日本語歌詞 (練習用にご活用ください) Just be friends All we gotta do Just be friends It's time to say goodbye Just be friends All we gotta do Just be friends Just be friends Just be friends… 浮かんだんだ 昨日の朝 早くに 割れたグラス かき集めるような これは一体なんだろう 切った指からしたたる滴 僕らはこんなことしたかったのかな 分かってたよ 心の奥底では 最も辛い 選択がベスト それを拒む自己愛と 結果自家撞着(じかどうちゃく)の繰り返し 僕はいつになれば言えるのかな 緩やかに朽ちてゆくこの世界で 足掻く僕の唯一の活路 色褪せた君の 微笑み刻んで 栓を抜いた 声を枯らして叫んだ 反響 残響 空しく響く 外された鎖の その先は なにひとつ残ってやしないけど ふたりを重ねてた偶然 暗転 断線 儚く千々(ちぢ)に 所詮こんなものさ 呟いた 枯れた頬に伝う誰かの涙 All we gotta do Just be friends It's time to say goodbye Just be friends All we gotta do Just be friends Just be friends Just be friends… 気づいたんだ 昨日の 凪いだ夜に 落ちた花弁 拾い上げたとして また咲き戻ることはない そう手の平の上の小さな死 僕らの時間は止まったまま 思い出すよ 初めて会った季節を 君の優しく微笑む顔を 今を過去に押しやって 二人傷つく限り傷ついた 僕らの心は棘だらけだ 重苦しく続くこの関係で 悲しい程 変わらない心 愛してるのに 離れがたいのに 僕が言わなきゃ 心に土砂降りの雨が 呆然(ぼうぜん) 竦然(しょうぜん) 視界も煙る 覚悟してた筈の その痛み それでも貫かれるこの体 ふたりを繋いでた絆 綻び 解け 日常に消えてく さよなら愛した人 ここまでだ もう振り向かないで歩き出すんだ 一度だけ 一度だけ 願いが叶うのならば 何度でも生まれ変わって あの日の君に逢いに行くよ 声を枯らして叫んだ 反響 残響 空しく響く 外された鎖の その先は なにひとつ残ってやしないけど ふたりを繋いでた絆 綻び 解け 日常に消えてく さよなら愛した人 ここまでだ もう振り向かないで歩き出すんだ これでおしまいさ
Just be friends All we gotta do is just be friends It's time to say goodbye- just be friends All we gotta do is just be friends Just be friends, just be friends Yesterday morning I was thinking when it came to me Like picking up the pieces of some shattered pottery I wondered 'what the heck is this?' and some blood dripped from my fingertips So different from what it had been, it cut me by surprise Deep down inside of me, I knew that it'd be for the best Though it'd be painful for us both, there is just nothing left We're caught in this run-around, and it's running me into the ground I'd tell you, but I don't know if you've even realized That you and I are in a world that's gradually decaying This is the only way to get ourselves out of here You smiled at me weakly, said "Don't think so bleakly" Then I pulled the plug I heard your voice shout out to me, hounding Sounding and rebounding and echoing, all in vain Nothing remains, nothing's the same, let's just make a clean break There's nothing keeping us here now we've unfastened the chain There are no second chances this time, now They're spent, disconnected, and dead under false veneer You ask me why, I only sigh, "That's just the way that it is" And I walk out lest we find out whose dry cheeks were now wet with tears All we gotta do is just be friends It's time to say goodbye- just be friends All we gotta do is just be friends Just be friends, just be friends Last night when everything calmed down a bit, I realized Like picking up the petals of a flower past its prime Its bloom is gone, there's no going back Every petal is a death in the palm of my hand And so, a while ago, our time together simply stopped I still recall that day when I was introduced to you When I first saw your smiling face, it melted me right through But now we've thrown the past away And we're hurt and hurt each other just to deal with the pain Our hearts are filled with thorns, but I can't say that I forgot When we were trudging through the days before I made to end it When I was pulled in two by my still reluctant mind Even though I still loved you, I still felt I had to Tell you that we should break up There is a rainstorm drenching my heart, and Dumbfounded and cowering, my vision is watery My mind's made up, so what is up with this hesitancy? I'm shaken down to the bone by pain that's running through me We loosed the bonds and we've let them go, now The seam has been opened, and it's fading more every day This is goodbye, at least we tried, but now it's over, my friend We cannot stay, just walk away and don't ever look back again If I had a chance, only had one chance To wish a wish and make that wish come true If you and I could be born once again, then After all, I- again, I- I'd still want to meet you I heard your voice shout out to me, hounding Sounding and rebounding and echoing, all in vain Nothing remains, nothing's the same, let's just make a clean break There's nothing keeping us here now we've unfastened the chain We loosed the bonds and we've let them go, now The seam has been opened, and it's fading more every day This is goodbye, at least we tried, but now it's over, my friend We cannot stay, just walk away and don't ever look back again This the end of our love, now All we gotta do is just be friends It's time to say goodbye, just be friends All we gotta do is just be friends it's time to say goodbye, just be friends All we gotta do is just be friends, just be friends It's time to say goodbye Just be friends
When I was in sixth grade I had a music box version of this song on my old iPod nano, and I remember waking up to it in the early hours of morning. Nostalgia, man..
"Just be friends" -- I wasn't satisfied with that. I was dumb and blinded by love... a futile love. Now we can't even be friends anymore. I should have listened. This song is a reminder of one of the biggest mistakes of my life, but it also gives me hope. The only real mistake you'll make is by not learning from one.
This is so beautiful and sad. It sounds like the voice of fallen angel singing of how she wants to return to heaven, but she can't because she lost her wings and her halo. At least that's what I imagine whenever I hear this song.
Just be friends…All we gotta do Just be friends…It’s time to say goodbye Just be friends…All we gotta do Just be friends…Just be friends เมื่อเช้าวันวาน คือวันที่ในที่สุดฉันก็ได้รู้ เหมือนฉันมองดู เจ้าเศษกระจกที่แตกละเอียดบนพื้น ก็เพียงแค่ถามตัวเองเบาๆ ในความเจ็บปวดที่ฉันและเธอกล้ำกลืน นี่หรือคือความสัมพันธ์ อันช่างขมขื่นที่เราต้องการ แม้ว่าไม่อยาก ทุกสิ่งทุกอย่างในใจทำให้ยอมรับ ลึกๆข้างในรู้ดีว่าเจ็บ คือทางที่ควรเลือกเดิน แค่หนึ่งเหตุผลที่ไม่ล่ำลา กับอีกกี่หมื่นความฝันที่สร้างขึ้นมา ฉันไม่ต้องการจะบอก ฉันกลัวทุกอย่างอาจพังทลาย ยิ้มของเธอนั้นที่ฉันได้เก็บ เอาไว้ให้เหมือนเช่นวันวาน ค่อยๆเลือนเลอะจางไปกับความรักที่สิ้นสุด ยิ่งกว่าความต้องการของใจ กับเสียงคร่ำครวญลึกลงไป สุดท้ายก็จำเลือกเดิน เสียงที่ฉันกรีดร้องดัง เหมือนดังทุกข์เจียนตายตรงนี้ ก้องสะท้อนไปจนเริ่มเลือนหาย เมื่อมันมลายไร้ซึ่งความหมาย ความในใจไปไม่ถึง ไม่มีสิ่งที่ไหนที่รั้งฉันไว้ เมื่อวันสุดท้ายแห่งความรัก เรื่องราวที่ทำให้สองเราต้องเลิกรา เดินจากกัน มือของฉันจะทำให้มันแหลกไป ถึงแม้ต้องร้องไห้แค่เพียงลำพัง น้ำตารินไหล ฉันก็เข้าใจ ทุกเรื่องที่เป็นไป มันไม่มีอะไรในชีวิตเรา All we gotta do Just be friends…It’s time to say goodbye Just be friends…All we gotta do Just be friends…Just be friends และเมื่อคืนวาน คือวันที่ในที่สุดฉันก็เข้าใจ ดอกไม้ที่ร่วงโรยไป ไม่มีทางเลยที่จะกลับคืน ไม่อาจสดใสเช่นในวันวาน และก็ไม่อาจสดสวยเช่นใจต้องการ รักและเวลาของเรานั้นได้ยุติลงมาเนิ่นนาน แม้ฉันยังจำวันแรกที่เราได้เจอได้เคยพานพบ ทุกๆเวลาทุกรอยยิ้มเธอยังอยู่ในใจของเธอ และสิ่งเหล่านี้ไม่เคยจางไป จะเจ็บและปวดรวดร้าวไม่คิดเข้าใจ ต้องถึงเมื่อไหร่ ทำไม เราต้องทนเจ็บจนเริ่มเฉยชา แม้ว่าความรักที่เรามีอยู่ จะขุ่นและมัวไม่สนใจ ไม่ว่าจะเมื่อใด ไม่อาจรักใครได้เช่นเธอ อยากบอกว่าไม่คิดจะเปลี่ยน ไม่เคยคิดจะร้างลา แต่ว่าต้องบอก ก่อนสายไป ฝนแรงที่พรำในหัวใจทำให้ฉันไม่อาจรับรู้ มันทำให้ฉันแทบยืนอยู่ไม่ไหว สายตาของฉันเริ่มมองภาพเลือนราง เธอนั้นอยู่ห่างไกล มันช่างเจ็บช้ำดังใจของฉัน ถูกทิ่มแทงซ้ำอยู่เรื่อยไป ทั้งที่มันควรเริ่มชินชา เพราะว่ารักจบลงแล้ว มองเจ้าสายใยที่โยงเราไว้ เพิ่งรู้ว่ามันคอยเลือนมลาย จางหายลงทุกวัน เราคงต้องลา และไม่อาจกลับมา ต้องพูดร่ำลาฉันเสียใจ แค่เพียงอีกสักครั้ง... แค่อีกเพียงสักครั้ง จะอธิษฐานให้เรื่องราวเป็นดังหวัง เริ่มต้นอีกสักครั้ง เพื่อให้เราได้พบเจอกัน แค่ได้เจอเธอ เมื่อในวัน ที่เคยเลือนลับไป เสียงที่ฉันกรีดร้องดัง เหมือนดังทุกข์เจียนตายตรงนี้ ก้องสะท้อนไปจนเริ่มเลือนหาย เมื่อมันมลายไร้ซึ่งความหมาย ความในใจไปไม่ถึง ไม่มีสิ่งที่ไหนที่รั้งฉันไว้ เมื่อวันสุดท้ายแห่งความรัก ทั้งที่มันควรเริ่มชินชา เพราะว่ารักจบลงแล้ว มองเจ้าสายใยที่โยงเราไว้ เพิ่งรู้ว่ามันคอยเลือนมลาย จางหายลงทุกวัน เราคงต้องลา และไม่อาจกลับมา ต้องพูดร่ำลา ฉันเสียใจ ไม่มีสิ่งไหนที่ยังเหลืออยู่...
When I hear this song... It's nostalgic, It's saddening, It's beautiful. My soul gets carried away, to where I'm in Luka's very own shoes. But then again, It gives me the feeling of running away. Freedom. Release. It's beautiful. It truly is.
