Stayed Gone | Отель Хазбин | Песня Вокса и Аластора | Hotel Hazbin - кавер на русском
HTML-код
- Опубликовано: 18 май 2024
- Смотри серии тут! - t.me/aniriseecom
Напишите ребятам комментарии, они очень старались :3
Перевод: Sopralto
Рифмовка: Sopralto
Вокал: BlightyLight, Рассказчик, Sopralto
Сведение: Luanne
Видео: Luanne, Маруся
Отдельное огромное спасибо за помощь команде @HoneyTeam
После 1000 просмотров mp3 будет в группе vk!
Смотреть аниме только тут - anirise.com
Группа - anirisecom
Телеграм - t.me/aniriseecom
Stayed Gone | Отель Хазбин | Песня Вокса и Аластора | Hotel Hazbin - кавер на русском | rus 
Развлечения
Валентино в начале кавера--это просто шедевр
Наконец-то слушабельный голос за Вокса (без явных диффектов речи и непроговоров)!! Аластор тоже очееень похож на оригинал! Я в любви!
Достаточно много каверов без дефектов речи и не хуже этого.
@@anigalaxy209 Не отрицаю, но для меня это самый хороший подбор голосов + с соответствующей дикцией, а о тех каверах, которые я слышала такого сказать не могу
послушай просто дубляж от Сайбер кэт
Послушай дубляж 2 серии от Сайбер кэт, там и лучше и не знаю как можно было не видеть ничего лучше этого кавера
@@rachelut8874 Если я не ошиблась с кавером(тыкнула первое видео на ютубе по запросу, видимо перезалив), мне не совсем зашло, вокалист за Вокса слышно, что хорошо поёт, но тембр высоковат, звучит народно(?), типа открытый звук ещё, ощущение запева, очень похоже на пение в первом опенинге Пожиратель душ
Знаю, кавериста на ютубе Куликова, который в такой же манере поёт, показалось что он на Воксе и сидит
Это просто волшебный кавер! Честно. Я слушала много, и мне ни один не нравился. Голос Вокса подобран бесподобно! Я поклоняюсь тому кто его озвучивал ❤
Валентино это что-то
ГОСПОДИ НАЧАЛО С ВАЛЕНТИНО МЕНЯ УБИЛЛОО. ОНО ИДЕАЛЬНО! Я точно подпишусь мне уже нравится тут)
вау ну правда кавер просто офигнский, будто официальная озвучка
Спасибо!
Голос Аластора даже лучше оригинала, а 2:49-это вообще самый кайф, так и слышится, что Ал прямо угрожает всей компашке из VVV
Лайк
Самая лучшая озвучка. Именно с Вас я и начал смотреть Хазбин. Большущее Вам спасибо! Успехов во всех проектах и делах.
Это великолепно! Особенно хочу выделить начало и голос Вокса
Аааааа, о Господи, из-за голоса Аластор такой секси, лучше чем в ориге❤❤❤
Лучшие, что я слушал❤
Профессионалы. Браво
Шик и блеск.❤❤❤❤❤❤❤
Голоса Вокса и Аластора просто прекрасные!
Голос Вокса, просто пушка! Вау.
Боже у меня пошла слеза,от этого бесподобия!Голоса подобраны идеально,харизма и эмоции как в ориге!🤯❤️ Сразу видно что вложены усилия в работу!Вы не перестаёте меня удивлять!😂😁🔥И мне очень интересно почему ваши каверы до сих пор не популярны!?😳❤️
Спасибо большое! Еще не поздно, может и станут))
@@AniRisecom очень надеюсь!))Все очень хорошо спели!👍😌
Перевод получался нескладный, но это один из лучщих каверов
Голоса подобраны чудесно! Ещё и перевод достаточно точный)
Невероятный кавер!
