The song "twinkle" comes after this one as a sort of sequel to Melancholic the song(s) tells the story of a confused girl, it was her first time being in love with a boy. Thinking all those feelings were "melancholy" the girl later realized it was love she felt, not sadness.
In all the Project Mirai and Project Diva PVs for this song she seems like she's having the time of her life or something, but in this PV.... she just looks so small and sad... I wanna hug her...
+Miss Riℓiαne (Rin K.) Well, her masters made her sing the songs. The fact that she is still strong and adorable says that she is the happiest. My opinion.
Happy birthday to Melancholic 13 years since it was posted on April 19, 2010. A sweet song containing so much love of a youth. I really can't believe I was 12 years old when I first heard this song~ The light novel of the song is good too! About Rin and Len, a pair of best friends since childhood. But suddenly one day Rin is no longer close to Len! After being invited by Luka to join the high school club with Len. Many things happened that made Rin understand herself. A quote from the light novel: "Hate sweets but actually love it Hate Miku (light novel idol) but really love it Hate Len but actually... Maybe Rin hates herself right now."
People probably think I’m listening to this because I walk in all smiley and stuff but then I'm listening to stuff like this ruclips.net/video/-D4happ4TQU/видео.html
So, in my understanding, I think this song is about a guy who likes this girl (Rin), but like most teenage girls she is insecure about herself and doesn't understand why someone would like her, despite that she actually really likes him too. So her feelings are so conflicted that she simply feels only melancholy.... Am I wrong?
Ah, no, I forgot to mention that in the video description... the colors roughly correspond to the word, not the line. So I had to move, for example "heart" (kokoro) to the previous line in order to have it make sense in English, but when I typset it I kept it red. Same thing with "notice," it corresponds to the "shiranai" on the previous line (so technically I should have blued the whole phrase "didn't notice" but oh well). I'll add that to the video description.
after all these years, this has to be my all time favourite vocaloid song though i have outgrown my phase, i still come back to this song every now and then ☺️
Zenzen tsukamenai kimi no koto Zenzen shiranai uchi ni Kokoro ubawareru nante koto Aru hazu nai desho Sore wa buaisou na egao dattari Sore wa nichiyoubi no higure dattari Sore wa tesuto bakka no kikan dattari Sore wa kimi to yuu na no merankorin-nisuto Teatari shidai tsuyoki de butsukatte mo Nannimo te ni wa nokoranaitte omoikonderu Chotto gurai no yuuki ni datte Chicchaku natte fusagi konderu Watashi dakara Zenzen tsukamenai kimi no koto Zenzen shiranai uchi ni Kokoro ubawareru nante koto Aru hazu nai desho Zenzen kizukanai kimi nante Zenzen shiranai shiranai mon "Nee nee" janai wa kono egao Mata nemurenai desho Ashita mo onnaji watashi ga iru no kana Buaisou de mukuchi na mama no Kawaikunai yatsu Ano yume ni kimi ga dete kita toki kara Sunao janai no datte Zenzen tsukamenai kimi no koto Zenzen shiranai uchi ni Kokoro ubaou to shiteta no wa Watashi no hou da mon Souiu jiki na no Oboretai no itoshi no
Umm you shloud edit this comment because its cute not cut it gives strange feeling between these comments about that this song is about deppresion please
@monkeyrobin They producer credits are at the beginning of the video so I didn't bother at first, but I've added them to the video description at the bottom.
@avalon10210 There isn't a "her" in the original Japanese lyrics. I put it in so it would make sense in English but the way Japanese grammar works means pronouns are often omitted. If you're interested, I do have a romaji version of this sub on my computer, which I could convert to .avi pretty quickly.
@erejnion Yeah, I had to make a judgement call between closer to the meaning and closer to the PV's typesetting, and that's just the way I chose. I was also doing a lot of it without looking at the video; like once the motion effects were in place and I knew what colors to use, I just edited the text "blind" so to speak. I'm glad you liked the song! I'm usually not a fan of Rin's voice but I really loved this one. I'll get you addicted to Vocaloid yet. >:D
I love how the song sounds so ridiculously happy but there's this hidden meaning to it about a girl ignoring her heart or something close to that. ;A; Rin, you have the greatest songs besides GUMI. :3 Rin will forever be one of my favourite Vocaloids. :3
The song tells the story of a confused and conflicted tsundere girl (Rin), and her first time having a crush on a boy. Originally thinking all those feelings were "melancholy", the girl later realized it was love she felt, not sadness. Though her experience may have been bittersweet, she recognizes her feelings and moves on by the song's finish.
