Man, as an American born Taiwanese who grew up with Taiwanese as my mother tongue, your appreciation for our language truly warms my heart. Thank you, and I wish you the best in your journey and I hope that this wonderful language will thrive beyond my generation.
Same here brother. Came to America 32 years ago when I was 8. Originally from Kaohsiung in a family of 100% Taiwanese speakers. Sadly by my generation some do not understand Taiwanese at all. To me, Taiwanese is the sound of my grandma, my parents and family. It saddens me that I have never met a child under age 12 who can speak a complete sentences of taiwanese. In order to do my part to keep Taiwanese alive my kids are only allowed to speak taiwanese at home. When they speak English I respond with 阿爸聽謀. Lol My dream is that some day my kids can meet someone their age and converse in Taiwanese.
respect，I’m from Tainan and live in Australia. I will require my kids to converse in Taiwanese at home too. When I go to big cities with my family in Taiwan, some older people are amazed how fluently I can speak in Taiwanese , especially in Taipei. Seems like we are from a different world…
@@norwayg2130 @Jackson Kuo that's great to hear, i have a similar experience. My family is from Chiayi. My dad raised us to be proud of our heritage and we only spoke Taiwanese at home. I used to be resentful of this, as I found it inconvenient to have to learn Mandarin separately, but now that I'm older, I'm grateful I was raised this way. It would have been nearly impossible for me to acquire Taiwanese at my level of fluency outside of the home. When I speak Taiwanese with strangers, there's often an instant sense of "自己人" familiarity and comfort.
Waaaaa I am beyond impressed, you are sooo amazing!! Your dedication to our language is incredible, and your tones and pronounciations are super duper. This language is really difficult already but it must be even harder for someone who's native language is English. Your level of fluency is incredibleeee. You've really got to the local level as well and hearing you say things like sianmihoanko at 5:20 is so funny and heartwarming xD, you nailed it. Keep up the amazing work, you are an inspiration! :D
Thank you so much for this channel! Taiwanese is my third language, and I've found my journey of learning difficult as well! It feels like the language is so widely used but at the same time it is also dying... Many can speak but hardly anyone teaches 🥲
As a fifth generation Hokkien/Southeast Asian, most of my generation do not speak Hokkien anymore. You inspired me to relearn the language and do my best to preserve it for future generations, starting with your lessons. Thank you! 非常感謝！
Thanks so much for making effort on our beautiful language, I am also a Taiwanese native speaker and have been trying to teach my husband who is a German to speak more Taiwanese as he likes it much more than Mandarin. Again, I do appreciate this channel a lot, thank you.
Holy shit, you are amazing! I'm a Taiwanese born Canadian and have recently started becoming really interested in learning Taiwanese. Receptively, I can understand the basics because I grew up listening to my parents and grandparents speaking it to each other (but not to me) but expressively, it's hard for me to find the words to use when I do want to communicate. Looking forward to learning Taiwanese from you!
@Christine Tung That is a SMART way to learn Taiwanese in the Taiwanese Presbyterian church!👍 😁 I am SUPER happy that my church uses English, Mandarin, and Taiwanese so I can learn and maintain my advantages of knowing 3 languages! Hahaha, praise the Lord! 😇💪😄
我❤️阿勇！謝謝你鼓勵大家說台語！I grew up in SoCal with a household speaking Taiwanese. I love speaking Taiwanese. It’s sad that most 少年家 nowadays don’t speak it or even worse, don’t know how. I hope your channel will encourage and serves as a “wake up” moment to all Taiwanese to speak Taiwanese!!! Kudos to you and keep up the good work 😘
You are soooooo awesome!!! And your Taiwanese is amazing! You've really gotten the pronunciation/tone (most difficult part!) and vocabulary down. I'm super impressed. Thank you for liking the Taiwanese language and wanting to educate people not to discriminate against it. ❤
Thank you! The tones (specifically, tone changes) are definitely the hardest part, and as you can probably tell I still haven't got them down 100%. I'm getting better at hearing/feeling when I've said a tone incorrectly, but not yet at the point where it just comes out naturally. Vocab-wise, I still have a tendency to do too much "direct translation" from Mandarin. But I will get there, some day! 😁
Grew up listening to my dad speak Taiwanese, so I’ve always understood but have never used it much. But our Taiwanese identity has been so important to us, thank you for providing this as a resource, it is truly uplifting!