Большое спасибо за проделанную работу!🩷
Потрясный кавер! И перевод отличный, и голоса божественны 👏👏👏
а я так удивилась тому, что лайков мало, потом посмотрела время, когда видео выпустили, вхпв
ахахах
лично для меня самый лучший кавер. голоса ближе всех к оригинал. но... перевод... он не плохой, но не совсем для такой песни что ли... не знаю как обьяснить...
а так все устроило, вы боги
Это шикарно, все переведено это бомбово, все очень красиво спето
Это мой любимый ру кавер на эту песню. Голоса просто идеально подходят и звучат намного элегантнее и приятнее, чем в других каверах (думаю, даже круче англ озвучке)
А ещё очень радует перевод)
Спасибо за такую работу 💗💗💗
Песня невероятно классная, голоса Вокса и Аластора это что то с чем то. Особенно голос Аластора в моменте 2:09-2:13 очень красивый
Спасибо большое за кавер 🌹
Эта песня живет у меня в душе особенно 😘Вокс😘 🥺😈❤
Шалость удалась❤
ооо это прекрасный голос Валентино прям как в оригинале 😍
Если интересно, это наш дорогой даббер BlityLight, который так же озвучил Хаска и Сера Пентиуса.
@@AniRisecom Правильно BlightyLight 🤓☝️
И спасибо за похвалу)❤
Голоса идеально подходят. Кавер чудесный, и даже все надписи перевели. Единственное очень жаль за то, что мадам Рифма не пришла на съёмки. Желаю удачи в развитии канала.
Вот так кавер, вот так демонический голос)
Ооо, кайф!!)
Их противостояние прикольное, хотя к сожалению недолгое..
И далеко не все согласятся, но я всё таки на стороне Вокса по определëнным причинам🤣
Ну да вокс вроде и приколен но по нему и правда видно что он слабак и психичка пытающийся хоть как то задедь аластора и как было в переозвучке " ухооодит в мииинус бизнееес мооой за тоо он говоорииит со мнооооой" (дима макияжник смешная переозвучка)
Обрадую, во-первых, финал Отеля намекнул, да и сама Вивьен сказала, что главными злодеями 2 сезона будут три Ви. Значит, ветка Вокса и Аластора раскроется ещё больше
Голос Аластора прям ваау
И кавер оч крутой
Мне нравится, то что Вокс как в оригинале, так и в кавере быстро и красиво поет👍
Начало отдельный вид исскуства
Вау... действительно неплохо!❤
Волшебно!
Кайф, кавер самобытный, по качеству вообще конфетка, голоса конфетка, конечно немного вокс недотягивает, но сам текст, хороший, но стоит поработать получше с рифмовкой, удачи господа
Шикарно.
Голос Аластар отличный❤❤❤
Ладно Вокс и Алостор, они нормально звучат. Но вот Валентино в начале... Это реально блистательно и охуенно, коротко говоря
Молодцы! Отличная работа!
Балин это круто подписка лети
Аааааа, как бы я хотел посмотреть весь сезон в дубляже этих волшебникоа😢
Всего сезона еще нет, но 4 серия с песнями скоро выйдет в тг (ссылка в описании)
А в дубляже скоро выйдет уже 7 серия))
Вот настоящий перевод песни с тем смыслом, который должен быть там, а то слушаешь другие переводы на песни отеля днища, там не полностью переводят текст, и стараются добавить другие слова, которых там бл даже нет, и весь смысл песни теряется! А ваш перевод со всем необходимым смыслом и радует❤ Продолжайте в том же духе!Успехов вашей команде!
Тут ничуть не лучше, я бы даже сказал хуже. В конце Аластор вообще будто своих слушателей поносит, а не Вокса на место ставит
Да нет, переводик средненький. Отличается от многих других лишь отсутствием рифмы.
Большинство других не "стараются добавлить слова, которых там бл даже нет", а адаптируют текст так, чтобы сохранить смысл, да ещё и в рифму попасть.
Как этт круто❤😃😍🥰
Спокойнвй голос Аластора, про ААААААА!