i know a lot of people see it as a girl falling in love with someone and i used to see it that way when i was 13 but listening it know at 19 almost finishing my teenage years/expirience i kinda see diferent, its about like the teenage anxiety (sorry idk how to word it) like how she sees her world and herself and how is she dealing/coping with these emotions and at the end of the song she learns how to confront these emotions or it can be learning to accept yourself ,im sure im be wrong but thats the way i see it
This song is so amazing. oAo Its so catchy and almost happy sounding, but the meaning counters the song so well. I love that about music like this. ouo
If i'm bit wrong, there manga name Melancholic. It's about Rin who falls in love with her childhood friends(not Len) her childhood friends then have leave her because of unknown and he comes back and Rin happy again. Then her childhood friend says he need to leave and yea. Only that from what I read. It's never continue. Idk if there sequel to that manga tho
Didn't read it but it's probably fanmade. Because the person that Rin fall in love with is Len, that story is completely different from the original story and never heard there's an original manga about this.
I was directly responding to both you and that Len Kagamine roleplayer. God damn it, I've been in love with Rin-chan for 5 years now you can't have her! D:
this song pwns! i love her voice in this one, and you just gotta love the background with all the stuff! :) (including the giraffes!) i like it best with all the colors! i smiled and was like SO AWESOME!
Last time I hear this song is when I'm a grade schooler(abt 7 years ago lol) and after years this song just came into my mind. I'm glad my friend still remember the title
ini lagu seru cuy serius. dulu pas pertama kali denger awalnya ga paham, sekarang malah ketagihan karena musiknya juga enak. udah banyak cover lagu ini, tapi yang asli tetap menarik haha
Song describes pretty well falling in love in teenhood (for me anyway but ik some others too). An immature love for sure but still love, nothing wrong with wanting the best for someone despite not really being able to get a grasp of them or not knowing the end goal of it all
Or kuu/dandere (I never understood the difference between the kuudere and dandere…) since she says "will I be the same uncaring and aloof and not cute at all" aloof/uncaring are the traits of a typical kuu/dandere
Vocaloid, especially Rin, made me see life better ^^ I have been much more positive since last year, when i started watching ^^ Awesome and cute song~~~ It related to me..
I adore this song, but I'm kind of baffled at the people saying this song is depressing. Like, it's about a girl coming to accept the feelings she has for a boy. It's *melancholic* if anything, though ultimately sweet imo. There are certain much more depressing Vocaloid songs involving romance, lol.
I hate how people are saying this song is depressing, while really it is actually a heartwarming story on how she learned how to accept her feelings
Ikr!!
I agree
They probably just say that in every Vocaloid video.
Accepting bad feelings doesn't make it good, it just means you lack the strength or will to fight to make them better
@@cryguy0000 on the flip side though not accepting your bad feelings is just us ignoring what we truly feel
The song "twinkle" comes after this one as a sort of sequel to Melancholic the song(s) tells the story of a confused girl, it was her first time being in love with a boy. Thinking all those feelings were "melancholy" the girl later realized it was love she felt, not sadness.
Hello Aigis...
@@thanhwang4154 then sone years later well i might answer old cooments
but then they know each other by adding everything to "kimipedia"
Yukkimons X Ala
In all the Project Mirai and Project Diva PVs for this song she seems like she's having the time of her life or something, but in this PV.... she just looks so small and sad... I wanna hug her...
This is in MIRAI? OKAY WHERES MY DS?
hey.. aren't you the one who started that chain of "personally, i think"'s on 'mawaru'....?
fr
Terminally catchy and adorable sounding.....and giraffes.
PUT GIRAFFES IN THE AIR
PUT GIRAFFES IN HER HAIR!
Cheshirefiend giraffes are my fav animal
just_a_random_danganronpa_fan I hope so
I find it really ironic that Rin is like, the happiest person on earth while singing this in project diva, yet the lyrics are depressing as fuck.
Thus, the name of the song.
