАК ВЫБРАТЬ КНИГУ на английском? - 8,2 тыс. просмотров. Пойду телепортироваться в масло(
Дима, мне нравятся Ваши уроки и большинство рассуждений. И вы опубликовали, как я его называю, спонсорский запрос. Но. Не хочу я привязываться, как абонементом в фитнес центре. И в то же время я хотел бы, хотя бы немного, заценить то, что Вы делаете. Это труд, это время, это креатив, это страдания творчества, наконец. Опубликуйте какой либо счёт или номер карты или ещё чего нибудь не очень геморрное, что бы перекинуть туда сколько нибудь, сколько я периодически (и, уверен, не только я) с радостью буду перечислять не требуя никакого отчёта и не раздвигая пальцев. Лайки лайками а рубли рублями. Курочка, кагаварицца, по зёрнышку... С уважением. Алексей. Белгород.
@@lastinternetuser Я человек совершенно другого поколения. Я даже думаю, что мой сын, который в совершенстве и который работает в ненавистном ЕС, старше вас. Поэтому я, вроде бы и прочитал, что вы написали, но смысл до конца до меня не дошёл. А подписываться на месяц, а потом отписываться - не хочу. Я ведь писал про безгеморройный способ. А вдруг, я посмотрел и,по вдохновению, захотел кинуть 50 или 100 или 1000 рублей? А через минуту, что то отвлекло или вдохновение испарилось.
Алексей, большое спасибо за желание поддержать канал, мне это очень приятно! Если честно, я сейчас использую два способа, которые доступны прямо на RUclips: спонсорские подписки и пожертвования во время прямых трансляций. Другого способа пока нет, к сожалению( Но это ведь совершенно не обязательно. Вы смотрите, вам нравится, мне этого достаточно)
@@DmitryMore Все это бла бла бла. Деньги всегда остаются деньгами. Поэтому, желательно дать людям возможность, по вдохновению или по велению сердца поддерживать того, кто им по душе. Или то, что им по душе. А не по подписке или по.... Ну, в общем, сам в бла бла бла впадаю....
Удачной поездки, Дима! Паттерны работают только до определенного, достаточно низкого, уровня. Далее - язык гибкий, язык пластичный, и внезапно находится тысяча способов сказать то же с разными смысловыми акцентами. Мне, конечно, в этом смысле повезло, у меня очень много общения, причем иногда я нещадно туплю (сказала " I will bought"😂), но, тем не менее, это двигает вперед просто семимильными шагами. Остальным - вы просто не представляете, какие удивительные, замечательные люди ждут вас за океаном! Просто попробуйте познакомиться, не стесняйтесь!
Уже давно хотел попробовать эти паттерны, распечатал их и забил. Начал пользоваться программой на телефоне английский за 16 часов. Идея примерно та же, но с телефона удобнее. Хотя паттерны думаю в разы дадут больше результата, но просто лень сидеть и заниматься. Считаю, что хотя паттерны не позволят заговорить на английском, они помогут вам очень быстро въехать в построение модели английских предложений. А это на начальном этапе важно. Так ваши предложения станут грамматически правильными, но далее нужно заниматься лексикой
Берёшь телефон, качаешь тиндер (любой другой сайт знакомств тоже покатит), выставляешь локацию на Америку/Австралию/Великобританию, собираешь урожай англо говорящих людей.
Aivita Vašķe Уточню один момент, это работает в основном для девушек. Для парней это проблематично. Во всяком случае, как говорят парни, я ни разу не пользовался.
Я делала задания на английском в школе где мы изучали конструкцию и к ней составляли некоторые примеры (штук по 10) и именно те шаблончики мне не раз помогали именно готовая фраза-пример не обязательно их по 10000000000 штук делать хотя бы пару контрольных фраз где тебе надо поменять всего одно слово и они первые приходят на ум держать в голове очень удобно, спасало реально это проще чем составлять фразы самому с нуля даже если я знаю кучу правил при разговоре я вряд ли ими воспользуюсь (была практика в тимспике онлайн игр попадались англоговорящие и даже носители), мозг лениво выберет то, что он знает ведь детей так и учат разговаривать даже на своем языке 0- фразами-заготовками и когда ты конструкцию доводишь до автоматизма это очень здорово но особо этим не увлекалась, чисто как одно из упражнений
Про патрны. Немецкий учу по похожей схеме. Учитель показывает грамматику, у нас есть определенный набор слов на урок. И вот больше двух часов крутим и вертим по определенной грамматической теме предложения. Типа. Я сегодня куплю пиво и пойду к другу. Мы сегодня купим пиво и пойдём к другу. Мы сегодня купим пиво и к другу не пойдём. Ну и так кучу времени. Очень прикольно. Хорошо запоминаются слова, сразу запоминаешь с каким склонением используется данный глагол. И если делаешь ошибку, слышно сразу, и Учитель поправляет. Насчёт разговора. Это выглядит так: «Хочу заняться сексом, но я тут один, и не советуйте мне подрочить».
В юности мы так и делали с друзьями ( разговаривали на английском между собой ) Практика , практика и ещё раз ПРАКТИКА ! - единственный способ добиться всего в любой области жизни .
Меня непосредственная живая коммуникация мало интересует. Мне всегда больше всего хотелось просто смотреть фильмы на языке носителей и текстовые коммуникации таким образом, чтобы это происходило максимально непосредственно (то есть без обращения к словарю - посреднику :). Лично мне помогает в том, что для меня интересно, - просто перечитывание различных диалогов на русском в соц. сетях за последние лет 10, к примеру, и попытка их перевода на тот язык, который мне интересен в этот момент.)) Ну, реально помогает.)
Думаю стоит попробовать дневник. Может и странно, но я впервые узнал такой лайфхак, в смысле я никогда такого не встречал, что кто-то(за исключением Димы в некоторых его видео): будь то учителя или знакомые мне обладатели уровня advanced - что-то говорили про ведение дневника. Но попробуем)) Заранее спасибо, Дима) P. S. Фраза "потыкать в собеседника пальцем" сделала мой день😂
Мое мнение что если хочешь заговорить на английском то русский вообще надо исключить из процесса обучения. Все уроки смотреть на английском, все фильмы, все сериалы, все книги читать, во всех девайсах установить английский язык и пожить так несколько лет как минимум.
Паттерны нужны для начинающих как раз именно для того, чтобы быстрей разговориться. Особенно они важны в тех случаях, когда предложение переводится не дословно, а таких большинство в английском😎 Например, самое простое, нужно сказать "Мне нравится, как она выглядит "I like the look of her". А затем подставляй вместо HER нужные слова: мне нравится как она одета/это место/облака/- I like the look of her outfit/this place/these clouds. Не зная основных таких шаблонов, сложно будет разговориться. База нужна по-любому!
Дмитрий, спасибо за видео. Согласен со всем сказанным. Хотел бы высказать свои некоторые соображения, как человек изучающий второй иностранный язык. (первый - это иврит). Вот да, действительно, чтобы научиться говорить - надо говорить. С этим не поспоришь. Но что делать когда грамматическая база никакая или очень слабая? Я в Израиле периодически встречаю людей которые учились говорить - говоря - проигнорировав грамматику. Как ни странно они говорят на иврите.... но как? Слушая таких говорильщиков сразу видишь - учил ли человек грамматику, и если учил, то где у него пробелы. Ну вот пример: - говорит "человек взявший иврит на улице" (учился говорить - говоря) - "Я завтра к вам приезжал, но вас нет дома". израильтянин его слушает с изумленными глазами и не поймет, то ли он завтра собирается к нему приехать, толи он вчера был - а дома никого.... Ну и много других примеров не столь шокирующих можно привести. И как приятно слушать человека изучившего грамматику и выражающего свои мысли и красиво и правильно, да еще и богато (в смысле словарного запаса) Вообщем по моему мнению получается, что надо и говорить и грамматику подтягивать. Можно и одновременно, выясняя свои слабые места в теории и подкрепляя их периодически практикой. Ну вроде того примера в видео - потренировался на ковре, пошел в бассейн. Выяснил что пока что недалеко ушел от топора, который как известно еще тот пловец.... Вернулся - опять на ковер- потренировался - опять в бассейн Я вот в английском столкнулся с такой "проблемой" - а как это вывернуть себе мозги так, чтобы английские времена были частью интуитивного мышления в разговоре, а не логические прокручивания типа - (в мозгах) - а как это на правильном английском сказать (используя нужные времена) - я вчера приходил, а вас там не было....:) - Вспоминаем про простое - прошлое, затем не забываем о "предпрошлом" - прошлое - совершенное - и в итоге рождается предложение из двух времен, которые в русском все едино и одно сплошное прошлое.... Вот как бы это наше единственное прошлое разделить на составные, так чтобы не задумываясь интуитивно воспринимать-чувствовать все богатсво английских времен? Понятно дело - здесь на помощь приходит как раз зто самое - "чтобы говорить - надо говорить".
Если подумать, тут все как в родном языке. Говорить и учиться делать это грамотно, никакого противоречия) другое дело, что многие так замыкаются на грамотности, что говорить забывают)
Так много людей стесняется или считает, что у носителя будут вянуть уши и нужно научиться говорить сначала :) Хотя нейтивы гораздо спокойнее относятся к речи неносителей, потому что часто её слышат. Я бы посоветовала в таком случае просто искать взаимовыгодное сотрудничество. Можно найти носителей, которые изучают русский. И пару часов в неделю общаться с ними на русском взамен на те же пару часов в неделю на английском. И так они будут с большей охотой поправлять или пытаться объяснить, если что-то не так А паттерны, по-моему, напоминают то, как люди изучают грамматику просто. Изучил конструкцию, сделал тесты, потом придумал предложения и тд. Так предложения и самому можно составить без покупки паттернов...просто на грамматические конструкции. Они помогают отработать только грамматику. Но не решают кучу проблем, с которыми сталкиваются говорящие : -о, я знаю слово, я видел его в книгах раз 100, но.. Как же его произнести??? -как найти слова при условии постоянно меняющейся темы -как выкрутиться, когда тебя не поняли, объяснить понятие другими словами и тд и тп
Согласен Дмитрий, но не знаю как вы, я смотрю английские видео на разную тематику, перевожу видео и пытаюсь понять его целиком, а потом пытаюсь рассказать дословно про всё что говориться в этом видео, и постоянно пытаюсь думать на английском. Теперь я могу говорить с носителем используя 80% от английского и только 20% переводя слова с русского. Как тебе такой метод, Дмитрий?
