i'm angel with a shot gun 나는 샷건을 들고 있는 천사 Angel with a shot gun 샷건을 들고있는 천사 Get out your guns 너의 총을 꺼내 Battfes begun 전투는 시작됬어 Are you a saint ot sinner? 너는 성자 혹은 죄인? lf loves a fight 싸우는 걸 좋아한다면 Then i shall die 나는 죽겠지 with my heart on trigger 마음을 빼앗기고 They say Before you start a war 그들은 말하지 전투를 시작하기 전에 you better know what you re fighting for! 네가 무엇을 위해 싸우는 지 생각하는게 나을거야! well,baby,you are all that i adore 음,글쎄,당신은 내가 존경하는 전부야 lf love is what you need 네기 사랑이 필요한거라면 A solider i will be 난 군인이 되겠어 l'm an angel with a shot gun 나는 샷건을 들고있는 천사 Fighting til' the wars won 전쟁에서 이길 때까지 싸우자 l don 't care Heavan won 't take me back! 천국이 나를 데려가지 않는다 해도 상관 없어! l'll throw away my faith,babe iust to keep you safe 나는 내 믿음을 버릴거야 너만 지킨다면 Don 't you know you're rverything i have? 너는 내가 가진 모든것들은 알잖아? And i 그리고 난 wanna live,not iust survive 생존이 아닌 살기를 원해 Tonight 오늘밤에 Sometimes to win 가끔 이기려면 You 've got to sin 너는 죄를 지어야 하지 Don 't mean i'm not a believer 내가 신자가 아니라는 뜻이야 And major Tom 그리고 메이저 톰 이 will sing along 노래를 함께 부를 거야 Yeah,they still say i'm a dreamer! 그래, 걔들은 아직도 날 몽상가 라고 불러! They say Before you start a war 그들은 말하지 전투를 시작하기 전에 you better know what you re fighting for! 네가 무엇을 위해 싸우는 지 생각하는게 나을꺼야! well,baby,you are all that i adore 음,글쎄,당신은 내가 존경하는 전부야 lf love is what you need 네게 사랑이 필요한 거라면 A solider i will be 난 군인이 되겠어 l'm an angel with a shot gun 나는 샷건을 들고있는 천사 Fighting til' the wars won 전쟁에서 이길 때까지 싸우자 l don 't care Heavn won 't take me back! 천국이 나를 데려가지 않는다 해도 상관없어! y my faith babe iust to keep you safe 나는 내 믿음을 버릴꺼야 너만 지킨다면 Don t you know you re rver ything i have? 너는 내가 가진 모든것들은 알잖아? And i 그리고 난 wanna live,not just survive 생존이 아닌 살기를 원해Tonight 오늘밤에 l'm an angel with a shot gun 나는 샷건을 들고 있는 천사 Fighting til' the wars won 전쟁에서 이길 때까지 싸우자 l don 't care Heaven won 't take me back! 천국이 나를 데려가지 않는다 해도 상관 없어! l'll throw away my faith babe just to keep you safe 나는 내 믿음을 버릴거야 너만 지킨다면 Don 't you know you re rverything i have? 너는 내가 가진 모든것들은 알잖아? And i 그리고 난 wanna live,not just survive 생존이 아닌 살기를 원해 Tonight 오늘 밤에 And i'm gonna hide hide hide 나는 숨기고 숨기고 숨기고 숨길거야 My wings tonight 내 날개를 오늘밤에 They say Before you start a war 그들은 말하지 전투를 시작하기 전에 you better know what you re fightig for! 네가 무엇을 위해 싸우는 지 생각하는게 나을꺼야! well,baby,you are all that i adore 음,글쎄?당신은 내가 존경하는 전부야 lf love is what you need 네가 사랑이 필요한거라면 A solider i will be 난 군인이 되겠어
그날 그날밤에 내 총이 연기에 불탄다면 나는 당신을 안고 연기와 함께 하늘을 날거야 그것은 내가 당신을 지켰다는 거니까 불타사라진 내 한쪽 날개로만 날거야 그야 당신이 내 날개가 되주니 날수 있겠지 그러나 그날 그밤에 나의 총이 연기없이 그대로 있다면 나는 당신을 쏠거야 그래야 아무 문제없이 당신을 안고 하늘을 날아 당신을 천국에 보낼수 있으니까 그러나 난 결국 그곳에 가지못하고 추락하겠지 그렇게 날개가 있어도 천국에 가지못하는 천사가 될거야 슬프지 않아 어느경우나 당신은 안전할거니까 난 사랑하니까 괜찮아 그러니 그날 그밤에 내 총이 적군을 적확히 맞추는 만큼 연기가 날거야 그러니 내 총을 잘봐 그 전쟁에서 내총을 주시해 한눈팔면 당신은 당신의 운명을 보지못하니까
