Adriano Celentano - Confessa (перевод, транскрипция, субтитры, текст) - 2002г.
HTML-код
- Опубликовано: 27 авг 2024
- Адриано Челентано - Признайся
ПОДДЕРЖКА КАНАЛА:
PayPal: www.paypal.me/...
СБП, карта - pay.cloudtips....
TIKTOK: vm.tiktok.com/...
ДРУГОЙ КАНАЛ ЛЮБИТЕЛЯМ ПЕНИЯ
/ @alexanderstahanovista...
#ИтальянскийПоПесням #CantareStudiare #adrianocelentano #confessa
ТРАНСКРИПЦИЯ
Су конфесса аморе мио
Ио нон соно пиу иль соло, ль'унико
Ай наскосто нель куоре туо
Уна сториа ирринунчабиле
Ио нон соно пиу иль туо пенсьеро
Нон соно пиу иль туо аморе веро
Соно иль дольче кон фондо амаро
Ке нон манджи пиу
Ма перке
Ту сей ун'альтра донна
Ма перке
Ту нон сей пиу ту
Ма перке
Нон ль'ай детто прима
Ки нон ама
Нон сара амато май
Ке не ай фатто дель ностро бене?
Э' дивентато ун фреддо бривидо
Ле ризате, ле ностре чене
Щене ормай иррекуперабили
Ио нон соно пиу иль туо пенсьеро
Нон соно пиу иль туо аморе веро
Соно иль дольче кон фондо амаро
Ке нон манджи пиу
Ма перке
Ту сей ун'альтра донна
Ма перке
Ту нон сей пиу ту
Ма перке
Ту, ту нон ль'ай детто прима
Ки нон ама
Нон сара амато май
Куандо вьене ла сера
Э иль рикордо пьян пиано скомпаре
Ла тристецца нель куоре
Апре ун вуото пиу гранде дель маре
Пиу гранде дель маре
Ма перке
Нон ль'ай детто прима
Ки нон ама
Нон сара амато май
Ке не ай фатто дель ностро бене?
Э' дивентато ун фреддо бривидо
Ле ризате, ле ностре чене
Щене ормай иррекуперабили
Ио нон соно пиу иль туо пенсьеро
Нон соно пиу иль туо аморе веро
Соно иль дольче кон фондо амаро
Ке нон манджи пиу
Ма перке
Нон ль'ай детто прима
Ки нон ама
Нон сара амато май
#ИтальянскийПоПесням #CantareStudiare
Друзья, канал "Любимая Итальянская Музыка" продублирован на boosty.to/cantarestudiare : больше песен, лучшее качество, некоторые переработаны, т.к. нет ограничений Ютуба (пока во всяком случае). Попробуйте теги #solo boosty, #rf+rb для просмотра видео, которые недоступны на YTube. Ждем ваших подписок❤
Загляните на нашу витрину на итальянском Амазоне, чтобы купить товары и поддержать канал, без каких - либо лишних затрат с вашей стороны: www.amazon.it/shop/influencer-a29b01e8
Per i vostri acquisti su Amazon, per sostenere il canale, senza costi per voi, date un'occhiata alla nostra vetrina
www.amazon.it/shop/influencer-a29b01e8
Долго искал где можно выучить эту песню, но для себя открыл больше, не просто выучил, понял о чём, какие чувства испытывает человек! Спасибо Вам!
Спасибо за отзыв 🫶
Одна из лучших и сильных лирических песен столетия. Что по музыке и аранжировке, что по эмоциям и Исполнению.
Просто не представляю, чтобы я делал, без великолепного Андриано Челентано❤❤❤❤
Благодарим за Ваш большой труд! За любовь к итальянскому языку,за любовь к людям,за желание для нас сделать доброе!
Ваши видео - это настоящее счастье! Счастье петь и понимать о чем поешь ! Счастье с лёгкостью учить итальянский язык!
Миллион благодарностей!
❤️❤️❤️
Бывают же такие песни захватывает дух
Адриано Челентано - моя любовь с детства
СПАСИБО, МОИ ДОРОГИЕ ! ЭТО ПОДАРОЧЕК ТАК ПОДАРОЧЕК !
Не понимала текст,но песня рвала душу.А тут увидела перевод 😥
Да, и текст и музыка пробирают
Обожаю- эту песню!!!! Благодарю!!!!! ❤️🇮🇹❤️🫶🌹
Цветовая дифференциация слов очень помогает изучить язык! Спасибо большое
Я рад, спасибо!