日本語の歌詞です。 Just be friends All we gotta do Just be friends It's time to say goodbye Just be friends All we gotta do Just be friends Just be friends... 浮かんだんだ 昨日の 朝早くに 割れたグラス かき集めるような これは一体なんだろう 切った指からしたたる滴 僕らはこんなことしたかったのかな 分かってたよ 心の奥底では 最も辛い 選択がベスト それを拒む自己愛と 結果 自家撞着(じかどうちゃく)の繰り返し 僕はいつになれば言えるのかな 緩やかに朽ちてく この世界で 足掻あがく僕の 唯一の活路 色褪せた君の 微笑み刻んで 栓を抜いた 声を枯らして叫んだ 反響 残響 空しく響く 外された鎖の その先は なにひとつ 残ってやしないけど ふたりを重ねてた偶然 暗転 断線 儚く千々(ちぢ)に 所詮こんなものさ 呟いた 枯れた頬に伝う 誰かの涙 All we gotta do Just be friends It's time to say goodbye Just be friends All we gotta do Just be friends Just be friends Just be friends... 気づいたんだ 昨日の 凪いだ夜に 落ちた花弁 拾い上げたとして また咲き戻ることはない そう手の平の上の小さな死 僕らの時間は止まったまま 思い出すよ 初めて会った季節を 君の優しく微笑む顔を 今を過去に押しやって 二人傷つく限り傷ついた 僕らの心は棘だらけだ 重苦しく続くこの関係で 悲しい程 変わらない心 愛してるのに 離れがたいのに 僕が言わなきゃ 心に土砂降りの雨が 呆然(ぼうぜん) 竦然(しょうぜん) 視界も煙る 覚悟してた筈の その痛み それでも貫かれるこの体 ふたりを繋いでた絆 綻び 解け 日常に消えてく さよなら愛した人 ここまでだ もう振り向かないで 歩き出すんだ 一度だけ 一度だけ 願いが叶うのならば 何度でも生まれ変わって あの日の君に逢いに行くよ 声を枯らして叫んだ 反響 残響 空しく響く 外された鎖の その先は なにひとつ 残ってやしないけど ふたりを繋いでた絆 綻び 解け 日常に消えてく さよなら愛した人 ここまでだ もう振り向かないで 歩き出すんだ これでおしまいさ (Just be friends All we gotta do Just be friends It's time to say goodbye) Just be friends All we gotta do Just be friends (Just be friends) It's time to say goodbye Just be friends (Just be friends) All we gotta do Just be friends (Just be frien～ds)It's time to say goodbye Just be friends (～)All we gotta do Just be friends (～)It's time to say goodbye Just be friends
Just be friends 歌詞 （自分用) Just be friends All we gotta do Just be friends It's time to say goodbye Just be friends All we gotta do Just be friends Just be friends... 浮かんだんだ 昨日の朝 早くに 割れたグラス かき集めるような これは一体なんだろう 切った指からしたたる滴 僕らはこんなことしたかったのかな 分かってたよ 心の奥底では 最も辛い 選択がベスト それを拒む自己愛と 結果自家撞着どうちゃくの繰り返し 僕はいつになれば言えるのかな 緩やかに朽ちてゆくこの世界で 足掻あがく僕の唯一の活路 色褪せた君の 微笑み刻んで 栓を抜いた 声を枯らして叫んだ 反響 残響 空しく響く 外された鎖の その先は なにひとつ残ってやしないけど ふたりを重ねてた偶然 暗転 断線 儚く千々ちぢに 所詮こんなものさ 呟いた 枯れた頬に伝う誰かの涙 All we gotta do Just be friends It's time to say goodbye Just be friends All we gotta do Just be friends Just be friends Just be friends... 気づいたんだ 昨日の 凪いだ夜に 落ちた花弁 拾い上げたとして また咲き戻ることはない そう手の平の上の小さな死 僕らの時間は止まったまま 思い出すよ 初めて会った季節を 君の優しく微笑む顔を 今を過去に押しやって 二人傷つく限り傷ついた 僕らの心は棘だらけだ 重苦しく続くこの関係で 悲しい程 変わらない心 愛してるのに 離れがたいのに 僕が言わなきゃ 心に土砂降りの雨が 呆然 竦然しょうぜん 視界も煙る 覚悟してた筈の その痛み それでも貫かれるこの体 ふたりを繋いでた絆 綻ほころび 解け 日常に消えてく さよなら愛した人 ここまでだ もう振り向かないで歩き出すんだ 一度だけ 一度だけ 願いが叶うのならば 何度でも生まれ変わって あの日の君に逢いに行くよ 声を枯らして叫んだ 反響 残響 空しく響く 外された鎖の その先は なにひとつ残ってやしないけど ふたりを繋いでた絆 綻び 解け 日常に消えてく さよなら愛した人 ここまでだ もう振り向かないで歩き出すんだ これでおしまいさ (Just be friends All we gotta do Just be friends It's time to say goodbye) Just be friends All we gotta do Just be friends (Just be friends) It's time to say goodbye Just be friends (Just be friends) All we gotta do Just be friends (Just be frien～ds)It's time to say goodbye Just be friends (～)All we gotta do Just be friends (～)It's time to say goodbye Just be friends
The story behind this song is amazing, and the song is just amazing. But the piano version, is much more powerful. This had me tearing up, as I researched the story. I ended up having to make a dance to this, for my school concert, but the reality behind this is what really moved me.
Just be friends All we gotta do Just be friends It's time to say goodbye Just be friends All we gotta do Just be friends Just be friends Just be friends... Ukandan da Kinou no asa hayaku ni Wareta gurasu Kaki atsumeru youna Kore wa ittai nandarou Kitta yubi karashitataru shizuku Bokura wa konna koto Shitakatta no kana Wakatteta yo Kokoro no okusoko de wa Motto mo tsurai Sentaku ga besuto Sore wo kobamujiko ai to Kekkajika douchaku no kurikaeshi Boku wa itsu ni nareba Ieru no kana Yuruyaka ni kuchite yuku Kono sekai de Agaku boku no yui itsu no katsuro Iro aseta kimi no Hohoemi kizande Sen wo nuita Koe wo karashite sakenda Hankyou zankyou Munashiku hibiku Hazusareta kusari no Sono saki wa nani hitotsu Nokotteyashinai kedo Futari wo kasaneteta guuzen Anten tansen Hakanaku chiji ni Shosen konna mono sa Tsubuyaita Kareta hoho ni tsutau Dare ka no namida All we gotta do Just be friends It's time to say goodbye Just be friends All we gotta do Just be friends Just be friends Just be friends... Kizuitanda Kinou no naidan yoru ni Ochita kaben Hiroi ageta toshite Mata saki modoru koto wa nai Sou te no hira no ue no chisai sana shi Bokura no jikan wa Tomatta mama Omoi dasu yo Hajimete atta kisetsu wo Kimi no yasashiku Hohoemu kao wo Ima wo kako ni oshiyatte Futari kizutsuku Kagiri kizutsuita Bokura no kokoro wa Toge darake da Omokuru shiku tsuzuku Kono kankei de Kanashii hodo Kawaranai kokoro Aishiteru no ni Hanare gatai no ni Boku ga iwanakya Kokoro ni doshaburi no ame ga Bouzen shouzen Shikai mo kemuru Kakugo shiteta hazu no Sono itami Soredemo tsurakareru kono karada Futari wo tsunaideta kizuna Hokorobi hodoke Nichijou ni kieteku Sayonara aishita hito Kokomade da Mou furimukanaide Aruki dasunda Ichido dake, Ichido dake Negai ga kanau no naraba Nando demo Umare kawatte Ano hi no kimi ni Ai ni iku yo Koe wo karashite sakenda Hankyou zankyou Munashiku hibiku Hazusareta kusuri no Sono saki wa nani hitotsu Nokotteyashinai kedo Futari wo tsunaideta kizuna Hokorobi hodoke Nichijou ni kieteku Sayonara aishita hito Kokomade da Mou furimukanaide Aruki dasunda Kore de oshimai sa Just be friends All we gotta do Just be friends It's time to say goodbye Just be friends All we gotta do Just be friends Just be friends Just be friends...
Just Be Friends All we gotta do is Just Be Friends. It's time to say goodbye, Just Be Friends. All we gotta do is Just Be Friends. Just Be Friends, Just Be Friends. Early morning yesterday it finally occurred to me. Just like a puzzle where I had placed every single piece. And now I don't know what to do- Now that I see what we're both moving to- Is this the point in time where we both prayed and hoped we'd be? Somehow I knew that from the deepest reaches of my heart. The hardest choice would be the choice that tears us both apart. And now I know I can't ignore- All the feelings that I've felt before- I wonder why I never tried to tell you from the start? Here in the world of ours that's slowly falling all around us We're trying to move on, but it's the best we can do. Our happiness fading- And smiles evading- The truth within the lies. Now all I hear are screams between us resounding and bouncing the echoes throughout my mind. Nothing is left, nothing remains at the end of the line. At the end of our chain, we've both run out of time. So was it fate that brought us together only to remind us that love's not forever? I said, 'You know, that's how it goes.' 'That's just the way that life is.' So no regrets, baby don't fret. You know I hate to see you cry. Last Night a quiet moment helped me bring my thoughts around. No sense in picking fallen petals up from off the ground. This flower's past its bloom- And you know that we can both assume- Our time is gone, let's move along. It was never meant to be. Don't you remember the first summer it was all worthwhile? Every moment that we spent together made you smile. Arguments we won't recall- With no regard to how we felt at all- Our words were cruel we played the fool. The end is on out minds. And with every single day that passes slowly by us. There's nothing I can do, nothing I can do for us. I will always love you and I'll always think of you. But I have to tell you now. Oh, somewhere deep in my heart it's raining. The clouds are remaining to drown me away from you. I'm driven, but I've had enough. Our broken heartache's still here. It seems that no matter what, it simply won't disappear. The bond between us has finally broken. There's too much unspoken, we're falling so far apart. Goodbye my love, it's done sweetheart. Sayonara, it's the end. It is time to depart and we will never look back, my friend. Oh, this one time, just this one time. If I could make a wish upon a fallen star. If it came true, I'd stay with you. Always forever you and I together~ Now all I hear are screams between us resounding and bouncing the echoes throughout my mind. Nothing is left, nothing remains at the end of the line. At the end of our chain, we've both run out of time. The bond between us has finally broken. There's too much unspoken, we're falling so far apart. Goodbye my love, it's done sweetheart. Sayonara, it's the end. It is time to depart, but you will always be my best friend. Baby it's over for us now~ Just Be Friends~
when listening to this i remember when i had this best friends and we went to the same kindergarden and school, then when we went to seprate highschools and i wished i told him that i loved him...but i was too scared to tell him...and i haven't seen him since...i cry knowing that i will probably see him again...and it hurts to hear this song but it's really beautiful.