I'm an angel with a shotgun 나는 샷건을 든 천사 shotgun 샷건x2 shotgun 샷건x3 An angel with a shotgun 샷건을 든 천사 shotgun 샷건x2 shotgun ... 샷건x3 ... Get out your guns, battles begun 총을 들어, 싸움이 시작됐어 Are you a saint, or a sinner? 너는 성인일까, 죄인일까? If loves a fight, than I shall die 사랑이 싸움이라면, 난 죽을 거야 With my heart on a trigger. 내 심장에 총을 겨누고서. They say before you start a war 전쟁이 시작되기 전에 그들은 말할 거야 You better know what you're fighting for 네가 뭘 위해서 싸우는지 아는 게 좋을 거라고 Well baby, you are all that I adore 그건 자기야, 난 너만을 사랑해 If love is what you need, a soldier I will be 사랑이 너한테 필요한 거라면, 난 군인이 될 거야 I'm an angel with a shotgun 나는 샷건을 든 천사 Fighting til' the wars won 전쟁에서 이길 때까지 싸워 I don't care if heaven won't take me back 천국에서 날 찾지 않게 돼도 신경 안 써 I'll throw away my faith, babe, 난 믿음 같은 건 버릴 거야, 자기야 just to keep you safe 단지 널 지킬거야 Don't you know you're everything I have? 네가 나의 전부라는 걸 모르겠어? and I..., wanna live, not just survive, 난 살고 싶어, 그저 생존이 아닌 삶을 tonight 오늘밤에 Sometimes to win, you've got to sin 때때로, 넌 이기기 위해서 죄인이 됐었지 Don't mean I'm not a believer 널 신뢰하지 못한다는 건 아니야 ... and major Tom will sing along 중요한 건 탐이 함께 노래를 부르고 있다는 거야 Yeah, they still say I'm a dreamer 그래, 여전히 말하지 "난 꿈꾸고 있어" They say before you start a war 전쟁이 시작되기 전에 그들은 말할 거야 You better know what you're fighting for 네가 뭘 위에서 싸우는지 아는 게 좋을 거라고 Well baby, you are all that I adore 그건 자기야, 난 너만을 사랑해 If love is what you need, a soldier I will be 사랑이 너한테 필요한 거라면, 난 군인이 될 거야 I'm an angel with a shotgun 난 샷건을 든 천사 Fighting til' the wars won 전쟁에서 이길 때까지 싸워 I don't care if heaven won't take me back 천국에서 날 찾지 않게 돼버려도 신경 안 써 I'll throw away my faith, babe, 난 믿음 같은 건 버릴 거야, 자기야, just to keep you safe 단지 널 지킬거야 Don't you know you're everything I have? 네가 나의 전부라는 걸 모르겠어? and I..., wanna live, not just survive, 난 살고 싶어, 그저 생존이 아닌 삶을 tonight 오늘밤에 I'm an angel with a shotgun... 나는 샷건을 든 천사... Fighting til' the wars won... 전쟁에서 이길 때까지 싸워... I don't care if heaven won't take me back... 천국에서 날 찾지 않게 되어버려도 신경 안 써... I'm an angel with a shotgun 나는 샷건을 든 천사 Fighting til' the wars won 전쟁에서 이길 때까지 싸워 I don't care if heaven won't take me back 천국에서 날 찾지 않게 되어버려도 신경 안 써 I'll throw away my faith, babe, 난 믿음 같은 건 버릴 거야, 자기야, just to keep you safe 단지 너를 지킬거야 Don't you know you're everything I have? 네가 나의 전부라는 걸 모르겠어? (I'm an angel with a shotgun) (나는 샷건을 든 천사) and I..., want to live, not just survive, 난 살고 싶어, 그저 생존이 아닌 삶을 tonight 오늘밤에 (Live, not just survive) (그냥 생존이 아닌 삶을) and I'm gonna hide, hide, hide my wings tonight. 그리고 숨길 거야, 숨길 거야, 오늘밤 내 날개를 숨길 거야. before you start a war 전쟁이 시작되기 전에 You better know what you're fighting for 네가 뭘 위해서 싸우는지 아는 게 좋을 거야 Well baby, you are all that I adore 그건 자기야, 난 너만을 사랑해 If love is what you need, a soldier I will be 사랑이 너한테 필요한 거라면, 난 군인이 될 거야
![[한글번역] Starset - My Demons](/img/1.gif)
i'm angel with a shot gun
나는 샷건을 들고 있는 천사
Angel with a shot gun
샷건을 들고있는 천사
Get out your guns
너의 총을 꺼내
Battfes begun
전투는 시작됬어
Are you a saint ot sinner?
