Видео

To all present and future GHOST fans and Russophiles: *_Privyet._*

почему почти не кто не ценит этот перевод?он же прекрасен!

Большое спасибо вам за перевод! ❤🌹

😭😭😭где комментарии и оценки это же такая прекрасная подборка. это видео должно быть прикреплено в словаре напротив слова "великолепно"

🛐 ozen 🛐

хорошие субтитры

На самом деле, то некоторые песни было неожиданно услышать в его плейлисте, но, боже, да, что-то явно в них есть. Спасибо, автор, за работу!!!

♫♪.ılılıll|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|llılılı.♫♪ 𝐑𝐞𝐜𝐤𝐥𝐞𝐬𝐬 𝐁𝐚𝐭𝐭𝐞𝐫𝐲 𝐁𝐮𝐫𝐧𝐬 ↻ ◁ II ▷ ↺ ↠ⁿᵉˣᵗ ˢᵒⁿᵍ ↺ ʳᵉᵖᵉᵃᵗ ⊜ ᵖᵃᵘˢᵉ 𝕋𝕒𝕞𝕒𝕣𝕚 𝕤𝕦𝕡𝕖𝕣𝕞𝕒𝕤𝕦 𝙻𝚢𝚛𝚒𝚌𝚜 𝚜𝚘𝚗𝚐 Sheer thrills and frivolities Erratum discussions held under my control Conveyed in tongue, said again and again While waiting for the hour The shadows standing still They dance on the edge of life They whisper a story told of prepossessing image The world is spinning, the Sun so bright It's full of hatred and doting Get out of my mouth Invite suicidation Transfer enumeration Dyed and used it for an infestation In the future, when you and I are Eating and handcrafting theory Fingers crawl across and playing He's grinning, making memories Inattentive signs on a wall Long lost for sure Aren't I hurting anyone? Perhaps it's time for me to tear apart For what it is I've been Denote my place within humanity Projecting by my will I've been amassing solid iron claws Ignore the rottenness My recitals will decay in a flash My stomach turned at the thought of the stars And my heart pounded louder than the ones I had before Silencing cries when I get into bed We can help it by letting the demons ravage it all I know it's late, but we have to get home Endless staining and fading These scars, indefinite Wondering what it would be like to be locked In a room with electrical lights that burn like a match Remember the human heart Began as a vessel hallowed out to be imparted It can't be hurt, but it can be killed Begins to burn in a spiral of animosity It's nerve endings long ago Gone scarlet and white as they predicted not returning They stared intently at twilight's face Through the open door, through the flowers As she unfurled her will Invite suicidation Transfer enumeration Dyed and used it for an infestation In the future, when you and I are Eating and handcrafting theory Fingers crawl across and playing He's grinning, making memories All the more when we share a kiss Further, for thy sake Open my mouth and scream aloud with me Arise and then break out Denote my place within humanity The image of a face is on a wall with solid iron claws A happy face of me It's not a nightmare, just some nonsense My heart races to the root of my neck My lungs growing thicker at the hands of men Let us focus on getting through the day Without making him angry again My hands grow numb when I think of what's wrong My mind full of anything that's left of her Let us focus on getting through the day Without making him angry again I'm too worthless to return To playing such a harmful role again Eventually, I'll become The pain that everyone's abetted If you ever die, what will your memory start looking like? That's the way it is, remember? Stomach holes burning In the heavy years, wide-open eyes pervaded in unease But love still penetrates, it's on our lips It shows, because of you Projecting by my will, I've been amassing solid iron claws Ignore the rottenness, and see your beautiful, bewildered face

Тут так много отсылок

💋

Если вдруг кому-то интересно - песня, скорее всего, повествует о девушке, страдающей манией величия или другим заболеванием в клинической форме (строки "восхваляй меня, как Бога" или упоминания арипипразола - лекарства от шизофрении, депрессии и тд.). Скорее всего, наша героиня мечтает стать знаменитой, поскольку, в общем-то, талантлива ("мне говорили, что я буду чудом"), но по итогу общество ее отвергло, а скорее всего она и сама не была удовлетворена и пыталась стать идеалом, которого от нее ждали, что и привело к таким печальным результатам (сцена, где Тето что-то рисует на доске, а остальные Тето ее отвергают)

Единственный перевод, в котором я понял смысл. Спасибо большое 💋

Спасибо за перевод!

Прекрасно! А в конце просто… Пххахахаха!

СПАСИБО

Т̤̮о̤̮п̤̮ в̤̮о̤̮о̤̮б̤̮щ̤̮е̤̮,̤̮ а̤̮в̤̮т̤̮о̤̮р̤̮ -̤̮ л̤̮е̤̮г̤̮е̤̮н̤̮д̤̮а̤̮.̤̮

Мне нравится тот факт что текст сделала нейросеть. У этого есть своя атмосфера. Переживание робота не понятное человеку)

спасибо!!!

Kyouki Moment

Жюль Котар - это имя невролога, который открыл редкое психическое расстройство, при котором люди бредят и верят в то, что они мертвы, разлагаются, не существуют. Позднее это психическое расстройство было названо в честь открывшего невролога - Синдром Котара. Вся песня об этом расстройстве.

Kyouki Moment

В клипе есть отсылки буквально на всё

Хех, а складно вышло, так и не скажешь, что текст сгенерировала нейросеть. Ну, и за перевод отдельное спасибо.

спасибо за перевод любимой песни!

Mmm, what an amazing AMV.

Nice AMV, made in abyss the best :)

Спасибо вам за ваш труд! Текст песни был написан искусственным интеллектом (об этом написал сам автор в описании к работе), поэтому смысла в песне нет и сложно сделать перевод на русский.

Someone know who is tomari?

Well done! you are perfect one!

2:41 "начинет"😅

Отличный перевод🌟

Блин у гост никогда не понятно о чем клип((

заслушивает большего внимания 🎸

Хороший перевод, спасибо!

Ураура спасибо за перевод!!!:3

this seriously is great thanks man

Идеально💫👏

У,шикарно

Почему видео вышло 4 дня назад а уведомление прмшло сейчас?:')

Прикольно))

This is perfect! Can I please put this in a reaction video I’m making? I will give you full credit.