![Noob To Max With DRAGON REWORK In Blox Fruits [FULL MOVIE]](http://i.ytimg.com/vi/LnBMOinoOvA/mqdefault.jpg)
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
你的台語說的比很多台灣人還標準！👍👍👍
阿勇實在太了不起了！身為外國人竟能把台語學得如此成功，無論文法、用字遣詞都可說完美~
雖然腔調還有一點點差距，但恐怕已比時下大多台灣年輕人標準了。
聲調有淡薄仔袂準！但是無啥要緊！
講得比我好
比我現在標準12倍😂
我也有自信可以學好台語了，好棒！
@@a83ru83 /
我是最近才開始看阿勇的頻道，他的台語現在講得更好，幾乎聽不出有外國人的腔調了。他是我唯一聽過講台語跟台灣人無差的外國人，這是非常不容易的事，加上他在他的頻道教導台語文法，天啊！可見阿勇真的很愛台語和台灣。
你台語講得比很多台北人好了 加油 繼續做頻道
比在自臺灣住,喝臺灣的水,吃臺灣的米,腳踏臺灣土地的,超低級的外省人好太多了,字正腔圓,真的好感動,真希望有朝一日,臺語能成為官方語言。
台北人的泉州腔你可能不會喔～～～
阿勇真厲害，我是看你和足英台聊選舉，我是下港少年人，會聽會講卻看不懂台語的字，感到傷心。祖先沒留什麼下來，留讓我能講台語是我福氣，我台灣我驕傲，講台語我甲意。看到這台羅拼音真趣味。祖先留下的是寶，卻沒傳承。國民黨下的政權讓原住民，在台先民失去自我，真的很傷心。
有次在花蓮瑞穗火車站看到講台語阿公和講客語阿嬤在聊天，原住民警察大哥用族語和他們打招呼，我震撼到。這是在台灣多元多族的世界，深深在我腦海中，是這土地留住這傳統的語言，勉力自己在有生之年去推行我的母語。勞力多謝阿勇阿ㄟ重視。
lí-hó kám-ē-sái mn̄g tó-chi̍t chip , kám-siā
你好敢會使問佗一集 , 感謝
Kúi kang chêng khòaⁿ--tio̍h lí ê lâu-ōe chin kám-tōng. Chăng chhut tē-1 tè kà Pe̍h-ōe-jī ê iáⁿ-phìⁿ, hi-bāng tùi lí ū pang-chān!
幾工前看tio̍h你ê留話真感動。Chăng出第一tè教白話字ê影片，希望對你有幫贊！
Ka-iû!
@@AiongTaigi 多謝阿勇
台語 語言不能斷 要傳給下一代~傳承下去XD
孩子啊, 假設你是"真正的"本省人, 你的祖先應該是東南沿海的漢人(清國人), 在1700-1900年時就來台定居了. 此時也是原住民被壓迫的最厲害、最兇的時候, 當時原住民因為衝突被漢人殺害者不計其數, 不然你以為原本住在沿海靠捕魚、務農、狩獵維生的原住民為何要遷徙到山上去? 還不就是被漢人逼的! 更不要講你的祖先可能也是其中一位加害者. 那時孫文都還沒出生(他1912年生的), 哪來的國民黨, 你把原住民的帳算在國民黨頭上是不是很可笑? 好好的一個台語影片就被你這篇無知的政治留言弄臭了.