Вот это у человека бомбит в комментариях, поддерживаю полностью комментарий. Он просто отличный. От души.))) Дима, огромное спасибо, что пару месяцев назад на твоем канале нашла рекомендацию читать на английском, казалось бы все говорят об этом. Но именно ты всегда круто и интересно, по-человечески объясняешь что и зачем. Постоянно вспоминала это время твои слова. Я начала читать ГП на лингвалео (отличный сайт, если бы я не нищий студент, купила бы все че там есть) и серьезно, это магия какая-то, я прочла 4 книги о Гарри и у меня действительно в голове стали всплывать те или иные слова на английском (уже на 2 книге), которые хотела сказать на русском. Те слова, которые я узнала во время чтения и не учила!!! даже. Мне кажется мой английский улучшился даже в плане понимания манеры речи в которой говорят и строят предложения. Спасибо огромное и за это видео и за все, что ты делаешь!
По поводу видеоигр. Чтобы научиться общаться не только на тему мамок, советую обратить внимание не на сессионные игры, а на большие многопользовательские проекты. В таких играх как, например, EvE Online, все говорят на английском и рады принять в свои ряды смышленых новобранцев. Если на это нет времени, с носителями любого языка очень просто подружиться на известных всем платформах Steam, Battle.net, PSN и многих многих других. Сама игра, в которой вы познакомитесь, станет удобным катализатором общения, но скоро диалог выйдет за пределы игрового сленга и терминологии. И европейцы и американцы ооочень общительные ребята.
Я проходила курс в Адванс и учила паттерны (не закончила курс, т.к. уехала ближе к концу курса). Мне кажется они реально помогают. Потому что однажды я говорила свое предложение и автоматом использовала конструкцию паттерна. Хотя в начале казалось, что они никак не помогают, но опыт положительный все таки есть)
Мне здорово помог заговорить quantum start, не реклама ни разу, но спустя полгода в моей голове прочно сидят разнообразные конструкции, про времена молчу вообще, грамматика приходит без заучивания просто за счет понимания логики. Ну и айтолки никто не отменял. Ещё супер зашла методика чтения в слух и повторение за дикторами spotlight и дяди нашего тичерса люка. Все строго имхо, но помогло разговориться так что нейтивы понимать начали) спик флюентли виз конфиденц как говорится !
Мне довольно просто заниматься. У меня неограниченное число учителей которые помогают, всё бесплатно. Для этого решил воспользоваться программами для голосового общения (тс3, дискорд) чтобы просто найти английские сервера по близкой мне тематике. Интернет и правда великое изобретение, жаль что не все люди могут/умеют им воспользоваться.
Дмитрий если можешь подскажи знаешь ты про книгу грамматики Дроздовой? Есть ли возможность объяснить как правильно работать с книгой. Есть ли секреты какие то или просто читаешь учишь и больше ничего не надо?
Дмитрий привет) Вставлю свои 5 копеек, есть такой курс "метод доктора Пимслера" ,он аудиолингвальный( то есть надо и слушать, и отвечать), очень много паттернов,постоянное повторение пройденного материала, урок всего на пол часа,всего 90 шт, некоторые конструкции у меня уже на подкорке выбиты, так сказать рекомендую, подходит для интровертов)
Паттернами не пользовался, но идея хорошая. То есть, при постоянной языковой практике мозг сам составит эти паттерны (так уж он работает), но если есть такая вот база, то будет ощутимо проще. Знать бы про это лет 20 назад))
Под веяньями мотивов Мельницы и Horror-King-а из Приквели: In the sadness of your waiting... Never sinking dreams. All thanks to your failures, But an angel sings. How could you rise again To fight for your promise? As a rock fights the wind. Never ending beam. Long has your life begun Facing you the horrors. Is there any cure or no -- Only daedra know. If there is any kind of dream, Which can take you hope within -- You would give it whole your soul ...Then wake up and scream.
Немного не соглашусь с тем, что в одиночестве заговорить на английском просто невозможно, т.к. сама именно так заговорила и поставила себе неплохое произношение, что поехав заграницу и уже начав общаться с реальными людьми, собеседники думали, что английский у меня, если не родной, то уж по-любому язык, на котором говорю с детства. Заняла, конечно, учеба говорению у меня не 2 недели, и не месяц, а почти 3 года. Вкратце расскажу как учусь говорить на иностранном языке: когда начинаю учить новый язык, то постоянно говорю не нём сама с собой. Представляю различные ситуации и просто спонтанно, без словаря, без готовых шаблонов и пр., строю диалоги на ин.яз. и озвучиваю их вслух. Всё время, каждый день! Чем дольше учишь язык, чем богаче становится словарный запас, чем лучше понимание грамматики, тем более объемными и сложными становятся диалоги. На данный момент учу уже четвертый иностранный, по той же схеме. Соглашусь, возможно, многим такой способ не покатит, т.к. у всех мозги работают по-разному. Но заявлять, что говорить в одиночестве не научиться - не правильно. Есть люди, которые смогли! :)
Как говорил один американский тренер по английскому (может кто знает coach Shane - классный дядька) чтобы натренировать говорение в условиях отсутствия собеседников надо стараться постоянно повторять то,что услышал или прочитал на английском. Шоу, фильмы, новости (особенно новости,т.к. тараторят быстро и корректно в плане лексики), тексты озвучивать,повторять за аудиокнигами и слушать себя, сравнивать с оригиналом. И после того,как поймешь,что твоя речь более-менее похожа на оригинал записать себя на диктофон и дать оценку своему спичу. Если понимаешь,что фуфло - еще тренируй, если уже хорошо получается - значит помогло))
Так ты сделал видео до Питера? Во! А я поздравил тебя с возвращением домой... Надеюсь что всё прошло ОК! А нам давали песни Битлз и мы должны были сказать фразу из песни в прошедшем, в будущем времени, сделать отрицание сказанного. Однако здорово было!
Здравствуйте. Сегодня у меня возник первый вопрос за всё время, пока я смотрю видео на ютубе (что, кстати говоря, странно. Почему так мало вопросов? Хотя цифру 1 словом "мало" назвать с трудом получается, ну да ладно). У Ильи Франка я читал, что навыки в языках разделяются на активные (где мы воспроизводим информацию) и пассивные (ну, тут и так понятно, по аналогии). Так вот, вопрос (знаю, быстро): можно ли при помощи, например, разговора подтянуть аудирование? Ведь чтобы ответить, прежде всего нужно понять, что тебе сказать то хотят(хотя я как-то разговаривал с человеком, не понимая что она тогда сказала, но это другая история. Но, справедливости ради, тогда я на вопрос "как погода?" ответил, что у меня всё хорошо, кошка здорова, с друзьями гулял).
Учил эти самые паттерны в школе, но не знал, что это так называется. Я просто использовал эти конструкции при составлении summary разных текстов на английском. Вообще, можно говорить на английском с самим собой (или воображаемым другом, Гарри Поттером), но велик шанс "утонуть": заговорить на собственном диалекте английского. "И шпяке мине овне диалекте Энглишас. - I speake mine owne dialecte Englishas."
Учил по похожей технике в универе, паттерны хорошая вещь для создания шаблонов общения, отработки типовых фраз. Но по-большей части, это просто, простите, дрочь.
Не, а я же сам по себе по методу пупка иногда разговариваю. :D После какого-нибудь фильма или очень интересной мысли, я тупо начинаю размышлять на эту же тему на английском. Говорю же :D
Кто то ниже написал, что если вам не с кем разговаривать на английском то не за чем его и учить, совсем не согласна, мне сейчас не с кем разговаривать, но в любой момент меня могут пригласить на работу где мне будет необходим этот язык, и я не скажу "О нет! Черт! Блин , вот английского то я не знаю!" , потому что я уже знаю, и даже без живой практики все равно уверена что смогу заговорить, потому что был такой опыт внезапных встреч с носителями и я все же говорила. А потом изучение языка все же тренирует память, ну и все остальные плюсы которые есть...
Максимум что можно сделать, это для старта постараться поговорить с самим собой, предположительно представив, что тебе ответит собеседник. Чтобы не запинаться на простых вещах. Для того, чтобы избавиться от страха диалога с носителем.