Мне не нравится только одно, за частую отсутствует рифма будто они не поют, а говорят про музыку. В остальном довольно неплохо.
Тоже самое заметил
Посмотри от лампового дракончика кавер. Там и перевод норм и голоса имба и под музыку попадают
@@user-yw1pt8rr2t смотрел. Мои 2 любимых от ушастой озвучки и от cyber cat
Я один заметил что там 2:10 звук от громкоговорителя?😅 Идеальный кавер у тебя и HaruWei
Вау я знаменитый на 2 акке😅😊😊😊
Ема песня Вокс найс как и Аластор маленький канал, а песни хорошие.
Голоса, конечно классные, но мне не понравилось, как вы написали текст, и звучание, конечно так себе, но начало было Супер, мне очень понравился голос валентино❤
1:32 ну секаз
Хихи😅
Как отметил один комментатор, голоса прекрасные, но перевод какой-то не такой что ль 🫤
Он как будто из бита выводит песню, не подходит под атмосферу песни и персонажей чуть.
Но, этот кавер всё ещё хорош, добавляю к себе в плейлист с каверами
Также хочется отметить, что я не часто видела чтобы в каверах по Stayed Gone переводили таблички, а точнее не видела. А помехи Вокса, ах, это прекрасно, и звучит намного могущественней
Перевод конечно неправильный но голос идеальный!
1:06
Бедные Вал и Вельвет в конце..
Как же там может быть ерунда, что Валентино Энджел надоел.( Вон как он реагирует. Запрет на отношения.
Вокс и Аластор воюют - потому что он телевизор, а тот радио - раньше все слушали только радио, а потом перешли на телевизоры о радио забывая. Вот и вражда такая))))))))
Аластор добрый по адски.)))))
Кавер конечно отличный, но когда аластор начал петь, он как будто под кайфом сидел... А что если...
Мне кажется это пока что самый правильный перевод
🇲🇫🎶👍🏻
Голоса кайф, эффекты на высоте, но рыфмы, грёбаные рифмы, если бы они были как в оригинале, то было бы идеально, а так просто хорошо
Это официальный русский дубляж?
Официального дубляжа нет и не будет
но нам приятно за такое предположение))
исполнения и голоса определенно интересна, но рифмовка местами просто вышла из чата. вполне могло бы быть официальным переводом хазбина
Здравствуйте, у меня своя озвучка отеля и мне нравится ваш перевод
Можно его использовать пожалуйста?
Добрый день. К сожалению, нет. Наши каверы были подготовлены для нашего дубляжа и мы бы хотели что бы труды всех ребят уважались и не заимствовались. Надеемся на понимание
Не знаю почему, но у меня эффект зловещей долины из-за Аластора
Но голос алостора хороший
Прекрасный кавер, как и голоса что подобраны персонажам. Но почему всё или большинство перевод убирают из текста "статус кво" что есть в оригинале? А также там Аластор говорит "Чтож начнём", но почему вашем варианте "Вот и я"? И также что-то про "статус кво" Вокса говорит, но опять же как во всех или большинство перевод это убирают почему то
Особенности перевода для каверов))
Сама не подскажу точно, но там слишком много нюансов, что бы пелось хорошо.
Скорее всего "статус кво" сбивает ритм или рифму хорошую подобрать сложно.
Перевод имеет место быть, но как то не эмоционально. В целом пойдёт.
Голоса идеальны, но перевод и рифма фиговая
В смысле почему там на листочке с Алостаром подписана фурри??????....?????????????????????¿???‽???????????¿??????????????😡😡😡😡😡🤬😡🤬
Вообще не в рифму голос тоже хрень
Такая шляпа, боже
Кавер просто отвратный, куча отсебятины, так ещё и не звучит нифига.
¯\_(ツ)_/¯
В попытке сделать уникальный перевод, получилась каша с потерей изначального смысла и рифиы