러브송/ 우에노 다이키 (ラブソング韓国語ver)

러브송/ 우에노 다이키
あの子は電車に飛び込んで
달빛이 환하게 빛나던 날 밤
この世をそっと去ってしまった
그 아이가 꿈을 향해 떠났네
ひとりきりがきっと寂しくて
혼자라는 생각에 너무 외로워서
無数の星の中に飛び込んだ
저 수우 많은 별들 속으로 뛰어들었지
あの子はいつも夢の中で
그 아인 언제나 찬란한 꿈에서
僕の前を横切る
나보다 더 앞서 달려갔고
楽しそうに歌っている
행복한 것처럼 노랠 하곤 했지
あの子を見るために目を閉じる
그 아이를 보기 위해서 눈을 감곤 해
あの子はベランダを飛び降りて
그 아이는 하늘을 바라보면서
あの世にそのまま飛び立った
희망차던 상상들을 하곤 했어
この世がきっと狭すぎて
분명 이 세상이 너무 좁아서
大きな宇宙めがけて飛び込んだ
커다란 우주를 향해서 달려갔던 거야
あの子はいつも雲に紛れて
그 아이는 언제나 구름과 함께
僕の視界に顔を出す
내 눈을 마주 보고 미소를 지었지
悪戯げに笑うから
장난치려는 듯이 웃어 보이던
あの子を見る為に空を見る
그 아이를 보기 위해서 하늘 바라봐
ラブソング ラブソング
러브송 러브송
もっと広がれ
더 크게 퍼져가길
あの世とこの世がくっつくくらい
저 세상이 이곳들과 이어지도록
ラブソング ラブソング
러브송 러브송
もっとボリュームを
좀 더 큰 목소리로
あの子の耳にどうか届くように
제발 그 아이의 귓속에 닿을 수 있게

[@user-kv9iq1rw8o]

嬉しすぎて言葉がでない。

[@user-on3ux3dv8r]

정말 감사합니다.

[@user-iw8uk4ny6w]

韓国語でも上野さんの歌声は変わらず神やな

[@user-zh4pd6jp8d]

잘 들었습니다. 감사합니다

[@choa-iv1jb]

많은 사람들에제 닿기를 바란다…러브송🫶

[@eunbana]

예? 한국어요? 미텼냐 미쳤다 ㅡ어어라러어넝 사랑해요ㅠㅠㅠㅠ

[@user-zz3qv2om9y]

素敵です🥰

[@user-ld7xn6id9t]

嬉しい😭声が本当に好き

[@user-ws2mc5ik1h]

사랑해요....

[@user-og8vw9em6m]

素敵すぎる😌

[@user-vw4lk2ew8f]

韓国語ありがとうございます😭❤❤嬉しいです！❤❤

[@user-xj5od5mo2v]

え、ちょっとまってラブソング韓国語 ? やばいめっちゃいいありがとう😭

[@user-nr9fj6zk2v]

헐 너무좋아🙊😻

[@meatpie_park]

다이키가 한국어버전을...!!

[@akierikos8343]

素敵すぎる✨韓国語バージョンも最高にいい

[@user-qe5tv6ut3w]

우에노 다이키 사랑해

[@user-dj4on2kd2s]

세상에 🫢❤

[@lachio17th]

わぁ～まさかのハングル🎶 韓国の人にも素晴らしさが伝わるといいなぁ😃

[@user-lm2xw6rk4y]

???,??? 왜 한국어 제목이지 싶었는데 ㄹㅇ 한국어네?

[@epiksorrow]

감사...압도적 감사....!