Sometimes crying is good for you.. Other times, You strive for it. We've all been in those times. When you're in the shower and you're questioning something, Or when you've realized just how cold and empty your house is, Even when there's other people in it. When you see that one person in the store and you go home, only to bawl your eyes out in your bathroom floor. Other times, You see that person, smile, wave and go home to do your usual routine of feeding your pets, watching a little TV and then go to bed. Everything's.. Happy.. Other times, You break down, scream, cry, and ask yourself "Where did I fuck up?!", When you know very well it was on both sides of it. Not just one more than the other. Stay curled up like a child, in a hoodie, your entire house trashed while you cry in the corner.. "In this world, There's this.. thing.. that no-one's ever seen. This thing is very kind, and gentle, And if anyone could actually see it, there'd be a whole bunch of people wanting to have it. Maybe that's why the world keeps it hidden from everyone. If it's hard to get, That makes it even more special. But one day, Someone will find it. And whoever does...They'll be the one who was supposed to find it. Because that's the way it's meant to be." If only that were true.
+Nat The Otaku One of my favorite moments in life is when I'll get this feeling that I can't describe too well. Usually it's triggered by something like a song or a movie, and I'll begin to cry. Then I'll be met with this mixed feeling of sadness, happiness, confusion, and clarity all at once. It's as if I've reached deep within me, and I can see and feel my true self, then everything becomes clear and simple for a while, and I'll just keep crying but for no real reason, until life smacks me in the face and I forget what it was I even felt.
Lyrics : Tokkoe (original: Dixie Flatine)Just be friends All we gotta do Just be friends It's time to say goodbye Just be friends All we gotta do Just be friends Just be friends Just be friends...Soudainement hier matin, une pensée m'a frappée Quand je ramassais les morceaux de verre d'un vase brisé Mais enfin qu'est-ce qui nous arrive ? Des gouttes rouges sang perlent et s'écoulent sur mes doigts Souhaitions nous ça et comment en sommes nous arrivés là ? Je l'avais compris au fond de moi et mon cœur me disait Le meilleur choix pour nous, le plus difficile ce serait Mon amour-propre le refuse encore, et toujours je me contredis à ne plus pouvoir en finir Trouverais-je un moment pour pouvoir enfin tout te dire ?Le monde s'écroule en mille morceaux et pourtant je me démène Je n'ai pas d'autre secours, il faut que je me reprenne J'enferme tous tes sourires, je cours vers l'avenir Je me détache de toi Et je m'étrangle en criant à pleine voix Les échos de mes mots ne parviennent plus jusqu'à toi Arrivé au bout de notre histoire, il ne reste plus rien Tu m'abandonnes, je reste seul car tu as lâché ma mainCe qui nous a réunit se détruit Lentement, les souvenirs se perdent dans nos esprits « On n'y peut rien, la vie est comme ça » tu as murmuré Et sur les joues d'une certaine personne, des larmes vont coulerAll we gotta do Just be friends It's time to say goodbye Just be friends All we gotta do Just be friends Just be friends Just be friends...Dans la nuit d'hier j'ai réalisé que malgré mes efforts Ramasser des pétales tombés ne me ferait que du tort Car plus jamais elles [les fleurs] ]ne refleuriront, si petites et si fragiles elles se sont déjà fanées Et le temps pour nous depuis longtemps s'était arrêtéJe me rappelle des souvenirs de notre première rencontre Ton merveilleux sourire qui constituait tout mon monde Ne nous reste plus que tous ces vieux problèmes, tout deux nous tentons toujours plus de nous meurtrir Nos cœurs remplis d'épines ne peuvent plus se mentirUn nuage ombrage inlassablement notre relation Et malheureusement je ne peux me faire une raison Je veux être avec toi, la seule que j'aime c'est toi Pourtant je n'ai plus le choixDans ma tête, c'est une tempête qui s'abat Je suis si vide, un corps sans âme, de mes yeux plus rien je ne vois Malgré toute ma détermination, je souffre en silence A l'intérieur de mon cœur, lentement s'immisce cette souffrance Le lien qui nous reliait s'effrite peu à peu Chaque jour qui passe, la distance s'agrandit entre nous deux Je dois te dire au revoir mon amour, c'est bien terminé Nous ne pouvons que nous séparer, sans jamais nous retournerMais si encore, encore une fois Si un seul vœu, un unique vœu m'était accordé Je renaitrais autant de fois qu'il faudra Et je reviendrais vers toi à ces jours passésEt je m'étrangle en criant à pleine voix Les échos de mes mots ne parviennent plus jusqu'à toi Arrivé au bout de notre histoire, il ne reste plus rien Tu m'abandonnes, je reste seul car tu as lâché ma mainLe lien qui nous reliait s'effrite peu à peu Chaque jour qui passe, la distance s'agrandit entre nous deux Je dois te dire au revoir mon amour, c'est bien terminé Nous ne pouvons que nous séparer, sans jamais nous retournerCar notre histoire se termine làAll we gotta do Just be friends, Just be friends It's time to say goodbye Just be friends
this is one of the only songs that only has piano, and no vocals, and it's SO FRICKIN AMAZING, especially hat ending part, where it get's all swingy :3
Dear God, this piece moves me in ways I cannot even begin to express. To a certain person out there... I love you. And I'm ok with just being friends. As long as you're in my life, I'll be fine. //dramaLOLsorrybutyeah
Your pfp seems like you're still not out of that phase tbh but there's nothing wrong with that 🤣 also being a "cringy weeaboo" probably has more depth than being someone who talks about sex/drugs all day. I mean this song is about loving someone but knowing that staying together doesn't work anymore so..
@Wouter S just because i have an anime pfp pic doesn't mean i'm still a weeb, i can still enjoy the art style but don't have to act like one anymore haha but yea i agree w/ you on the other part
Imagine this song playing while its raining, go open a new youtube tab and search rainymood and click the first one. Play it together and maybe more tears of joy will come out?
Just be friends All we gotta do Is just be friends It's time to say goodbye Just be friends All we gotta do Is just be friends Just be friends Just be friends In the morning light of yesterday I suddenly realized As I gathered up the broken shards of what use to be I wasn't thinking straight And I cut my finger by mistake Is this what really became of the love we once both dreamed of? I always knew the truth at the bottom of my shy, beating heart That making a choice wouldn't mend but tear us more apart Love was never my thing It's so confusing and it stings There are no words that can excuse all the mistakes that I've made *The world around me Is decaying as your saying those words I am struggling but it's all that I can do. I remember your smile It was just so worthwhile Now it's a memory **No matter how I screamed out, only echoes answered me My love, you're something I cannot live without Your hand is no longer at the end of the red ribbon Nothing is left to connect the two of us anymore I tried so hard to hold our cracking love together But I crumbled and the shards fell to the floor. "There's nothing we can do, life is just like that, baby" As you said that, someone else's tears dripped down my dry cheeks. (repeat chorus) In the midnight light of yesterday I suddenly realized Picking up the fallen petals was just so meaningless. Why did I never understand? They can only wither and turn gray in my hand. My world lost all its color and stopped turning long ago. My heart beat so fast with the spring air blowing sweet and mild, I still remember the moment we met and how you smiled. Slowly quarrels began to grow. And we've hurt each other ever since we said hello. The flowers of our hearts were concealing deadly thorns. Repeat * The rain is pouring down in my heart, I'm standing dead, I'm walking blind Because of what you said Despite all of my running, rain continues to follow, This pain is not something that I can simply swallow. Your hand is no longer at the end of the red ribbon, Nothing's left to connect the two of us anymore *** Goodbye, my love, This is the end Please don't watch as I cry I'm not sure if my heart will mend But I have to let go of your hand Ohh If I had one wish, If I had only one wish, I'd ask that we be reborn eternally And I'd hold your hand And never let go, I'd hold you through the night and day And never leave you Repeat ** Repeat *** This is goodbye baby (Repeat chorus) Ohhh Woahhh Just Be Friends... Just Be Friends
Last night, a quiet moment helped me bring my thoughts around No sense in picking fallen petals up from off the ground This flower's past its bloom and you know that we can both assume Our time is gone, let's move along It was never meant to be
Just be friends All we gotta do Just be friends It’s time to say goodbye Just be friends All we gotta do Just be friends Just be friends… ukandanda kinou no asa hayaku ni wareta GURASU kakiatsumeru you na kore ha ittai nan darou kitta yubi kara shitataru shizuku bokura ha konna koto shitakatta no kana wakatteta yo kokoro no oku soko de ha motto mo tsurai sentaku ga BESUTO sore wo kobamu jiko ai to kekkajika touchaku no kurikaeshi boku ha itsu ni nareba ieru no kana yuruyaka ni kuchiteyuku kono sekai de agaku boku no yuiitsu no katsuro iroaseta kimi no hohoemi kizande sen wo nuita koe wo karashite sakenda hankyou zankyou munashiku hibiku hazusareta kusari no sono saki ha nani hitotsu nokotte ya shinai kedo futari wo kasaneteta guuzen anten dansen hakanaku chiji ni shosen konna mono sa tsubuyaita kareta hoho ni tsutau dareka no namida All we gotta do Just be friends It’s time to say goodbye Just be friends All we gotta do Just be friends Just be friends Just be friends… kidzuitanda kinou no naida yoru ni ochita kaben hiroiageta to shite mata saki modoru koto ha nai sou te no hira no ue no chiisana shi bokura no jikan ha tomatta mama omoidasu yo hajimete atta kisetsu wo kimi no yasashiku hohoemu kao wo ima wo kakko ni oshiyatte futari kizutsuku kagiri kizutsuita bokura no kokoro ha toge darake da omokurushiku tsudzuku kono kankei de kanashii hodo kawaranai kokoro aishiteru no ni hanare gatai no ni boku ga iwanakya kokoro ni doshaburi no ame ga bouzen shouzen shikai mo kemuru kakugo shiteta hazu no sono itami sore demo tsuranukareru kono karada futari wo tsunaideta kizuna hokorobi hodoke nichijou ni kieteku sayonara aishita hito koko made da mou furimukanai de arukidasunda ichido dake ichido dake negai ga kanau no naraba nando demo umarekawatte ano hi no kimi ni ai ni iku yo koe wo karashite sakenda hankyou zankyou munashiku hibiku hazusareta kusari no sono saki ha nani hitotsu nokotte ya shinai kedo futari wo tsunaideta kizuna hokorobi hodoke nichijou ni kieteku sayonara aishita hito koko made da mou furimukanai de arukidasunda kore de oshimai sa