@@DmitryMore Но я же.. Личность.. Как же.. Дмитрий, проверяй периодически, что я для твоих роликов сделал перевод и заметки(на игровом канале). Уже больше недели весит, а я пока не продолжаю, обидеся)
Дмитрий!!! Если первые пять минут мне было итак-то нелегко понять, о чем вы вообще, то потом, когда я услышала "песню" про масло там с колбасой, я совсем контроль потеряла! У меня случился ступор, а когда я из него вышла, проржаться не могла😂😂😂 Ох, держите меня семеро, как видео-то досмотреть😅
Видео огонь! Хоть и ни одного слова на английском не было 😁 By the way, what music has been playing on background? And I think I wrote previous sentence wrong, but I can't understand right now how to ask correctly in past continuous 😂
Вообще,не хотел бы критиковать коментарий,но если кратко,то и коментария той девушки понял так,как заговорить без усилий,и тут Дмитрий в общем я с тобой согласен,без усилий ничего не выдет.Да и именно так,хочешь знать язык,окружи себя им,да,нужно тратить время,да нужно напрягать мозг и память.Веть с русским оно так же,он нас окружает везде,реклама,тв,радио,соц сети и т.д. и разговоры.И с английским так же надо,не хватает 30-60 минут в лингволео,маленький результат,или ни какой результат,значит,уделять больше время,или искать ещё что-нибудь,сериалы,фильмы,подкасты,да хрен сним что, год слушаю,первые пять подкастов,но теперь то я хотя бы их понимаю.Давайте вспомним,как мы стали теми,кем стали,мы ходили в садик,общались,наблюдали,какпризничали,фантазировали,задавали вопросы,искали ответы,потом школа,а там,чтение,русский язык(грамматика и письмо),математика,рисование,труды,позже литература, алгебра,геометрия,физика,химия,и через все классы русский язык, и т .д.,и тут можно было бы продолжить,но наверное надо бы сказать,а теперь всё тоже самое,но по английски.Да да,и народ я вспоминаю своё СССРовское прошлое,тогда особо то спростить то неукого было,сейчас возможностей тонны.Люди ещё каких то 30-40 лет назад,городской телефон и телевизор 4(ЧЕТЫРЕ) канала,поездки за границу только для очень избранных,на негра в Москве смотрели,как на экзотику.Слово компьютер уже многие слышали,но мало кто его видел,а ещё меньше понимало зачем он вообще.Сейчас же у вас-нас есть интернет,с кучей возможностей и для языка тоже,да много хлама,и развода,но и много полезного.И тут,как раз Дмитрий,который и расказывает,как можно улучшить,рассширить,углубить(Горби вспомнил),так сказать,да и просто,задать даже глупый вопрос. Если не налить в стакан воды,она там не появится.Так же и с человеческой натурой,если после школы,вы перестанете считать,умножать,делить и тд,вы и перестанете это делать,знания "вдалбливаются" годами,без повторений и практики вылетают гораздо быстрее.
Занимался по паттернам Ягодкина. Кстати, были доступны бесплатно. То, что это хороший способ отработки грамматических речевых конструкций - правда. Только вот сейчас, посещая курсы с носителем, разговорные навыки ощутимо не улучшились. Проблема в том, что приходится быстро реагировать на неожиданные вопросы и вспоминать слова - это и становится основной проблемой. Т.о. паттерны помогают с грамматическим построением, не тратить на это время, но для общения (слушать+говорить) этого недостаточно.
Димка ты классный))), пишет тебе та самая Мария, ну да я конечно слишком категорично поставила вопрос про полное одиночество, перегнула слегка)) и ты конечно прав во всем . Я все поняла что ты старался донести, и да был у меня опыт похода на курсы с носителем задолго до этого комментария, и это действительно сшибает языковой барьер поэтому без живого диалога никак (хотя Ягодкин все же так не считает)). Ну ты же знаешь мы люди любим чудеса. А сейчас как раз все чудесами торгуют. Пробовала учить слова мнемотехникой которую хвалит тот же Ягодкин, круто, но, не все слова можно закодировать как выяснилось (хотя может быть это только мой мозг не может кодировать все слова) поэтому пришла к выводу из опыта что лучший способ учить слова в контексте, особенно по фильмам. Все. Спасибо. Пошла искать носителя. Кстати, у меня к тебе такой вопрос и это возможно еще одна тема для видео в ответ на коммент Марии, вот все говорят "Не нужно учить все слова подряд, зачем вы учите все слова! Достаточно будет столько то и столько то, частотный словарь и тп", а вот у меня почему то на этот счет немного другое мнение, и оно вот такое, мы можем изъясняться так скажем из частотного словаря, но, а как тогда будет обстоять дело с пониманием носителя? Просмотром фильма, или какого нибудь семинара а? Они ведь не будут специально для нас разговаривать на самых распространенных словах. И вот когда я взяла какой то текст, и вижу в нем к примеру 7 новых слов, и мне как то че то не нравится 5 из них взять в свой словарный запас, а 2 оставить, в силу того что это какие то там юридические термины а я вообще то не юрист, ну и вот как бы я считаю что нужно все таки учить все слова, так как объем памяти в нашем мозге достаточно большой да и они там ничего не просят, а времени на запоминание из контекста уходит по моему совсем мало, так что я вот учу все слова подряд.. Может быть я делаю неправильно, нет знаю, что что то жалко мне пропускать слова.
Привет)) С изучением слов я, честно, не знаю идеального рецепта, потому что никогда не учил слова специально. Я запоминаю их когда что-то читаю, слушаю... когда разговариваю с людьми. Иногда когда что-то пишу члова не хватает - ищу - запоминаю. То есть для меня пополнение вокабуляра - это производная от использования языка. Одно могу сказать точно: все слова не нужны, но и списка самых нужных слов тоже нет
Все никак не мог понять кого напоминает Дима с такой прической. И таки в голове всплыли две ассоциации: Маяковский (тот который Владимир) и герой Джеймса Макэвойя в фильме "Сплит" :) Ну а все его неуроки - отличная штука! )
Кхаджит воспитанный (ну... есть немного) и не привык выпускать "пар" при посторонних ...тем более громко. =-_-= ...what? Спасибо, Кэп. Это верный способ сдохнуть от истощения уже через, как Дима правильно заметил, полчаса или возненавидеть ту же Ланджяджю навсегда. У -- учение. "целоваться с помидорами" -- девочки Мотора жы). Мариш, спасибо за видео. Яд подействовал. -- Он сказал очевидное, но многими подсознательно отчуждаемое.
Мне кажется, если сначала научиться грамотно записывать свои мысли, то от этого научишься грамотно говорить. Останется только работать над произношением. Но это сложный путь, никому не хочется сидеть и много писать. Я смотрю уроки на английском языке и всё понимаю, а значит у меня уже имеется необходимый минимальный словарный запас. Но одно дело понимать, а другое - говорить самому. Пока что я стараюсь чаще слушать английскую речь и мне кажется, что это поможет мне запомнить необходимые конструкции. Я придумал для себя такое упражнение. Первый раз смотрю урок на нормальной скорости с остановками в непонятных местах. Когда всё становится понятно, снова слушаю урок на двойной скорости. Есть ещё в Ютубе американские юмористические ток-шоу с субтитрами, они выкладывают ролики по 3-5 минут. Я смотрю их и перевожу. Это действительно интересно и одновременно полезно.
Если позволите, Дмитрий, поделюсь с вашим подписчиками каналами, которые, на мой взгляд, предоставляют достаточно качественный контент для практики аудирования и произношения. ruclips.net/user/LateNightSethvideos ruclips.net/channel/UC-MSYk9R94F3TMuKAnQ7dDgvideos ruclips.net/channel/UCGBvI8xXfyPWVXYRnvbe7rwvideos ruclips.net/channel/UCVhogXveUAH4vgTp3H5Q1HA ruclips.net/channel/UCJRkKFWydp9MVWLaLjM4gQA ruclips.net/channel/UCLyr-hfWVCKHcZjV5fg3jbw ruclips.net/channel/UCgBfckiwjde0_C-ORnfL64gvideos ruclips.net/channel/UCiLADGxdlggDc14zkO2CVlQvideos
Ребята, расслабьтесь! Если не с кем говорить, неохота, страшно, не о чем и т д., то может и не надо? Нет, не в смысле забейте на инглиш. Просто еще раз подумайте- зачем вам язык? Если для понимания фильмов, чтения статей и т.д., то болтать и необязательно. Прокачиваете лисенинг - это точно нужно всем и всегда, читайте побольше, пополняйте вокабуляр. Ну и грамматику хоть немного учите, даже для понимания пригодиться. Через некоторое время накопленными знаниями захочется поделиться, так и разговаривать начнете потихоньку, используя выученные слова, фразы и конструкции. А если даже и нет, то навыки перевода и понимания на слух с вами останутся
Пар буду выпускать по мере просмотра, а то взорвусь))) Дим, ты же не возражаешь против нескольких комментариев вместо одного?😉 Так вот, на ITalki я так и не купила ни одного урока. Вечное безденежье, блин. Но зато я познакомилась с замечательным парнем, Джоном. Мы сошлись с ним в интересах, и вместе практикуем английский, русский и финский) так что этот сервис для меня бесплатный полностью)))
лооол, узнаю себя. Короче тренировалась перед зеркалом, смотрела виодсы разные по поводу того как общаться с людьми на английском. И при встрече (к которой и готовилась) я жестко облажалась с первых найс ту мит ю)) Потому что нужно привыкать именно к тому, что ты общаешься с другим человеком. Себя то ты в любом случае поймешь и себе вопрос задашь такой, на который точно сможешь ответить, а когда вдруг к тебе обращаются вне всяких шаблонов и от тебя требуется ответ - тут нужно подготовиться. Особенно если на родном языке общение доставляет дискомфорт. Короче теперь я иногда перехожу на английский, когда кому-то отвечаю - жёстко лажаю, но думаю, ок, привыкну и не буду так сс... боятся)
![mgk - Sun to Me (Zach Bryan Cover) [Live from Cheshire Cottage]](http://i.ytimg.com/vi/_ZnbTEs4O6U/mqdefault.jpg)
Тот момент, когда хочешь хорошо знать английский, но не хочешь ни с кем разговаривать (
Соболезную, но надо разговаривать)
Мне кажется, если ты не хочешь ни с кем разговаривать, то тебе и не особо то нужно уметь разговаривать)
Жиза... Хочу говорить на инглише, но немного социофоб, ну и тупо нескем говормть
Значит пока занимайтесь аудировнием и чтением.
@@Swithsss Именно. Многие учат, что бы тексты читать без перевода и понимать на слух.
