Не понять этой женщине красоты этого пения. Не понимает она смысла песни, и не поймёт никогда. Никакой гугл-переводчик не донесёт смысла выражения "пуля быстра". Это гораздо больше, чем быстрая пуля. Да и все остальные речевые обороты, составляющие суть красоты и могущества русского языка, для них недоступны. Совершенно. Безнадёжно. Потому им нравится Диана Анкундинова с шаманским горловым пением. Да ради бога, на здоровье. Но просматривая реакции американцев на наши народные песни в исполнении Пелагеи, я не ожидаю совпадения их впечатлений с моими. Мыв непересекающихся мирах восприятия.
Вот как им объяснить, что это?! Как передать запах донских степей, пыли с кровью и полыни?! Как рассказать, что это похоронная, и прерывать её не принято?!
Cossack songs are full of metaphors and it is difficult for foreigners to understand the meaning even with subtitles. So you only need to listen to the melody and music. The Cossacks are the military class of Russia. We have more sad songs about war and death than happy songs about girls and the joys of life.
Well, as a Slav, I understand a lot of it's metaphors :D Its not hard for us and our Slavic brothers and sisters, because we share somehow a common history and way of understanding things, but the different thing is with people from other cultures :) Greetings
The composition of this song…the voices blending seamlessly then separating slightly in a perfect balance throughout. everything about this performance is flawless and it sends shivers every time I hear it
Recently, listened to these Fabulous Singers...their VOCALS are simply ❤️🌟💥💨❤️🌟💥💨❤️🌟💥💨 FIRE 🔥. Thank you for posting this Reaction. You’re such a relatable and pretty young lady. You remind me of my oldest daughter...Stay Positive, Healthy and Blessed. 🙇🏻♀️👏🏽🎶🎵🥰🇺🇸
I watch this performance many times and it gives me the creeps every time. Very powerful performance. Pelageya is a wonderful singer. Very soulful, lively, emotional. And she knows how to immerse the viewer in a special state. Thank you for your reaction!
Your Reaction is definitely correct and I also love ❤️ Diana as a new vocalist. Pelageya has classical training and has the unique timbre of singing 🎤 she causes to make you feel the lyrics without a translation. Just incredible and I agree with your comments. Thanks for posting this and God Bless.
the song you watched is more than folklore it's a confession of a dying soldier. the song has become an anthem of heroism and self-sacrifice when it was worst and there was only death and ruin around, when despair gripped the Russian people. people sang this song
The Voice Russia. The other three are the finalists in Pelageya's team (the 1st lady singing). You ought to listen to her belt this song with only her band in Cherry Garden, NY concert. Edit 2 seconds later: I think what Pelageya has done is created a quartet she is the tenor, the blond lady is soprano, the other lady alto, and the gentleman is singing base.
Не соглашусь. Я в нашем фольклоре не всегда слова разбираю, потому что сильно растягивают гласные, слова испольщуются устаревшие, но...! За душу берёт без слов!!!
Unfortunately due to copyright reasons some videos I will have to or RUclips takes them down so its either pause or no video at all .. I don't like it either . thanks for watching .. Be blessed
Она хоть понимает о чем песня? Такие песни нужно не только слушать , но и текст понять важно. Такие песни с переводом пересылать для прослушивания и дальнейшего мнения высылать нужно
If U like Russian music may be it's time to learn russian language? ))) Lyrics of songs are very... strong and powerful В общем, учи русский, красотка)))
Кто это, кто вы....... Как можно быть такими безграмотными!!! Учебники читайте! Европейские хотя бы,,,, Как же за ,Вас ,иногда бывает стыдно! А, у Вас ,такого чувства не возникало? Неужели, приятно во всем мире чувствовать себя, тупицей???!!!! ,
It is incorrect to compare Diana and Pelagia, Diana is nobody, noname, newbi, and Pelagia is a star of the first magnitude and a favorite folk singer of the Russian people, u just must to know!
Мне скоро 70...и я помню, как отец пел такие песни....и у него слёзы лились, когда он пел...вот и у меня - у ВДВешника, почему-то текут...
