[Thai ver.] RADWIMPS - (เจ้านกกระจอก) すずめ feat.十明 | cover by farliw
HTML-код
- Опубликовано: 2 окт 2024
- **โปรดใส่หูฟัง กดHD เปิดเสียงให้ดังเพื่อเก็บรายระเอียดในการฟัง
+ สวัสดีค่ะฟิวเอง เพลงนี้มีโอกาสได้ฟังเเล้วรู้สึกชอบทั้งๆที่เพลงพึ่งปล่อยตัวออกมา จนสุดท้ายก็คิดว่าต้องทำเเล้วหล่ะ เนื้อเพลงนี้ฟิวส์คอมมิชชั่นมาจากคุณบีม เเละก็ไม่เคยผิดหวังในภาษาที่งดงามของเขา ขอบคุณทุกๆท่านที่สนับสนุนกันมาโดยตลอดนะคะ
*** ปล. ไม่อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ไม่ว่าจะกรณีใดๆ นะคะ
ปล.คริปนี้สร้างขึ้นมาเพื่อความบันเทิงเท่านั้น เเละไม่อนุญาตให้ดูดหรือนำคริปไปดัดเเปลงต่อโดยมิได้รับอนุญาต
☎️ ช่องทางติดต่อ ☎️
Line : line.me/ti/p/-...
facebook : / sowsupabfiw
IG: ....
Wesing : wesingapp.com/....
+Download mp3
drive.google.c...
▧ Credit ▧
► Original ver : RADWIMPS - すずめ feat.十明 • RADWIMPS - すずめ feat.十明...
► Thai Lyrics. : BeamSuparat / beamsuparat
► Vocal : Fiw
► Mix : Fiw
► Sub : Fiw
เนื้อเพลง
RADWIMPS - (เจ้านกกระจอก) すずめ
ด้ายสีชาดแดงและครามงาม
ส่องประกายและสะท้อนในตัวตน
เกี่ยวสายใยสัมพันธ์ คล้องผูก
ใจเราสองให้ใกล้ชิดกันและกัน
ถ้อยเสียงมั่นคงกังวานไกล
ต่อให้ลมและพายุจะกระหน่ำ
ส่งถึงดวงดาราพร่างพราย
ทุกวาจาสัญญานี้คงนิรันดร์
กาลเวลายังคงหลับใหล
ลมโชยพัดมาอย่างละไม
จากดวงดาวที่ส่องไสว
ผู้คนนั้นดังภาพหลอกลวง..
เพราะอะไรฉันต้องร้องไห้แค่เพียงคนเดียวในโลกใบนี้..
เอ่ยด้วยน้ำตาโรยริน
ทุกเหตุผลยากจะเข้าใจ การร่วมเดินทางกันมาจนในตอนนี้
ไม่เคยเข้าใจทุกเรื่องที่เจอ
ไม่พร้อมเผชิญ ชะตากรรมที่กำหนดเอาไว้
ฉันไม่เคยลืมเลือนเสียงของหัวใจที่เต้นระรัวในอกข้างซ้าย
ในยามที่สองเรากุมมือ
ทุกปัญหาที่เคยเผชิญ เราได้ข้ามพ้นมันไปมากมายเท่าไร
ครานี้ช่างยาก อันตราย
แม้ดูโง่งม และเวทนาแค่ไหน
ยังเดินก้าวบนเส้นทาง ยืนหยัดมั่นคง
จับมือเธอไว้ ไปเนิ่นนาน
วันวานนั้นล้วนแสนวิเศษ
กลับไม่อาจย้อนคืนอีกครั้ง
คำที่ไม่สามารถเอื้อนเอ่ย
ให้ได้ฟังอย่างที่ใจต้องการ
ในบางครั้ง สิ่งที่มี
ในบางครั้ง สิ่งที่รู้
มันอาจเป็นทั้งหมดในใจ
ที่ฉันวาดมันขึ้นมา เพียงเพื่อเธอ
ในบางครา หากได้ยิน
ในบางครา หากมองเห็น
หวังว่าเธอจะคอยมองหา
แม้ภาพจะลวงตาขอเธอมั่นคง
หาตัวตนฉันที…
เพราะอะไรฉันต้องร้องไห้แค่เพียงคนเดียวในโลกใบนี้..