я разговорился так (это не истина, я просто делюсь своим опытом) РАЗБОР+ПЕРЕСКАЗ. каждый день: 1. перестал учить слова. вообще. стал учить фразовые глаголы и устойчивые выражения. НЕ СПИСКАМИ, а В КОНТЕКСТЕ!!!! так откуда их брать? ответ ==>> 2) Разбор видосов. Я брал (и беру) короткие видео продолжительностью 5-5-7 минут, максимум 10, почему так отвечу дальше. Какие видео? обязательно с субтитрами. TED, TED-ed, Ororo, RUclips, Шоу Хелен, Интервью их легион в общем.Главное, самое ГЛАВНОЕ - чтобы материал более менее Вам нравился и был по душе 3) Далее смотрю видос минимум 4 раза. Первый раз - без субтитров на обычной скорости, цель - понять общую идею, записываю её по русски тезисно. Второй раз - собственно разбор: скачиваю субтитры на отдельный лист, делю его на две половины, делаю параллельный разбор, читаю, разбираю слова, конструкции, выделяю для себя до 10 конструкции, идиом, которые встретил впервые, учу. ТРЕТИЙ раз смотрю с субтитрами англ. ставлю на паузу после каждого смыслового предложения и повторяю за героем с интонацией, дикцией и акцентом. Если не понятно, снижаю скорость, возвращаюсь к разбору и буксую до тех пор пока не справлюсь с трудным местом. ЧЕТВЁРТЫЙ РАЗ - смотрю опять без субтитров, и ЗАПОМИНАЮ всё сказанное. 4) ПЕРЕСКАЗ - пожалуй самое главное в этом перфомансе. ПО настроению или письменно или устно, с небольшими заглядываниями свой же разбор. ПЕРЕСКАЗ - это мощь!!!! конструкции и слова укладываются в голове пластами а не отдельными словами. 5) ПОВТОР изученного через день , два, четыре, неделю, две и т.д. От коротких роликов Не устаёшь, не перегружаешь расписание повторениями, можешь разнообразить лексику за счёт разнообразной тематики. Сначала очень тяжело и долго всё идёт, но главное не останавливаться и взбежать на эту "ледяную горку". Начал я с нулевого уровня, в школе английский был не помню когда, в универе не было, помнил только несколько фраз из фильмов в переводе Володарского и май нэйм из. Примерно через 5-6 мес едежневной такой практики что то "щелкнуло" в голове и речь носителей начала восприниматься единым полотном, ушёл из головы параллельный перевод. PS: иногда мы спотыкаемся и мычим на родном языке и не можем выразить мысль, это нормально, т.к. многое зависит от нашего состояния, темы разговора и собеседника. ИМенно поэтому не надо убиваться, надо выбирать только ИНТЕРЕСНЫЕ Темы, которые поднимают настроение а не угнетают. И я согласен со всем сказанным у Дмитрия, Спасибо!
Вы-молодец!Возьму себе на заметку!
Сложно как-то, я просто смотрю теже ролики на ютуб еще плюс vox, vice и тд потом пересказываю или рассказываю свою точку зренияина англ, и записываю в комп ну часть хотя бы на англ естественно, что бы правописание тренировать
Спасибо за интересный метод! Обязательна попробую.
Есть вопрос, а как вы скачиваете субтитры для дальнейшего анализа?
Интересно, но достаточно геморно
Как скачать субтитры? Спасибо!
ты только что убил надежду всех интровертов...
Почему-то под понятием интровертов часто подразумевают именно тех, кому не очень интересно общаться с людьми. При этом если рассмотреть людей как предполагаемые внешние объекты, то получается, что человеку, которого считают интровертом, не нравится коммуницировать с внешними объектами.)
Но если вдруг человеку нравится коммуницировать с внешними объектами, которые не предполагают в себе людей, то можно ли его считать интровертом на основании того, что с большинством внешних объектов ему коммуницировать нравится, а только с одним типом объектов нет?))
@@vovergg тогда это мизантроп:" Мизантроп - человек, который избегает общества людей, нелюдим..."
@@lindafromdream
Таким образом получается, что Дмитрий убил надежду мизантропов, а не интровертов?)))
Если вам нравится общаться в комментариях, но не нравится в живую, то это комплексы, неуверенность в себе.
@@user-cy2yv5ke8c Вполне вероятно.)) А является ли это желанием, либо не желание общаться с живыми людьми при условии, что, к примеру, текстовый формат вообще не воспринимается как человек (даже можно утрировать, что это может быть бот, к примеру :).
Лично на мой взгляд так называемое общение с живым человеком и общение посредством других форм несопоставимы как единообразные, т.к. вероятнее всего воспринимаются они в разных плоскостях. То есть при живом общении в физическом мире возможно непосредственное воздействие на объект физически, а в других формах коммуникации данный фактор уже не сильно мешает.
То есть если у человека, к примеру, нет желания взаимодействовать в физическом мире с другими человеками, при этом видно что ему интересно обмениваться информацией, то является ли это мизонтропством? Неуверенностью в себе? Другим типом личности? Чем-то, о чём мы пока не знаем? Или, быть может, тем, кого хотят накормить пирогом с вишней, а его его рвёт от пирога с вишней? :))
Идея про ведение дневника - это самое лучшее, к чему я пришел за все время изучении английского (точнее Дима привел меня к ней). Где-то год назад, когда у меня был уровень примерно Intermediate, я начал писать дневник: каждый день по 30 минут я садился и пытался что то сделать. Сначала просто описывал, как прошел мой день, что я видел, что я ел, но далее... Далее все больше и больше: от описания моей квартиры или собаки до рецензий фильма или муз. альбома. В итоге, хочу сказать, дневник это очень мощное оружие. Здесь даже не важно, что это письменно. Главное то, что ты учишься думать на английском и затем "говорить" - это не сложно, просто озвучивай свои мысли)
orion's belt what’s your native language?
Ведение дневника - один из лучших способов учиться выражать свою мысль, что я знаю. Он помогает заговорить. Но говорить все равно тоже нужно)
orion's belt, don't worry about the speed for writing a comment - I often spend a lot of time for commenting in my native language. I think it only depends on your skill of writing - mine is sucks even in Russian :)
orion's belt Speaking and Writing obviously differ. When i try to speak up with someone then it gets harder unlike when I chat with somebody seeing all the grammar constructions include sentences and words.
@@DmitryMore а как быть с тем , что в речи ты не можешь тупить и думать по минуте как выразить мысль и построить грамматику - в дневнике же я так и делаю. И в итоге в дневнике все четко, рассуждения не только на бытовые темы, отличная грамматика, а в разговоре тормоз, с которым скучно общаться((
А мне не с кем разговаривать :)
И не о чем :))
И страшно общаться даже на русском :)))
Пойду грустить в шкаф. :))))
Спасибо за видео в любом случае.
Блен, тоже самое :]
@@lastinternetuser Окей, почему бы и нет
Ну вон у Конан Дойля был клуб молчунов. Че нет-то, как говорится)))
@@lastinternetuser Не умничай))) Тебя не переговоришь... Не перепишешь))) Все равно позвоню и заставляю говорить по-английски)))
@@lastinternetuser 😂😂😂😹😹
Играл раньше в CS GO, познакомился с Норвежцем: прекрасный мужичок лет 30. Регулярно чатимся в фейсбуке или болтаем в дискорде :) Приятно с ним поболтать, умный и интересный собеседник, и он даже вряд ли подозревает, что дико помогает мне в практике говорения на англ х) Хоть и смеётся порой от того, что и как я ему говорю :D
Ну вот, огонь же! Вот это я понимаю практика
Мой опыт в КС: Hello.
Go B, go A. Diffuse,Pit, long, mid, box, nice try, thank you for game 😂😂😂
Полностью согласна с Дмитрием. Пролог: кроме английского, учу чешский с преподавателем по 2 ч. в неделю. Она на каждом занятии спрашивает: "Что нового?" и далее идет диалог минут на 10-15. Отличная практика получается. Одна загвоздка, какие бы ответы не продумывала у себя в голове, учительница умудряется задать вопрос, ставящий меня в тупик)) предугадать, в какое русло заведет диалог с носителем невозможно, поэтому заученные фразы помогут только на старте, а потом придется импровизировать)))
Моё почтение учительнице!
А я сейчас учу Английский смотря фильмы в оригинале (ооо да ,я просто открыл Америку сейчас для многих). Короче, я скачал фильм (в моем случае Плохие Парни) и начал смотреть в оригинальной озвучке с англ. субтитрами и попутно записывая КАЖДОЕ незнакомое слово.На то , чтобы посмотреть ЧАС фильма, у меня ушло 4 часа. В часовом куске фильма я выписал 139 слов ( не только слова , но и выражения) . Через неделю я выучил все эти слова и выражения и решил посмотреть этот кусок фильма заного и О ЧУДО, на просмотр часового куска фильма у меня ушел... ЧАС! Я практически все понял и остался доволен результатом! Суть в том, что уже ччерез 5-6 фильмов я выучу довльно болшой объем слов, который используется в англ. языке наиболее часто и в целом привыкну к английской речи (по крайней мере я так думаю и очень сильно на это надеюсь). Естественно ,я попутно учу грамматику (благо, прем на лингвалео имеется в наличии).
Один в один как делаю я)
попробуй сайт ororo.tv там и сервис удобно сделан ( переводить при наведении на него мышкой) и личный словарь встроенный есть и субтитры на разных языках и новинки вовремя выходят. звучит как реклама, но так оно и есть))) уже года 3 этим сервисом пользуюсь.
Тут вот советуют более замороченную методику ruclips.net/video/791cOfTEkEc/видео.html. сама методика с 19 минуты. Довольно интересно. Кстати частично касается темы говорения.
я смотрю без словаря, при необходимости включая русские сабы (когда совсем не понимаю смысла). а вы суперупорный, так здорово! немножко завидую.
кстати, у просмотра кино в оригинале есть побочный эффект: вскоре смотреть фильмы в дубляже становится не-вы-но-си-мо))
@@user-rv4gk5hq5u, я отказался от русских субтитров, т.к стал замечать , что порой перевод далек от оригинала ))
Как же смешно и доступно все объясняет! Эти заставки, ржунимагу!!!))) С юмором все ОК у чувака! Благодарю за продуманные ролики!