阿勇的台語很標準了，沒有甚麼腔調，真的如你所說我們的台語學習都是只有聽跟說，很少有書本或是需要寫讀的部分用到台語。
也很感謝阿勇對台灣歷史跟文化這麼用心，加油
真好，使人感動，我在巴西三十年，葡語說的也不好，台語我真好
阿勇的台語講的比目前的小學生還輪轉。
台灣家長應感到慚愧！
這太扯了。。。。
這頻道一定要紅啊啊阿阿阿
我是最近才開始看阿勇的頻道，他的台語現在講得更好，幾乎聽不出有外國人的腔調了。他是我唯一聽過講台語跟台灣人無差的外國人，這是非常不容易的事，加上他在他的頻道教導台語文法，天啊！可見阿勇真的很愛台語和台灣。
天呀！你可以教台灣人說台語了！(≧∇≦)
天啊！台語也太好了吧！我聽得懂台語但是講不流利，一直很羨慕可以流利講台語的人，你真的太強了！我想學台語！
加油！
我在台灣出生，可素你的台語比偶好太都！ 👍🏻 我的美國先生ㄧ直想要學台語，我可以叫他來看你的頻道！
天哪...這台語已經超越大部分台灣人了...好勁
阿勇，講台語很好聽且標準，要向阿勇學習
完全聽得懂你在講什麼，但我卻完全不會說，哈哈
你學語言的能力真的很強啊！
阿勇的台語.. 口音是典雅的版本.. 非常古典... 比很多台灣人講得好聽. 非常佩服!!!
還好我台語講得很溜, 不然比外國人講得差就丟臉啦~~~~
還有謝謝推廣台語!
看到阿勇講台語，說得一口流利，我這個南部人都感動快哭了，記得以前國中還在講台語，如今的國中小孩聽到的都是中文，甚至周邊的同事父母只跟小孩說中文，只有一對父母例外只跟小孩說台語，不怕異樣眼光，我會說台語，可是不會寫台語拼音，突然想學台語怎麼寫
加油！我有一卦影片塊教、會講个人學台文足緊！
阿勇實在太棒了，聽到啥咪碗糕我笑了出來⋯⋯
么壽 已經說的很好了 台灣的年輕人可能都無法說的比你好 感謝你喜歡台灣這塊土地
台灣的年輕人不是全部母語都是閩南語，拿年輕人來比人家專門學閩南語的很奇怪
阿勇，您根本就是台灣郎嘛！好親切哦！
阿勇你真厲害，台語說的比我們好，哈！讚啦！
訂閱你了。
阿勇實在了不起！講台語講得非常好，我完全聽懂，你一定下了很多苦功，我有種莫名的感動。^^
好厲害！有些小地方發因還不夠準確，但是已經比大部分台灣人厲害！👍
感謝你推廣台語！
他说2008来台后才开始学习,他身为西方人令惊讶闽南语词彙超丰富,而且言音腔调和台湾人一模一样,2011我随团台观光,那领队竟然不会讲台语
你台語比我好...
我在台灣活了33歲了
但你說的大致上我都聽得懂
你好強阿
Man, as an American born Taiwanese who grew up with Taiwanese as my mother tongue, your appreciation for our language truly warms my heart. Thank you, and I wish you the best in your journey and I hope that this wonderful language will thrive beyond my generation.
Same here brother. Came to America 32 years ago when I was 8. Originally from Kaohsiung in a family of 100% Taiwanese speakers. Sadly by my generation some do not understand Taiwanese at all. To me, Taiwanese is the sound of my grandma, my parents and family. It saddens me that I have never met a child under age 12 who can speak a complete sentences of taiwanese. In order to do my part to keep Taiwanese alive my kids are only allowed to speak taiwanese at home. When they speak English I respond with 阿爸聽謀. Lol My dream is that some day my kids can meet someone their age and converse in Taiwanese.
respect，I’m from Tainan and live in Australia. I will require my kids to converse in Taiwanese at home too. When I go to big cities with my family in Taiwan, some older people are amazed how fluently I can speak in Taiwanese , especially in Taipei. Seems like we are from a different world…
@@norwayg2130 @Jackson Kuo that's great to hear, i have a similar experience. My family is from Chiayi. My dad raised us to be proud of our heritage and we only spoke Taiwanese at home. I used to be resentful of this, as I found it inconvenient to have to learn Mandarin separately, but now that I'm older, I'm grateful I was raised this way. It would have been nearly impossible for me to acquire Taiwanese at my level of fluency outside of the home. When I speak Taiwanese with strangers, there's often an instant sense of "自己人"
familiarity and comfort.