But it's in Japanese so it sounds happy!!!
sonicthehedgehog1196 I guess I work wonders
+Miss Riℓiαne (Rin K.) Well, her masters made her sing the songs. The fact that she is still strong and adorable says that she is the happiest. My opinion.
I KNOW XDDDDD
Happy birthday to Melancholic 13 years since it was posted on April 19, 2010. A sweet song containing so much love of a youth. I really can't believe I was 12 years old when I first heard this song~ The light novel of the song is good too! About Rin and Len, a pair of best friends since childhood. But suddenly one day Rin is no longer close to Len! After being invited by Luka to join the high school club with Len. Many things happened that made Rin understand herself. A quote from the light novel:
"Hate sweets but actually love it
Hate Miku (light novel idol) but really love it
Hate Len but actually...
Maybe Rin hates herself right now."
im starting to feel old. i think i also heard it around the same age, at the time...
time is fleeting
walks into the class with a serious face
my headphones:
@Mackenzircon yep
Forgot about that part
People probably think I’m listening to this because I walk in all smiley and stuff but then I'm listening to stuff like this ruclips.net/video/-D4happ4TQU/видео.html
@@Haruka-xi1fl Wow, that makes me so glad! I'd like to talk to you too, do you have discord?
@@Haruka-xi1fl i have tiktok and also it's alright! i'm female, 17 and a lesbian. i love music and i like vocaloid and life is strange mainly
So, in my understanding, I think this song is about a guy who likes this girl (Rin), but like most teenage girls she is insecure about herself and doesn't understand why someone would like her, despite that she actually really likes him too. So her feelings are so conflicted that she simply feels only melancholy.... Am I wrong?
I dunno maybe she doesnt even know him?
But id say urs is wayyyyyyyy bettter than mines!XD
Christian Calso it's more like realizing she like that guy
Ah, no, I forgot to mention that in the video description... the colors roughly correspond to the word, not the line. So I had to move, for example "heart" (kokoro) to the previous line in order to have it make sense in English, but when I typset it I kept it red. Same thing with "notice," it corresponds to the "shiranai" on the previous line (so technically I should have blued the whole phrase "didn't notice" but oh well).
I'll add that to the video description.
First reply.
It's been 9 year since your last Upload where are you?
0:51 AH! THAT'S A PUN! It only took like 30 times of watching it to get it. Aah, that's a good one. I see what you did there.
I don't get it D:
Benjamin Adams
They made Rin yellow in "Merancorinisuto."
merankoRINisuto
Alice Red I like how I first heard this song like 3 years ago and I didn't realize that pun until I read your comment just now QwQ
All I see are two Is, I don't see an R
I love the art style in this. Especially at the end when it becomes colourful :3
So word has it this song is supposed to be sad umm ok I'm sorry but rin singing makes me happy no matter what
Rin makes my young childhood come out
Shy Umbreon Honestly same
DAMNIT UMBREON YOU'LL NEVER BE THE MAN YOUR MOTHER WAS
Shy Umbreon me too
She thought she was sad but she was actually in love. She was just confused.
after all these years, this has to be my all time favourite vocaloid song though i have outgrown my phase, i still come back to this song every now and then ☺️
"Not cute at all."
RIN.
RIN FFS.
YOU'RE LYING. >:C
The giraffes look sad and..... that makes me sad.
You sad and thats makes me sad..
@@unknowszcxer3170 simp
Zenzen tsukamenai kimi no koto
Zenzen shiranai uchi ni
Kokoro ubawareru nante koto
Aru hazu nai desho
Sore wa buaisou na egao dattari
Sore wa nichiyoubi no higure dattari
Sore wa tesuto bakka no kikan dattari
Sore wa kimi to yuu na no merankorin-nisuto
Teatari shidai tsuyoki de butsukatte mo
Nannimo te ni wa nokoranaitte omoikonderu
Chotto gurai no yuuki ni datte
Chicchaku natte fusagi konderu
Watashi dakara
Zenzen tsukamenai kimi no koto
Zenzen shiranai uchi ni
Kokoro ubawareru nante koto
Aru hazu nai desho
Zenzen kizukanai kimi nante
Zenzen shiranai shiranai mon
"Nee nee" janai wa kono egao
Mata nemurenai desho
Ashita mo onnaji watashi ga iru no kana
Buaisou de mukuchi na mama no Kawaikunai yatsu
Ano yume ni kimi ga dete kita toki kara
Sunao janai no datte
Zenzen tsukamenai kimi no koto
Zenzen shiranai uchi ni
Kokoro ubaou to shiteta no wa
Watashi no hou da mon
Souiu jiki na no
Oboretai no itoshi no
2:18 "and not cut at all?" B-but Rin's the most adorable vocaloid ever!
