Cas particuliers de kanji
HTML-код
- Опубликовано: 12 дек 2024
- Mon manuel de japonais (idéal pour accompagner les vidéos RUclips) ▶ www.fnac.com/a...
Mes cartes pour apprendre hiragana et katakana ▶ www.fnac.com/a...
Plan des cours ▶ docs.google.co...
Boutique en ligne ▶ coursdejaponai...
Twitter ▶ / julienfontanier
Instagram ▶ / coursdejaponais
Facebook ▶ / cours-de-japonais--454...
TikTok ▶ / julienfontanier
Vous préparez un voyage au Japon ? Vous avez une passion pour la culture manga ? Vous désirez apprendre le japonais ? Découvrez les cours complets de Julien Fontanier disponibles gratuitement sur RUclips !
Créé et réalisé par Julien Fontanier.
Illustrations créées par Kuromai pour Julien Fontanier.
Sons et musiques créés par Antoine Duchêne pour Julien Fontanier.
![[DRAGON BALL LEGENDS REVEALS ＆ STUFF] LEGENDS FESTIVAL 2024 Special Edition Part 2](http://i.ytimg.com/vi/af0phKxitX8/mqdefault.jpg)
Mon manuel de japonais - Volume 1 ▶ www.amazon.fr/Cours-japonais-par-Julien-Fontanier/dp/2016290536
Mon manuel de japonais - Volume 2 ▶ www.amazon.fr/Cours-japonais-par-Julien-Fontanier/dp/2017187348
Mes cartes pour apprendre les kana ▶ www.amazon.fr/Cours-japonais-Julien-Fontanier-BOITE/dp/2017187267
Mes cartes pour apprendre les kanji ▶ www.amazon.fr/Cours-japonais-Julien-Fontanier-BOITE/dp/2017292354
ce que j'ai retenu du cours : "ça arrive, pas souvent, mais ça arrive" XD
😂 merci pour le fou rire.. 😂
Après 7 ans, tes cours sont toujours une masterclass
16:30 "Vous êtes toujours là ?"
**bruit de corde au loin**
Oof!
les cordes font du bruit ?
@@aurele1255 quand on se pend j’imagine xD
J'éprouve tellement de plaisir à regarder tes cours, c'est tellement passionnant !
Au delà des mots, on ressent toute l'histoire, toute la richesse de la langue japonaise !
J'ai vraiment hâte de voir la suite...
ありがとうございます先生
Des fois je me surprend avec un grand sourir devant ses vidéos
Pareil!
Je me suis surprise à beaucoup sourire en apprenant l'origine des mots Japon, Tokyo et Chine !
Tellement kiffant c'est vrai, et esceque tu peux me dire la signification des 2 derniers kanji plz
Ca veut dire professeur , sensei, せんせい
Tellement intéressant !! Je dévore tes vidéos aha , ravi de t'avoir rencontrer, à mon voyage au Japon j'aurai des très bonnes bases :D.
J'adore bravo pour tes explications ultra claires, énorme taff
Skyyart ici ? xD
Juuure y'a skyyart mdrrr
Juuuure Skyyart!!!
Je m'attendais pas à ça x)
Whaaat jure le reuf Skyyart c'est vraiment une chaine Ytb pour les chad ici que des bg
22:17 : "wesh"...et beh ! Je m'attendais pas à entendre ce mot ici mdrrr
julien fontanier tu es notre sauveur pour apprendre la langue seul 😍😍
"Allez boire un coup surtout" : en plus d'apprendre le Japonais, Julien Fontanier anticipe les canicules 3 ans à l'avance. Balaise.
Il faut pas le sous estimer 😂
Au début j'avais liké ton com car j'ai ris puis j'ai enlevé le like juste parce que tu as écrit "Balaisd" au lieux de "Balèze" haha
ouaaah c'est du béton ce cours. mais comme toujours c'est passionnant et je trouve impressionnant à quel point écriture et histoire son lié. c'est du super travail. le contenu est génial, bien expliqué bref ça donne envie de morde a pleine dents dans cette pomme géante qu'est le japonais!!!
Après 4 ans de japonais en UEL à l'université, de la Licence au Master. J'ai décidé reprendre les bases du japonais en M2, car j'avais le sentiment d'avoir loupé des trucs durant les 4 années. J'ai repris tes cours, et j'étais étonné de voir le nombre de truc que je ne connaissais pas, notamment concernant les kanji. Arriver en Master 1, je devais en connaître au total, environ une centaine de kanji, si ce n'est beaucoup plus, mais j'avais beaucoup de peine à les retenir, notamment les différentes lectures et les significations de chaque lecture... Rajouter à cela que pendant environ 4 ans, les professeurs ne nous ont jamais expliquer ces règles de lectures particulières. Donc pour apprendre un mot, du style feu d'artifice 花火. Pour pouvoir le lire je devais connaître la lecture du mot, 花 hana (fleur) et du mot 火 hi (feu). Et aussi le mot 花火 hanabi et non pas (hanahi)... Évidemment car, les professeurs ne nous ont pas appris à lire les kanji, ex : savoir si c'est lectures kun ou on, les cas particulier etc... Du coup pour apprendre des mots, je devais connaître les kanji et les combinaisons de ceux-ci, par cœur, mais cela devenait trop dur, car ça n'avait aucun sens pour moi, c'était comme tu disais des "exception". En tout cas, ce sera beaucoup plus facile pour moi, de réapprendre le japonais, vu que je connais déjà au moins la moitié, l'autre moitié sera du plaisir je pense. Je te remercie pour ces magnifiques cours !