超級強！ 咬字很清楚！
今天頭次聽到老外講這麼棒的台語, 謝謝你
很棒喔～～～～ 繼續加油!
太厲害了！講得非常在地。
可以跟謝龍介一起聊聊天。你太棒了。
腔調太讚了
我要給女兒看你的影片，太讚了
我是出身在台灣的外省人，不會說台語。剛剛嘗試聽，發現居然大致聽得懂，還是滿高興的。不過就像阿勇說的，好像沒有教台語的課程，所以這個頻道對我來說是很棒很難得的學習機會。感謝阿勇！
不看臉只聽音，會以為是我爸爸在講話
哈哈哈
哈哈😄哈哈😄⋯⋯
真趣味！
阿勇很親切幫助臺灣人學習臺語，咱大家應該作伙來大力分享阿勇 臺語，給更多臺灣人作伙學習臺語，感謝魯力！
很高興優秀的阿勇為台灣的新住民，阿勇有語言天才，發音很道地！👍
日本時代--警察和銀行員--必須學台灣---有--台灣語 課本
已經快到五十年前我跟我太太住在埔里做人類學田野，為了研究學了一點台語。 聽你講臺語非常高興。加油！
很棒
阿勇很厲害i真正是愛台灣喔！
加油！
哇！想看阿勇用台語教阿公阿嬤講英文，應該會很可愛！
讚～很棒！口齒清楚.字正腔圓～真正ㄟ台語～
阿勇不只學台語，還會去了解整個背景文化，真的是很令人欽佩也值得效法的學習方式。也許我在學其他國家語言的時候也應該這麼做！ 另外，每次都有人說台北人不會講台語，去其他地方講台語然後被問住哪裡，一回答台北都會讓人嚇一跳。可是我覺得台北講台語的人很多啊= =? 可能某些人的台北只定義成信義區或天母那種高級地方吧哈哈
以前 能聽到台語像你一樣流利的外國人---幾乎都是傳教士
Thanks for your great effort and contributions! I offen to watch your video for learning Taigi. Hope it can have English subtitles!
超厲害!! 讚讚讚! 比好多台灣人都厲害 講的好標準!
讚！用台語ㄟ羅馬文字 說台灣ㄟ故事！
阿勇，你使人真感動!讚
太厲害了！不看臉只聽聲音，根本就是台灣人講台語！
阿勇真的好厲害！比我認識的台北朋友講台語還道地！超強～！也謝謝你愛台灣這塊土地，願意留在台灣當台灣人！支持您！！
你的台語之好，讓我覺得更該學好英語了！
阿勇讚
你說台語比起許多時下的年輕人好太多了，值得分享，我們也要效法你學台語的精神，去學美語
Waaaaa I am beyond impressed, you are sooo amazing!! Your dedication to our language is incredible, and your tones and pronounciations are super duper. This language is really difficult already but it must be even harder for someone who's native language is English. Your level of fluency is incredibleeee. You've really got to the local level as well and hearing you say things like sianmihoanko at 5:20 is so funny and heartwarming xD, you nailed it. Keep up the amazing work, you are an inspiration! :D
2022/11/02
ti7 Tong-hong kok-tiong sia7-thuan5-kho3 hong3-sang3 hoo7 tong5-oh8 khuann3,tsin-kam2-sia7 A-iong2.
你台語真的說得好厲害!單用聽的會以為是台灣人在說話
小時候我在台北市讀書，學校不講也不教台語，所以我的台語目前只剩基本問候的能力
還好現在學校有教台語，但小孩拿課本問我，我還不大會念，超漏氣
阿勇有夠厲害，台語講的超好，口音很到味！很強！
God bless you for your vocation. I'm 50+ years old 华侨 who never learned proper Taiwanese. Love watching your tutorials.