Очень рад,что нашёл вас.Я с вами.Спасибо.😊
@@user-ei8wn5sq1g 💚🤍❤️
Самая лучшая песня вопроса и ответа! Браво автору и исполнителю!
Просто вещь!!!! Отличная идея, оказывается, моя любимая итальянская песня не такая уж и сложная, если её разложить таким образом. Огромное подспорье в изучении итальянского
Да, действительно, песня достаточно простая. Спасибо за отзыв, рад, что помогает
На 3:28 ошибка!!! Amore, а у Вас бене!!!!
Просто шикарно 👏👏👏
Ваш труд внушает большое уважение - так все сделано со вкусом, на высоком уровне, спасибо большое!
Спасибо большое за поддержку, очень приятно
Огромное спасибо , вспомнил молодость,а с таким переводом и транприкцией просто прослезился
Спасибо!!!
Одна из лучших песен❤
Это превосходная очень красивая песня!✨♥️😻😍
Просто находка. Спасибо 🎉
Давно мечтала выучить эту песню! Благодаря Вам уже сегодня выучила половинку!
Да, совсем несложная (на мой взгляд)..поет медленно, слова достаточно простые
Спасибо за перевод этой прекрасной песни! Дай бог здоровья Адриано Челентано! ❤❤❤❤❤
Bellissimo!!!!
Спасибо! Мне всегда нравилась эта песня!
Fantastico! Grazie! ❤Моя любимая песня!!!😊🌟👍 Благодарю за вашу работу! Очень удобно: сразу текст песни, перевод, транскрипция! Суперрррр!!!❤
Спасибо!!
За подсветку, Благодарю🥰
Спасибо! Просто отлично! Ирма, Юрмала
Спасибо, мульто бэнэ, прям бальзам на душу!!! 🤗
Ух, и как. ТЫ жаден до признаний , они бальзам для ТЕБЯ ( наркотик), ничего не похоронено и ТЕБЕ не позволим
❤❤❤❤❤❤❤
А за подстрочник вообще💯👍
Хочу выучить. Надеюсь получится. Спасибо за перевод. Хотелось узнать дословно. Хотя итак ясно было, что о потерянной любви!
Леганда музыки Челентано
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Grazie!😍😃
Процветания!
Обожаю эту песню и теперь только понимаю что она печальная 😢
Шикарный формат .
👍💥🤝
Спасибо
Спасибо за то, что вы делаете!
🙏
Спасибо Вам больше за такое!!!
🙏
Ты гений)❤
Спасибо вам большое, что хотел, нашёл, рад подписаться на ваш канал!!!
Спасибо за подписку! Будут еще и Челентано и другие
@@CantareStudiare Класс!
Лайк репост подписка !
Спасибо большое!!!
Благодарю❤❤❤
Сделайте, пжл, разбор Farfallina, которую поет Luca
Юрий шатунв
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👏🏻👏🏻👏🏻💖
💕💕
Подписываюсь!
Спасибо!🤝
😍😍😍😍😍
❤❤❤ спасибо и видео очень красивое, как бы выучить наизусть слова ещё?
Как бы выучить язык....
Русский вариант так же прекрасен.
КАК ТА ГОРЕЧЬ - но только не есть, а пить
👋👋👋
Здравствуйте,сделайте пожалуйста транскрипцию песни Либерта,спасибо!
Мне 15 лет, на этом без комментов😂
🤗
на разрыв аорты
Классссс!!! На песню чоколадо, можно так же?
Будет и Челентано и Пупо
Надо было еще каждую букву другого цвета сделать, чтоб еще более "интересно" было читать. И транскрипция чуток иначе должна быть - bene, вы написали бене, а произносится бэнэ или perche - вы написали перке, а произносится пэркэ - слышно же.
Ну вообще-то слова специально разного цвета, чтобы понять соответствие итальянских и русских слов. А итальянское "е" нельзя точно передать русскими "э" или "е", что-то между ними, причем в разных регионах ее по-разному могут произносить
@@CantareStudiare к сожалению, вот такая раскраска каждого слова отвлекает и мешает. Согласен про итальянское "е".
@@coachmentor7092Понятно. Ну в некоторых песнях не раскрашиваю, у Челентано - Arcobaleno например)
а где старая версия.
hello
chrl
совсем не соответствует тексту
ХУЛИган, с детства!
Большой труд спасибо ❤
Спасибо!
улица Глюк рулит...
Будет
А "Ангел" Челентано?👼🙏