わし用歌詞 Just be friends All we gotta do Just be friends It's time to say goodbye Just be friends All we gotta do Just be friends Just be friends Just be friends… 浮かんだんだ 昨日の朝 早くに 割れたグラス かき集めるような これは一体なんだろう 切った指からしたたる滴 僕らはこんなことしたかったのかな 分かってたよ 心の奥底では 最も辛い 選択がベスト それを拒む自己愛と 結果自家撞着(じかどうちゃく)の繰り返し 僕はいつになれば言えるのかな 緩やかに朽ちてゆくこの世界で 足掻く僕の唯一の活路 色褪せた君の 微笑み刻んで 栓を抜いた 声を枯らして叫んだ 反響 残響 空しく響く 外された鎖の その先は なにひとつ残ってやしないけど ふたりを重ねてた偶然 暗転 断線 儚く千々(ちぢ)に 所詮こんなものさ 呟いた 枯れた頬に伝う誰かの涙 All we gotta do Just be friends It's time to say goodbye Just be friends All we gotta do Just be friends Just be friends Just be friends… 気づいたんだ 昨日の 凪いだ夜に 落ちた花弁 拾い上げたとして また咲き戻ることはない そう手の平の上の小さな死 僕らの時間は止まったまま 思い出すよ 初めて会った季節を 君の優しく微笑む顔を 今を過去に押しやって 二人傷つく限り傷ついた 僕らの心は棘だらけだ 重苦しく続くこの関係で 悲しい程 変わらない心 愛してるのに 離れがたいのに 僕が言わなきゃ 心に土砂降りの雨が 呆然(ぼうぜん) 竦然(しょうぜん) 視界も煙る 覚悟してた筈の その痛み それでも貫かれるこの体 ふたりを繋いでた絆 綻び 解け 日常に消えてく さよなら愛した人 ここまでだ もう振り向かないで歩き出すんだ 一度だけ 一度だけ 願いが叶うのならば 何度でも生まれ変わって あの日の君に逢いに行くよ 声を枯らして叫んだ 反響 残響 空しく響く 外された鎖の その先は なにひとつ残ってやしないけど ふたりを繋いでた絆 綻び 解け 日常に消えてく さよなら愛した人 ここまでだ もう振り向かないで歩き出すんだ これでおしまいさ
Just be friends, all we gotta do, just be friends It's time to say goodbye, just be friends All we gotta do, just be friends, just be friends... It just came to mind there in the early morning yesterday As I was gathering the pieces of my memory And now I wonder what is this? Slowly dripping down my fingers that are cut in bliss I'm questioning our everything, were we hoping just for this? But I always knew, the truth was hiding deep inside my heart The choice is hard but it is best if we just break apart But I am standing here avoiding the fact And repeating all the difference that is holding us back I'm questioning myself to bring you the truth that I conceal Here in this world which is decaying with our every move I struggle moving on to the days where my fears are gone And I find myself carving out, your smile, it's a faded doubt So I just pulled the plug I'm standing here and screaming with what is left of my voice Hearing the echoes that bounce in vain Nothing is left where I am calling, I'll simply just end 'Cause if you follow my path you'll see I'm simply unchained We are aware and it's stabbing us right where it hurts the most Broken in pieces we're in the dark "This is the life that we are living, there's no way around" Those are the words I slowly mumbled as tears started falling down All we gotta do, just be friends It's time to say goodbye, just be friends All we gotta do, just be friends, just be friends... I just realized during a tranquil night just yesterday That it is useless picking up the petals flown away Because the flower's never blooming again It is tiny and so fragile waiting here for the end It's just like us in many ways 'cause our time has stopped for good I stand remembering the seasons we were meeting first And how you smiled, I wish that things had never turned to worse But when I'm bringing up the issues again We are hurting even more than what we really intend Our minds are filled with thorns that we can never throw away With this relationship that doesn't seem to come to an end I'm grieving here behind, 'cause I simply can't change my mind I am sure I still love you, and I want to be with you But listen, this is true It keeps on raining inside me, I'm so confused, standing dead I'm feed by visions of blurriness It is a strong determination but still I can feel The pain is such a penetration that it's almost surreal The bond between us has slowly but surely just come apart It's dying somewhere in our everyday life I say goodbye because it's over, I hope you know why We have to leave it where we are now and never turn back to try I am wishing now, I am wishing this now Please, wish come true, 'cause I really want to see you When I'm reborn I will travel to those days Do it over and over forever and always I'm standing here and screaming with what is left of my voice Hearing the echoes just bouncing in vain Nothing is left where I am calling, I'll simply just end 'Cause if you follow my path you'll see I'm simply unchained The bond between us has slowly but surely just come apart It's dying somewhere in our everyday life I say goodbye because it's over, I hope you know why We have to leave it where we are now and never turn back to try 'Cause it is over my love All we gotta do, just be friends It's time to say goodbye, just be friends All we gotta do, just be friends, just be friends... Just be friends
Lee Dong i know, i should have been more specific. I mean the change in tempo brings out the sadness in the song more than the lyrics did on their own, whilst the tempo was upbeat and fast. :)
0:46 puedo recordar perfectamente que el amanecer llorando sobre cristal roto de mi corazón estoy sangrando que paso? estoy mal herida y no comprendo la razón esto no es lo que tu y yo soñamos del amor lo comprendo bien y eso es lo que mas me duele La desicion mas difícil es lo que debo hacer pero no puedo, no soy capaz contradigo lo que pienso y lo que siento en verdad tal vez es hora de que hablemos con honestidad Siento que el mundo que me rodea se esta cayendo y me estan dificil seguir avanzando ya no veo los colores en tu bella sonrisa, ya no puedo mas Estoy gritando al borde del quiebre de mi voz no se si me vayas a escuchar, tanto amar para que al fin ya no quede nada, Ya no hay cadenas ni caricias ni tiernas miradas Si es que el destino quiso una vez juntarnos Tal vez algun dia lo haga otra vez, Entonces esto se termina te oi susurrar No se de quien pero cayeron destruidas lagrimas amigos. Hay que decir adios Tendremos que ser amigos Pensando en el pasado he llegado a la conclusion de que por mucho que me aferre a secos petalos ya no nos queda nada que hacer Lo que teniamos no volvera a florecer Es tarde ya y el tiempo no puede retroceder puedo recordar cuando nos vimos por primera vez Tus ojos amables tu sonrisa sincera y dulce Pero si miro al presente Este amor nos ha dejado muchas cicatrices hay demasiadas espinas en nuestros corazones incluso en nuestra union que solo logra hacerme daño Lo intento pero no puedo remediarlo, por que si aun te amo y no quiero separarnos Pero no doy mas En mi corazon esta lloviendo tan fuerte que la vista se me nublo Sabia bien que iba a dolerme o eso pensaba, mas la agonia me ha dejado inmovilizada Aun que el destino quizo juntarnos Desaparece y pronto nada nos quedara Adios amor, lo fuiste todo este es el final Hay que seguir nuestro camino y ya no mirar aatraas Solo una vez mas SOlo una vez mas Si pudiera este sueño realizar Quisiera poder nacer de nuevo Conocerte de nuevo y volver a amarte Estoy gritando al borde del quiebre de mi voz No se si me vayas a escuchar tanto amar para que al fin ya no quede nada Ya no hay cadena ni caricias ni tiernas miradas aunque el destino quizo juntarnos desaparece y pronto nada nos quedara adios amor lo fuiste todo este es el final hay que seguir nuestro camino y ya no mirar atras un dia iba a pasar
LOL, FINALLY AN ONLY PIANO VERSIOMN OF THIS SONG, I MEAN DONT GET ME WRONG THE LYRICS ARE AWSOME, BUT I WAS LOOKING FOREVER 2 FIND THE ONLY PIANO VERSION >.<
Reminds me of the story a piano teacher and my violin teacher from my Music School used to have, and that story is their relationship. Now, that piano teacher's moving with her new boyfriend to another country, but my violin teacher and that piano teacher are good friends, based on my observations. I don't know, but I think Just Be Friends and Answer is their song. I hope none of them see this (well I didn't state any names anyway so I should be safe!).
![Shounen T - Just Be Friends-piano ver- [PV][English/Romaji sub]](http://i.ytimg.com/vi/Jl_aUhZtKyg/mqdefault.jpg)
![Shounen T - Just Be Friends-piano ver- [PV][English/Romaji sub]](/img/tr.png)
If you think this is a friends zone song pls stop. This is a breakup song.
*i fucking know right*
Sakuya Izayoi so true.
wow that sucks they broke up the friend zone like that
Sakuya Izayoi Agreed. I'm tired of seeing all the friendzone comments.. It's a breakup song
Ikr those comments make me cringe
日本語歌詞
(練習用にご活用ください)
Just be friends All we gotta do
Just be friends It's time to say goodbye
Just be friends All we gotta do
Just be friends Just be friends Just be friends…
浮かんだんだ 昨日の朝 早くに
割れたグラス かき集めるような
これは一体なんだろう
切った指からしたたる滴
僕らはこんなことしたかったのかな
分かってたよ 心の奥底では
最も辛い 選択がベスト
それを拒む自己愛と
結果自家撞着(じかどうちゃく)の繰り返し
僕はいつになれば言えるのかな
緩やかに朽ちてゆくこの世界で
足掻く僕の唯一の活路
色褪せた君の 微笑み刻んで
栓を抜いた
声を枯らして叫んだ
反響 残響 空しく響く
外された鎖の その先は
なにひとつ残ってやしないけど
ふたりを重ねてた偶然
暗転 断線 儚く千々(ちぢ)に
所詮こんなものさ 呟いた
枯れた頬に伝う誰かの涙
All we gotta do Just be friends
It's time to say goodbye Just be friends
All we gotta do Just be friends
Just be friends Just be friends…
気づいたんだ 昨日の 凪いだ夜に
落ちた花弁 拾い上げたとして
また咲き戻ることはない
そう手の平の上の小さな死
僕らの時間は止まったまま
思い出すよ 初めて会った季節を
君の優しく微笑む顔を
今を過去に押しやって
二人傷つく限り傷ついた
僕らの心は棘だらけだ
重苦しく続くこの関係で
悲しい程 変わらない心
愛してるのに 離れがたいのに
僕が言わなきゃ
心に土砂降りの雨が
呆然(ぼうぜん) 竦然(しょうぜん) 視界も煙る
覚悟してた筈の その痛み
それでも貫かれるこの体
ふたりを繋いでた絆
綻び 解け 日常に消えてく
さよなら愛した人 ここまでだ
もう振り向かないで歩き出すんだ
一度だけ 一度だけ
願いが叶うのならば
何度でも生まれ変わって
あの日の君に逢いに行くよ
声を枯らして叫んだ
反響 残響 空しく響く
外された鎖の その先は
なにひとつ残ってやしないけど
ふたりを繋いでた絆
綻び 解け 日常に消えてく
さよなら愛した人 ここまでだ
もう振り向かないで歩き出すんだ
これでおしまいさ
Just be friends
All we gotta do is just be friends
It's time to say goodbye- just be friends
All we gotta do is just be friends
Just be friends, just be friends
Yesterday morning I was thinking when it came to me
Like picking up the pieces of some shattered pottery
I wondered 'what the heck is this?' and some blood dripped from my fingertips
So different from what it had been, it cut me by surprise
Deep down inside of me, I knew that it'd be for the best
Though it'd be painful for us both, there is just nothing left
We're caught in this run-around, and it's running me into the ground
I'd tell you, but I don't know if you've even realized
That you and I are in a world that's gradually decaying
This is the only way to get ourselves out of here
You smiled at me weakly, said "Don't think so bleakly"
Then I pulled the plug
I heard your voice shout out to me, hounding
Sounding and rebounding and echoing, all in vain
Nothing remains, nothing's the same, let's just make a clean break
There's nothing keeping us here now we've unfastened the chain
There are no second chances this time, now
They're spent, disconnected, and dead under false veneer
You ask me why, I only sigh, "That's just the way that it is"
And I walk out lest we find out whose dry cheeks were now wet with tears
All we gotta do is just be friends
It's time to say goodbye- just be friends
All we gotta do is just be friends
Just be friends, just be friends
Last night when everything calmed down a bit, I realized
Like picking up the petals of a flower past its prime
Its bloom is gone, there's no going back
Every petal is a death in the palm of my hand
And so, a while ago, our time together simply stopped
I still recall that day when I was introduced to you
When I first saw your smiling face, it melted me right through
But now we've thrown the past away
And we're hurt and hurt each other just to deal with the pain
Our hearts are filled with thorns, but I can't say that I forgot
When we were trudging through the days before I made to end it
When I was pulled in two by my still reluctant mind
Even though I still loved you, I still felt I had to
Tell you that we should break up
There is a rainstorm drenching my heart, and
Dumbfounded and cowering, my vision is watery
My mind's made up, so what is up with this hesitancy?