เอ่ยด้วยน้ำตาโรยริน
ทุกเหตุผลยากจะเข้าใจ การร่วมเดินทางกันมาจนในตอนนี้
ไม่เคยเข้าใจทุกเรื่องที่เจอ
ไม่พร้อมเผชิญ ชะตากรรมที่กำหนดเอาไว้
ฉันไม่เคยลืมเลือนเสียงของหัวใจที่เต้นระรัวในอกข้างซ้าย
ในยามที่สองเรากุมมือ
ทุกปัญหาที่เคยเผชิญ เราได้ข้ามพ้นมันไปมากมายเท่าไร
ครานี้ช่างยาก อันตราย
แม้ดูโง่งม และเวทนาแค่ไหน
ยังเดินก้าวบนเส้นทาง ยืนหยัดมั่นคง
และข้างเคียงเธอ เรื่อยไปเนิ่นนาน
---------------
#RADWIMPSすずめ #RADWIMPS #เจ้านกกระจอก #Thaiver
![RADWIMPS - Suzume feat. Toaka [Official Lyric Video]](http://i.ytimg.com/vi/Xs0Lxif1u9E/mqdefault.jpg)
![RADWIMPS - Suzume feat. Toaka [Official Lyric Video]](/img/tr.png)
![[Thai ver.] Horang Suwolga - ลำนำแห่งจันทร์และธารา | cover by farliw](http://i.ytimg.com/vi/VBaSIZCo_40/mqdefault.jpg)
ขอบคุณน้องฟิวส์ที่ไว้ใจให้ทางเราเกลาเนื้อเพลงครับบ ดีใจที่ได้ร่วมงานนะฮะ และขอบคุณทุกคนที่เข้ามาฟังและชื่นชอบในเนื้อเพลงด้วยครับผม !!
ขอบคุณพี่บีมมากๆเลยค่ะ เนื้อเพลงสละสลวยมากๆ🥹🫶🏻
Pp p
เพลงชื่ออะไรคะต้นฉบับคะ
ตอบหน่อยนะคะ😢😢😢😢🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
@@ภัทราวดีไม้แก้ว suzumeค่ะ
Suzume
กดเข้ามาฟังปุ๊บชงักเลย เสียงร้องดังกังวาลแต่ไม่ดังจนหนวกหู การขึ้นลงของเสียงกำลังพอดี แถมยังสามารถรู้สึกได้ถึงอารม์ความรู้สึกจากในน้ำเสียงนั้น เรียกได้ว่าไพเราะ! มากด้วย! ขอบคุณที่ผลิตเพลงแบบดีๆแบบนี้ให้ได้ฟังกันนะ
ขอ(8ข
มันคือเพลงแปลนะ
ปรับ500เหตุทำให้หูข้าเป็นทอง
เอาหูมาขาย
ขายแล้วแต่เฮียเจ้าของร้านชักดาบ
ผมพร้อมตามล่าตัดหูของท่านแล้วพะย่ะคะ555555
สงสัยเราจะมาผิดยุค
OMG! ปกติเพลงนี้ก็เป็นเพลงโปรดอยู่แล้ว เพราะเป็นคนที่ชอบฟังเพลงญี่ปุ่นแนวนี้ พอมาเจอเวอร์ชั่นไทยคือหลงเลย ไม่นึกว่าจะเพราะขนาดนี้
ไม่คิดว่าจะร้องเพลงนี้! กรี๊ดร้องมากค่ะ หูทองคำมาก😭💖💖💖 ตายตาหลับเเล้วมันเเบบต้นฉบับว่าดีเเล้วนี่ก็ดีอีก ดีไปหมดเลย😭😭😭