我們台灣人很多台語也不是很好，一起加油學台語吧!這樣在台灣南部逛街買東西吃東西一定很有成就感ㄛ！讚！
太強了啦....ㄚ豆仔工台語...這麼標準~道地....感動ㄋㄟ.............
Thank you so much for this channel!
Taiwanese is my third language, and I've found my journey of learning difficult as well!
It feels like the language is so widely used but at the same time it is also dying... Many can speak but hardly anyone teaches 🥲
Amazing!!! 外國人能講這么道地的臺語！
5:44 "給大家鼓勵", 若是翻成台語應該是 " kā ta̍k-ke kó͘-lē", 若翻成" hō͘ ta̍k-ke kó͘-lē "就變成"被大家鼓勵"了,這是台語跟華語完全不同之處.A-ióng lí chiâⁿ gâu, to-siā lí ūi Tâi-gí ê hù-chhut, beh o̍h Tâi-gí tio̍h ēng Tâi-gí su-khó o͘!
Chia̍p tú-tio̍h ê būn-tê, kám-siā thê-chhéⁿ!
@@AiongTaigi Chit-ê sî-chūn ài kóng "tú--tio̍h", só͘-í mā tio̍h án-ne siá o͘. A'ióng ê Tâi-gí kah Tâi-bûn lóng chiok gâu--ê.
As a fifth generation Hokkien/Southeast Asian, most of my generation do not speak Hokkien anymore. You inspired me to relearn the language and do my best to preserve it for future generations, starting with your lessons. Thank you! 非常感謝！
這個阿勇腰瘦厲害👍台語比我還會講，要大力支持，已訂閱。
你很厲害啊! 感謝推廣台語，有些台灣年輕人覺得台語很ㄙㄨㄥˊ就不學，真的很讓人無言!
北京話較song5，宰北投國小學生姓龔e合小燈泡e鴨霸生姓王e中國人攏講北京話
Aiong 白話字 是在Kmt 禁止下 長老會才停教的 長老會有臺語聖經喔！
真正了不起！讚！多謝你愛我的台灣這個國家！
Chàn！
阿勇的台語很紳士，有些發音像台語唸詩的發音，很適合電視主持。
阿勇的聲音講台語聽著很舒適，我也不是很會講台語的台灣人......太佩服了!!
好驚嚇🙀呀～！阿勇 的台語講得比台灣人 還要道地、還要好 呀～！👍👏🏻👍👏🏻👍👏🏻👍👏🏻 真的是好驚🙀嚇呀～！👍👍👍 阿勇 「 叫你是台灣第ㄧ名 」～！👍👍👍
您的臺語真的很流利！我們不常使用臺語的人，可能都沒辦法說的這麼流利！
愛卡什講卡有法度啞！
我感覺你講「我（guá）」ê時，定定"g" ê聲無遐清楚，但是”gí-giân” ê發音誠媠氣
你已經比真濟人講了閣較好矣！感謝你佮意台語！
Kám-siā chí-kàu, kám ē kā góa kóng tó chi̍t ê timestamp khah bêng-hián? 😁
@@AiongTaigi 0:17
聲調有當時會袂準！你敢無感覺！Sianntiāu ūtangsî ē bē tsún !Lí kám bô kámkak?
Thanks so much for making effort on our beautiful language, I am also a Taiwanese native speaker and have been trying to teach my husband who is a German to speak more Taiwanese as he likes it much more than Mandarin. Again, I do appreciate this channel a lot, thank you.
阿勇，你的台語輪轉到我不信你會說中文和英文。有夠強。
哈哈
蝦米哇糕～~阿兜呀～～～😂好可愛呀！ 台語很道地耶 只聽聲音不會發現是外國人
Holy shit, you are amazing! I'm a Taiwanese born Canadian and have recently started becoming really interested in learning Taiwanese. Receptively, I can understand the basics because I grew up listening to my parents and grandparents speaking it to each other (but not to me) but expressively, it's hard for me to find the words to use when I do want to communicate. Looking forward to learning Taiwanese from you!