I'm shaken down to the bone by pain that's running through me
We loosed the bonds and we've let them go, now
The seam has been opened, and it's fading more every day
This is goodbye, at least we tried, but now it's over, my friend
We cannot stay, just walk away and don't ever look back again
If I had a chance, only had one chance
To wish a wish and make that wish come true
If you and I could be born once again, then
After all, I- again, I- I'd still want to meet you
I heard your voice shout out to me, hounding
Sounding and rebounding and echoing, all in vain
Nothing remains, nothing's the same, let's just make a clean break
There's nothing keeping us here now we've unfastened the chain
We loosed the bonds and we've let them go, now
The seam has been opened, and it's fading more every day
This is goodbye, at least we tried, but now it's over, my friend
We cannot stay, just walk away and don't ever look back again
This the end of our love, now
All we gotta do is just be friends
It's time to say goodbye, just be friends
All we gotta do is just be friends
it's time to say goodbye, just be friends
All we gotta do is just be friends, just be friends
It's time to say goodbye
Just be friends
crying so much, just a mix of this and depression throughout the months make my body shiver and god damn tears keep coming out
Be strong. Cry out all you want to. God bless
TT ____ TT same here
Teacher: Children, we're going to have our feel trip right now.
I DO'WANNA GOOO! *Cries*
Kaylove TO LATE.
do u mean
FEEL-D TRIP
me and my puns :D
i actually downloaded this :D
Me having this on 3am:
Almost 10 years later and I still come back to this masterpiece
hey! same here
I like how the song like turns up at 5:31 XD feels like through all the sadness there's a little happy part
When I was in sixth grade I had a music box version of this song on my old iPod nano, and I remember waking up to it in the early hours of morning. Nostalgia, man..
2010 vibes y'all
so relaxing and it reminded how bad i wanted to learn playing the piano and play this singing along
years have passed
I don't know which is sadder: Music Box version or Piano version.
music box
both ;_;
piano version makes me cry but music box touches my feels... rlly don't know
Both but I prefer music box.
neithrr dude both make people cry
"Just be friends" -- I wasn't satisfied with that. I was dumb and blinded by love... a futile love. Now we can't even be friends anymore. I should have listened. This song is a reminder of one of the biggest mistakes of my life, but it also gives me hope. The only real mistake you'll make is by not learning from one.
*15 seconds in*
already crying
Same dude :'v
God, this song was already so emotional, but this version just tugs at my heartstrings like nothing else..
Oh my Goodness, best Piano Version of this I've ever heard! Its so beautiful and pretty, it made me cry!
This is so beautiful and sad. It sounds like the voice of fallen angel singing of how she wants to return to heaven, but she can't because she lost her wings and her halo. At least that's what I imagine whenever I hear this song.
Just be friends…All we gotta do
Just be friends…It’s time to say goodbye
Just be friends…All we gotta do
Just be friends…Just be friends
เมื่อเช้าวันวาน
คือวันที่ในที่สุดฉันก็ได้รู้
เหมือนฉันมองดู
เจ้าเศษกระจกที่แตกละเอียดบนพื้น
ก็เพียงแค่ถามตัวเองเบาๆ
ในความเจ็บปวดที่ฉันและเธอกล้ำกลืน
นี่หรือคือความสัมพันธ์
อันช่างขมขื่นที่เราต้องการ
แม้ว่าไม่อยาก
ทุกสิ่งทุกอย่างในใจทำให้ยอมรับ
ลึกๆข้างในรู้ดีว่าเจ็บ
คือทางที่ควรเลือกเดิน
แค่หนึ่งเหตุผลที่ไม่ล่ำลา
กับอีกกี่หมื่นความฝันที่สร้างขึ้นมา
ฉันไม่ต้องการจะบอก
ฉันกลัวทุกอย่างอาจพังทลาย
ยิ้มของเธอนั้นที่ฉันได้เก็บ
เอาไว้ให้เหมือนเช่นวันวาน
ค่อยๆเลือนเลอะจางไปกับความรักที่สิ้นสุด
ยิ่งกว่าความต้องการของใจ
กับเสียงคร่ำครวญลึกลงไป
สุดท้ายก็จำเลือกเดิน
เสียงที่ฉันกรีดร้องดัง
เหมือนดังทุกข์เจียนตายตรงนี้
ก้องสะท้อนไปจนเริ่มเลือนหาย
เมื่อมันมลายไร้ซึ่งความหมาย
ความในใจไปไม่ถึง
ไม่มีสิ่งที่ไหนที่รั้งฉันไว้
เมื่อวันสุดท้ายแห่งความรัก
เรื่องราวที่ทำให้สองเราต้องเลิกรา
เดินจากกัน มือของฉันจะทำให้มันแหลกไป
ถึงแม้ต้องร้องไห้แค่เพียงลำพัง
น้ำตารินไหล
ฉันก็เข้าใจ ทุกเรื่องที่เป็นไป
มันไม่มีอะไรในชีวิตเรา
All we gotta do
Just be friends…It’s time to say goodbye
Just be friends…All we gotta do
Just be friends…Just be friends
และเมื่อคืนวาน
คือวันที่ในที่สุดฉันก็เข้าใจ
ดอกไม้ที่ร่วงโรยไป
ไม่มีทางเลยที่จะกลับคืน
ไม่อาจสดใสเช่นในวันวาน
และก็ไม่อาจสดสวยเช่นใจต้องการ
รักและเวลาของเรานั้นได้ยุติลงมาเนิ่นนาน
แม้ฉันยังจำวันแรกที่เราได้เจอได้เคยพานพบ
ทุกๆเวลาทุกรอยยิ้มเธอยังอยู่ในใจของเธอ
และสิ่งเหล่านี้ไม่เคยจางไป
จะเจ็บและปวดรวดร้าวไม่คิดเข้าใจ
ต้องถึงเมื่อไหร่ ทำไม
เราต้องทนเจ็บจนเริ่มเฉยชา
แม้ว่าความรักที่เรามีอยู่
จะขุ่นและมัวไม่สนใจ
ไม่ว่าจะเมื่อใด ไม่อาจรักใครได้เช่นเธอ
อยากบอกว่าไม่คิดจะเปลี่ยน
ไม่เคยคิดจะร้างลา
แต่ว่าต้องบอก ก่อนสายไป
ฝนแรงที่พรำในหัวใจทำให้ฉันไม่อาจรับรู้
มันทำให้ฉันแทบยืนอยู่ไม่ไหว
สายตาของฉันเริ่มมองภาพเลือนราง
เธอนั้นอยู่ห่างไกล
มันช่างเจ็บช้ำดังใจของฉัน
ถูกทิ่มแทงซ้ำอยู่เรื่อยไป
ทั้งที่มันควรเริ่มชินชา
เพราะว่ารักจบลงแล้ว
มองเจ้าสายใยที่โยงเราไว้
เพิ่งรู้ว่ามันคอยเลือนมลาย
จางหายลงทุกวัน
เราคงต้องลา และไม่อาจกลับมา
ต้องพูดร่ำลาฉันเสียใจ
แค่เพียงอีกสักครั้ง...
แค่อีกเพียงสักครั้ง
จะอธิษฐานให้เรื่องราวเป็นดังหวัง
เริ่มต้นอีกสักครั้ง
เพื่อให้เราได้พบเจอกัน
แค่ได้เจอเธอ เมื่อในวัน ที่เคยเลือนลับไป
เสียงที่ฉันกรีดร้องดัง
เหมือนดังทุกข์เจียนตายตรงนี้
ก้องสะท้อนไปจนเริ่มเลือนหาย
เมื่อมันมลายไร้ซึ่งความหมาย
ความในใจไปไม่ถึง
ไม่มีสิ่งที่ไหนที่รั้งฉันไว้
เมื่อวันสุดท้ายแห่งความรัก
ทั้งที่มันควรเริ่มชินชา
เพราะว่ารักจบลงแล้ว
มองเจ้าสายใยที่โยงเราไว้
เพิ่งรู้ว่ามันคอยเลือนมลาย
จางหายลงทุกวัน
เราคงต้องลา และไม่อาจกลับมา
ต้องพูดร่ำลา ฉันเสียใจ
ไม่มีสิ่งไหนที่ยังเหลืออยู่...
Makes me cry every time...
I love this song so much.
When I hear this song... It's nostalgic, It's saddening, It's beautiful. My soul gets carried away, to where I'm in Luka's very own shoes.
But then again, It gives me the feeling of running away. Freedom. Release. It's beautiful. It truly is.
The original sounds so happy and upbeat.
The piano one so sad and emotional.
But they have one thing in common-
awesomeness.
日本語の歌詞です。
Just be friends All we gotta do
Just be friends It's time to say goodbye
Just be friends All we gotta do
Just be friends Just be friends...
浮かんだんだ 昨日の 朝早くに
割れたグラス かき集めるような
これは一体なんだろう
切った指からしたたる滴
僕らはこんなことしたかったのかな
分かってたよ 心の奥底では
最も辛い 選択がベスト
それを拒む自己愛と 結果
自家撞着(じかどうちゃく)の繰り返し
僕はいつになれば言えるのかな
緩やかに朽ちてく この世界で
足掻あがく僕の 唯一の活路
色褪せた君の 微笑み刻んで
栓を抜いた
声を枯らして叫んだ
反響 残響 空しく響く
外された鎖の その先は
なにひとつ 残ってやしないけど
ふたりを重ねてた偶然
暗転 断線 儚く千々(ちぢ)に
所詮こんなものさ 呟いた
枯れた頬に伝う 誰かの涙
All we gotta do Just be friends
It's time to say goodbye Just be friends
All we gotta do Just be friends
Just be friends Just be friends...