Je crois que Julien Fontanier est le seul youtubeur dont je regarde les vidéos jusqu'à la FIN, je sais pas pourquoi j'arrive pas a quitter la vidéo avant de l'avoir finis jusqu'au bout, quand je le fais je me sens ultra mal après X))
Avant de découvrir ces cours, j'avais commencé à apprendre les kanji avec le livre kanji to kana, mais avec une certaine frustration envers les exemples donnés pour chaque kanji : pourquoi utiliser la prononciation sino japonaise ici, pourquoi purement japonaise juste en dessous? tout me semblait "au hasard", et il me manquait la logique pour comprendre la construction, les lectures et les accents utilisés. Cette vidéo couplée aux précédentes me fournissent les outils pour apprendre les kanji correctement, ce qui va rendre l'apprentissage encore plus amusant. Je vais pouvoir revenir aux premiers kanji de "kanji to kana" et comprendre dix fois mieux les exemples donnés pour chaque kanji. Un énorme merci !
Mon manuel de japonais (idéal pour accompagner les vidéos RUclips) ▶ www.fnac.com/a18086039/Julien-Fontanier-Cours-de-japonais-par-Julien-Fontanier
Mes cartes pour apprendre hiragana et katakana ▶ www.fnac.com/a18777020/Julien-Fontanier-Cours-de-japonais-par-Julien-Fontanier-BOITE-KANA
le plus long cours de japonais de ta chaine :,( j'ai du prendre 1h30 pour finir la vidéo (en prenant des note bien-sûr) XD
En comptant les notes à prendre et les subtilités à comprendre (et sans compter le premier visionnage histoire de comprendre un peu pour aller plus vite)… Sensei, ton cours m'a pris 3h d'affilée et le verre d'eau ne sera pas de refus… En tous cas merci encore pour ce cours excellent, toujours aussi géniaux, recherchés et bien expliqués, tes cours sont juste parfaits, les seuls du moins dans lesquels je me suis jamais investie et appliquée à ce point… MERCI encore Sensei, pour tout le savoir que tu nous transmets d'une façon absolument incroyable, tes cours sont vraiment qualitatifs et si mes autres profs pouvaient être comme toi, je bosserais toute la nuit. Merci.
« Ah c’est pas les Japonais ils se sont dit : 'on va écrire ça comme ça pis wesh' » « Faut pas se dire que le japonais c’est yolo » Julien qui se défoule après 20 longues minutes de cours x’DD Pardon mais c’était trop drôle
Oui c'est beaucoup trop drôle x)
C'est plus les français qui sont en mode yolo
😂😂
Wow merci pour ce cours, vraiment on voit un taff de dingue derrière ! Merci pour ton investissement, tu expliques tout clairement, avec un cours structuré et des exemples, ça en devient beaucoup plus compréhensible.
Pour pas se perdre je conseille un cahier ou écris en synthétisant, cela aide encore plus à comprendre, à mémoriser et à voir rapidement toutes les règles !
J'aime beaucoup le fait que tu expliques l'origine les différents cas, ça rationalise le truc et premet de mieux comprender et mémoriser les règles! Les profs ont tendance à zapper ça.
Merci pour tes vidéos, super qualité j'ai haluciné qu'une telle chaine existe ^^'.
Cette chaine RUclips est une mine d'or. J'essaye de me mettre à l'apprentissage du japonais pour de vrai (parce que j'ai commencé 2/3 fois mais par manque de régularité je laisse ça de coté à chaque fois) et ces cours sont d'une qualité incomparable !
C'est tellement bien expliqué ! Et s'il y a des choses qui ne trouvent pas d'explications dans une vidéo, on est vite rassuré qu'on aura plus de détails quelques vidéos plus tard !
Et en plus, c'est complètement gratuit :)
Franchement, trouver un cours aussi complet, avec une telle qualité et une telle passion, et de manière totalement gratuite, c'est quasi introuvable ! J'admire vraiment :)
Et j'espère que cette fois j'arriverai à garder ma régularité ! x)
Alors ça donne quoi aujourd'hui ?
@@inna88.9 Haha !
Et bien j'ai terminé tous les cours de Julien Sensei !
Je fais du Duolingo tous les jours. Et ca fait plusieurs mois que je suis des cours de japonais en petit groupe, 2 heures par semaine !