Имхо, если человеку не с кем разговаривать на английском, то ему и не нужно на нём разговаривать. Ведь если навык не будет использоваться в обычной жизни, то он очень быстро потеряется. И смысл тогда заморачиваться, тратить время и силы? Я, например, давно для себя решил, что мой потолок будет - это книги, фильмы и игры. За границей я бываю раз в 5 лет, а в Самаре английский нужен максимум, чтоб прочитать граффити на стене.
Соглашусь
Мне кажется, с умением появляется и нужда.
Сейчас, допустим, общаться не с кем потому, что речь очень неразвита и коммунницировать в принципе очень-очень сложно. Но когда научишься говорить/заложишь минимальные основы для говорения (не с помощью живого общения), то появятся и люди, с которыми можно общаться, и возможность взаимодействовать в иноязычной среде (те же войс-чаты в играх), и с этого момента навык начнет развиваться и будет необходим в повседневной жизни.
@@deemah3602 А мне кажется, что это всё очень странно. Есть же люди, которые знают русский, и много, но почему же тогда у некоторых людей случается: "не с кем поговорить", "одиноко", "печально" или "не хочу ни с кем разговаривать" и т.д. Они ведь уже знают язык, по логике вещей проблем у них быть не должно. С другой стороны, например, люди, играющие в сессионные игры(может ещё в мморпг, но там, на мой взгляд, всё чуть-чуть сложнее). Им говорить с иностранцами, бывает, приходится. Английский в школе они учили, простые фразы поймут, что-то скажут + понятный всем сленг. Бывает, говорят простой набор отдельных слов или рваные конструкции, но ведь говорят. И их понимают. Ещё вот пример из жизни :D как-то раз в универе стояла в очереди в медпункт и встретила англоговорящего парня. Разговорный английский у меня никакой, но раз уж он поздоровался и что-то спросил, нужно и понять и что-то худо-бедно ответить. :D Итого: немного поговорили. Так что, на мой взгляд, было бы с кем, а там уже и сообразить что-нибудь можно, даже если разговаривать на не родном языке не можешь вообще и сложно. Но можно. А то подготовку любят затягивать мысли "я ещё недостаточно хорош, мне нужно ещё потрениноваться"))
Учить иностранный язык стоит хотя бы для профилактики болезни Альцгеймера :)
Но я согласен с Дмитрием - сейчас в век технологий (ну если ты не в Сомали живешь) довольно несложно найти англоязычного собеседника.
@@spbvybordm как раз таки в Сомали можно найти даже носителя языка :)
Вы единственный русскоязычный блогер по английскому языку, видео которого я могу пересмотреть несколько раз. Спасибо за видео!)
это приятно))
Смотрели видео вместе с мамой. От души посмеялись над идеей разговоров с самим собой про пупок и палец)) Мне это напомнило моего первого преподавателя эстрадного вокала: "Текст держи в голове, следи за осанкой, контролируй дыхание, контролируй звук, слушай музыку, улыбайся... Самое главное - расслабься")))
Пересматриваю видео и хочется поставить ещё раз лайк, но... Дмитрий, выражаю благодарность за Ваш труд. Очень полезные советы,спасибо😁
Наконец-то новое видео! :) Заходил на свой русскоязычный аккаунт каждый день в ожидании видоса.
С возвращением!
Дмитрий, у вас потрясающее чувство юмора!
Спасибо за новое видео!
"Чтобы говорить нужно говорить" - согласна на 100%. Но от себя добавлю, что listening значительно помогает говорению. Пример из жизни. Ещё во времена студенчества смотрела я несколько дней подряд Germany's Next Top Model в оригинале, без субтитров, в общем всё сурово и по-настоящему. Понимала не всё сказанное, но в общем с помощью видео ориентировалась, что происходит. Потом в универе на паре немецкого я как загнула монолог на тему экологии и вторичной переработки мусора (совсем другая тема, не модели и не подиум), у одногруппников челюсти отвисли, преподавательница приятно удивилась.
К чему это я, даже вот такое, как я бы назвала, "пассивное нахождение в языковой среде", реально помогает. Речевые конструкции потом сами из тебя прут, только лексику нужную подставляй. Ну или это у меня так)))))
Maria Kamille да, аудиалам слушание очень даже помогает, согласна:)
Дмитрий, ты красавчик!
Я учила грамматику по принципу паттерна Ягодкина и могу смело сказать, что мне это помогло. Сейчас, во время речи, я не задумываюсь, какое грамматическое время использовать, потому что выписалась. Советую попробовать всем, но главное, чтобы получить хороший результат, нужно не лениться✨
здравствуйте, можно поподробнее, что значит выписалась?
Здравствуй! Согласен с Вами. Я просто смотрю интересные сериалы на английском. Раньше е перегорал от учёбы. И бросал его примерно на год. Потом все сначала. Сейчас просто смотрю и радуюсь.
Спасибо за наше время !
Классное видео. Мы собираемся с ребятами в универе (5 чел) 2 раза в неделю по 2 часа и обсуждаем самые разные темы. Но при этом всегда разбиваемся на пары, чтобы больше времени именно разговаривать. Я предполагал, что мы можем заскучать через какое то время, да и о чем вообще разговаривать, но пока что уже месяц занимаемся и хочется ходить туда чаще! Ощущается прогресс, также мы играем в игры и это довольно весело! Было немного странно обсуждать грамматику, тк некоторые моменты не понимал никто и мы просто логически угадывали как правильно это сказать, но при этом мы записываем непонятные моменты и спрашиваемся преподавателей.
Что мы успели сделать на данный момент:
• просто разговаривать (обсуждение всего подряд)
• обсуждать грамматические правила и по очереди придумывать предложения
• играть в игры (hands up, never have I ever...)
Буду рад если кто то дополнит этот список))
Очень интересно слушать даже то, что и ежу понятно. А все почему? Потому что ты делишься эмоциями! Спасибо!
Я знаю, вы любите, когда у меня горит)
Большое спасибо за видео :)
Коротко о Ютубе:
Айше Борсеитова: - Самый мощный лайфхак чтобы РАЗГОВОРИТЬСЯ на английском за НЕДЕЛЮ САМОМУ - РИТОРИКА - 756 тысяч просмотров.
Дмитрий Море: - КАК ВЫБРАТЬ КНИГУ на английском? - 8,2 тыс. просмотров.
Пойду телепортироваться в масло(
Вот прям грустно стало :(
телепортируйся в масло)
Я просто хуже пишу названия для видео 🤣🤣🤣
@@DmitryMore надо кликбейтить. Говорят это работает хд
Ну да. Почитайте еще коменты под ее видео для полноты картины :)
Спасибо за полезности и юмор :D
Дима, мне нравятся Ваши уроки и большинство рассуждений. И вы опубликовали, как я его называю, спонсорский запрос. Но.
Не хочу я привязываться, как абонементом в фитнес центре. И в то же время я хотел бы, хотя бы немного, заценить то, что Вы делаете. Это труд, это время, это креатив, это страдания творчества, наконец. Опубликуйте какой либо счёт или номер карты или ещё чего нибудь не очень геморрное, что бы перекинуть туда сколько нибудь, сколько я периодически (и, уверен, не только я) с радостью буду перечислять не требуя никакого отчёта и не раздвигая пальцев. Лайки лайками а рубли рублями. Курочка, кагаварицца, по зёрнышку...
С уважением.
Алексей. Белгород.
@@lastinternetuser Я человек совершенно другого поколения. Я даже думаю, что мой сын, который в совершенстве и который работает в ненавистном ЕС, старше вас. Поэтому я, вроде бы и прочитал, что вы написали, но смысл до конца до меня не дошёл. А подписываться на месяц, а потом отписываться - не хочу. Я ведь писал про безгеморройный способ. А вдруг, я посмотрел и,по вдохновению, захотел кинуть 50 или 100 или 1000 рублей? А через минуту, что то отвлекло или вдохновение испарилось.
Алексей, большое спасибо за желание поддержать канал, мне это очень приятно! Если честно, я сейчас использую два способа, которые доступны прямо на RUclips: спонсорские подписки и пожертвования во время прямых трансляций. Другого способа пока нет, к сожалению( Но это ведь совершенно не обязательно. Вы смотрите, вам нравится, мне этого достаточно)
@@DmitryMore Все это бла бла бла. Деньги всегда остаются деньгами. Поэтому, желательно дать людям возможность, по вдохновению или по велению сердца поддерживать того, кто им по душе. Или то, что им по душе. А не по подписке или по.... Ну, в общем, сам в бла бла бла впадаю....
Типа дайте карту сбера? )
Удачной поездки, Дима!
Паттерны работают только до определенного, достаточно низкого, уровня. Далее - язык гибкий, язык пластичный, и внезапно находится тысяча способов сказать то же с разными смысловыми акцентами. Мне, конечно, в этом смысле повезло, у меня очень много общения, причем иногда я нещадно туплю (сказала " I will bought"😂), но, тем не менее, это двигает вперед просто семимильными шагами. Остальным - вы просто не представляете, какие удивительные, замечательные люди ждут вас за океаном! Просто попробуйте познакомиться, не стесняйтесь!
Уже давно хотел попробовать эти паттерны, распечатал их и забил. Начал пользоваться программой на телефоне английский за 16 часов. Идея примерно та же, но с телефона удобнее. Хотя паттерны думаю в разы дадут больше результата, но просто лень сидеть и заниматься. Считаю, что хотя паттерны не позволят заговорить на английском, они помогут вам очень быстро въехать в построение модели английских предложений. А это на начальном этапе важно. Так ваши предложения станут грамматически правильными, но далее нужно заниматься лексикой
Берёшь телефон, качаешь тиндер (любой другой сайт знакомств тоже покатит), выставляешь локацию на Америку/Австралию/Великобританию, собираешь урожай англо говорящих людей.