Umm you shloud edit this comment because its cute not cut it gives strange feeling between these comments about that this song is about deppresion please
@@Mvys13 And you should edit yours too because thats not how depression spells.
@@Mvys13 this song is not about depression
@@mokezhiyu ik that comment is one year old bruh
Based Frego
@murakami05 Added them to the video description. Perhaps I'll start including them in the video next time...
based viriato hehe
this song hits different when you’ve got feelings for someone
This song has the power to make you feel a lot of emotions at once. This MV suits it very well!
Rin is such a good singer and friend!! Who wants hugs? *gives out hugs*
Oh, hi Miku!
Oh, hi Miku!
Oh, hi Miku!
me
@monkeyrobin They producer credits are at the beginning of the video so I didn't bother at first, but I've added them to the video description at the bottom.
This remains a refined work of art.
Melhor começo de live
Exatamente kakakaka
@HellTwinProject RUclips won't let me put links in comments, so I added it to the video description.
@avalon10210 There isn't a "her" in the original Japanese lyrics. I put it in so it would make sense in English but the way Japanese grammar works means pronouns are often omitted. If you're interested, I do have a romaji version of this sub on my computer, which I could convert to .avi pretty quickly.
1:11- 1:18 - 1:19 my favorite part
0:13
0:20 -0:21
whoa nostalgia...
This song is so good!!! It’s so cheery😊😊😊
I love how there is a pun with Rin’s name in it 0:53
@erejnion Yeah, I had to make a judgement call between closer to the meaning and closer to the PV's typesetting, and that's just the way I chose. I was also doing a lot of it without looking at the video; like once the motion effects were in place and I knew what colors to use, I just edited the text "blind" so to speak.
I'm glad you liked the song! I'm usually not a fan of Rin's voice but I really loved this one. I'll get you addicted to Vocaloid yet. >:D
This is probably my favorite Rin song, because it's adorable and super catchy,
Based viripardo!!!
I love how the song sounds so ridiculously happy but there's this hidden meaning to it about a girl ignoring her heart or something close to that. ;A;
Rin, you have the greatest songs besides GUMI. :3 Rin will forever be one of my favourite Vocaloids. :3
0:53 It’s so cute how Rin’s name is in orange here
The song tells the story of a confused and conflicted tsundere girl (Rin), and her first time having a crush on a boy. Originally thinking all those feelings were "melancholy", the girl later realized it was love she felt, not sadness. Though her experience may have been bittersweet, she recognizes her feelings and moves on by the song's finish.
AHHH THE SONG MAKES IT SO HAPPY ITS HARD TO KNOW WHAT THE SONG IS REALLY ABOUT!!!
this is such a cute song~! and i love rins voice!
such an effin epic video with the giraffess
Finally, I have found another one of the songs I’ve heard during my childhood but never knew the name of
I love this video more than words can describe...
Me: studies all week for test
My brain:
if i ever go to a vocaloid concert, i want to be the one cheering for rin-chan the loudest XD
I would cheer for Meiko the loudest, as she's my favorite, but I would also be really loud for Rin!
There happens to be a second song called "Twinkle". I think it's about this Rin talking to her 'older sister' (another Rin in that song) about love.
This is it!
This is the song that makes me feel old!
THIS SONG IS BRILLIANT.
tnx for the subs
im loving it all over again
i know a lot of people see it as a girl falling in love with someone and i used to see it that way when i was 13 but listening it know at 19 almost finishing my teenage years/expirience i kinda see diferent, its about like the teenage anxiety (sorry idk how to word it) like how she sees her world and herself and how is she dealing/coping with these emotions and at the end of the song she learns how to confront these emotions or it can be learning to accept yourself ,im sure im be wrong but thats the way i see it
this song will never die
This song is so amazing. oAo Its so catchy and almost happy sounding, but the meaning counters the song so well. I love that about music like this. ouo
If i'm bit wrong, there manga name Melancholic. It's about Rin who falls in love with her childhood friends(not Len) her childhood friends then have leave her because of unknown and he comes back and Rin happy again. Then her childhood friend says he need to leave and yea. Only that from what I read. It's never continue. Idk if there sequel to that manga tho
Didn't read it but it's probably fanmade. Because the person that Rin fall in love with is Len, that story is completely different from the original story and never heard there's an original manga about this.
