Il faut savoir que dans leur ouverture d'esprit très largement reconnu, les Americains ont décidé de n'utiliser que des technologies qu'ils ont créée sur leur territoire (pour l'image tout du moins, mais on pourrait parler des miles, feet, ou encore tea spoon pour la cuisine aussi...). Ce qui fait qu'on a l'impression que leurs caméras viennent d'une autre époque xD Je me suis aussi fait la réflexion sur Halle Berry ^^
8:00 grossière erreur de traduction, il ne parle pas de 100.000 injustices, mais de 100.000 acteurs de théâtre syndiqués (Actors Equity Association). Par opposition au syndicat SAG mentionné juste avant, qui est celui des acteurs de cinéma. En plus, ça fait sens, là...
C’est pas la seule, juste avant à 6:53 « je veux remercier mes parents de ne pas avoir respecté la politique de l’enfant unique » le traducteur a fumé du crack, il dit qu’il remercie ses parents de ne pas avoir utilisé de contraception
@@MrByyRyy oh oui j'avais oublié de la mentionner ! Punaise moi qui suis un ancien traducteur du japonais, langue vraiment complexe et tellement éloignée du français, ça m'énerve de voir des gens complètement ignorer l'anglais alors que c'est dix fois plus facile à apprendre... Surtout quand il s'agit d'écrire des sous-titres destinés à être lus ! Il n'y a personne pour relire ?
Dommage qu'il manque le plus beau des discours: Celui de Matthew McConaughey!!! C'est le 2ème plus populaire sur la chaîne des Oscars, je vous invite à le voir!!!
L'hypocrisie du milliardaire qui vient de débarquer de son jet privé après ses vacances sur son yacht à 190 millions de dollars et ses ballades en hélico pour défendre l'écologie et les pauvres. Je préfère 100 fois les discours honnêtes des gens qui jubilent simplement de ce moment de reconnaissance plutôt que ceux qui confondent une remise de prix de cinéma avec une conférence politique, surtout quand ils ont déjà toute la médiatisation qu'ils veulent pour faire ce genre de discours tout le reste de l'année. A part peut être pour Tom Hanks qui a l'air sincère (même si c'est un tellement bon acteur que c'est dur de savoir) je suis sur que les 3/4 ne pensent pas un mot de ce qu'ils disent et que c'est juste un concours d'égo.
À l'époque où Tom Hanks a fait ce discours, l'homosexualité était encore mal vue, les malades du sida peu considérés, il a été d'une certaine manière leur voix dans ce superbe film, et je ne pense à aucun moment que son discours ne soit pas sincère. Il est très bon acteur, mais il est aussi connu pour être une belle personne.
La fausseté, l'hypocrisie et la malveillance n'ont ni genre, ni classe sociale. Il ne suffit pas de manquer de moyens ou alors d'en disposer à outrance pour être plus au moins honnête et authentique non plus. Tentons d'avoir un petit peu plus foi dans les Hommes. Probablement que parmi ce classement, bon nombre d'entre eux croient dans ce qu'ils disent ...
En fait c'est surtout particulièrement beau quand ce ne sont pas des américains Je trouve les discours des non americains tellement plus touchant et sincère, sans cliché et message politique à la con pour se donner une étiquette ou une image
6:24 le discours de Leonardo était top ! Celui de Tom Hanks très émouvant, et cette actrice, une des rare de cette vidéo... Très inspirant ! Y'a encore du boulot à faire ! Si déjà les acteurs pouvait boycotter de travailler dans les film de pédophiles comme Polanski, ça serait pas mal...
"oh my wife i love you" juste avant une séparation xD. et l'autre con qu iveut que les gens arrête de boire du lait parce qu'i lai vegan... Ah... Ils vivent pas dnas le vrai monde ces gens là.
3:17 "I love your country" j'ai adoré quand Jean-Dujardin avait sorti sa lettre de remerciement 😂👏🏼📃
Que j’aime le discours de Roberto Benigni, si drôle et émouvant pour un rôle aussi fort et dramatique😢
Mon dieu Halle Berry trop prise par ses émotions 😂 Par contre 2022 ??? trop fort le voyage dans le temps
le com que je cherchais xD moi aussi j'ai bugué haha
Il faut savoir que dans leur ouverture d'esprit très largement reconnu, les Americains ont décidé de n'utiliser que des technologies qu'ils ont créée sur leur territoire (pour l'image tout du moins, mais on pourrait parler des miles, feet, ou encore tea spoon pour la cuisine aussi...). Ce qui fait qu'on a l'impression que leurs caméras viennent d'une autre époque xD Je me suis aussi fait la réflexion sur Halle Berry ^^
Incroyablement émouvant celui de tom Hanks 🥲
8:00 grossière erreur de traduction, il ne parle pas de 100.000 injustices, mais de 100.000 acteurs de théâtre syndiqués (Actors Equity Association). Par opposition au syndicat SAG mentionné juste avant, qui est celui des acteurs de cinéma. En plus, ça fait sens, là...