Merci pour tes vidéos de qualité ! C'est tellement plus intéressant d'apprendre une langue en comprenant ses origines. On ressent ta passion pour cette langue et c'est ce qui rend tes cours aussi captivants. Bravo aussi pour à chaque fois réaliser la vidéo en une seule prise. Cela demande certainement un énorme travail de préparation, surtout avec une unique feuille de notes sous les yeux. Je suis impressionnée ! C'est tellement plus agréable de pouvoir visionner une vidéo qui n'est pas constamment coupée et qui n'a pas des effets de zoom fatigants. Merci de nous permettre d'en savoir plus sur cette langue et merci de nous permettre de l'apprendre gratuitement, à notre rythme et avec un contenu de qualité.
C'est fou ! Depuis que je suis tes vidéos je comprends tout ! enfin presque tout ah ah C'est tellement fluide de comprendre ce que tu dis ! Merci infiniment de transmettre tes connaissances et de nous aider à apprendre une langue et aussi une histoire =)
:o c'est donc de là que ça vient les tamagochi
et les tamagoyaki !
Ca commence tout doucement à arriver les cours badass sans arrêt !
J'adore les kanji, c'est tellement nuancé et complexe que malgré la simplicité relative du japonais, ça le rend différent et passionnant comparé aux autres langues, comme le cas des quatre あお, que je ne connaissais pas avant, et que je trouve très intéressant.
En parlant de kanji, voici la section étymologique que le geek qui est en moi n'a pu réfréner:
今日 きょう vient d'une ancienne forme /kehu/ (/keɸu/ →/kewu/ → /keu/ → /kjoː/, tout ça étant une évolution phonétique normale du mot), et le ke- de départ est une autre forme du démonstratif 此 こ ko- (ここ, この, これ, etc.), tandis que hu est une forme apophonique de hi, "le jour", vous l'avez deviné, 日 ひ.
昨日 きのう viendrait de /ki no hu/, avec le même /hu/ que dans /kehu/. Ainsi, /kinoɸu/ → */kinowu/ → /kinou/ → /kinoː/, le /ki/ étant vraisemblablement lié à un ancien du verbe du passé recollectif (? je ne sais pas ce que c'est, j'aimerais bien pouvoir apprendre la grammaire du vieux japonais...), et /no/ la particule de possession, /kinohu/ c'est donc "le jour du passé".
明日 あした vient de la racine "as-", voulant dire matin, et est donc par là lié à 朝 あさ, "matin" et 明後日 あさって, "après-demain". (On retrouve d'ailleurs ce lien entre matin et demain dans beaucoup de langues: espagnol mañana et mañana ( < *maneāna < mane), anglais to*mor*row ( < tomorwe, tomorwen
+Baptiste Loreau Tellement !
Je ne me souviens plus si j'avais déjà regardé cette vidéo par le passé ou pas. Mais maintenant que j'ai suffisamment de recul sur mon apprentissage du japonais (niveau N3), je suis en mesure de comprendre l'ensemble des règles mentionnées et de les digérer, parce que ça me parle très concrètement.
Et vraiment, je suis impressionnée. Il y a certaines règles qu'on finit par comprendre implicitement ou pour lesquelles on peut supposer leur existence (notamment l'existence de mots purement japonais qu'on n'a pas eu d'autre choix que de transposer du mieux possible suite aux kanji), mais sans en avoir la certitude.
Mais il y en a d'autres auxquelles on ne songe tout simplement pas.
Par contre, je suis extrêmement étonnée que les enseignants de facultés de japonais (qui sont certainement des enseignants-chercheurs et qui doivent techniquement avoir un background linguistique solide), ne soient pas en mesure d'enseigner quelque chose d'aussi "simple" que l'origine de la langue et pourquoi, de part l'histoire du Japon, de part la linguistique, on a différente exceptions de lecture qui peuvent se ranger en catégories distinctes.
D'ailleurs, si personne n'a pris la peine de le faire jusqu'ici, ce serait un excellent sujet de thèse que de décortiquer le lexique japonais et de ranger les mots selon leurs différentes catégories, en étayant sur leur origine.
Je ne sais pas si tu as tout fait tout seul, mais il faut un sacré recul sur la langue et c'est beaucoup de travail.
Vraiment, je suis admirative.
P.S.: si quelqu'un me lit et connait de tels sujets de thèse ou en serait inspiré et voudrait en faire sa thèse, faites-donc, je vous en prie, mais s'il vous plaît, contactez-moi d'une façon ou d'une autre, parce que je serais très curieuse d'en voir le résultat ! Peu importe si ce commentaire aura déjà 10 ans ou même plus à ce moment-là :)
olalala il y a certain point ou j'ai du repasser 2 ou 3 fois pour bien tout comprendre ! en meme temps regarder ce genre de cours a minuit passer , c'etait pas tres malin ! mais maintenant j'ai tout compris (enfin je crois xD )
merci pour ce super cours ! :)
Que serait l'apprentissage d'une langue sans ses cas particuliers ... Mon cerveau a surchauffé d'un coup xD Mais vidéo toujours autant intéressante, merci Sensei !!
pourquoi merci ?