I was directly responding to both you and that Len Kagamine roleplayer. God damn it, I've been in love with Rin-chan for 5 years now you can't have her! D:
It's been so long since I first listened to this song...So much nostalgia 😭😭
I swear I heard this song before I found vocaloid and I don’t know where
I know bro. Like, I swear I heard this before back like 8-9 years ago.
this song pwns! i love her voice in this one, and you just gotta love the background with all the stuff! :) (including the giraffes!) i like it best with all the colors! i smiled and was like SO AWESOME!
Last time I hear this song is when I'm a grade schooler(abt 7 years ago lol) and after years this song just came into my mind. I'm glad my friend still remember the title
ini lagu seru cuy serius. dulu pas pertama kali denger awalnya ga paham, sekarang malah ketagihan karena musiknya juga enak. udah banyak cover lagu ini, tapi yang asli tetap menarik haha
Thanks Project Mirai DX for introducing me to this wonderful song so many years after it was made.
I relate so much to this song...
I love this art style!
So cute 💖🥺
The first vocaloid song I ever heard...so nostalgic 😢
its been 8 years but this song still fucking SLAPS
Song describes pretty well falling in love in teenhood (for me anyway but ik some others too). An immature love for sure but still love, nothing wrong with wanting the best for someone despite not really being able to get a grasp of them or not knowing the end goal of it all
Cool way of subbing! Thank you for uploading ~
Oh, thanks Dude :D
Cheers to you and Rin, Bro!
Love this song so much! Junky is a superb artist 💯
On top
Don't say that, Neru ^^ Your a big inspiration to me, and i'm glad your an official fanloid ^^
I love this song!
When I first heard this, I thought it was a Honeyworks song
i love this song !!
Depression hit me like a truck last night, I'm gonna say that this song makes me feel a bit better even though the lyrics are depressing af.
rin is an absolute mood here
2021 friends :->
It took me only a second to hear this song and add it to my favourites.
always love this cute song
i love how the eng lyrics go with the japanese lyrics gives you the original feelin :)))
Rin, in this song, is the typical tsundere.
Or kuu/dandere (I never understood the difference between the kuudere and dandere…) since she says "will I be the same uncaring and aloof and not cute at all" aloof/uncaring are the traits of a typical kuu/dandere
Oh ok thanks
Professor Kukui Yeah, after watching the 3rd Madoka movie, I think she turned yandere at the end lmao
This is my favorite vocaloid song
i love how thru the whole entire videoit looks like rin just doesnt give a crap.
Vocaloid, especially Rin, made me see life better ^^ I have been much more positive since last year, when i started watching ^^
Awesome and cute song~~~ It related to me..
WEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!! I LOOOOOOVE THIS SOOOOOONG!!!!!! Ive had it stuck in my head ALL DAY!!!!! X3
This song strikes a great balance between depression and happiness. It's a confused song for a confused girl.
I like it so much!
ADORABLE??? YOU'RE BEYOND ADORIBLE!!! BETTER THAN KITTENS, PUPPIES, PONIES, RAINBOWS AND BUTTERFLIES!!!
I still love this song 4 ever and ever!!!
1:38
happy 10 years!! 💞💞
Can't believe this song is only a bit younger than me... even though baby me probably wasn't aware that Japan was a country, honestly lol
i feel so loved....
I love this song
Me too! I never knew what the name was!
luuuuuuuuuuuuuve this girl!
awwee thanks for caring!
I adore this song, but I'm kind of baffled at the people saying this song is depressing. Like, it's about a girl coming to accept the feelings she has for a boy. It's *melancholic* if anything, though ultimately sweet imo. There are certain much more depressing Vocaloid songs involving romance, lol.
@Kayla5927 The font is called "Paper Johnny Eins" and you can Google it and download it for free.
My best favorite Vocaloid!!!
The music:
Me:It's kinda cheerful
The lyrics
Me:Uhm....I was wrong
its just a girl being insecure if shes inlove or just being a tsundere
I DO TOO!