20250125【4K】HAKODATE ART EXHIBITION 2025 DREAMY

2025年1月24日・25日のGLAYの函館公演に合わせ、TERUさん及びゆかりのあるアーティスト達による5人展「HAKODATE ART EXHIBITION 2025 DREAMY」が金森倉庫で開催されたので、見に行ってきました。
TERUさんの絵と今金町生まれ函館育ちの可愛い画家さん（藤倉朱里）の絵を中心に見て来ました。
Tôi đã đến xem “HAKODATE ART EXHIBITION 2025 DREAMY”, một triển lãm gồm năm người do TERU (GLAY) và các nghệ sĩ liên quan tổ chức tại Kanamori Warehouse kết hợp với buổi hòa nhạc Hakodate của GLAY vào ngày 24 và 25 tháng 1 năm 2025.
Tôi chủ yếu xem tranh của TERU và tranh của một họa sĩ đáng yêu (Shuri Fujikura) sinh ra ở Imagane-cho và lớn lên ở Hakodate.
I went to see “HAKODATE ART EXHIBITION 2025 DREAMY,” a five-person exhibition by TERU (GLAY) and related artists, held at the Kanamori Warehouse in conjunction with GLAY's Hakodate concert on January 24 and 25, 2025.
I mainly saw TERU's paintings and those of a lovely painter (Shuri Fujikura) who was born in Imagane-cho and grew up in Hakodate.
Fui a ver «HAKODATE ART EXHIBITION 2025 DREAMY», una exposición de cinco personas de TERU (GLAY) y artistas afines, celebrada en el Almacén Kanamori junto con el concierto de GLAY en Hakodate los días 24 y 25 de enero de 2025.
Vi principalmente los cuadros de TERU y los de una encantadora pintora (Shuri Fujikura) que nació en Imagane-cho y creció en Hakodate.