気づいたんだ 昨日の 凪いだ夜に
落ちた花弁 拾い上げたとして
また咲き戻ることはない
そう手の平の上の小さな死
僕らの時間は止まったまま
思い出すよ 初めて会った季節を
君の優しく微笑む顔を
今を過去に押しやって
二人傷つく限り傷ついた
僕らの心は棘だらけだ
重苦しく続くこの関係で
悲しい程 変わらない心
愛してるのに 離れがたいのに
僕が言わなきゃ
心に土砂降りの雨が
呆然(ぼうぜん) 竦然(しょうぜん)
視界も煙る
覚悟してた筈の その痛み
それでも貫かれるこの体
ふたりを繋いでた絆
綻び 解け 日常に消えてく
さよなら愛した人 ここまでだ
もう振り向かないで 歩き出すんだ
一度だけ 一度だけ
願いが叶うのならば
何度でも生まれ変わって
あの日の君に逢いに行くよ
声を枯らして叫んだ
反響 残響 空しく響く
外された鎖の その先は
なにひとつ 残ってやしないけど
ふたりを繋いでた絆
綻び 解け 日常に消えてく
さよなら愛した人 ここまでだ
もう振り向かないで 歩き出すんだ
これでおしまいさ
(Just be friends All we gotta do
Just be friends It's time to say goodbye)
Just be friends All we gotta do
Just be friends (Just be friends) It's time to say goodbye
Just be friends (Just be friends) All we gotta do
Just be friends (Just be frien～ds)It's time to say goodbye
Just be friends (～)All we gotta do
Just be friends (～)It's time to say goodbye
Just be friends
Just be friends 歌詞
（自分用)
Just be friends All we gotta do
Just be friends It's time to say goodbye
Just be friends All we gotta do
Just be friends Just be friends...
浮かんだんだ 昨日の朝 早くに
割れたグラス かき集めるような
これは一体なんだろう 切った指からしたたる滴
僕らはこんなことしたかったのかな
分かってたよ 心の奥底では 最も辛い 選択がベスト
それを拒む自己愛と 結果自家撞着どうちゃくの繰り返し
僕はいつになれば言えるのかな
緩やかに朽ちてゆくこの世界で 足掻あがく僕の唯一の活路
色褪せた君の 微笑み刻んで 栓を抜いた
声を枯らして叫んだ 反響 残響 空しく響く
外された鎖の その先は なにひとつ残ってやしないけど
ふたりを重ねてた偶然 暗転 断線 儚く千々ちぢに
所詮こんなものさ 呟いた 枯れた頬に伝う誰かの涙
All we gotta do Just be friends
It's time to say goodbye Just be friends
All we gotta do Just be friends
Just be friends Just be friends...
気づいたんだ 昨日の 凪いだ夜に
落ちた花弁 拾い上げたとして
また咲き戻ることはない そう手の平の上の小さな死
僕らの時間は止まったまま
思い出すよ 初めて会った季節を 君の優しく微笑む顔を
今を過去に押しやって 二人傷つく限り傷ついた
僕らの心は棘だらけだ
重苦しく続くこの関係で 悲しい程 変わらない心
愛してるのに 離れがたいのに 僕が言わなきゃ
心に土砂降りの雨が 呆然 竦然しょうぜん 視界も煙る
覚悟してた筈の その痛み それでも貫かれるこの体
ふたりを繋いでた絆 綻ほころび 解け 日常に消えてく
さよなら愛した人 ここまでだ もう振り向かないで歩き出すんだ
一度だけ 一度だけ 願いが叶うのならば
何度でも生まれ変わって あの日の君に逢いに行くよ
声を枯らして叫んだ 反響 残響 空しく響く
外された鎖の その先は なにひとつ残ってやしないけど
ふたりを繋いでた絆 綻び 解け 日常に消えてく
さよなら愛した人 ここまでだ もう振り向かないで歩き出すんだ
これでおしまいさ
(Just be friends All we gotta do
Just be friends It's time to say goodbye)
Just be friends All we gotta do
Just be friends (Just be friends) It's time to say goodbye
Just be friends (Just be friends) All we gotta do
Just be friends (Just be frien～ds)It's time to say goodbye
Just be friends (～)All we gotta do
Just be friends (～)It's time to say goodbye
Just be friends
The story behind this song is amazing, and the song is just amazing. But the piano version, is much more powerful. This had me tearing up, as I researched the story. I ended up having to make a dance to this, for my school concert, but the reality behind this is what really moved me.
Just be friends All we gotta do Just be friends
It's time to say goodbye Just be friends
All we gotta do Just be friends
Just be friends
Just be friends...
Ukandan da Kinou no asa hayaku ni
Wareta gurasu Kaki atsumeru youna
Kore wa ittai nandarou Kitta yubi karashitataru shizuku
Bokura wa konna koto Shitakatta no kana
Wakatteta yo Kokoro no okusoko de wa
Motto mo tsurai Sentaku ga besuto
Sore wo kobamujiko ai to Kekkajika douchaku no kurikaeshi
Boku wa itsu ni nareba Ieru no kana
Yuruyaka ni kuchite yuku Kono sekai de
Agaku boku no yui itsu no katsuro Iro aseta kimi no
Hohoemi kizande Sen wo nuita
Koe wo karashite sakenda Hankyou zankyou
Munashiku hibiku Hazusareta kusari no
Sono saki wa nani hitotsu
Nokotteyashinai kedo Futari wo kasaneteta guuzen
Anten tansen Hakanaku chiji ni
Shosen konna mono sa Tsubuyaita
Kareta hoho ni tsutau Dare ka no namida
All we gotta do Just be friends
It's time to say goodbye Just be friends
All we gotta do Just be friends
Just be friends Just be friends...
Kizuitanda Kinou no naidan yoru ni
Ochita kaben Hiroi ageta toshite
Mata saki modoru koto wa nai Sou te no hira no ue no chisai sana shi
Bokura no jikan wa Tomatta mama
Omoi dasu yo Hajimete atta kisetsu wo
Kimi no yasashiku Hohoemu kao wo
Ima wo kako ni oshiyatte Futari kizutsuku Kagiri kizutsuita
Bokura no kokoro wa Toge darake da
Omokuru shiku tsuzuku Kono kankei de
Kanashii hodo Kawaranai kokoro
Aishiteru no ni Hanare gatai no ni
Boku ga iwanakya
Kokoro ni doshaburi no ame ga Bouzen shouzen
Shikai mo kemuru Kakugo shiteta hazu no
Sono itami Soredemo tsurakareru kono karada
Futari wo tsunaideta kizuna Hokorobi hodoke
Nichijou ni kieteku Sayonara aishita hito
Kokomade da Mou furimukanaide
Aruki dasunda
Ichido dake, Ichido dake
Negai ga kanau no naraba Nando demo
Umare kawatte Ano hi no kimi ni
Ai ni iku yo
Koe wo karashite sakenda Hankyou zankyou
Munashiku hibiku Hazusareta kusuri no
Sono saki wa nani hitotsu
Nokotteyashinai kedo Futari wo tsunaideta kizuna
Hokorobi hodoke Nichijou ni kieteku
Sayonara aishita hito Kokomade da
Mou furimukanaide Aruki dasunda
Kore de oshimai sa
Just be friends All we gotta do Just be friends
It's time to say goodbye Just be friends
All we gotta do Just be friends
Just be friends
Just be friends...
Time for a Feel Trip to the river of Tears.
+Phantomfile my love was buried htere a long time ago.
time to throw the a rose into the water.
This just tore my heart apart, it's really a sad story.
OH....I can already hear Clear singing~~
Just Be Friends
All we gotta do is Just Be Friends.
It's time to say goodbye, Just Be Friends.
All we gotta do is Just Be Friends.
Just Be Friends, Just Be Friends.
Early morning yesterday it finally occurred to me.
Just like a puzzle where I had placed every single piece.
And now I don't know what to do-
Now that I see what we're both moving to-
Is this the point in time where we both prayed and hoped we'd be?
Somehow I knew that from the deepest reaches of my heart.
The hardest choice would be the choice that tears us both apart.
And now I know I can't ignore-
All the feelings that I've felt before-
I wonder why I never tried to tell you from the start?
Here in the world of ours that's slowly falling all around us
We're trying to move on, but it's the best we can do.
Our happiness fading- And smiles evading-
The truth within the lies.
Now all I hear are screams between us
resounding and bouncing the echoes throughout my mind.
Nothing is left, nothing remains at the end of the line.
At the end of our chain, we've both run out of time.
So was it fate that brought us together
only to remind us that love's not forever?
I said, 'You know, that's how it goes.'
'That's just the way that life is.'
So no regrets, baby don't fret.
You know I hate to see you cry.
Last Night a quiet moment helped me bring my thoughts around.
No sense in picking fallen petals up from off the ground.
This flower's past its bloom-
And you know that we can both assume-
Our time is gone, let's move along.
It was never meant to be.
Don't you remember the first summer it was all worthwhile?
Every moment that we spent together made you smile.
Arguments we won't recall-
With no regard to how we felt at all-
Our words were cruel we played the fool.
The end is on out minds.
And with every single day that passes slowly by us.
There's nothing I can do, nothing I can do for us.
I will always love you and I'll always think of you.
But I have to tell you now.
Oh, somewhere deep in my heart it's raining.
The clouds are remaining to drown me away from you.
I'm driven, but I've had enough.
Our broken heartache's still here.
It seems that no matter what, it simply won't disappear.
The bond between us has finally broken.
There's too much unspoken, we're falling so far apart.
Goodbye my love, it's done sweetheart.
Sayonara, it's the end.
It is time to depart and we will never look back, my friend.
Oh, this one time, just this one time.
If I could make a wish upon a fallen star.
If it came true, I'd stay with you.
Always forever you and I together~
Now all I hear are screams between us
resounding and bouncing the echoes throughout my mind.
Nothing is left, nothing remains at the end of the line.
At the end of our chain, we've both run out of time.
The bond between us has finally broken.
There's too much unspoken, we're falling so far apart.
Goodbye my love, it's done sweetheart.
Sayonara, it's the end.
It is time to depart, but you will always be my best friend.
Baby it's over for us now~
Just Be Friends~
when listening to this i remember when i had this best friends and we went to the same kindergarden and school, then when we went to seprate highschools and i wished i told him that i loved him...but i was too scared to tell him...and i haven't seen him since...i cry knowing that i will probably see him again...and it hurts to hear this song but it's really beautiful.
Read this in 2020 June 30th, hope you’re doing fine right now :)
I love the jazzy tone at the end X)
I might sing to this at my school's talent show, if I'm not too scared. I'm still super nervous about it though.
Go for it~ You can pull it off.
I wonder If it was a success. It probably was. :)
@@kelsanglama3818 yeap same here :>
peach tea it’s been six years, how did it go?
heyy how did it go?
This song is has many feels. It's more effective right after a hard breakup with someone you had a long-term relationship with...*cries*
I'm sorry. I cant relate😐
This song pulls off so much of that nostalgic feeling... Stay strong and move on.
Thanks to this, I learned how to play the song on my white piano. I'm very good at it, i can say myself. But I can mess up at times! This is so nice
楽譜欲しいくらい最高すぎる…弾いてみたい
Listening to this right now, just so I can shed my tears...
Sometimes crying is good for you.. Other times, You strive for it. We've all been in those times. When you're in the shower and you're questioning something, Or when you've realized just how cold and empty your house is, Even when there's other people in it. When you see that one person in the store and you go home, only to bawl your eyes out in your bathroom floor. Other times, You see that person, smile, wave and go home to do your usual routine of feeding your pets, watching a little TV and then go to bed. Everything's.. Happy..
Other times, You break down, scream, cry, and ask yourself "Where did I fuck up?!", When you know very well it was on both sides of it. Not just one more than the other. Stay curled up like a child, in a hoodie, your entire house trashed while you cry in the corner..