โห นึกว่าจะไม่มีใครcoverเพลงนี้แล้วซะอีก สำหรับเราฟังแล้วรู้สึกแปลกๆแต่โดยรวมถือว่าเพราะใช้ได้เลย รอฟังผลงานต่อๆไปอยู่น้า😊
กำลังรอคนโคฟเวอร์อยู่พอดีเลยค่ะ มาเจอพี่ฟิวร้องคือดียยยยยยยยยยยย
วลีหูเคลือบทองไม่เกินจริง เปิดพังทีไรเหมือนเป็นรางวัลชีวิต ดีอะไรอย่างนี้
เพราะมากเลยค่ะ มันทั้งสละสลวย ไพเราะ กังวาน สะกดคนฟังได้อยู่หมัดเลยค่ะ ;-; ขอบคุณที่สร้างสรรค์ผลงานดี ๆ ออกมานะค้าบ
ว๊ากกกกก!!!เพราะมากเลยครับ👏👏👏👊
เพิ่งฟังเวอร์ชั่นญี่ปุ่นไปเมื่อวานเองค่ะ วันนี้ได้ฟังเวอร์ชั่นไทยแล้ววว ดีใจจังเลยค่ะ
เป็นเพลงประกอบอนิเมะหรอคะ
@@thippayanchongkoedphon6948 ใช่ค่ะ เท่าหามาประกอบเรื่อง Suzume no Tojimari (2022) ค่ะ
เวอร์ชั่นยังไม่แปลก็เพราะ เจอแปลเข้าไปนี้เพราะไปอีกเลย เพราะมากเลยละ🥰🥰🥰🥰
สภาพบ้านใครว่ะ น่าส่งสารแท้
ไม่นึกว่าพี่จะเอาเพลงนี้ น้ำตาจะไหลเพราะมากเลยค่า💖
สุดยอดร้องเพราะมาก 👍🏻
เพราะมากครับ
FC ครับ
คายเอาตร้าจูน(เขียนถูกรึเปล่า._.)ออกมาเดี๋ยวนี้!!!! เป็นเสียงธรรมชาติที่น่าอิจฉามากเธอ มีเอาตร้าจูนในลำคอตอนตะโกน แต่ถ้าแบบล้วนๆเลยก็เหมือนกับพี่โบว์กี้ ไลอ้อน คนที่มีเสียงแบบนี้เป็นเสียงที่ทรงพลัง
ไม่เคยผิดหวังกับการแปลเพลงช่องนี้เลยซักครั้ง
ไม่นึกว่าจะมีคนทำ โครตชอบ ที่สุด ขอบคุณสำหรับ ผลงาน ดีๆ ให้เราได้ รับฟัง เพลงนี้ ผมชอบ ต้นฉบับม๊าก
มีพอจะสรุปเป็นเรื่องราวให้หน่อยได้มั้ย😅
เพราะมากเลยค่ะ ขนาดเเจ้งเตือนยังเพราะเลย 😭😭😭💞💞💞
รอเพลงนี้เเปลเป็นไทยในที่สุดก็หยุดการรอคอย
รูปภาษาไทยทำให้การร้องเวอชั่นแปล มันจะขัดๆกับรูปภาษาไทย ไปโคฟเวอร์ภาษาญี่ปุ่นง่ายกว่าเยอะ 😆 นับถือเลยครับ ทั้งคนแปลทั้งคนร้อง
ไม่นึกเลยค่ะว่าจะร้องเพลงนี้💓💓💓💓
ไม่คิดว่าจะมีคนร้องเพลงนี้ฮือ ชอบมากเลยค่ะ ชอบสุดๆ
>O
รบกวนสอบถาม ปรับอย่างไรครับ ใน setting มีแค่ 0.75x 😢
@@physicistbell อันนี้ปรับในคอมหรือในมือถือคะ ถ้าในมือถือเหมือนมันจะไม่ขึ้น ต้องไปปรับในคอมพิวเตอร์ค่ะ
@@microphonecover ขอบคุณครับ ผมเปิดใน iPad ครับ
คิดว่าจะไม่มีใครทำแล้วขอบคุณพี่ฟิวมากค่ะ ชอบสุดๆ
ดีใจที่ชอบนะคะ😭😭😭
ง่าหาร้องไทยมาตั้งนานในที่สุด!