Это песня о казаках. Русский народ так сможет спеть что душа будет петь или рыдать!!!!! Вот это талант!!!
В этой песне вся боль нашего народа,не рыдать под нее,просто не возможно.
Не понять этой женщине красоты этого пения. Не понимает она смысла песни, и не поймёт никогда. Никакой гугл-переводчик не донесёт смысла выражения "пуля быстра". Это гораздо больше, чем быстрая пуля. Да и все остальные речевые обороты, составляющие суть красоты и могущества русского языка, для них недоступны. Совершенно. Безнадёжно. Потому им нравится Диана Анкундинова с шаманским горловым пением. Да ради бога, на здоровье. Но просматривая реакции американцев на наши народные песни в исполнении Пелагеи, я не ожидаю совпадения их впечатлений с моими. Мыв непересекающихся мирах восприятия.
Я под красотой ее пения очень люблю и люблю талант, который она привносит в этот мир
Согласна с Вами, я никак не могла понять, почему Акундинова не производит на меня впечатления.
///Запорожье.
Из Руси с любовью !
Спасибо за реакцию!
Это выступление Пелагеи, Эльмиры Калимуллиной, Майи Гойя, Анри Гогниашвили было одно из самых лучших на российском "Голосе".
Это шикарное исполнение!! И песня супер!! Сколько бы не слушала- мурашки до слез!!
Вот как им объяснить, что это?! Как передать запах донских степей, пыли с кровью и полыни?! Как рассказать, что это похоронная, и прерывать её не принято?!
будто мы знаем этот запах ) романтизируете фольклор. Часто пыль с кровью нюхали ?)
@@dorand928 вы не знаете, но это не значит, что я не знаю
Мы знаем запах, полыни то что песня похоронная нет
Я-то нюхал....В ВДВ 72- 74...и мы там были - ЧТОБЫ НЕ БЫЛО ВОЙНЫ!!!!
Вы не предполагаете, что автор может не знать русского? Как она должна догадаться? Еще бы советы слушать.
This is absolutely amazing
Amazing girl! Thank you from Russia🇷🇺 Waiting for your reactions to other russian songs))
Cossack songs are full of metaphors and it is difficult for foreigners to understand the meaning even with subtitles. So you only need to listen to the melody and music. The Cossacks are the military class of Russia. We have more sad songs about war and death than happy songs about girls and the joys of life.
Well, as a Slav, I understand a lot of it's metaphors :D Its not hard for us and our Slavic brothers and sisters, because we share somehow a common history and way of understanding things, but the different thing is with people from other cultures :)
Greetings
Pelagea and Elmira Kalimullina - "Canção do mar"🔥💃👍
The composition of this song…the voices blending seamlessly then separating slightly in a perfect balance throughout. everything about this performance is flawless and it sends shivers every time I hear it
Recently, listened to these Fabulous Singers...their VOCALS are simply ❤️🌟💥💨❤️🌟💥💨❤️🌟💥💨 FIRE 🔥. Thank you for posting this Reaction. You’re such a relatable and pretty young lady. You remind me of my oldest daughter...Stay Positive, Healthy and Blessed. 🙇🏻♀️👏🏽🎶🎵🥰🇺🇸
Aww thank you so much
I'm very glad cos you dear young lady can feel this melody,strong lyrics, strong emotions, and this extraordinary voices,thank you
I watch this performance many times and it gives me the creeps every time. Very powerful performance. Pelageya is a wonderful singer. Very soulful, lively, emotional. And she knows how to immerse the viewer in a special state. Thank you for your reaction!
Your Reaction is definitely correct and I also love ❤️ Diana as a new vocalist. Pelageya has classical training and has the unique timbre of singing 🎤 she causes to make you feel the lyrics without a translation. Just incredible and I agree with your comments. Thanks for posting this and God Bless.
the song you watched is more than folklore it's a confession of a dying soldier. the song has become an anthem of heroism and self-sacrifice
when it was worst and there was only death and ruin around, when despair gripped the Russian people. people sang this song
Thank You!! I finally saw one with the subtitles and yes knowing that made it more enjoyable
The Voice Russia. The other three are the finalists in Pelageya's team (the 1st lady singing). You ought to listen to her belt this song with only her band in Cherry Garden, NY concert.