너는 성자 혹은 죄인?
lf loves a fight
싸우는 걸 좋아한다면
Then i shall die
나는 죽겠지
with my heart on trigger
마음을 빼앗기고
They say Before you start a war
그들은 말하지 전투를 시작하기 전에
you better know what you re fighting for!
네가 무엇을 위해 싸우는 지 생각하는게 나을거야!
well,baby,you are all that i adore
음,글쎄,당신은 내가 존경하는 전부야
lf love is what you need
네기 사랑이 필요한거라면
A solider i will be
난 군인이 되겠어
l'm an angel with a shot gun
나는 샷건을 들고있는 천사
Fighting til' the wars won
전쟁에서 이길 때까지 싸우자
l don 't care Heavan won 't take me back!
천국이 나를 데려가지 않는다 해도 상관 없어!
l'll throw away my faith,babe iust to keep you safe
나는 내 믿음을 버릴거야 너만 지킨다면
Don 't you know you're rverything i have?
너는 내가 가진 모든것들은 알잖아?
And i
그리고 난
wanna live,not iust survive
생존이 아닌 살기를 원해
Tonight
오늘밤에
Sometimes to win
가끔 이기려면
You 've got to sin
너는 죄를 지어야 하지
Don 't mean i'm not a believer
내가 신자가 아니라는 뜻이야
And major Tom
그리고 메이저 톰 이
will sing along
노래를 함께 부를 거야
Yeah,they still say i'm a dreamer!
그래, 걔들은 아직도 날 몽상가 라고 불러!
They say Before you start a war
그들은 말하지 전투를 시작하기 전에
you better know what you re fighting for!
네가 무엇을 위해 싸우는 지 생각하는게 나을꺼야!
well,baby,you are all that i adore
음,글쎄,당신은 내가 존경하는 전부야
lf love is what you need
네게 사랑이 필요한 거라면
A solider i will be
난 군인이 되겠어
l'm an angel with a shot gun
나는 샷건을 들고있는 천사
Fighting til' the wars won
전쟁에서 이길 때까지 싸우자
l don 't care Heavn won 't take me back!
천국이 나를 데려가지 않는다 해도 상관없어!
y my faith babe iust to keep you safe
나는 내 믿음을 버릴꺼야 너만 지킨다면
Don t you know you re rver ything i have?
너는 내가 가진 모든것들은 알잖아?
And i
그리고 난
wanna live,not just survive
생존이 아닌 살기를 원해Tonight
오늘밤에
l'm an angel with a shot gun
나는 샷건을 들고 있는 천사
Fighting til' the wars won
전쟁에서 이길 때까지 싸우자
l don 't care Heaven won 't take me back!
천국이 나를 데려가지 않는다 해도 상관 없어!
l'll throw away my faith babe just to keep you safe
나는 내 믿음을 버릴거야 너만 지킨다면
Don 't you know you re rverything i have?
너는 내가 가진 모든것들은 알잖아?
And i
그리고 난
wanna live,not just survive
생존이 아닌 살기를 원해
Tonight
오늘 밤에
And i'm gonna hide hide hide
나는 숨기고 숨기고 숨기고 숨길거야
My wings tonight
내 날개를 오늘밤에
They say Before you start a war
그들은 말하지 전투를 시작하기 전에
you better know what you re fightig for!
네가 무엇을 위해 싸우는 지 생각하는게 나을꺼야!
well,baby,you are all that i adore
음,글쎄?당신은 내가 존경하는 전부야
lf love is what you need
네가 사랑이 필요한거라면
A solider i will be
난 군인이 되겠어
호시지 와....;;;
@@젤리-v1j 쟤가 이 노래 너무 좋아해서 하나하나 멈츠면서 복사한거 합쳐서 했는데 감탄 해주시니 감사합니다!