C’est pas la seule, juste avant à 6:53 « je veux remercier mes parents de ne pas avoir respecté la politique de l’enfant unique » le traducteur a fumé du crack, il dit qu’il remercie ses parents de ne pas avoir utilisé de contraception
@@MrByyRyy oh oui j'avais oublié de la mentionner !
Punaise moi qui suis un ancien traducteur du japonais, langue vraiment complexe et tellement éloignée du français, ça m'énerve de voir des gens complètement ignorer l'anglais alors que c'est dix fois plus facile à apprendre... Surtout quand il s'agit d'écrire des sous-titres destinés à être lus ! Il n'y a personne pour relire ?
Dommage qu'il manque le plus beau des discours: Celui de Matthew McConaughey!!! C'est le 2ème plus populaire sur la chaîne des Oscars, je vous invite à le voir!!!
begnini j adore ce gars a chaque fois il est foufou dans toutes ses interventions ....
Le discours de Mcconauguey est le meilleur
Ou tu vois mcconaughey ?
@@2066sm justement il n’y est pas et mériterait d’y être
Dicaprio c'est masterclass
Mais carrément ! Triste de se dire que c'était déjà il y a 10 ans bientôt et si peu a été fait.
À l'ombre de la haine avec Halle Berry ce n'est pas en 2022 mais en 2002 🤦♂️
Je me disais aussi que tout le monde paraissait bien jeune et les images bien crades pour une cérémonie qui n'a que 2 ans.
Wow I respect Dustin even more for his speech
McConaughey ?????
Tom Hank ❤
Où est Mcconaughey ?
L'hypocrisie du milliardaire qui vient de débarquer de son jet privé après ses vacances sur son yacht à 190 millions de dollars et ses ballades en hélico pour défendre l'écologie et les pauvres. Je préfère 100 fois les discours honnêtes des gens qui jubilent simplement de ce moment de reconnaissance plutôt que ceux qui confondent une remise de prix de cinéma avec une conférence politique, surtout quand ils ont déjà toute la médiatisation qu'ils veulent pour faire ce genre de discours tout le reste de l'année. A part peut être pour Tom Hanks qui a l'air sincère (même si c'est un tellement bon acteur que c'est dur de savoir) je suis sur que les 3/4 ne pensent pas un mot de ce qu'ils disent et que c'est juste un concours d'égo.
De fou d’accord
À l'époque où Tom Hanks a fait ce discours, l'homosexualité était encore mal vue, les malades du sida peu considérés, il a été d'une certaine manière leur voix dans ce superbe film, et je ne pense à aucun moment que son discours ne soit pas sincère. Il est très bon acteur, mais il est aussi connu pour être une belle personne.
''Il ne suffit pas d'être pauvre pour être honnête''.
Daniel
@@philippe597 !?
La fausseté, l'hypocrisie et la malveillance n'ont ni genre, ni classe sociale. Il ne suffit pas de manquer de moyens ou alors d'en disposer à outrance pour être plus au moins honnête et authentique non plus.
Tentons d'avoir un petit peu plus foi dans les Hommes. Probablement que parmi ce classement, bon nombre d'entre eux croient dans ce qu'ils disent ...
Mauvaise Date Pour Le Numéro 2.
merci allociné
même pour recevoir un prix Dujardin surjoue.
Il y en a c est vraiment halluciant 😅😅😊😊😊
En fait c'est surtout particulièrement beau quand ce ne sont pas des américains
Je trouve les discours des non americains tellement plus touchant et sincère, sans cliché et message politique à la con pour se donner une étiquette ou une image
Léo le best
1:34 court mais efficace 😂
Tres tres belle video malgré la petite erreur de date pour Halle Berry
Y'a aussi une erreur sur la traduction elle dit "nameless faces " qui c'est transformé en femme de couleur
Oui, effectivement, c'était en 2002😊
A part le 6 qui finis sur une phrase éclaté, les autres sont top !
Qui est le 6? Dujardin ou la femme d'après ?
Celle de Dujardin, j'adore le mec mais je trouve que son discours sonne faux.
Exceptionnel discours de Dustin Hoffman
Le rire de Frances McDormand m’a tué
La qualité vhs sur les années récentes c'était voulu ?
Sinon c'était pépite tout ça :p Merci
Rarement vu une vidéo avec autant de fautes
ATTENDEZ THE REVENANT EST SORTI EN 2015 ?????,$~$|£|
Marion Cotillard???
Masterclass de Joe Pesci
Formidable
Incroyable 😂😂❤❤
Tom Hanks en fait tellement trop avec son "Dieu" que ça sonne faux.
6:24 le discours de Leonardo était top ! Celui de Tom Hanks très émouvant, et cette actrice, une des rare de cette vidéo... Très inspirant ! Y'a encore du boulot à faire ! Si déjà les acteurs pouvait boycotter de travailler dans les film de pédophiles comme Polanski, ça serait pas mal...
"oh my wife i love you" juste avant une séparation xD. et l'autre con qu iveut que les gens arrête de boire du lait parce qu'i lai vegan... Ah... Ils vivent pas dnas le vrai monde ces gens là.
C'est tout ce que tu as retenu du discours de Joaquin Phoenix ?
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Broooo don t Play
Next time ok
Dujardin est naze. Hanks est bof.