Ca doit etre ARIGATO
@@SakuraShadowGoat C'est quel kanji à côté de celui du chat?
Oui^^
Merci pour cette vidéo détaillée Julien ;)
Je suis surprise de te voir ici!
Merci せんせい ! J'ai commencé les kanji's et j'étais TELLEMENT perdue avec le symbole de la répétition, les différentes lectures KUN et ON, etc ... !
C'est bête dit comme ça, mais je me demandais "Mais comment je vais savoir si je dois le dire en KUN, en ON, pourquoi quand j'apprends mes chiffres on écrit en hiragana et là on me dit que je dois écrire en katakana pour le sino-jap... ". Maintenant je sais pourquoi, et si j'oublie j'ai mes notes ! Héhé.
J'ai débuté le japonais il y a deux semaines et tes vidéos sont d'une grande aide (en complément du Genki pour ma part).
Encore une fois, ありごとうございます。
Respect j’ai horreur de travailler mais la... il est 1:11 du matin est j’arrive plus a m’arrêter de regarder tes cours il sont tellement interessant.tu veut pas venir dans mon collège m’enseigner toute l’es matière ?
J'adore votre façon d'expliquer !! C'est clair, tout s'imbrique, MERCI !!!! En quelques heures d'affilée, j'ai enfin compris les 3 écritures. J'aime votre enseignement bien construit, logique pour expliquer la logique du japonais !!! Tout est bien plus clair dans ma tête et je me sens prête à commencer l'aventure !!! Bravo ! Et aussi, j'apprécie votre conseil récurrent de ne pas se préoccuper de telle ou telle autre chose pour l'instant....🌸✨🙋💙
Certaine leçon on beau être bourré de règles de cas particulier et j'en passe. J'éprouve toujours autant d'envie et de plaisir à apprendre à parler cette langue !
Au secours, ça y'est j'ai perdu tous mes cheveux. C'est très riche en fait. C'est pas si compliqué car c'est très bien expliqué mais ça fait beaucoup à assimiler et c'est tellement différent du fonctionnement du français que c'est vraiment complexe à assimiler. Aïe Aïe Aïe. Mais je n'aurais jamais pu apprendre ça en autodidacte sans cette vidéo, merci beaucoup :)
Je compatis pour ta voisine, j'ai deux chats à poils long et mes voisins doivent me détester xD
cours très interressant que je pense devoir regarder plusieurs fois avant de bien tout assimiler mais vraiment utile, ça aide tellement de comprendre ce qu'on apprends plutôt que de juste apprendre des mots par coeur. Du coup, merci !
C’est une leçon super dense mais très intéressante et facile à comprendre qui permet vraiment d’appréhender les kanji en toute sérénité.
Merci professeur, merci Julien.
Vidéo qui complète bien les cours sur les Kanji. Compliquée et très dense mais qui permet de bien faire le tour de la question. chapeau et beau travail Julien :)
Salut ! Merci Julien pour ce cours ! Bon c'est partie j'ai suivis le cours, maintenant je le relance et c'est partie pour tout noter ! Et je me rends comptent que ça va prendre du temps o.o.. Mais quel plaisir ^o^ !
Tu renforces tellement mon amour de la langue japonaise, qui est une langue si logique 😍
Ça lui fait un point commun avec l'allemand, que j'adore pour cette même raison! Et ça explique peut-être pourquoi les japonais aiment l'allemand...
Je note les cours sur un cahier en mode scolaire et je me fais des quizlets... DIre que j'ai abandonné le grec ancien en khâgne pour m'éviter des heures de cours et de travail alors que finalement, je me mets au japonais qui est bien plus difficile au départ car moins familier. Tsss je me déteste.
Merci en tout cas pour ces cours clairs, rapides mais efficaces et surtout approfondis. Je déteste les "ne vous posez pas de question ça sert à rien de comprendre telle cas particulier contentez-vous d'apprendre par cœur". Mon prof de grec ancien résonnait comme ça et pour ceux qui ont besoin de logique pour retenir c'était agaçant.
お疲れ様でした 。
Tellement bien expliqué !! J'ai passé beaucoup plus de temps sur cette vidéo, pour prendre plein de notes mais ça vaut le coup !
les 23min les plus courtes de ma vie, c'était passionnant Merci~
12 points ! Ça m'a fait peur au début j'avoue :D
Quand ca a pop j'ai fais WHO WHOOO avec les yeux grand ouvert bon je me lance dans la video souhaite moi bonne chance :'(
Je suis de retour donc au final mon cerveau a fais un back flip 360° mais sinon ca va
mental breakdown surmonté après quelques jours pour ma part xD
Haha Oui elle est longue il faut s'accrocher! :) J'avais tout fait d'un coups pour ma part :P
Je like avant d'avoir vu la video parce que je sais que ça va etre une partie de plaisir :D
+Phoenix Marco je fais pareil XD
Grave erreur mdr
Jean-raoul Ducable pourquoi?