Edit 2 seconds later: I think what Pelageya has done is created a quartet she is the tenor, the blond lady is soprano, the other lady alto, and the gentleman is singing base.
How deep is our Slavic soul
Fine!
Go next Russian folk song: *Бабкины внуки - Не для меня:* ruclips.net/video/dBjge9MWrZA/видео.html
Very tragic song!
В русских песнях важен тест, смысл
спасибо за просмотр пожалуйста подпишитесь и поделитесь видео
Не соглашусь. Я в нашем фольклоре не всегда слова разбираю, потому что сильно растягивают гласные, слова испольщуются устаревшие, но...! За душу берёт без слов!!!
Unfortunately due to copyright reasons some videos I will have to or RUclips takes them down so its either pause or no video at all .. I don't like it either . thanks for watching .. Be blessed
Александр Миронов
она не русскоязычная, она все равно не поймет смысл, ей только лайки важны и просмотры
@@mantissoothsayer9803 не добрым словом молвишь, молодец. зачем сеешь то что сам жать не захочешь?
Ты такая сладкая лапушка!)))
ruclips.net/video/ov4pdCsWZzA/видео.html Конь. Голос у Пелагеи волшебный
Спасибо! Thank you for your reaction ☺😍
Voice. Elmira Kalimullin and Pelagea. - "Cancao do mar"
ruclips.net/video/v6otNkCDngE/видео.html
зто молитва пусть у всех будет всё хорошо........
Песня очень трагичная, смысл страшный и жуткий, вдали от дома и семьи умирает воин.
Я плачу.
Она хоть понимает о чем песня? Такие песни нужно не только слушать , но и текст понять важно. Такие песни с переводом пересылать для прослушивания и дальнейшего мнения высылать нужно
спасибо )))))
ТЫ очень красивая)
дайте ей перевод!!
so lovely!!! I love how you bring all kinds of singers!!! ~ Momma Dell
Yessss thanks Queen !! I don’t care if it hit my soul right I’m good
ruclips.net/video/WJT5F0Hj4bE/видео.html «Moskau»
You’re very beautiful❤️❤️❤️
Понимаюю Вас. Вы не понимпете ни фуя.
Послушай песню "Оборотень-князь" ruclips.net/video/pLcY7pb5wj4/видео.html
Ur face looks likes a Russian face when u are listening that heartbreaks song. I can't believe that
We want your emotions!
You are so sweet, thank you fo reaction. From Russia with love. 💕
Thank you so much for watching
Её зовут не Диана 🤦♀️
💙💙💙
Жаль что ей этого не понять
💙💙
а ей кто нибуть, по аглицки обьяснил, что песня мужская и поют мужики и про мужиков это???????????????
React to Katiusha pls.
Она не понимает и не чувствует эту истинно русскую песню.
If U like Russian music may be it's time to learn russian language? ))) Lyrics of songs are very... strong and powerful
В общем, учи русский, красотка)))
Thank you so much
Обязательно учить человека жизни? Может она сама решит, учить ей наш язык или нет? Вам бы английский подучить лучше красотка. Пишите, как из учебника.
Диана? или индиана? 3:10
Кто это, кто вы....... Как можно быть такими безграмотными!!! Учебники читайте! Европейские хотя бы,,,, Как же за ,Вас ,иногда бывает стыдно! А, у Вас ,такого чувства не возникало? Неужели, приятно во всем мире чувствовать себя, тупицей???!!!! ,
Вот Вы - нулевые!!! Как можно быть таким невежежествннымми!!!! Вся встала история - 300лет! Я народово 1000 с лишними........
Вофка , не хулигань , не вводи иностранцев в заблуждение !))
It is incorrect to compare Diana and Pelagia, Diana is nobody, noname, newbi, and Pelagia is a star of the first magnitude and a favorite folk singer of the Russian people, u just must to know!
Простите, просто вскипел , на этого специалиста, извиняюсь!
Она дала как раз таки высокие ноты.... Девушка - ноль....
испортили песню
🤦🏻🤦🏻