호시지 ㅎㅎ
가사 짱 좋아요ㅠㅠ 감사합니다♡
아 이 노래,, 훈련할때 나만 제일 급이 작아서 주눅들어서 쉬고 있을때 상급 애들이 하는 거 봤을 때 들었었지,,,,
너무 띵곡이라 내 맘속에 담아뒀었는데,,
위로되는 노래도 좋지만 난 이런 스타일의 곡이 너무 좋더라,,
뜻이 진짜좋다...
일러스트 봐라 ㅋㅋ 메르시랑 리퍼 무기 바꿔들고있네 ㅋㅋ
그날 그날밤에
내 총이 연기에 불탄다면
나는 당신을 안고 연기와 함께 하늘을 날거야
그것은 내가 당신을 지켰다는 거니까
불타사라진 내 한쪽 날개로만 날거야
그야 당신이 내 날개가 되주니 날수 있겠지
그러나 그날 그밤에
나의 총이 연기없이 그대로 있다면
나는 당신을 쏠거야
그래야 아무 문제없이 당신을 안고
하늘을 날아 당신을 천국에 보낼수 있으니까
그러나 난 결국 그곳에 가지못하고 추락하겠지
그렇게 날개가 있어도 천국에 가지못하는 천사가 될거야
슬프지 않아 어느경우나 당신은 안전할거니까
난 사랑하니까
괜찮아
그러니 그날 그밤에
내 총이 적군을 적확히 맞추는 만큼
연기가 날거야
그러니 내 총을 잘봐
그 전쟁에서 내총을 주시해
한눈팔면 당신은 당신의 운명을 보지못하니까
ㅎㄷㄷ
원곡 조회수 3500만
나이트코어버전 조회수 2.2억
정말 몇 없는 나이트코어가 원곡을 초월한 사례
그거도 원래 영상 아니고 가사 영상일걸요
공식 채널 영상은 800만 조회수에요
이거말고 나이트코어가 원곡 초월한게 또 있었는데 뭐더라
@@갸만들 calc
@@갸만들 take a hint
@@갸만들 (riell)animals
노래너무좋다...뜻도좋고..
너무좋다
Dont mean im not a beliver 은
내가 신자가 아니라는 말이 아니야 아닌가요
Nightcore 이것도 붙여야지 않나요?
번역잘하셨넴
사랑이 전투라면
나는 죽음을 택하겠어
내 심장을 방아쇠에 건 채로
♡
일러스트 ㅈㄴ 살벌해 ㄷ ㄷ
I'm an angel with a shotgun
나는 샷건을 든 천사
shotgun
샷건x2
shotgun
샷건x3
An angel with a shotgun
샷건을 든 천사
shotgun
샷건x2
shotgun ...
샷건x3 ...
Get out your guns, battles begun
총을 들어, 싸움이 시작됐어
Are you a saint, or a sinner?
너는 성인일까, 죄인일까?
If loves a fight, than I shall die
사랑이 싸움이라면, 난 죽을 거야
With my heart on a trigger.
내 심장에 총을 겨누고서.
They say before you start a war
전쟁이 시작되기 전에 그들은 말할 거야
You better know what you're fighting for
네가 뭘 위해서 싸우는지 아는 게 좋을 거라고
Well baby, you are all that I adore
그건 자기야, 난 너만을 사랑해
If love is what you need, a soldier I will be
사랑이 너한테 필요한 거라면, 난 군인이 될 거야
I'm an angel with a shotgun
나는 샷건을 든 천사
Fighting til' the wars won
전쟁에서 이길 때까지 싸워
I don't care if heaven won't take me back
천국에서 날 찾지 않게 돼도 신경 안 써
I'll throw away my faith, babe,
난 믿음 같은 건 버릴 거야, 자기야
just to keep you safe
단지 널 지킬거야
Don't you know you're everything I have?