@@wrathcs A cause des 12 cas particuliers ? Ça commence à faire beaucoup de cas particuliers. Je viens de la regarder une première fois, je sent qu'il va falloir que je la regarde encore quelques fois pour bien avoir chaque cas particulier en tête.
moi aussi 😃
Sensei tu est si motivant que c'en est étrange, je me surprends à travailler de si bon coeur que je ne le vois pas comme du travail mais comme un réel loisir et je t'en remercie, ありがとうございます :D
encore merci , plus les cours avance et plus je trouve cela passionnant. tu es un super prof!
Génial!!! je me régale.... c'est chaud à digérer mais ça vaut le coup!!! Encor et encore merci!!!
Ce cours là, j'ai mis 3 jours à le terminer tellement il est complexe mdrrr. Il m'a fallut du temps pour tout assimiler, j'ai donc préféré séparer le cours en plusieurs fois ! Mais maintenant ça y est, trop contente de pouvoir enfin passer à la suite ! :)
Je sentais que ça allait être long et compliqué, mais tu y met tellement d'entrain que je continue à regarder.
Merci.
merci pour tes cours qui sont autant instructifs qu'ils ne sont intéressants, que du bonheur !
Merci pour ce cours, maintenant je comprend mieux ! Je pense aussi qu'avec des exemples a force ca sera plus simple donc avec les prochains cours ^^
merci ! Cette leçon est essentielle, elle explique plein de petites choses qui me bloquaient quand je me penchais toute seule sur le japonais.
C'est vrai que c'est un tantinet compliqué, mais je pense qu'au au fur et à mesure que l'on rencontrera les cas dans nos lectures on s'y habituera . Merci Julien pour ce cour encore une fois très instructif !
Le kanji de l'oiseau et du cheval sont ressemblants je trouve.
Voilà....
Interessante ma vie, nan ?
J'imagine un cheval avec des ailes, vue de profile, à la mqnière d'un pégase; si cela peut aider quelqu'un à s'en souvenir.
Ca dépend, si tu parles du kanji 鳥 ou bien 隹 pour l'oiseau (le deuxième tu le retrouves dans le kanji du jour de la semaine 曜 notamment, ou dans le verbe collectionner 集 (un oiseau en haut d'un arbre qui collecte et accumule pour faire son nid :p )) mais perso je trouve que le cheval 馬 c'est un peu un mix des deux 鳥 隹 (dans les deux cas remarque y'a une excroissance qui rappelle le bec de l'animal)
Ils se ressemblent mais au tracé c'est pas du tout la même chose
Niko il ressemble également à celui de l'île (shima)
En fait il me semble que pour shima c'est la clée de l'oiseau plus celle de la montagne
Merci de ta pédagogie, j’apprends comme un dingue et je suis fier de mes progrès
Merci pour vos cours. Ayant appris les kana selon votre conseil, j'apprécie beaucoup votre pédagogie. Excellents moments que ces cours !
Ce cours m'a tué, j'ai dû le suivre en plusieurs étapes pour le digérer mais que c'est bien expliqué ! Encore merci pour ce travail titanesque :D
merci pour les explications de cas particulier des kanji .ça nous apprend beaucoup de chose qu'on n'aurais pas pu apprendre via des cours de japonais chez une école de langue .
Ces cours sont tellement bien...
ありがとございます先生!
AextraT 先生 sensei
tu m'aides énormément avec mes cours de japonais X3! merci du fond du coeur >w< !
Vidéos du jour fini 😪 intense !
Merci pour tout ce travail, vraiment ! C'est vraiment passionnant et enrichissant !
Beaucoup aimé le "ma voisine passe l'aspirateur 10 fois par jour" 😂😂
Encore merci
Tes cours sont juste magnifique je prends vraiment beaucoup de plaisir a regarder tes videos vraiment continue comme ça tu gère
J'ai regardé et pris note de toutes les vidéos sur les kanji avant celle ci. Là je viens de terminer mon visionnage, j'ai mal à la tête XD
Je vais prendre un verre d'eau et continuerai demain
Ouah tout ça c'est pas mal d'informations utiles et intéressantes. Merci pour ce cours encore une fois, je connais de plus en plus de choses et de kanjis :3
J'étais sûr de voir le kanji de la lune dans cette vidéo !! x)
En tout cas merci (je le met pratiquement à chaque vidéo mais bon !), je ne me suis pas encore procuré le kanji to kana, j'utilise, pour le moment, un autre volume que tu connais certainement, kanji kakitai (qui au passage rédige comme toi les prononciation en différenciant "purement japonais" avec les hiragana et "cino-japonaise" avec les katakana, très pratique !).
Je ne comprenais pas les cas particuliers, ni les accentuations, etc car le volume n'a pas pour but d'expliquer cela, grâce à tes cours je vois un réelle progression dans ma compréhension de la langue ! ありがとうございます先生
PS : Je recommande mon bouquin, le kanji kakitai qui est pas très cher (16€ environ) et montre bien comment tracer, les kana puis les kanji (500 au moins) dans un ordre intéressant.