А ты коварная 😃
Aivita Vašķe
, I see, what you did there. =>_>=
Звучит просто, понимаю. Видимо, мотивации не хватает))) у меня
Aivita Vašķe Уточню один момент, это работает в основном для девушек. Для парней это проблематично. Во всяком случае, как говорят парни, я ни разу не пользовался.
Вот это я понимаю мощный лайфхакер)
Я делала задания на английском в школе где мы изучали конструкцию и к ней составляли некоторые примеры (штук по 10) и именно те шаблончики мне не раз помогали
именно готовая фраза-пример
не обязательно их по 10000000000 штук делать
хотя бы пару контрольных фраз где тебе надо поменять всего одно слово и они первые приходят на ум держать в голове очень удобно, спасало реально
это проще чем составлять фразы самому с нуля
даже если я знаю кучу правил при разговоре я вряд ли ими воспользуюсь (была практика в тимспике онлайн игр попадались англоговорящие и даже носители), мозг лениво выберет то, что он знает
ведь детей так и учат разговаривать даже на своем языке 0- фразами-заготовками
и когда ты конструкцию доводишь до автоматизма это очень здорово
но особо этим не увлекалась, чисто как одно из упражнений
Обожаю тебя!
Крутые у тебя выпуски :)
Спасибо)
Спасибо Дмитрий! Теперь я понял зачем мне в моей библиотеке Steam PUBG.
Я в него без войс чата играю 🤣🤣🤣
Начало огонь! Смеялась до слёз! Дима, ты лучший!!!
😊
Хорошо шизофреникам, всегда есть с кем поговорить 😂
Про патрны.
Немецкий учу по похожей схеме. Учитель показывает грамматику, у нас есть определенный набор слов на урок. И вот больше двух часов крутим и вертим по определенной грамматической теме предложения. Типа. Я сегодня куплю пиво и пойду к другу. Мы сегодня купим пиво и пойдём к другу. Мы сегодня купим пиво и к другу не пойдём. Ну и так кучу времени. Очень прикольно. Хорошо запоминаются слова, сразу запоминаешь с каким склонением используется данный глагол. И если делаешь ошибку, слышно сразу, и Учитель поправляет.
Насчёт разговора. Это выглядит так: «Хочу заняться сексом, но я тут один, и не советуйте мне подрочить».
В юности мы так и делали с друзьями ( разговаривали на английском между собой ) Практика , практика и ещё раз ПРАКТИКА ! - единственный способ добиться всего в любой области жизни .
Меня непосредственная живая коммуникация мало интересует. Мне всегда больше всего хотелось просто смотреть фильмы на языке носителей и текстовые коммуникации таким образом, чтобы это происходило максимально непосредственно (то есть без обращения к словарю - посреднику :).
Лично мне помогает в том, что для меня интересно, - просто перечитывание различных диалогов на русском в соц. сетях за последние лет 10, к примеру, и попытка их перевода на тот язык, который мне интересен в этот момент.)) Ну, реально помогает.)
Самое в этом интересное то, что нет одной методики, которая подходит абсолютно всем)
@@DmitryMore
Золотые слова, Дмитрий! :)
Думаю стоит попробовать дневник. Может и странно, но я впервые узнал такой лайфхак, в смысле я никогда такого не встречал, что кто-то(за исключением Димы в некоторых его видео): будь то учителя или знакомые мне обладатели уровня advanced - что-то говорили про ведение дневника. Но попробуем)) Заранее спасибо, Дима)
P. S. Фраза "потыкать в собеседника пальцем" сделала мой день😂
Мое мнение что если хочешь заговорить на английском то русский вообще надо исключить из процесса обучения. Все уроки смотреть на английском, все фильмы, все сериалы, все книги читать, во всех девайсах установить английский язык и пожить так несколько лет как минимум.
Это будет интенсивнее, но не всем такое подойдёт)
Пожалуй это самое верное решение и сразу отсекает множество шарлатанов
Была такая мысль, протерпел так меньше недели 😂
Паттерны нужны для начинающих как раз именно для того, чтобы быстрей разговориться. Особенно они важны в тех случаях, когда предложение переводится не дословно, а таких большинство в английском😎
Например, самое простое, нужно сказать "Мне нравится, как она выглядит "I like the look of her". А затем подставляй вместо HER нужные слова: мне нравится как она одета/это место/облака/- I like the look of her outfit/this place/these clouds.
Не зная основных таких шаблонов, сложно будет разговориться. База нужна по-любому!
Дмитрий, спасибо за видео. Согласен со всем сказанным.
Хотел бы высказать свои некоторые соображения, как человек изучающий второй иностранный язык. (первый - это иврит).
Вот да, действительно, чтобы научиться говорить - надо говорить. С этим не поспоришь.
Но что делать когда грамматическая база никакая или очень слабая? Я в Израиле периодически встречаю людей которые учились говорить - говоря - проигнорировав грамматику. Как ни странно они говорят на иврите.... но как? Слушая таких говорильщиков сразу видишь - учил ли человек грамматику, и если учил, то где у него пробелы.
Ну вот пример: - говорит "человек взявший иврит на улице" (учился говорить - говоря) - "Я завтра к вам приезжал, но вас нет дома". израильтянин его слушает с изумленными глазами и не поймет, то ли он завтра собирается к нему приехать, толи он вчера был - а дома никого.... Ну и много других примеров не столь шокирующих можно привести.
И как приятно слушать человека изучившего грамматику и выражающего свои мысли и красиво и правильно, да еще и богато (в смысле словарного запаса)
Вообщем по моему мнению получается, что надо и говорить и грамматику подтягивать. Можно и одновременно, выясняя свои слабые места в теории и подкрепляя их периодически практикой. Ну вроде того примера в видео - потренировался на ковре, пошел в бассейн. Выяснил что пока что недалеко ушел от топора, который как известно еще тот пловец....
Вернулся - опять на ковер- потренировался - опять в бассейн
Я вот в английском столкнулся с такой "проблемой" - а как это вывернуть себе мозги так, чтобы английские времена были частью интуитивного мышления в разговоре, а не логические прокручивания типа - (в мозгах) - а как это на правильном английском сказать (используя нужные времена) - я вчера приходил, а вас там не было....:) - Вспоминаем про простое - прошлое, затем не забываем о "предпрошлом" - прошлое - совершенное - и в итоге рождается предложение из двух времен, которые в русском все едино и одно сплошное прошлое.... Вот как бы это наше единственное прошлое разделить на составные, так чтобы не задумываясь интуитивно воспринимать-чувствовать все богатсво английских времен?
Понятно дело - здесь на помощь приходит как раз зто самое - "чтобы говорить - надо говорить".
Если подумать, тут все как в родном языке. Говорить и учиться делать это грамотно, никакого противоречия) другое дело, что многие так замыкаются на грамотности, что говорить забывают)
Так много людей стесняется или считает, что у носителя будут вянуть уши и нужно научиться говорить сначала :) Хотя нейтивы гораздо спокойнее относятся к речи неносителей, потому что часто её слышат.
Я бы посоветовала в таком случае просто искать взаимовыгодное сотрудничество. Можно найти носителей, которые изучают русский. И пару часов в неделю общаться с ними на русском взамен на те же пару часов в неделю на английском. И так они будут с большей охотой поправлять или пытаться объяснить, если что-то не так
А паттерны, по-моему, напоминают то, как люди изучают грамматику просто. Изучил конструкцию, сделал тесты, потом придумал предложения и тд. Так предложения и самому можно составить без покупки паттернов...просто на грамматические конструкции.
Они помогают отработать только грамматику. Но не решают кучу проблем, с которыми сталкиваются говорящие :
-о, я знаю слово, я видел его в книгах раз 100, но.. Как же его произнести???
-как найти слова при условии постоянно меняющейся темы
-как выкрутиться, когда тебя не поняли, объяснить понятие другими словами и тд и тп
Согласен Дмитрий, но не знаю как вы, я смотрю английские видео на разную тематику, перевожу видео и пытаюсь понять его целиком, а потом пытаюсь рассказать дословно про всё что говориться в этом видео, и постоянно пытаюсь думать на английском. Теперь я могу говорить с носителем используя 80% от английского и только 20% переводя слова с русского. Как тебе такой метод, Дмитрий?
Даешь видос как прыгнуть с B1 до B2!
Даешь как прыгнуть с B2 на C1 )
Как прыгнуть с С1 под поезд. Kidding ofc
@@11manas11 После того как недопрыгнул до C2?
Я который A0 уровень: 🗿🗿🗿
Дима, ещё даже не полночь!
Чую следующий ролик будет под зонтом, и под дождём, и под мостом!
Возможно))
Дмитрий, соглашусь на все 100 по поводу говорения)) Больше наговоришь-лучше заговоришь!
Спасибо за краткость 🤣
Вот это у человека бомбит в комментариях, поддерживаю полностью комментарий. Он просто отличный. От души.)))
Дима, огромное спасибо, что пару месяцев назад на твоем канале нашла рекомендацию читать на английском, казалось бы все говорят об этом. Но именно ты всегда круто и интересно, по-человечески объясняешь что и зачем. Постоянно вспоминала это время твои слова. Я начала читать ГП на лингвалео (отличный сайт, если бы я не нищий студент, купила бы все че там есть) и серьезно, это магия какая-то, я прочла 4 книги о Гарри и у меня действительно в голове стали всплывать те или иные слова на английском (уже на 2 книге), которые хотела сказать на русском. Те слова, которые я узнала во время чтения и не учила!!! даже. Мне кажется мой английский улучшился даже в плане понимания манеры речи в которой говорят и строят предложения.
Спасибо огромное и за это видео и за все, что ты делаешь!