"In this world, There's this.. thing.. that no-one's ever seen. This thing is very kind, and gentle, And if anyone could actually see it, there'd be a whole bunch of people wanting to have it. Maybe that's why the world keeps it hidden from everyone. If it's hard to get, That makes it even more special. But one day, Someone will find it. And whoever does...They'll be the one who was supposed to find it. Because that's the way it's meant to be." If only that were true.
+Nat The Otaku I see that Toradora quote in there... sneaky sneaky...
goldy496
Awh yeah.
Now that's real deep
+Nat The Otaku One of my favorite moments in life is when I'll get this feeling that I can't describe too well. Usually it's triggered by something like a song or a movie, and I'll begin to cry. Then I'll be met with this mixed feeling of sadness, happiness, confusion, and clarity all at once. It's as if I've reached deep within me, and I can see and feel my true self, then everything becomes clear and simple for a while, and I'll just keep crying but for no real reason, until life smacks me in the face and I forget what it was I even felt.
Hanbunko
Exactly.
5:30 This part hit my heart.
Lyrics : Tokkoe (original: Dixie Flatine)Just be friends All we gotta do Just be friends
It's time to say goodbye Just be friends
All we gotta do Just be friends
Just be friends
Just be friends...Soudainement hier matin, une pensée m'a frappée
Quand je ramassais les morceaux de verre d'un vase brisé
Mais enfin qu'est-ce qui nous arrive ? Des gouttes rouges sang perlent et s'écoulent sur mes doigts
Souhaitions nous ça et comment en sommes nous arrivés là ? Je l'avais compris au fond de moi et mon cœur me disait
Le meilleur choix pour nous, le plus difficile ce serait
Mon amour-propre le refuse encore, et toujours je me contredis à ne plus pouvoir en finir
Trouverais-je un moment pour pouvoir enfin tout te dire ?Le monde s'écroule en mille morceaux et pourtant je me démène
Je n'ai pas d'autre secours, il faut que je me reprenne
J'enferme tous tes sourires, je cours vers l'avenir
Je me détache de toi Et je m'étrangle en criant à pleine voix
Les échos de mes mots ne parviennent plus jusqu'à toi
Arrivé au bout de notre histoire, il ne reste plus rien
Tu m'abandonnes, je reste seul car tu as lâché ma mainCe qui nous a réunit se détruit
Lentement, les souvenirs se perdent dans nos esprits
« On n'y peut rien, la vie est comme ça » tu as murmuré
Et sur les joues d'une certaine personne, des larmes vont coulerAll we gotta do Just be friends
It's time to say goodbye Just be friends
All we gotta do Just be friends
Just be friends
Just be friends...Dans la nuit d'hier j'ai réalisé que malgré mes efforts
Ramasser des pétales tombés ne me ferait que du tort
Car plus jamais elles [les fleurs] ]ne refleuriront, si petites et si fragiles elles se sont déjà fanées
Et le temps pour nous depuis longtemps s'était arrêtéJe me rappelle des souvenirs de notre première rencontre
Ton merveilleux sourire qui constituait tout mon monde
Ne nous reste plus que tous ces vieux problèmes, tout deux nous tentons toujours plus de nous meurtrir
Nos cœurs remplis d'épines ne peuvent plus se mentirUn nuage ombrage inlassablement notre relation
Et malheureusement je ne peux me faire une raison
Je veux être avec toi, la seule que j'aime c'est toi
Pourtant je n'ai plus le choixDans ma tête, c'est une tempête qui s'abat
Je suis si vide, un corps sans âme, de mes yeux plus rien je ne vois
Malgré toute ma détermination, je souffre en silence
A l'intérieur de mon cœur, lentement s'immisce cette souffrance Le lien qui nous reliait s'effrite peu à peu
Chaque jour qui passe, la distance s'agrandit entre nous deux
Je dois te dire au revoir mon amour, c'est bien terminé
Nous ne pouvons que nous séparer, sans jamais nous retournerMais si encore, encore une fois
Si un seul vœu, un unique vœu m'était accordé
Je renaitrais autant de fois qu'il faudra
Et je reviendrais vers toi à ces jours passésEt je m'étrangle en criant à pleine voix
Les échos de mes mots ne parviennent plus jusqu'à toi
Arrivé au bout de notre histoire, il ne reste plus rien
Tu m'abandonnes, je reste seul car tu as lâché ma mainLe lien qui nous reliait s'effrite peu à peu
Chaque jour qui passe, la distance s'agrandit entre nous deux
Je dois te dire au revoir mon amour, c'est bien terminé
Nous ne pouvons que nous séparer, sans jamais nous retournerCar notre histoire se termine làAll we gotta do Just be friends,
Just be friends
It's time to say goodbye Just be friends
It's like...from the beginning she's calm just singing...then at 5:04 her anger and hurt and passion all come out
It's perfect!
Wow, just the piano part at the beginning made me cry
this is one of the only songs that only has piano, and no vocals, and it's SO FRICKIN AMAZING, especially hat ending part, where it get's all swingy :3
Tears everywhere. I thought i will never cry but right now i cry when listen to this
Wow. This is just amazing. I listened to it 3 times already, never gets old :')
I never got tired of listening to this.
Dear God, this piece moves me in ways I cannot even begin to express.
To a certain person out there... I love you. And I'm ok with just being friends. As long as you're in my life, I'll be fine.
//dramaLOLsorrybutyeah
This song was my first Luka Megurine song, so hearing it on the piano is even better~ ^ . ^
this makes me remember my cringy weeaboo phase but its kinda nostalgic lmao
Ohhhh the memories 😭
ikr
Your pfp seems like you're still not out of that phase tbh but there's nothing wrong with that 🤣 also being a "cringy weeaboo" probably has more depth than being someone who talks about sex/drugs all day. I mean this song is about loving someone but knowing that staying together doesn't work anymore so..
@Wouter S just because i have an anime pfp pic doesn't mean i'm still a weeb, i can still enjoy the art style but don't have to act like one anymore haha but yea i agree w/ you on the other part
I'm a proud nerd personally, anime and Japanese culture can be so beautiful and moving :)
SO PRETTY, OMG.
So calming...
Imagine this song playing while its raining, go open a new youtube tab and search rainymood and click the first one. Play it together and maybe more tears of joy will come out?
Rarely into Jpop, but this genuinely one of the best piano songs I've ever heard.
My heart aches now >A< This is so freaking touching!
oh my each note sound so beautiful and immaculate i feel my soul drifting to another place i'm crying ;_;
I feek sad by just hearing this.. but this is reall a beautiful masterpiece ..
I love it ♥
Just be friends
All we gotta do
Is just be friends
It's time to say goodbye
Just be friends
All we gotta do
Is just be friends
Just be friends
Just be friends
In the morning light of yesterday I suddenly realized
As I gathered up the broken shards of what use to be
I wasn't thinking straight
And I cut my finger by mistake
Is this what really became of the love we once both dreamed of?
I always knew the truth
at the bottom of my shy, beating heart
That making a choice
wouldn't mend but tear us more apart
Love was never my thing
It's so confusing and it stings
There are no words that can excuse
all the mistakes that I've made
*The world around me
Is decaying as your saying those words
I am struggling but it's all that I can do.
I remember your smile
It was just so worthwhile
Now it's a memory
**No matter how I screamed out,
only echoes answered me
My love, you're something I cannot live without
Your hand is no longer at the end of the red ribbon
Nothing is left to connect the two of us anymore
I tried so hard to hold our cracking love together
But I crumbled and the shards fell to the floor.
"There's nothing we can do, life is just like that, baby"
As you said that, someone else's tears dripped down my dry cheeks.
(repeat chorus)
In the midnight light of yesterday I suddenly realized
Picking up the fallen petals was just so meaningless.
Why did I never understand?
They can only wither and turn gray in my hand.
My world lost all its color and stopped turning long ago.
My heart beat so fast with the spring air
blowing sweet and mild,
I still remember the moment we met
and how you smiled.
Slowly quarrels began to grow.
And we've hurt each other ever since we said hello.
The flowers of our hearts were concealing deadly thorns.
Repeat *
The rain is pouring down in my heart,
I'm standing dead,
I'm walking blind
Because of what you said
Despite all of my running, rain continues to follow,
This pain is not something that I can simply swallow.
Your hand is no longer at the end of the red ribbon,
Nothing's left to connect the two of us anymore
***
Goodbye, my love,
This is the end
Please don't watch as I cry
I'm not sure if my heart will mend
But I have to let go of your hand
Ohh
If I had one wish,
If I had only one wish,
I'd ask that we be reborn eternally
And I'd hold your hand
And never let go,
I'd hold you through the night and day
And never leave you
Repeat **
Repeat ***
This is goodbye baby
(Repeat chorus)
Ohhh Woahhh
Just Be Friends... Just Be Friends
Last night, a quiet moment helped me
bring my thoughts around
No sense in picking fallen petals
up from off the ground
This flower's past its bloom
and you know that we can both assume
Our time is gone, let's move along
It was never meant to be
I want to cry... so beautiful!!.... Y-Y
Love this piano version so much!
This is the piano version of koma'n (こまん） and its for 2 pianos so it can't be played alone （。_ 。）
songs like this make me feel like nothing else in the world matters =)
Just be friends All we gotta do Just be friends It’s time to say goodbye Just be friends All we gotta do Just be friends Just be friends…
ukandanda kinou no asa hayaku ni wareta GURASU kakiatsumeru you na
kore ha ittai nan darou kitta yubi kara shitataru shizuku bokura ha konna koto shitakatta no kana
wakatteta yo kokoro no oku soko de ha motto mo tsurai sentaku ga BESUTO
sore wo kobamu jiko ai to kekkajika touchaku no kurikaeshi boku ha itsu ni nareba ieru no kana
yuruyaka ni kuchiteyuku kono sekai de agaku boku no yuiitsu no katsuro
iroaseta kimi no hohoemi kizande sen wo nuita
koe wo karashite sakenda hankyou zankyou munashiku hibiku hazusareta kusari no sono saki ha nani hitotsu nokotte ya shinai kedo
futari wo kasaneteta guuzen anten dansen hakanaku chiji ni shosen konna mono sa tsubuyaita kareta hoho ni tsutau dareka no namida
All we gotta do Just be friends It’s time to say goodbye Just be friends All we gotta do Just be friends Just be friends Just be friends…
kidzuitanda kinou no naida yoru ni ochita kaben hiroiageta to shite
mata saki modoru koto ha nai sou te no hira no ue no chiisana shi bokura no jikan ha tomatta mama
omoidasu yo hajimete atta kisetsu wo kimi no yasashiku hohoemu kao wo
ima wo kakko ni oshiyatte futari kizutsuku kagiri kizutsuita bokura no kokoro ha toge darake da
omokurushiku tsudzuku kono kankei de kanashii hodo kawaranai kokoro aishiteru no ni hanare gatai no ni boku ga iwanakya
kokoro ni doshaburi no ame ga bouzen shouzen shikai mo kemuru kakugo shiteta hazu no sono itami sore demo tsuranukareru kono karada
futari wo tsunaideta kizuna hokorobi hodoke nichijou ni kieteku sayonara aishita hito koko made da mou furimukanai de arukidasunda
ichido dake ichido dake negai ga kanau no naraba
nando demo umarekawatte ano hi no kimi ni ai ni iku yo
koe wo karashite sakenda hankyou zankyou munashiku hibiku hazusareta kusari no sono saki ha nani hitotsu nokotte ya shinai kedo
futari wo tsunaideta kizuna hokorobi hodoke nichijou ni kieteku sayonara aishita hito koko made da mou furimukanai de arukidasunda
kore de oshimai sa
this song always gives me chills
What a nostalgic cover.