Tu sais où s'achète le livre ? :)
Je l'ai trouvé en librairie chapitre. :)
Il doit également être dispo sur Amazon il me semble.
+Damien Graf Merci^^
Wow ça fait pas mal à retenir d'un coup quand même, ありがとうございます先生
Grahy les 2 kanjis de la fin signifient quoi ?
@@gadjolivet3948 SENSEI
La fin est juste EXELLENTE !!! J'etais en PLS !!!
Tout compris du premier coup ! Merci beaucoup Maître Fontanier x)
Salut Julien, beaucoup de questions (voir à 13:39), je ne suis pas sûr, mais j'ai trouvé dans mon dictionnaire (une appli) que :
青 あお セイ Tu as dit ''bleu'' j'ai trouvé ''bleu-vert''
蒼 あお ソウ bleu noir (nuit) ça correspond
碧 (あお) ヘキ Tu as dit ''bleu-vert'' (turquoise) j'ai trouvé ''bleu''
藍 あい (あお) ラン bleu foncé (indigo) ça correspond
Est-ce que le dictionnaire n'est pas à jour ?
Est-ce que tu t'es inversé entre les sens de 青 et 碧 ?
藍 se prononce あお ou あい ?
Merci d'avance et merci pour tout !!! ありがとうございます
En fait pour comprendre un peu mieux la nuance, il faut avoir une notion spécifique en science, et plus particulièrement, en optique.
Le Rouge, le Bleu, et le Vert, sont, en optique les 3 couleurs primaires. (En art, c'est le Magenta, le Cyan, et le Jaune).
L'oeil humain à la particularité d'agencer ses 3 couleurs sur trois canaux optiques:
*Un Canal* réservé au Rouge, pour "concentrer" son attention dessus, car le rouge est la couleurs des fruits, et donc de la nourriture, ce qui, d'un point de vu de l'évolution est primordial, c'est également la couleur du danger, le rouge doit donc être perçu le plus rapidement possible.
Le *deuxième canal* est lui, "réservé" aux deux autre couleurs, couleurs de l'eau et des plantes, qui sont des entités passives, pas très importante à distinguer, du moins, moins importante.. Donc, d'un point de vu optique, le Bleu, et le Vert, sont la "même couleurs", "rien" ne les distingues, puisqu'ils empruntent le même canal, et ne sont le mélange d'aucune de ces 3 couleurs.
C'est la raison pour laquelle en japonais il n'existe que le あお.
Pourquoi 4 manières de l'écrire ? Parce que tout comme en art, il existe des nuances, et chacune de ces manière d'écrire, représente une de ces nuances.
Lorsque tu dis "Bleu" en français, tu impliques toutes les nuances de bleu, foncé ou non.
Le mot "Bleu" peut aussi dire l'inverse, c'est à dire le "Bleu"("Normal") en excluant toutes les nuances.
En Japonais, c'est la même chose, le あお implique, ou exclu toutes les autres nuances de bleu.
Intéressant, merci pour ton explication.
21:55 quand t'essai de comprendre le Français et que tu demande a ton prof
Purée cette vidéo m'a pris 3 heures à réécrire dans mes notes. J'ai tout compris et tout noté donc fini pour aujourd'hui! ^-^
Point N°1 et N°2
En clair la règles qui s'appliquent là, c'est la même régle qui s'applique dans les autres langues.
Construction de mots à partir de d'autres + Règle du Japonais
Point N°3
Il existe aussi l'inverse, des mots qui sont ecrit en un Kanji mais par simplification sont ecrit en deux.
Point N°9 On appelle ça la lecture Jukujikun ^^
Point N°11 Ah bhen... C'est ce que je disais au point N°3, comme quoi j'dis pas n'importe quoi du coup Oo
Encore merci pour tes cours, elles sont superbes ! ^w^
Tu as cependant oublié je pense, de parler d'un point très spécial aussi !
La Lecture Ateji ! A ne pas confondre avec la Lecture Jukujikun.
Le Lecture Ateji permet de créer un mot à partir de sa phonétique
Par exemple le mot "France" en Kanji, s'écrira: 仏蘭西 (ふ + らん +す)
Italie → 伊太利 ou Italia → 伊太利亜 (itaria)
Amerika → 亜米利加 (a + mei + ri + ka)
Un mélange de Jukujikun et de Ateji:
Igirisu → 英吉利 (ei + kitsu + ri) [Ca donne un anagramme de: Eikiritsu → igirisu]
Doitsu → 独逸 (doku + itsu)
+Nickson Fujiwara Quelle culture ! Je ne peux pas aller aussi vite dans ce format de cours, de ton point de vue certaines choses semblent manquer, mais je ne peux pas non plus tout déballer d'un coup, les choses doivent être expliquées progressivement pour ne pas noyer les élèves !
