번역의 묘(8) 〈파랑새〉의 '틸틸'은 왜 '찌루찌루'가 됐을까?

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 12 янв 2025

Комментарии • 2

  • @spark4930
    @spark4930 2 года назад

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이렇게 진지하게 찌루찌루를 설명해주시다니....

    • @allexpressions
      @allexpressions  2 года назад

      😏 저도 궁금했던 것이라 호기심 해결사처럼 해보았습니다.

Следующие
Автовоспроизведение
번역의 묘 (7) 한국어 독자를 위해 필요한 의역9:40번역의 묘 (7) 한국어 독자를 위해 필요한 의역
번역의 묘 (7) 한국어 독자를 위해 필요한 의역올읽쓰
Просмотров 116
너무 빨리 떠나버린 아름다운 목소리 : 미니 리퍼튼12:12너무 빨리 떠나버린 아름다운 목소리 : 미니 리퍼튼
너무 빨리 떠나버린 아름다운 목소리 : 미니 리퍼튼LunoLacus 루노라쿠스
Просмотров 179 тыс.
[무릎팍도사] 📽배우가 연기 잘할 때는? “돈 필요할 때 연기를 제일 잘해!” 예술은 잔인한 것 ‘윤여정’ 레전드 MBC20091209방송15:48[무릎팍도사] 📽배우가 연기 잘할 때는? “돈 필요할 때 연기를 제일 잘해!” 예술은 잔인한 것 ‘윤여정’ 레전드 MBC20091209방송
[무릎팍도사] 📽배우가 연기 잘할 때는? “돈 필요할 때 연기를 제일 잘해!” 예술은 잔인한 것 ‘윤여정’ 레전드 MBC20091209방송올끌 (All of MBClassic)
Просмотров 837 тыс.
SIDEMEN AMONG US MAGE ROLE: CAST A LIGHTNING STRIKE TO WIN45:06SIDEMEN AMONG US MAGE ROLE: CAST A LIGHTNING STRIKE TO WIN
SIDEMEN AMONG US MAGE ROLE: CAST A LIGHTNING STRIKE TO WINMoreSidemen
Просмотров 3,9 млн
"It's time for him to leave" | Jamie Carragher says Marcus Rashford should leave Man Utd06:44"It's time for him to leave" | Jamie Carragher says Marcus Rashford should leave Man Utd
"It's time for him to leave" | Jamie Carragher says Marcus Rashford should leave Man UtdSky Sports News
Просмотров 694 тыс.
Demetrious Johnson Trains w/ KHABIB & ISLAM MAKHACHEV! | EXCLUSIVE FOOTAGE!43:59Demetrious Johnson Trains w/ KHABIB & ISLAM MAKHACHEV! | EXCLUSIVE FOOTAGE!
Demetrious Johnson Trains w/ KHABIB & ISLAM MAKHACHEV! | EXCLUSIVE FOOTAGE!Mighty
Просмотров 2,4 млн
Imagine Dragons - Take Me To The Beach (feat. Ado) (Official Lyric Video)02:48Imagine Dragons - Take Me To The Beach (feat. Ado) (Official Lyric Video)
Imagine Dragons - Take Me To The Beach (feat. Ado) (Official Lyric Video)ImagineDragonsVEVO
Просмотров 2 млн
한나 아렌트가 말하는 악의 평범성11:00한나 아렌트가 말하는 악의 평범성
한나 아렌트가 말하는 악의 평범성지식의 취향
Просмотров 94 тыс.
[#당알지] 예수의 리얼리티 l 철학자 #도올김용옥19:33[#당알지] 예수의 리얼리티 l 철학자 #도올김용옥
[#당알지] 예수의 리얼리티 l 철학자 #도올김용옥인문학 브런치
Просмотров 1,4 млн
고음불가 목소리도 180도 바꾼 고음비법!5:54고음불가 목소리도 180도 바꾼 고음비법!
고음불가 목소리도 180도 바꾼 고음비법!노래가 쉬워지는 비결, 팁팁보컬
Просмотров 4,5 тыс.
그럼 불교랑 허무주의랑 차이가 뭔데요? | 청룡암 원영스님 [더 릴리전]52:49그럼 불교랑 허무주의랑 차이가 뭔데요? | 청룡암 원영스님 [더 릴리전]
그럼 불교랑 허무주의랑 차이가 뭔데요? | 청룡암 원영스님 [더 릴리전]삼프로TV 3PROTV
Просмотров 53 тыс.
[#회장님네사람들] 온몸에 전율이 쫙.. '윤시내'하면 역시 〈열애〉💗 기립 박수가 절로 나오는 윤시내의 불꽃 라이브쇼🎤19:59[#회장님네사람들] 온몸에 전율이 쫙.. '윤시내'하면 역시 〈열애〉💗 기립 박수가 절로 나오는 윤시내의 불꽃 라이브쇼🎤
