Reckless Battery Burns (rus subs)
HTML-код
- Опубликовано: 10 авг 2022
- Original : • Kevin / Reckless Batte...
Перевод выполнен NagitoTyan и может содержать отклонения от изначального смысла\неточности.
от автора сабов: я запутался в этой песне и почти что бросил, но порыв вдохновения сделал свое дело и теперь вашим очам предстает это. неточности и ошибки перевода могут быть исправлены по просьбам в комментариях. смотрите и наслаждайтесь^^
P.S. название песни перевел батя.
![Kevin / Reckless Battery Burns [Original Song Collaboration]](http://i.ytimg.com/vi/EYKrl61cUsY/mqdefault.jpg)
![Kevin / Reckless Battery Burns [Original Song Collaboration]](/img/tr.png)
Хех, а складно вышло, так и не скажешь, что текст сгенерировала нейросеть. Ну, и за перевод отдельное спасибо.
Текст был также отредактирован и исправлен в некоторых местах, так что это не только работа нейросети
Мне нравится тот факт что текст сделала нейросеть. У этого есть своя атмосфера. Переживание робота не понятное человеку)
В клипе есть отсылки буквально на всё
Спасибо вам за ваш труд!
Текст песни был написан искусственным интеллектом (об этом написал сам автор в описании к работе), поэтому смысла в песне нет и сложно сделать перевод на русский.
Забавно, но когда я слушаю и знаю перевод, у меня складывается картинка, что главный герой страдает после насилия над ним, боготворит и ненавидит это одновременно. Но мне эта версия не нравится, поэтому я стараюсь отойти от неё и просто слушать
@@VayneLinstenCat оооо,а я увидела в тексте песни то,что гг раньше состоял/а в абъюзивных отношениях которые сильно травмировали его/ее.Он/а смог/ла из них выбраться и завести более здоровые отношения,но все равно часто предаётся воспоминаниям о своём травмирующим опыте
заслушивает большего внимания 🎸
Хороший перевод, спасибо!
спасибо за перевод любимой песни!
аааа ютетедешники помогите они везде
@@mulppsxd Да, мы повсюду
Ураура спасибо за перевод!!!:3
Well done! you are perfect one!
2:41 "начинет"😅
велл сорри фор май рашщен
Someone know who is tomari?
tamari is a OC, as i think. y'know, ghost has written that character author is cruormor. and this is my reason to think that tamari is an OC
Мне кажется, что Tamari является роботом.
It's a plush, man) ruclips.net/video/4RCCdCBBFQE/видео.html
Блин у гост никогда не понятно о чем клип((
мужик текст буквально сгенерило аи
@@_wwwulneringbody9483 а пон
Эта песня считай без смысла.Ее текст написан искусственным интеллектом
Тут так много отсылок