Desu the legend! Actually built different with these 50+min translations! Matsuoka dying while taste testing was soo damn funny. I'm late af but I'd like to provide my 2nd opinion for some of the parts you marked for review. 1:45 「幸平ーくんが帰って来ないと、出れないんだけど」is yukihira returning or not returning the problem...?! Pretty sure Yukihira not returning is the problem because if Yukihira doesn't return to his hometown, Kurase/ Kakuma doesn't get much of a chance to appear in the story. Kakuma kinda talks about this at 28:21 11:44 「午後の仕事がなければ」 not sure what matsuoka meant here This idk either, but maybe something about how garlic gives you bad BO, but they went ahead and used garlic as seasoning later on anyway. 29:18 not sure if kakuma is talking in 3rd person or talking as if she were kurase during this part I think Kakuma is talking 3rd person because for the most part Kurase wouldn't know about Erina, the blonde girl, and Megumi, the timid girl since Yukihira meets those two at the academy. 37:18 「料理はーーーのが大事ですよ！」 not sure during the ーーー part I heard 「料理は温度が大事ですよ」"Temperature is important in cooking" That's all I think I can comment on.
I think i remember some people saying about he got sick from some disease that make him that way When we noticed the sudden drastic change in his appearance at some live events. Idk tho maybe I'm misremember it
![[Matsuoka Restaurant] Okamoto Nobuhiko & Suwabe Junichi](http://i.ytimg.com/vi/jgXKec7fnes/mqdefault.jpg)
![[Matsuoka Restaurant] Okamoto Nobuhiko & Suwabe Junichi](/img/tr.png)
YOOOOOOOO
A 50 mins translation?! Respect.
Otsukaree!!! Thank you for your hardwork translating👏👏👏
really appreciate the effort you put into these subs!!
Mad respect.... Thank you so much for this sub!!!!
Another 50+ min translation! Thanks for the hard work!!
Thank you for the sub!!! They gotta be my favorite duo
Great job mate, much appreciated
thanks a lot man, god bless you
Thank you for your hardwork
Desu the legend! Actually built different with these 50+min translations! Matsuoka dying while taste testing was soo damn funny.
I'm late af but I'd like to provide my 2nd opinion for some of the parts you marked for review.
1:45 「幸平ーくんが帰って来ないと、出れないんだけど」is yukihira returning or not returning the problem...?!
Pretty sure Yukihira not returning is the problem because if Yukihira doesn't return to his hometown, Kurase/ Kakuma doesn't get much of a chance to appear in the story. Kakuma kinda talks about this at 28:21
11:44 「午後の仕事がなければ」 not sure what matsuoka meant here
This idk either, but maybe something about how garlic gives you bad BO, but they went ahead and used garlic as seasoning later on anyway.
29:18 not sure if kakuma is talking in 3rd person or talking as if she were kurase during this part
I think Kakuma is talking 3rd person because for the most part Kurase wouldn't know about Erina, the blonde girl, and Megumi, the timid girl since Yukihira meets those two at the academy.
37:18 「料理はーーーのが大事ですよ！」 not sure during the ーーー part
I heard 「料理は温度が大事ですよ」"Temperature is important in cooking"
That's all I think I can comment on.
Thank you so much for your efforts. 🙏🏻🌷✨
Yess finally... Thanks for you hard work
matsuoka's surprisingly talkative and maintaining eye contact in this episode
Kakuma: Should we take off our clothes...?
Matsuoka: 👀
Thank for hard work desu-san
More pls, uchida maaya nee san will be perfect
thank you for translating. you are amazing. hope you translate the one where kayano ai made coffee in the future.
can you do the uchida maaya one next
which character did that person voice?
ユリスとキリト
Not to be mean to tsugu-tsugu but I wish this guy was still skinny, unstoppable force
I think i remember some people saying about he got sick from some disease that make him that way When we noticed the sudden drastic change in his appearance at some live events.
Idk tho maybe I'm misremember it
スエルとましろん、ラビリンか。面白いな