[#회장님네사람들] 온몸에 전율이 쫙.. '윤시내'하면 역시 〈열애〉💗 기립 박수가 절로 나오는 윤시내의 불꽃 라이브쇼🎤디글 :Diggle
Просмотров 1,2 млн
55년 만에 요청한 데뷔곡 〈안개〉의 재녹음과 그 곡을 기반으로 탄생한 박찬욱 감독의 영화 〈헤어질 결심〉 | tvN STORY 240613 방송13:4155년 만에 요청한 데뷔곡 〈안개〉의 재녹음과 그 곡을 기반으로 탄생한 박찬욱 감독의 영화 〈헤어질 결심〉 | tvN STORY 240613 방송
55년 만에 요청한 데뷔곡 〈안개〉의 재녹음과 그 곡을 기반으로 탄생한 박찬욱 감독의 영화 〈헤어질 결심〉 | tvN STORY 240613 방송tvN STORY 티비엔 스토리
Просмотров 216 тыс.
🔴LIVE 이준석 국회의원 긴급 기자회견 / 25.1.13 / KNN🔴LIVE 이준석 국회의원 긴급 기자회견 / 25.1.13 / KNN
🔴LIVE 이준석 국회의원 긴급 기자회견 / 25.1.13 / KNNKNN NEWS
Просмотров 249
1980년대 가요톱텐 역대 1위곡 모음 6070년대생 타임머신 30분 순삭!30:471980년대 가요톱텐 역대 1위곡 모음 6070년대생 타임머신 30분 순삭!
1980년대 가요톱텐 역대 1위곡 모음 6070년대생 타임머신 30분 순삭!탑텐스
Просмотров 899 тыс.
Russia expelled from the military base / A stab in the back12:49Russia expelled from the military base / A stab in the back
Russia expelled from the military base / A stab in the backNEXTA Live
Просмотров 639 тыс.
Arsenal v Manchester United | Key Moments | Third Round | Emirates FA Cup 2024-2403:27Arsenal v Manchester United | Key Moments | Third Round | Emirates FA Cup 2024-24
Arsenal v Manchester United | Key Moments | Third Round | Emirates FA Cup 2024-24The Emirates FA Cup
Просмотров 5 млн
Кто же победит в Игра в кальмара00:28Кто же победит в Игра в кальмара
Кто же победит в Игра в кальмараЛогикЛаб
Просмотров 583 тыс.
Пицца в Северной Корее 🇰🇵00:56Пицца в Северной Корее 🇰🇵
Пицца в Северной Корее 🇰🇵Тимур Сидельников
Просмотров 456 тыс.
Когда разобрали двигатель и офигели. Porsche Cayenne после долгого простоя.36:58Когда разобрали двигатель и офигели. Porsche Cayenne после долгого простоя.
Когда разобрали двигатель и офигели. Porsche Cayenne после долгого простоя.Яковлев Миша
Просмотров 217 тыс.
ФНАФ, КОТОРЫЙ ШОКИРОВАЛ в РЕАЛЬНОМ Времени - FNAF IN REAL TIME20:27ФНАФ, КОТОРЫЙ ШОКИРОВАЛ в РЕАЛЬНОМ Времени - FNAF IN REAL TIME
ФНАФ, КОТОРЫЙ ШОКИРОВАЛ в РЕАЛЬНОМ Времени - FNAF IN REAL TIMEwindy31
Просмотров 239 тыс.
Could it just be jealousy? #social00:50Could it just be jealousy? #social
Could it just be jealousy? #socialStasKsufamily
Просмотров 2,7 млн
Lp. Точка Невозврата #1 ПРИВЕТ, АПОКАЛИПСИС [Новый Сезон] • Майнкрафт41:42Lp. Точка Невозврата #1 ПРИВЕТ, АПОКАЛИПСИС [Новый Сезон] • Майнкрафт
Lp. Точка Невозврата #1 ПРИВЕТ, АПОКАЛИПСИС [Новый Сезон] • МайнкрафтMrLololoshka (Роман Фильченков)
Просмотров 1,1 млн
Слабоумие и отвага | @sn1p3r9001:34Слабоумие и отвага | @sn1p3r90
Слабоумие и отвага | @sn1p3r90Лехины Шорты
Просмотров 35 тыс.