네가 나의 전부라는 걸 모르겠어?
and I..., wanna live, not just survive,
난 살고 싶어, 그저 생존이 아닌 삶을
tonight
오늘밤에
Sometimes to win, you've got to sin
때때로, 넌 이기기 위해서 죄인이 됐었지
Don't mean I'm not a believer
널 신뢰하지 못한다는 건 아니야
... and major Tom will sing along
중요한 건 탐이 함께 노래를 부르고 있다는 거야
Yeah, they still say I'm a dreamer
그래, 여전히 말하지 "난 꿈꾸고 있어"
They say before you start a war
전쟁이 시작되기 전에 그들은 말할 거야
You better know what you're fighting for
네가 뭘 위에서 싸우는지 아는 게 좋을 거라고
Well baby, you are all that I adore
그건 자기야, 난 너만을 사랑해
If love is what you need, a soldier I will be
사랑이 너한테 필요한 거라면, 난 군인이 될 거야
I'm an angel with a shotgun
난 샷건을 든 천사
Fighting til' the wars won
전쟁에서 이길 때까지 싸워
I don't care if heaven won't take me back
천국에서 날 찾지 않게 돼버려도 신경 안 써
I'll throw away my faith, babe,
난 믿음 같은 건 버릴 거야, 자기야,
just to keep you safe
단지 널 지킬거야
Don't you know you're everything I have?
네가 나의 전부라는 걸 모르겠어?
and I..., wanna live, not just survive,
난 살고 싶어, 그저 생존이 아닌 삶을
tonight
오늘밤에
I'm an angel with a shotgun...
나는 샷건을 든 천사...
Fighting til' the wars won...
전쟁에서 이길 때까지 싸워...
I don't care if heaven won't take me back...
천국에서 날 찾지 않게 되어버려도 신경 안 써...
I'm an angel with a shotgun
나는 샷건을 든 천사
Fighting til' the wars won
전쟁에서 이길 때까지 싸워
I don't care if heaven won't take me back
천국에서 날 찾지 않게 되어버려도 신경 안 써
I'll throw away my faith, babe,
난 믿음 같은 건 버릴 거야, 자기야,
just to keep you safe
단지 너를 지킬거야
Don't you know you're everything I have?
네가 나의 전부라는 걸 모르겠어?
(I'm an angel with a shotgun)
(나는 샷건을 든 천사)
and I..., want to live, not just survive,
난 살고 싶어, 그저 생존이 아닌 삶을
tonight
오늘밤에
(Live, not just survive)
(그냥 생존이 아닌 삶을)
and I'm gonna hide, hide, hide my wings tonight.
그리고 숨길 거야, 숨길 거야, 오늘밤 내 날개를 숨길 거야.
before you start a war
전쟁이 시작되기 전에
You better know what you're fighting for
네가 뭘 위해서 싸우는지 아는 게 좋을 거야
Well baby, you are all that I adore
그건 자기야, 난 너만을 사랑해
If love is what you need, a soldier I will be
사랑이 너한테 필요한 거라면, 난 군인이 될 거야
👍
리퍼가힐러
메르시는킬러가되는건가요?
???:최고의 힐러는 아군이 부상당하기전에 적을 죽이는거다
음.....
@@kwj07 ㅇㅈ
오
angel with a shotgun 오랜만 들어본다. 원본은 이거보다 느린데
파시즘
cp9 매드무비 보고 온 사람 나 밖에 없나?
그거 좋지
죄송하지만 무슨 뜻의 노래죠?(진짜 뜻이나 교훈이런걸 모르겠네요)
제가 해석 해볼려는데 잘 안되네요 일단 좋은 뜻인건 확실해요
@@Druty-097 네 감사합니다
이거 원본 아님
ㄲㅈ
@@쑥이-l1b ?
해당 가수가 음원으로 올린 버젼이에요
이거 리퍼하고 메르시아님?
나이트코어 버전이 원곡보다좋아 ㅋㅋ
그래서 원곡조회수 뛰어넘음
원곡은 쌔보이는데 나이트코어는 음.... 뭐라해야할지모르겠는데 좋음
나이트코어가 누구에요?
ㅇㅈ👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
전 원곡이...
@@harang431 속도를 빠르게하고 피치를 높여서 저작권에 안걸리는노래를 만드는 집단?? 입니다
물론 나도 그 지X을 하고있지만....
이노래 안들은사람 없지?
(참고로 나 이노래 10번 넘게 들음)
저건 나이트코어버전이고 the cab 버전은 좀 느립니다 .
됬 됐 됬 됐 됬 됐 됬 됐 됬 됐 됬 됐 됬 됐 됬 됐 됬 됐 됬 됐 됬 됐 됬 됐 됬 됐 됬 됐 됬 됐 됬 됐 됬 됐 됬 됐 됬 됐 됬 됐 됬 됐 됬 됐 됬 됐
허허허ㅓ헣 좋긴한데 뭔가 안맞음......