一起努力吧！台灣人在這裡為你加油！
Eileen,do you know any Presbyterian Church where you can get some information from ~ if you like
Good luck!🍀
@Christine Tung That is a SMART way to learn Taiwanese in the Taiwanese Presbyterian church!👍 😁
I am SUPER happy that my church uses English, Mandarin, and Taiwanese so I can learn and maintain my advantages of knowing 3 languages! Hahaha, praise the Lord! 😇💪😄
感謝你幫台灣人推廣台語。
i ve been waiting for this video for 3 years my dear.
說的流利喔正港誒
這是我聽過台語講的最標準的外國人 比一些年輕人講的好太多了......
哇噻！厲害👍👍👍
Super impressed 🙌
推薦阿勇看台語新聞，民視、公視皆可。
我❤️阿勇！謝謝你鼓勵大家說台語！I grew up in SoCal with a household speaking Taiwanese. I love speaking Taiwanese. It’s sad that most 少年家 nowadays don’t speak it or even worse, don’t know how. I hope your channel will encourage and serves as a “wake up” moment to all Taiwanese to speak Taiwanese!!! Kudos to you and keep up the good work 😘
不錯，讓台灣的年輕人知道台語沒有那麼難學，一個非母語連語系都不同的人，都可以將台語講到如此流利，也幾乎沒有腔調，甚至可以聽出是哪個地方的腔調．感謝你的付出，加油！
靠！台語正好👍👍👍
台語是我母語，小學時我講台語，會被國冥黨規定的：罰錢！我可以出庭作證這是真的，講母語會被罰錢。
太感動太感動！阿勇一定要支持下去，已訂閱！
多謝！
Good
You are soooooo awesome!!! And your Taiwanese is amazing! You've really gotten the pronunciation/tone (most difficult part!) and vocabulary down. I'm super impressed. Thank you for liking the Taiwanese language and wanting to educate people not to discriminate against it. ❤
Thank you!
The tones (specifically, tone changes) are definitely the hardest part, and as you can probably tell I still haven't got them down 100%. I'm getting better at hearing/feeling when I've said a tone incorrectly, but not yet at the point where it just comes out naturally.
Vocab-wise, I still have a tendency to do too much "direct translation" from Mandarin.
But I will get there, some day! 😁
@@AiongTaigi I have no doubt that you'll get to 100%! You're already 80+% there. So so impressed! kè-sio̍k ka-iû!!
你對台灣話傳達上，承擔了台美文化交流的重務，也能完整傳達台語意念給美國人理解，希望你能用台灣身份證參選市議員，當選後更能提高文化影響的發聲量與社會影響力，與蹦米香搭配合作，就像高雄罷韓四劍客一樣分工合作。你們需要更大的創舉，對阿勇精練的台語的來講youtube太小家了。歡迎阿勇有決心來台灣幹大事！！
阿勇，你太厲害了~我台語非常不輪轉耶~你真是太強了
看到阿勇台語說得這麼好,真的很感動,我好喜歡聽阿勇說台語阿~~~
Awesome! Thanks for your channel and inspiring both Taiwanese and foreigners to speak Taigi.
Grew up listening to my dad speak Taiwanese, so I’ve always understood but have never used it much. But our Taiwanese identity has been so important to us, thank you for providing this as a resource, it is truly uplifting!
Never too late to start using it more! I recommend taking some time to learn Lomaji and how to use dictionaries and such.
我快哭了~~~好想家呀!!! 阿勇加油!! 謝謝你
你連音攏講kah這兒爾順...真正佩服你！!
Awesome, especially the subtitle . That's exactly the best . Thanks
挖哩勒 台語怎麼能說的那麼好 打趴一半以上的台灣人年輕人。利害 佩服👍
我們台語很優雅 阿勇很勇