J'ai bien parlé des ateji (sans pour autant spécifier le terme qui à mon sens n'est pas important à retenir, sinon il faudrait spécifier pour chaque notion linguistique française l'équivalent japonais, et on ne s'y retrouverait plus) puisque 出来る en est un !
Je garde effectivement les exemples des ateji des pays pour un cours de vocabulaire futur dans lequel j'expliquerai notamment que l'on peut les abréger avec le premier kanji des ateji ! ;) (j'en ai brièvement parlé au terme du cours sur Le nom des pays)
Bref, chaque chose en son temps, mais je suis ravi qu'avec un niveau aussi avancé, tu trouves quand même du plaisir à assister à mes cours !
Oui c'est vrai que... Dis comme ça ^^"
Je sais très bien qu'on ne peux pas tout dire comme ça.... Et c'est un aspect qui me manque d'ailleurs, quand j'essaie d'enseigner de mon côté
J'énonce tout, parce que je me dis que les gens comprennent mieux en ayant toutes les cléfs en main, mais, tu as raison finalement, mieux vaut faire tout petit à petit ^w^
Puis effectivement, il me semblé bien que tu en avais parlé sans mentionné le nom, mais je ne me rappellé plus où Oo
Puis oui, j'adore le Japonais, mais ne te m'éprends pas, tu m'apprends des choses ! Même avec le niveau que j'ai actuellement ^^
Il y a des petits détailles que je n'avais jamais vu, et ces petits détails, je les apprécies ! Alors merci beaucoup !
Du coup je vais t'apprendre une petite chose moi aussi... A moins que tu le saches peut être déjà ?
有難う (ありがとう)
Viens du mot "有" (あり) et de 難う(がとう)
有 → 有る Avoir
難う → 難い (Katai) le suffixe "OU" étant le suffixe honorifique des adjectifs
Ce qui donne: ありがとう → "Difficile à avoir"
La même chose est à noter pour お早う /// 早う → 早い
+Nickson Fujiwara Ah ah ah, merci, mais je connais déjà tout ça ! ^^
Il s'agit d'une construction ancienne qui tire son origine dans les kēgo, effectivement !
Mais attention, il n'existe pas que la terminaison en [-o]う ! Les adjectifs purement japonais en [-i]い et en [-u]い deviennent [-u]う.
Par exemple; 寒い devient 寒う（さむう）ございます, et 美味しい devient 美味しゅうございます !
En tous cas, on peut dire que tu as une sacrée avance, puisque je ne parlerai pas dans mes cours RUclips des kēgo des adjectifs purement japonais avant un lonnnng moment ! :p
Oui j'imagine bien ! Ce n'est pas "nécessaire" de savoir ceci ^^'
Disont qu'il y a bien plus important !
En tout cas, j'espère que tu seras toujours motivé à réaliser ce genre de vidéo, encore longtemps ! Bon courage !
+Nickson Fujiwara Merci !
Juste un petit détail à propos du kanji 青 (ao) : à l'origine, il ne voulait pas dire bleu mais plutôt "bleu-vert". Car on distinguait pas nettement ces deux couleurs au Japon (et pas que dans ce pays). Et ça se retrouve dans les mots d'aujourd'hui, notamment les plantes/fruits/légumes : 青葉、青リンゴ et le sulfureux 青信号 (le feu bleu alors ? :p). De toute façon, dés qu'on rentre dans les détails, on s'aperçoit que c'est très culturel les couleurs. On donne souvent une traduction approximative, pas trop le choix.
Il faudrait un Julien Fontanier pour chaque matière/domaine. Je crois que toutes les écoles fermerait xD
tes cours sont vraiment passionnants
qu'aurions nous fait sans toi ^^ ありがとう先生
Très intéressant comme d'habitude :D
Petite question sur le point 11, le coup de l’œuf:
On saura maintenant que, pour la lecture, ces 2 formes signifient "œuf". Mais pour l'écrire, il y a une logique à respecter dans le choix de la forme ou peu importe ?
+Toku Yume Du coup, tu peux l'écrire comme tu veux ! Mais il me semble bien que le plus utilisé est le kanji seul 卵 !
Merci pour le cours :) . Tu m'as débloqué sur des doutes
Love sur ta voisine ! Très beau cours comme d’habitude !
Merci ducoup cest quoi la difference entre つき et ゲツ svp
Michèle Lotz 月 se lit つき s’il est utilisé seul, mais il se lira ゲツ s’il est collé à d’autres kanji. Mais les deux veulent dire lune. On utilise aussi getsu pour dire mois
Quand je regarde la vidéo vers 3h du mat et que mes paupières commencent à me lâcher...