เพราะเหมือนเดิมเลยอ่า😁
จำทำนองเพลงนี้ได้ แต่ไม่รู้ชื่อเพลงเลย แต่พอดูแล้ว เพลงนี้แหละ ที่ทำให้หูเป็นทองได้!!!!
❤️❤️
ชอบมากเลยค่ะงานดีตลอดเป็นกำลังใจให้ผลงานอื่นต่อไปเรื่อยๆนะคะ💖👀
ขนลุกทั้งเพลง เพราะมากกกกก
ขอบคุณคุณฟิวมากที่coverเพลงนี้
มันเพราะมากๆจนเราแทบจะร้องไห้เลยล่ะ😚
อึ้งเสียง คุณพระOMG
เสียงเพราะมากเลยค่ะกลายเป็นหูทองคำไปแล้ว
ขนลุกเลยค่ะ เพราะมากเพราะจับใจ 🏔️🫀
รอเพลงปลดผนึกหัวใจหวนรักอยู่นะคะ🤍
เพราะมากเลยค่ะชอบบบบบ❤❤
กรี๊ดดดเพิ่งเห็นคลิปเพลงนี้!!
ชอบมากกกกก!❤✨
หนูคิดไปเอง หรือเพลงออกจากรังไหมพี่ฟิวส์หายค่ะเนี้ยย55
ปลิววววว
@@farliw เป็นเหมือนอย่างที่คิดไว้เลยค่ะ55 หาตั้งนาน ทำไมมันไม่เจอ55
กินอะไรเข้าไปค่ะ ร้องเพลงไหนก็เพราะ บางทีฟังนักร้องร้องเพลงยังไม่เพราะทุกเพลงเลย บอกเลยไม่ค่อยชอบทำนองเพลงนี้แต่เพราะน้ำเสียงเพราะทำให้เพลงทำนองที่ไม่ชอบไพเราะขึ้นมาทันที
ทุกคำในเพลง งดงามมากครับ
👍👍
🌌เพลงเพราะมากงับสมกับที่รอคอนมานาน🌌
คนที่ร้องเพลงนี้ที่ชื่อ toakaเขาไม่มีช่องทางให้ติดตามเลยเหรอครับ แล้วทำไมถึงไม่เจอเพลงอื่นของเขาเลยอ่ะครับ
คือตอนแรกเราหาภาษาไทยไม่เจอเลยเลยลองอ่านซับดูรู้เลยทำไมไม่มีแต่พอฟังคริปนี้แล้วคำแปลก็ดีมากเลยแล้วก็เพราะมากกเลยค่า
สวัสดีค่ะ เพิ่งมาติดตามชอบทุกเพลงเลยค่ะ เรามีอะไรจะขอค่ะเราชอบเพลงจีนเพลงนึงมากๆ ชื่อเพลงว่าน้ำหอมเป็นพิษค่ะ ถ้ามีโอกาศที่จะทำเพลงอีกขอเสนอเพลงนี้ไปพิจรณาด้วยนะคะขอบคุณมากค่ะ ❤
พึ่งมาเจอ ร้องดีมากๆ ขอฝากความหวังไว้กับพี่ๆในอนาคตถ้ามีผลงานของ ชินไค มาอีก ต้องฝากพี่ๆแปลไทย💗
ชอบๆ
เปิดมาก็เพราะแล้ว หูทองแล้วค่ะ เพราะๆมากๆขอบคุณที่มาร้องนะคะเพราะมากฟังแล้วขึ้นสวรรค์😭😭😭💖💖💖🌷🌷
ขอบคุณนะคะถ้าไม่มีพี่หนูคงต้องฟังภาษาญี่ปุ่นตลอดชีวิต
🌊🖌️
ภาษาสวย เสียงสวยยยยย >\\\
เพลงนี้หนูชอบมาก ดีใจที่ช่องนี้เอามาร้อง ปกติชอบช่องนี้เอามาร้องภาษาไทยมาก แปลก้สวย💖
Muito legal
เพราะมากเลยครับบบ🥰