わし用歌詞
Just be friends All we gotta do
Just be friends It's time to say goodbye
Just be friends All we gotta do
Just be friends Just be friends Just be friends…
浮かんだんだ 昨日の朝 早くに
割れたグラス かき集めるような
これは一体なんだろう
切った指からしたたる滴
僕らはこんなことしたかったのかな
分かってたよ 心の奥底では
最も辛い 選択がベスト
それを拒む自己愛と
結果自家撞着(じかどうちゃく)の繰り返し
僕はいつになれば言えるのかな
緩やかに朽ちてゆくこの世界で
足掻く僕の唯一の活路
色褪せた君の 微笑み刻んで
栓を抜いた
声を枯らして叫んだ
反響 残響 空しく響く
外された鎖の その先は
なにひとつ残ってやしないけど
ふたりを重ねてた偶然
暗転 断線 儚く千々(ちぢ)に
所詮こんなものさ 呟いた
枯れた頬に伝う誰かの涙
All we gotta do Just be friends
It's time to say goodbye Just be friends
All we gotta do Just be friends
Just be friends Just be friends…
気づいたんだ 昨日の 凪いだ夜に
落ちた花弁 拾い上げたとして
また咲き戻ることはない
そう手の平の上の小さな死
僕らの時間は止まったまま
思い出すよ 初めて会った季節を
君の優しく微笑む顔を
今を過去に押しやって
二人傷つく限り傷ついた
僕らの心は棘だらけだ
重苦しく続くこの関係で
悲しい程 変わらない心
愛してるのに 離れがたいのに
僕が言わなきゃ
心に土砂降りの雨が
呆然(ぼうぜん) 竦然(しょうぜん) 視界も煙る
覚悟してた筈の その痛み
それでも貫かれるこの体
ふたりを繋いでた絆
綻び 解け 日常に消えてく
さよなら愛した人 ここまでだ
もう振り向かないで歩き出すんだ
一度だけ 一度だけ
願いが叶うのならば
何度でも生まれ変わって
あの日の君に逢いに行くよ
声を枯らして叫んだ
反響 残響 空しく響く
外された鎖の その先は
なにひとつ残ってやしないけど
ふたりを繋いでた絆
綻び 解け 日常に消えてく
さよなら愛した人 ここまでだ
もう振り向かないで歩き出すんだ
これでおしまいさ
DANG IT!!!! WHY CANT I CRY!!!!! I LOVE THIS SO MUCH!!!! TEARS!! COME OUT PLZ!!!!
It's okay to not cry
This is AWESOME!!!!!!!!!!!!!
Must.Learn.To.Play.Like.This.
THIS IS SO BEAUTIFUL THAT I'M GOING TO CRY!
I just want to cry out loud that I LOVE THIS SONG!
Absolutely WONDERFULL!!
so beautiful and powerful at the end
The Melodyyyy .. Its Sweet !
That last part. It's like touching my every single tear. Makes me wanna cry, but makes me happy too.
every time i listen to this i just wanna CRY!!
This is so beautiful 😞💕
これは…ダメだよ泣泣くに決まってるじゃん
- Perfect!!! Love you forever Luka sama!!!!
Just be friends, all we gotta do, just be friends
It's time to say goodbye, just be friends
All we gotta do, just be friends, just be friends...
It just came to mind there in the early morning yesterday
As I was gathering the pieces of my memory
And now I wonder what is this?
Slowly dripping down my fingers that are cut in bliss
I'm questioning our everything, were we hoping just for this?
But I always knew, the truth was hiding deep inside my heart
The choice is hard but it is best if we just break apart
But I am standing here avoiding the fact
And repeating all the difference that is holding us back
I'm questioning myself to bring you the truth that I conceal
Here in this world which is decaying with our every move
I struggle moving on to the days where my fears are gone
And I find myself carving out, your smile, it's a faded doubt
So I just pulled the plug
I'm standing here and screaming with what is left of my voice
Hearing the echoes that bounce in vain
Nothing is left where I am calling, I'll simply just end
'Cause if you follow my path you'll see I'm simply unchained
We are aware and it's stabbing us right where it hurts the most
Broken in pieces we're in the dark
"This is the life that we are living, there's no way around"
Those are the words I slowly mumbled as tears started falling down
All we gotta do, just be friends
It's time to say goodbye, just be friends
All we gotta do, just be friends, just be friends...
I just realized during a tranquil night just yesterday
That it is useless picking up the petals flown away
Because the flower's never blooming again
It is tiny and so fragile waiting here for the end
It's just like us in many ways 'cause our time has stopped for good
I stand remembering the seasons we were meeting first
And how you smiled, I wish that things had never turned to worse
But when I'm bringing up the issues again
We are hurting even more than what we really intend
Our minds are filled with thorns that we can never throw away
With this relationship that doesn't seem to come to an end
I'm grieving here behind, 'cause I simply can't change my mind
I am sure I still love you, and I want to be with you
But listen, this is true
It keeps on raining inside me, I'm so confused, standing dead
I'm feed by visions of blurriness
It is a strong determination but still I can feel
The pain is such a penetration that it's almost surreal
The bond between us has slowly but surely just come apart
It's dying somewhere in our everyday life
I say goodbye because it's over, I hope you know why
We have to leave it where we are now and never turn back to try
I am wishing now, I am wishing this now
Please, wish come true, 'cause I really want to see you
When I'm reborn I will travel to those days
Do it over and over forever and always
I'm standing here and screaming with what is left of my voice
Hearing the echoes just bouncing in vain
Nothing is left where I am calling, I'll simply just end
'Cause if you follow my path you'll see I'm simply unchained
The bond between us has slowly but surely just come apart
It's dying somewhere in our everyday life
I say goodbye because it's over, I hope you know why
We have to leave it where we are now and never turn back to try
'Cause it is over my love
All we gotta do, just be friends
It's time to say goodbye, just be friends
All we gotta do, just be friends, just be friends...
Just be friends
considering the normal version is sad already, i knew the piano was gonna make it sadder
#cryyoureyesout #beautiful
(I wuv dis song),
it sounds kind of sad when played on the piano,
I LIKE IT!!!!
Well, I mean, it is a sad song. I guess it just only just comes out when played slowly ; w ;
Lee Dong i know, i should have been more specific.
I mean the change in tempo brings out the sadness in the song more than the lyrics did on their own, whilst the tempo was upbeat and fast. :)
I LOVE THIS MUSIC TOO MUCH!!!
piano is wonderful~
0:46
puedo recordar perfectamente que el amanecer
llorando sobre cristal roto de mi corazón
estoy sangrando que paso?
estoy mal herida y no comprendo la razón
esto no es lo que tu y yo soñamos del amor
lo comprendo bien y eso es lo que mas me duele
La desicion mas difícil es lo que debo hacer
pero no puedo, no soy capaz contradigo lo que pienso y lo que siento en
verdad
tal vez es hora de que hablemos con honestidad
Siento que el mundo que me rodea se esta cayendo y me estan dificil seguir
avanzando
ya no veo los colores en tu bella sonrisa,
ya no puedo mas
Estoy gritando al borde del quiebre de mi voz
no se si me vayas a escuchar, tanto amar para que al fin ya no quede nada,
Ya no hay cadenas ni caricias ni tiernas miradas
Si es que el destino quiso una vez juntarnos
Tal vez algun dia lo haga otra vez,
Entonces esto se termina te oi susurrar
No se de quien pero cayeron destruidas lagrimas
amigos.
Hay que decir adios
Tendremos que ser amigos
Pensando en el pasado he llegado a la conclusion
de que por mucho que me aferre a secos petalos
ya no nos queda nada que hacer
Lo que teniamos no volvera a florecer
Es tarde ya y el tiempo no puede retroceder
puedo recordar cuando nos vimos por primera vez
Tus ojos amables tu sonrisa sincera y dulce
Pero si miro al presente
Este amor nos ha dejado muchas cicatrices
hay demasiadas espinas en nuestros corazones
incluso en nuestra union que solo logra hacerme daño
Lo intento pero no puedo remediarlo,
por que si aun te amo y no quiero separarnos
Pero no doy mas
En mi corazon esta lloviendo tan fuerte que la vista se me nublo
Sabia bien que iba a dolerme o eso pensaba,
mas la agonia me ha dejado inmovilizada
Aun que el destino quizo juntarnos
Desaparece y pronto nada nos quedara
Adios amor, lo fuiste todo este es el final
Hay que seguir nuestro camino y ya no mirar aatraas
Solo una vez mas
SOlo una vez mas
Si pudiera este sueño realizar
Quisiera poder nacer de nuevo
Conocerte de nuevo y volver a
amarte
Estoy gritando al borde del quiebre de mi voz
No se si me vayas a escuchar tanto amar
para que al fin ya no quede nada
Ya no hay cadena ni caricias ni tiernas miradas
aunque el destino quizo juntarnos
desaparece y pronto nada nos quedara
adios amor lo fuiste todo
este es el final hay que seguir nuestro camino y ya no mirar atras
un dia iba a pasar
Thank you for a few minutes of joy.
LOL, FINALLY AN ONLY PIANO VERSIOMN OF THIS SONG, I MEAN DONT GET ME WRONG THE LYRICS ARE AWSOME, BUT I WAS LOOKING FOREVER 2 FIND THE ONLY PIANO VERSION >.<
Reminds me of the story a piano teacher and my violin teacher from my Music School used to have, and that story is their relationship. Now, that piano teacher's moving with her new boyfriend to another country, but my violin teacher and that piano teacher are good friends, based on my observations. I don't know, but I think Just Be Friends and Answer is their song. I hope none of them see this (well I didn't state any names anyway so I should be safe!).
Soooooo BEAUTIFUL i love this song.
i gotta learn how to play this
the story of the original music video is the reality that we need to accept...
not all things work even if you want it..
It is so beautiful.
This transcends the word "beautiful".
Just the feelings that keep coming again and again after I listen to this song then I realize I forgot my tissues
then I think *oh shit*
Love this music and also that drawing :3
its a heart breaking song. about their past happiness and now no more.....😢
one word: beautiful
This makes me cry every time I hear it
First 3 seconds and I'm already crying. What.
so pretty! *cry*
Das Ende ist genial!
O_O
Super end!!! >o<
"Just be friends!"
Am I the only one who's not crying? Probably because I have no soul.
I don't cry either but thinking of it makes me want to cry even more ;-;
Sakura Hime Yea XD
Same here (slow and sad high five) I think I've heard too much sad music in my life to cry at this.
Thrushsong Yea =/
Thrushsong Aha ._.
I love this song! It's very beautiful... I'm crying... :'33
Beautiful!