-Julien : Vous êtes toujours là? J'espère !!
sur ce je vais prendre un bon verre d'eau x)
Pendant toute la video j'attendais une explications sur les noms japonais et leur prononciation 😂 j'allais être déçue, puis ''on verra ça dans une prochaine vidéo'' yeah 👊🏾👊🏾
merci pour tous ces détails! c'est super de voir que tu te forces à nous expliqué tous ça et que tu dis pas juste YOLO pis wesh c'est comme ça!! 😄p.s. la fin m'a fait vraiment rire XD
Super cours , merci!
ouai ouffff. rendez-vous au prochain cours. j'ai pris des notes (comme d'hab) 2 pages et demi (recto-verso) lol, mais je comprend bien c'est cool. Peace ;)
Je vois que même maintenant il y'a toujours des gens qui rattrapent les anciens cours comme moi
Du coup, courage! がんばれ!
Fontanier sensei, est ce que la numération japonaise fait partie des cas particuliers ? Puisque 十 se lit じゅう, donc en lecture purement japonaise et 二十 qui se lit にじゅう, ici 十 se lit toujours en lecture purement japonaise, pareil pour 二
Pour ceux qui voudraient savoir : 十 est le kanji de 10, 二 celui de 2 et 二十 correspond à 20
+Kaneki Ken に et じゅう sont les lectures sino-japonaises des kanji 二 et 十 ! (donc ニ et ジュウ)
Je détaille tout ça dans mon cours sur les nombres japonais, mais en gros, même seuls, ces kanji vont être utilisés dans leur lecture sino-japonaise lorsque l'on va compter en japonais !
donc avant l'arrivée des kanji les japonais ne comptaient pas, ou ont abandonné leur système numérique pour une raison qui leur est propre, c'est ça?
+ケンカネキ Ils comptaient mais n'allaient pas très loin, pour faire simple, ils n'allaient que jusqu'à 10 et ne comptaient pas précisément au-delà. On verra également en cours l'utilisation des lectures purement japonaises des nombres ! ^^
+Cours de japonais ! Ça marche, merci
Genial comme d'habitude😆
Merci pour la vidéo!!!
super!!!
=)
Aaaaah y a trop de « ça arrive, rarement mais ça arrive » 🤯
les fameuses exceptions
Merci pour ce cours Sensei !!! Après ce cours, ce n'est pas un verre d'eau que j'ai bu, j'ai émigrer sous une cascade pour être sûr d'avoir de l'eau en suffisance... 🤣
Je trouve tout ça très... clair ! La vache c'est tellement et simplement bien expliqué !
Ma seule interrogation : ya-t-il un moyen de savoir si un mot existait en japonais avant l'adoption de l'écriture ? 🤔
1:46 : On est parti !
12 Numéros qui s'affichent à l'écran.. aie aie aie :'(
Juste une question de curiosité : sais-tu si les japonais apprennent leur langue de la sorte? En étudiant les origines/influences chinoises?
En tout cas, Arigatou gozaimasu pour ce cours, et les précédents (et les suivants), qui m'ont aidé à "ré-aborder" le japonais avec plus de cartes et moins de craintes!
+Akane Brisingr Non, une langue maternelle s'apprend automatiquement depuis la petite enfance souvent sans aucune explication derrière, le processus est très différent de l'apprentissage d'une langue étrangère à partir de règles linguistiques. Les Japonais étudient l'origine de leurs mots comme nous le faisons lorsque nous étudions l'étymologie latine ou grecque de nos mots français !
Mais il arrive qu'un Japonais n'ait jamais entendu parler des termes "sino-japonais" et "purement japonais" ainsi que des règles qui y sont liées !
+Cours de japonais ! Dit
ainsi ça semble tout à fait logique ^^ arigatou sensei
C'est dure mais merci beaucoup ! 😊 J'espère y arriver !
Je reviens vers cette vidéo après avoir appris du vocabulaire et ça arrive assez souvent les cas particuliers en fait genre la moitié du temps j'ai l'impression x)
J'aime le "vous êtes toujours là" 😂 😂 le corps oui le cerveau pas sur 😂
Waouh c'était vraiment dur ce cours
Je ne dirais pas que je suis paumé mais le cours d'aujourd'hui était chaud. j'ai dû m'arrêter, revenir en arrière plein de fois que je ne saurais compter 😅... Mais merci à vous sensei..
Salut Julien, j'aimerai savoir s'il y aura bien un grand test, un grand contrôle à la fin du premier chapitre ?
Merci encore pour tes vidéos :)
+Feitan HxH Bien entendu ! La vidéo de l'examen est déjà tournée, et je peux te dire que vous avez intérêt à réviser à fond toutes les leçons !
+Cours de japonais ! Je n'attends que ça :)
Grace a toi j'ai pu comprendre la creation de 2 mots de mon manga prefere ! Namekseijin et Sayajin !
salut nolent14
ton manga prefere ou animé prefere ?
et quelle est la signification de namekseijin et sayajin ?
Les 2 mon capitaine !
Il s'agit de Dragon ball. Les Namekseijin sont les habitant de la planete Namek, et les Sayajin ceux de la planete Vegeta
merci d'avoir préciser.
il faut qu'un jour je commence le celebre animé DB.
bonne continuation de japonais.
"Wahhhh 🤯" Une chance que tu es là pour nous aider à tout mais TOUT décortiquer ça 🙏