มาขออนุญาตเอาเพลงที่คุณ cover ไปประกอบในคลิปวิดีโอได้ไหมครับ
เพลงคือแบบดีมากความหมายคือสุดๆ
ตายได้มั้ยคะ😭😭 เสียงน่าหลงมาก😭😭💖💖💖
ตอนเลื่อนๆไอจีคือได้ยินแต่เพลงนี้ พอได้ฟังแล้ว สกิลหูทองคำเพิ่มเลเวลแล้ววว
เพราะมากเลยค่ะะ สานฝันเรามากกก✨✨✨✨✨✨💗💗💗💗
จริงมากค่ะ
เพราะมากเลยค่ะ ❤❤
สอบถามหน่อยครับ เรื่องนี้จะฉายในไทยวันไหนครับ ไม่เห็นมีข่าวเลย
เพราะมากค่ะ😊❤
ดีงามไม่แพ้ต้นฉบับเลยค่ะ🫶🥺
อยากให้พี่ฟิวส์ทำเพลง บทเพลงแห่งเกาะที่แสนห่างไกล คะ🥰
งานดีมากค่ะเเต่ท่อนเเรกรู้สึกห่วนไปหน่อย(ความเห็นส่วนตัวนะคะ)
คุณคะ ฮื่อออ แค่เสียงตอนแรกเราขนลุกเลยอะ เพราะมาก 🤟🤟🤟🤟😭😭♥️
แกร๊ชั้นติดเพลงนี้มากกกกกกกกกกกกกกและนักร้องคนโปรดเอามาลงชั้นจะร้องไห้ตายน้ำต่ปรื้มปริ่ทด้ววความดีใจมากแกก😭😭😭😭😭
อ่ยยย ขนลุกไม่ไหว ปวด.......ใจจ
สุดยอดดดดด
ฟังเพลินมากก
พึ่งไปดูหนังจบ เปิดยูทูปแล้วเจอเลย
เพราะมากครับ😊
พี่ร้องเพราะมากกกกชอบเพลงนี้มากกกกกกกกทั้งภาษาไทยเเละภาษาญี่ปุ่นเลยยยยยยยยยย
ร้องเพลง"เพียงตามหาเจ้า" เวอร์ชั่นไทยให้หน่อยค่ะ
เลตรึงใจตั้งแต่ได้ยินเสียงลมหายใจเลยฮะ🥹🫶🏻✨
อยากหังมานานแบ้วเพลงนี้
ชอบจังหวะเพลงมากเลย
เพราะมากค่ะ😭💗💗💗💗
ใช้คำได้สวยมากเลยครับเสียงก็เพราะมากด้วย🤟😭
รู้สึกว่าหูมันเรืองแสงได้ด้วยอะพี่555
พี่ฟิวดีงามมากค่ะเพราะที่สุดเลยงื้อละลายเลย
กดมาฝังตกใจหมดเสียงใฃไทย ช๊อบบมาก
มาเเล้ว
ไม่ค่อยได้เห็นพี่ร้องเพลงญี่ปุ่นเลย
เวอร์ชั่นนี้เพราะสุดละที่ได้ฟัง
เพิ่งดูจบมาฟังจะร้องง❤😢 เพราะมากค่ะ
อ้ยย คือเสียงเปิดมาก้องกังวาลมากก ขนลุกเลย
ดีมากเลยครับ❤️❤️
ประกอบเมะเรื่องไหนหรอคะ ใครรู้บอกทีนะคะ😘
หูเคลือบทองมากค่ะ🤩🤩💗💗
แสงออกหูเลยค่ะเพราะมากกกก✨😭🫶🏻
แปลสวยมากกกกก
โอ้ยเพลงนี้ก็ชอบฟังตอนนอนนิดีลลลมากก
สุดจริ้ง สุดแบบไม่มีอะไรมาฉุด
กลับมาฟังกี่รอบก็หูทอง โอ้ย 🥺🥺
พี่มันดีมากเลยครับ
ช่างเป็นบทเพลงที่เพราะมากๆเลย
เพราะมากกกกก!!!!!
เพราะมากครับผม❤
เพราะมากค้าบบบ
เพลงแบบนี้เรียกแนวอะไรครับ