По поводу видеоигр. Чтобы научиться общаться не только на тему мамок, советую обратить внимание не на сессионные игры, а на большие многопользовательские проекты. В таких играх как, например, EvE Online, все говорят на английском и рады принять в свои ряды смышленых новобранцев. Если на это нет времени, с носителями любого языка очень просто подружиться на известных всем платформах Steam, Battle.net, PSN и многих многих других. Сама игра, в которой вы познакомитесь, станет удобным катализатором общения, но скоро диалог выйдет за пределы игрового сленга и терминологии. И европейцы и американцы ооочень общительные ребята.
Я просто представил как американец так же даёт советы как выучить русский)
Я проходила курс в Адванс и учила паттерны (не закончила курс, т.к. уехала ближе к концу курса). Мне кажется они реально помогают. Потому что однажды я говорила свое предложение и автоматом использовала конструкцию паттерна. Хотя в начале казалось, что они никак не помогают, но опыт положительный все таки есть)
Мне здорово помог заговорить quantum start, не реклама ни разу, но спустя полгода в моей голове прочно сидят разнообразные конструкции, про времена молчу вообще, грамматика приходит без заучивания просто за счет понимания логики. Ну и айтолки никто не отменял. Ещё супер зашла методика чтения в слух и повторение за дикторами spotlight и дяди нашего тичерса люка. Все строго имхо, но помогло разговориться так что нейтивы понимать начали) спик флюентли виз конфиденц как говорится !
Соу тру
Мне довольно просто заниматься.
У меня неограниченное число учителей которые помогают, всё бесплатно.
Для этого решил воспользоваться программами для голосового общения (тс3, дискорд) чтобы просто найти английские сервера по близкой мне тематике.
Интернет и правда великое изобретение, жаль что не все люди могут/умеют им воспользоваться.
Или хотят учиться пользоваться его преимуществами, а не просто котиков в нем смотреть)
Дмитрий если можешь подскажи знаешь ты про книгу грамматики Дроздовой? Есть ли возможность объяснить как правильно работать с книгой. Есть ли секреты какие то или просто читаешь учишь и больше ничего не надо?
Ничего про это не могу сказать(
O! Супер! Когда и на сколько в Питер? Рад был бы встретиться и выпить кружечку кофе ;)
Дмитрий привет) Вставлю свои 5 копеек, есть такой курс "метод доктора Пимслера" ,он аудиолингвальный( то есть надо и слушать, и отвечать), очень много паттернов,постоянное повторение пройденного материала, урок всего на пол часа,всего 90 шт, некоторые конструкции у меня уже на подкорке выбиты, так сказать рекомендую, подходит для интровертов)
Кстати, Дима, а что скажешь про программу Voscreen?
Пока ничего(
Паттернами не пользовался, но идея хорошая. То есть, при постоянной языковой практике мозг сам составит эти паттерны (так уж он работает), но если есть такая вот база, то будет ощутимо проще.
Знать бы про это лет 20 назад))
Проще будет, факт
Под веяньями мотивов Мельницы и Horror-King-а из Приквели:
In the sadness of your waiting...
Never sinking dreams.
All thanks to your failures,
But an angel sings.
How could you rise again
To fight for your promise?
As a rock fights the wind.
Never ending beam.
Long has your life begun
Facing you the horrors.
Is there any cure or no --
Only daedra know.
If there is any kind of dream,
Which can take you hope within --
You would give it whole your soul
...Then wake up and scream.
Немного не соглашусь с тем, что в одиночестве заговорить на английском просто невозможно, т.к. сама именно так заговорила и поставила себе неплохое произношение, что поехав заграницу и уже начав общаться с реальными людьми, собеседники думали, что английский у меня, если не родной, то уж по-любому язык, на котором говорю с детства. Заняла, конечно, учеба говорению у меня не 2 недели, и не месяц, а почти 3 года.
Вкратце расскажу как учусь говорить на иностранном языке: когда начинаю учить новый язык, то постоянно говорю не нём сама с собой. Представляю различные ситуации и просто спонтанно, без словаря, без готовых шаблонов и пр., строю диалоги на ин.яз. и озвучиваю их вслух. Всё время, каждый день! Чем дольше учишь язык, чем богаче становится словарный запас, чем лучше понимание грамматики, тем более объемными и сложными становятся диалоги. На данный момент учу уже четвертый иностранный, по той же схеме.
Соглашусь, возможно, многим такой способ не покатит, т.к. у всех мозги работают по-разному. Но заявлять, что говорить в одиночестве не научиться - не правильно. Есть люди, которые смогли! :)
Как говорил один американский тренер по английскому (может кто знает coach Shane - классный дядька) чтобы натренировать говорение в условиях отсутствия собеседников надо стараться постоянно повторять то,что услышал или прочитал на английском. Шоу, фильмы, новости (особенно новости,т.к. тараторят быстро и корректно в плане лексики), тексты озвучивать,повторять за аудиокнигами и слушать себя, сравнивать с оригиналом. И после того,как поймешь,что твоя речь более-менее похожа на оригинал записать себя на диктофон и дать оценку своему спичу. Если понимаешь,что фуфло - еще тренируй, если уже хорошо получается - значит помогло))
Ооо, актуально
Так ты сделал видео до Питера? Во! А я поздравил тебя с возвращением домой... Надеюсь что всё прошло ОК!
А нам давали песни Битлз и мы должны были сказать фразу из песни в прошедшем, в будущем времени, сделать отрицание сказанного. Однако здорово было!
Звучит очень культурно и интересно)
Dmitry More Спасибо нашей преподавательнице Майе Игоревне!
Говорить с собой на английском легко для тех, у кого и так есть привычка разговаривать с собой. И клёвый инструмент для того, чтобы разговориться
Так просто!
Дима что думаешь про English Galaxy
Здравствуйте. Сегодня у меня возник первый вопрос за всё время, пока я смотрю видео на ютубе (что, кстати говоря, странно. Почему так мало вопросов? Хотя цифру 1 словом "мало" назвать с трудом получается, ну да ладно). У Ильи Франка я читал, что навыки в языках разделяются на активные (где мы воспроизводим информацию) и пассивные (ну, тут и так понятно, по аналогии). Так вот, вопрос (знаю, быстро): можно ли при помощи, например, разговора подтянуть аудирование? Ведь чтобы ответить, прежде всего нужно понять, что тебе сказать то хотят(хотя я как-то разговаривал с человеком, не понимая что она тогда сказала, но это другая история. Но, справедливости ради, тогда я на вопрос "как погода?" ответил, что у меня всё хорошо, кошка здорова, с друзьями гулял).
Я сейчас на 3 секунде и уже понял что нужно делать, что бы по твоей просьбе сняли видео))
Я разговариваю сам на ингл раньше было трудно щас легко стало и понимание на слух улучшилось
но ведь Шелдон научился плавать с помощью видео-уроков! значит и я смогу!))
Я хохотала в голосину просто!!!))))))))
Вот идея для развития разговора. Просто скачиваешь Discord, находишь сервера англоязычные и общаешься с кем хочешь
Дим, что думаешь о канале English Galaxy?
Честер ЖИИИВ!!!!!!
Учил эти самые паттерны в школе, но не знал, что это так называется. Я просто использовал эти конструкции при составлении summary разных текстов на английском.
Вообще, можно говорить на английском с самим собой (или воображаемым другом, Гарри Поттером), но велик шанс "утонуть": заговорить на собственном диалекте английского. "И шпяке мине овне диалекте Энглишас. - I speake mine owne dialecte Englishas."
Дмитрий, а как Ваше мнение о ЕШКО? Слышал диаметрально противоположные мнения об этой методике. А что думаете Вы?
Учил по похожей технике в универе, паттерны хорошая вещь для создания шаблонов общения, отработки типовых фраз. Но по-большей части, это просто, простите, дрочь.
Последнее предложение в цитатник). Спасибо !
Я постеснялся сказать такое в видео, но да
Не, а я же сам по себе по методу пупка иногда разговариваю. :D
После какого-нибудь фильма или очень интересной мысли, я тупо начинаю размышлять на эту же тему на английском. Говорю же :D
Это гениально🤔 ты можешь так тыпо общаться с ютубером на английском языке :D
Кто то ниже написал, что если вам не с кем разговаривать на английском то не за чем его и учить, совсем не согласна, мне сейчас не с кем разговаривать, но в любой момент меня могут пригласить на работу где мне будет необходим этот язык, и я не скажу "О нет! Черт! Блин , вот английского то я не знаю!" , потому что я уже знаю, и даже без живой практики все равно уверена что смогу заговорить, потому что был такой опыт внезапных встреч с носителями и я все же говорила. А потом изучение языка все же тренирует память, ну и все остальные плюсы которые есть...
Максимум что можно сделать, это для старта постараться поговорить с самим собой, предположительно представив, что тебе ответит собеседник. Чтобы не запинаться на простых вещах. Для того, чтобы избавиться от страха диалога с носителем.
Но потом нужен живой человек, который не ты)
@@DmitryMore Но я же.. Личность.. Как же.. Дмитрий, проверяй периодически, что я для твоих роликов сделал перевод и заметки(на игровом канале). Уже больше недели весит, а я пока не продолжаю, обидеся)
Дмитрий!!! Если первые пять минут мне было итак-то нелегко понять, о чем вы вообще, то потом, когда я услышала "песню" про масло там с колбасой, я совсем контроль потеряла! У меня случился ступор, а когда я из него вышла, проржаться не могла😂😂😂 Ох, держите меня семеро, как видео-то досмотреть😅
В несколько заходов)
С возвращением домой! Значит аэроплан долетел без происшествий. Меня это радует. Иначе бы остались без такого крутого ведущего сообщества.
Ну как домой, наоборот из дома же)
Dmitry More Попутал Дмитрий! Гомэн кудасай!
