ArabicTheme.mpg

This is the theme from "الليث الأبيض" (El Leith El Abyad), which was the second season of Kimba the White Lion, known in English as Leo the Lion. I believe this is from Saudi Arabia; if I'm wrong, I'm sure someone will enlighten me. :)

[@fahadabduraheem9187]

Born 1975 and raised in KSA watching these Arabic cartoons 😊........ Really Missing all those wonderful memories 😢

[@Rider-ve4bl]

🍃🍂The Unforgettable Golden Memories ✨💛

[@KimbaCookie]

@mansoralassaf on twitter
who translated the lyrics:
الليث الأبيض
allayth al'abyad
The white lion
متى ينادي
mataa yunadi
when he roars
الكل يسمع نداه
alkulu yasmae nadah
everyone hears him calling
يهرع إليه
yuhrae 'iilayh
rushing to him
من كل وادي
min kl wadi
from every valley
كــي يلبو النداء
ky yalbu alnida'
to answer the call
اللــــيث الأبيض
allyth al'abyad
The white lion
يروي الحــــكايــــا
yarwi alhakaya
He tells the story
تسعد الأطفال
tasaead al'atfal
making children happy
كالهــــدايــــا
kalhadaya
like gifts
يواجه الأهوال
yuajih al'ahwal
and facing horrors
مع ليا والأشبال
mae lya wal'ashbal
with Laiya and his cubs

[@sonofsocrates9899]

This is by far the best music version of all the dubs.

[@derbydali]

Still can't believe Kimba was dubbed 6 or 7 times in Arabic... (btw this was the second Arabic dubbed program in history with the first also being an anime, and yes it obviously had to be anime about Sindbad lmao)

[@kamakazmi]

Dang i don't think there are many that grew up watching this in Saudi Arabia

[@pinokosthewife]

أنا شاهدته بالدبلجة الإنجليزية و لكن مُدرسة الأحياء تعرفه بإسم الليث الأبيض!

[@karmas.570]

There ain't no dang here

[@javedafridi4734]

I think most of the Arabic dubbing were done in Kuwait... I was resident in the UAE and watched these there...

[@samiakessal1608]

Javed Afridi /

[@maliknawaz5120]

if this movie is made in reality, the title showed be " AMEE KE BAHADUR BABIES ".

[@dorkasaurus_rex]

Watched in Morocco as a kid in the 90s.

[@hpcheba]

@@livingwithautism3789 I also watched this as a kid during vacation in Morocco in the 80s. Good old days

[@Tacfarinass]

I watched this in Algeria in the 80's

[@hpcheba]

I watched this during vacation in Morocco in the late 80's

[@jamingym]

I am crying

[@livingwithautism3789]

I am crying

[@Rider-ve4bl]

Mee too😢

[@whitelionstudios1786]

one of my favorite variations of the original series theme, as it follows the style of the japanese theme closer than the other dubs, although i believe there is one other, but i forget what country it is from

[@RebelwithaCause777]

I used to watch this in Iraq😃

[@bruhsoundeffect1903]

I actually used to watch this in Iraq. Glad I got to grow up watching this instead of the oversaturated Lion King.

[@watchforever1724]

Cool

[@livingwithautism3789]

Cool

[@karmas.570]

✝️😭

[@Starpentine]

What

[@aberbader5331]

What do you mean?

[@samiakessal1608]

..
..

[@livingwithautism3789]

..
..