English Translation and Estonian Original below ENG Nordic land, our birth-land, a land of wind and blizzard nights, a rough land and a tough land, a land of northern lights. Nordic land, our birth-land, a land of ancient firwoods, a land of waves and beaches, never shall I leave you. There's snow drowned groves, quiet snowpaths, so tender are your church bells, singing on the snow. Nordic land, our birth-land, a dear land of tough men, battlefield of carnage, the holy homeland. Nordic land, our birth-land, in soul I'll keep carrying you, land of waves and land of shore, never shall I leave you. EST Põhjamaa, me sünnimaa, tuulte ja tuisuööde maa, range maa ja kange maa, virmaliste maa. Põhjamaa, me sünnimaa, iidsete kuuselaante maa, lainte maa ja ranna maa, sind ei jäta ma. On lumme uppund metsasalud, vaiksed taliteed, nii hellad on su kerkokellad, lumel laulvad need. Põhjamaa, me sünnimaa, karmide meeste kallis maa, taplemiste tallermaa, püha kodumaa. Põhjamaa, me sünnimaa, hinges sind ikka kannan ma, lainte maa ja rannamaa sind ei jäta ma.
@@1369paige See on vist umbes 3. Eesti hümn... 1. ja ametlik. 2. ja iga eestlase südames kõlav "Mu Isamaa on minu arm", ja siis see kolmas... Laul on küll kirjutatud Pipile, aga selle loomise hetkel olid enamik titse siinkandis Pipid... :D
English Translation and Estonian Original below
ENG
Nordic land, our birth-land,
a land of wind and blizzard nights,
a rough land and a tough land,
a land of northern lights.
Nordic land, our birth-land,
a land of ancient firwoods,
a land of waves and beaches,
never shall I leave you.
There's snow drowned groves,
quiet snowpaths,
so tender are your church bells,
singing on the snow.
Nordic land, our birth-land,
a dear land of tough men,
battlefield of carnage,
the holy homeland.
Nordic land, our birth-land,
in soul I'll keep carrying you,
land of waves and land of shore,
never shall I leave you.
EST
Põhjamaa, me sünnimaa,
tuulte ja tuisuööde maa,
range maa ja kange maa,
virmaliste maa.
Põhjamaa, me sünnimaa,
iidsete kuuselaante maa,
lainte maa ja ranna maa,
sind ei jäta ma.
On lumme uppund metsasalud,
vaiksed taliteed,
nii hellad on su kerkokellad,
lumel laulvad need.
Põhjamaa, me sünnimaa,
karmide meeste kallis maa,
taplemiste tallermaa,
püha kodumaa.
Põhjamaa, me sünnimaa,
hinges sind ikka kannan ma,
lainte maa ja rannamaa
sind ei jäta ma.
Simply wonderful!!!
Mina laulsin seal Tallinna poistekooris... Nüüd olen põhikooris ja mu dirigent on Lydia Rahula
Mina laulsin pere päeval seda laulu
Tänud ülespanemise eest!
4.16 nägu on hindamatu.
Kui vaja minna kord jälle, siis sellele tüübile saad ju kindel olla :)
2:14 Look it's my hand in front of your face. :)
üks ilusamaid laule mis Eestis loodud!!!
Nõus
@@1369paige Tõsi on
@@1369paige See on vist umbes 3. Eesti hümn... 1. ja ametlik. 2. ja iga eestlase südames kõlav "Mu Isamaa on minu arm", ja siis see kolmas...
Laul on küll kirjutatud Pipile, aga selle loomise hetkel olid enamik titse siinkandis Pipid... :D
me pidime koolise selle pähe õppima ja mas sain 4 XD
help me jesos
:)
GABRIELA OLI SEAL V 😂😂
this World is dead now
never
do not try do mess with estonia millitary they will go and kick u're putt!!!
No, its not. Maybe somewhere else, but...