Видео огонь! Хоть и ни одного слова на английском не было 😁
By the way, what music has been playing on background? And I think I wrote previous sentence wrong, but I can't understand right now how to ask correctly in past continuous 😂
хочу чтобы ты снял обзор на garden memrise там с носителями можно выучить
круть))
можно поискать в своём города клубы языковые, есть бесплатные и там есть носитель))
Вообще,не хотел бы критиковать коментарий,но если кратко,то и коментария той девушки понял так,как заговорить без усилий,и тут Дмитрий в общем я с тобой согласен,без усилий ничего не выдет.Да и именно так,хочешь знать язык,окружи себя им,да,нужно тратить время,да нужно напрягать мозг и память.Веть с русским оно так же,он нас окружает везде,реклама,тв,радио,соц сети и т.д. и разговоры.И с английским так же надо,не хватает 30-60 минут в лингволео,маленький результат,или ни какой результат,значит,уделять больше время,или искать ещё что-нибудь,сериалы,фильмы,подкасты,да хрен сним что, год слушаю,первые пять подкастов,но теперь то я хотя бы их понимаю.Давайте вспомним,как мы стали теми,кем стали,мы ходили в садик,общались,наблюдали,какпризничали,фантазировали,задавали вопросы,искали ответы,потом школа,а там,чтение,русский язык(грамматика и письмо),математика,рисование,труды,позже литература, алгебра,геометрия,физика,химия,и через все классы русский язык, и т .д.,и тут можно было бы продолжить,но наверное надо бы сказать,а теперь всё тоже самое,но по английски.Да да,и народ я вспоминаю своё СССРовское прошлое,тогда особо то спростить то неукого было,сейчас возможностей тонны.Люди ещё каких то 30-40 лет назад,городской телефон и телевизор 4(ЧЕТЫРЕ) канала,поездки за границу только для очень избранных,на негра в Москве смотрели,как на экзотику.Слово компьютер уже многие слышали,но мало кто его видел,а ещё меньше понимало зачем он вообще.Сейчас же у вас-нас есть интернет,с кучей возможностей и для языка тоже,да много хлама,и развода,но и много полезного.И тут,как раз Дмитрий,который и расказывает,как можно улучшить,рассширить,углубить(Горби вспомнил),так сказать,да и просто,задать даже глупый вопрос. Если не налить в стакан воды,она там не появится.Так же и с человеческой натурой,если после школы,вы перестанете считать,умножать,делить и тд,вы и перестанете это делать,знания "вдалбливаются" годами,без повторений и практики вылетают гораздо быстрее.
я учился в бою. и патерны появились сами иииииии они дают мне время подумать о том что говорить)
Занимался по паттернам Ягодкина. Кстати, были доступны бесплатно. То, что это хороший способ отработки грамматических речевых конструкций - правда. Только вот сейчас, посещая курсы с носителем, разговорные навыки ощутимо не улучшились. Проблема в том, что приходится быстро реагировать на неожиданные вопросы и вспоминать слова - это и становится основной проблемой. Т.о. паттерны помогают с грамматическим построением, не тратить на это время, но для общения (слушать+говорить) этого недостаточно.
Димка ты классный))), пишет тебе та самая Мария, ну да я конечно слишком категорично поставила вопрос про полное одиночество, перегнула слегка)) и ты конечно прав во всем . Я все поняла что ты старался донести, и да был у меня опыт похода на курсы с носителем задолго до этого комментария, и это действительно сшибает языковой барьер поэтому без живого диалога никак (хотя Ягодкин все же так не считает)). Ну ты же знаешь мы люди любим чудеса. А сейчас как раз все чудесами торгуют. Пробовала учить слова мнемотехникой которую хвалит тот же Ягодкин, круто, но, не все слова можно закодировать как выяснилось (хотя может быть это только мой мозг не может кодировать все слова) поэтому пришла к выводу из опыта что лучший способ учить слова в контексте, особенно по фильмам. Все. Спасибо. Пошла искать носителя. Кстати, у меня к тебе такой вопрос и это возможно еще одна тема для видео в ответ на коммент Марии, вот все говорят "Не нужно учить все слова подряд, зачем вы учите все слова! Достаточно будет столько то и столько то, частотный словарь и тп", а вот у меня почему то на этот счет немного другое мнение, и оно вот такое, мы можем изъясняться так скажем из частотного словаря, но, а как тогда будет обстоять дело с пониманием носителя? Просмотром фильма, или какого нибудь семинара а? Они ведь не будут специально для нас разговаривать на самых распространенных словах. И вот когда я взяла какой то текст, и вижу в нем к примеру 7 новых слов, и мне как то че то не нравится 5 из них взять в свой словарный запас, а 2 оставить, в силу того что это какие то там юридические термины а я вообще то не юрист, ну и вот как бы я считаю что нужно все таки учить все слова, так как объем памяти в нашем мозге достаточно большой да и они там ничего не просят, а времени на запоминание из контекста уходит по моему совсем мало, так что я вот учу все слова подряд.. Может быть я делаю неправильно, нет знаю, что что то жалко мне пропускать слова.
Привет)) С изучением слов я, честно, не знаю идеального рецепта, потому что никогда не учил слова специально. Я запоминаю их когда что-то читаю, слушаю... когда разговариваю с людьми. Иногда когда что-то пишу члова не хватает - ищу - запоминаю. То есть для меня пополнение вокабуляра - это производная от использования языка. Одно могу сказать точно: все слова не нужны, но и списка самых нужных слов тоже нет
О! А ты ещё в Питере? Или когда тут будешь? А то можно было бы встречу фанов-дальневосточников сделать))) Ну один бы точно пришёл))))
Все никак не мог понять кого напоминает Дима с такой прической. И таки в голове всплыли две ассоциации: Маяковский (тот который Владимир) и герой Джеймса Макэвойя в фильме "Сплит" :)
Ну а все его неуроки - отличная штука! )
Кхаджит воспитанный (ну... есть немного) и не привык выпускать "пар" при посторонних ...тем более громко. =-_-=
...what? Спасибо, Кэп. Это верный способ сдохнуть от истощения уже через, как Дима правильно заметил, полчаса или возненавидеть ту же Ланджяджю навсегда. У -- учение.
"целоваться с помидорами"
-- девочки Мотора жы).
Мариш, спасибо за видео. Яд подействовал. -- Он сказал очевидное, но многими подсознательно отчуждаемое.
Яд в малых дозах полезен)
Мне кажется, если сначала научиться грамотно записывать свои мысли, то от этого научишься грамотно говорить. Останется только работать над произношением. Но это сложный путь, никому не хочется сидеть и много писать. Я смотрю уроки на английском языке и всё понимаю, а значит у меня уже имеется необходимый минимальный словарный запас. Но одно дело понимать, а другое - говорить самому. Пока что я стараюсь чаще слушать английскую речь и мне кажется, что это поможет мне запомнить необходимые конструкции. Я придумал для себя такое упражнение. Первый раз смотрю урок на нормальной скорости с остановками в непонятных местах. Когда всё становится понятно, снова слушаю урок на двойной скорости. Есть ещё в Ютубе американские юмористические ток-шоу с субтитрами, они выкладывают ролики по 3-5 минут. Я смотрю их и перевожу. Это действительно интересно и одновременно полезно.
Если позволите, Дмитрий, поделюсь с вашим подписчиками каналами, которые, на мой взгляд, предоставляют достаточно качественный контент для практики аудирования и произношения.
ruclips.net/user/LateNightSethvideos
ruclips.net/channel/UC-MSYk9R94F3TMuKAnQ7dDgvideos
ruclips.net/channel/UCGBvI8xXfyPWVXYRnvbe7rwvideos
ruclips.net/channel/UCVhogXveUAH4vgTp3H5Q1HA
ruclips.net/channel/UCJRkKFWydp9MVWLaLjM4gQA
ruclips.net/channel/UCLyr-hfWVCKHcZjV5fg3jbw
ruclips.net/channel/UCgBfckiwjde0_C-ORnfL64gvideos
ruclips.net/channel/UCiLADGxdlggDc14zkO2CVlQvideos
Дмитрий, вы не занимались озвучиванием каких либо программ или фильмов?
Ребята, расслабьтесь!
Если не с кем говорить, неохота, страшно, не о чем и т д., то может и не надо?
Нет, не в смысле забейте на инглиш. Просто еще раз подумайте- зачем вам язык?
Если для понимания фильмов, чтения статей и т.д., то болтать и необязательно.
Прокачиваете лисенинг - это точно нужно всем и всегда, читайте побольше, пополняйте вокабуляр. Ну и грамматику хоть немного учите, даже для понимания пригодиться.
Через некоторое время накопленными знаниями захочется поделиться, так и разговаривать начнете потихоньку, используя выученные слова, фразы и конструкции.
А если даже и нет, то навыки перевода и понимания на слух с вами останутся
Пар буду выпускать по мере просмотра, а то взорвусь))) Дим, ты же не возражаешь против нескольких комментариев вместо одного?😉
Так вот, на ITalki я так и не купила ни одного урока. Вечное безденежье, блин. Но зато я познакомилась с замечательным парнем, Джоном. Мы сошлись с ним в интересах, и вместе практикуем английский, русский и финский) так что этот сервис для меня бесплатный полностью)))
лооол, узнаю себя. Короче тренировалась перед зеркалом, смотрела виодсы разные по поводу того как общаться с людьми на английском. И при встрече (к которой и готовилась) я жестко облажалась с первых найс ту мит ю)) Потому что нужно привыкать именно к тому, что ты общаешься с другим человеком. Себя то ты в любом случае поймешь и себе вопрос задашь такой, на который точно сможешь ответить, а когда вдруг к тебе обращаются вне всяких шаблонов и от тебя требуется ответ - тут нужно подготовиться. Особенно если на родном языке общение доставляет дискомфорт. Короче теперь я иногда перехожу на английский, когда кому-то отвечаю - жёстко лажаю, но думаю, ок, привыкну и не буду так сс... боятся)
Привет! То, что я делаю, мне поможет?