Как вам новый «Король лев»? Смотрели оригинальный мультфильм на английском? Делитесь впечатлениями в комментариях! ✅Исследование Skyeng «Как мы относимся к иностранцам»: skyeng.ru/go/survdan ✅Конкурс отзывов «Как я учу английский в Skyeng» закончен, спасибо за интерес! Содержание видео: 00:00 Вступление 00:47 Король Лев как часть американской культуры 02:30 Зачем в 2019 году нужна новая версия мультфильма? 03:32 Кто озвучивал героев мультфильма тогда и сейчас? 03:56 Муфаса: Джеймс Эрл Джонс 05:14 Шрам: Джереми Айронc vs.Чиветел Эджиофор 07:16 Акценты в мультфильме 11:20 Симба и Нала: Мэттью Бродерик и Мойра Келли vs. Дональд Гловер & Beyonce 12:25 Как озвучивают мультфильмы и с чем пришлось столкнуться актерам нового фильма
За оригинального Муфасу я очень благодарна! Но, услышав голос Бьенсе в трейлере "can you feel the love tonight" я была в восторге и даже расплакалась, но когда послушала полную версию... В оригинальной версии было все плавно, где необходимо брали высокие и сильные ноты, а у Бьенсе слишком, не знаю, хаотично что-ли. Она слишком игралась с голосом, но тут не тот момент, когда нужно показывать весь свой талант. А голос Симбы наоборот в этой песне кое-где слишком спокойный, нет твердости. Немного изменили звучание основных песен, но Ханс постарался и тут, хотя мне все равно ближе первые версии.
Я на этом моменте встал и пошел курить, ибо нервы сдали окончательно. Перепетые песни, звери без эмоций, потерянные нюансы, но за эту песню яб еще может быть простил
Дико орнула от момента, где Пумбу представили, как приманку львам, и Тимон спел «Be our guest» из «Красавицы и чудовище» здесь отличие от оригинала было очень уместно))
Leta Ivanina У меня было такое что передо мной дети которые орали меня это так бесит его а так классный фильм в оригинале не смотрела, но нашла кинотеатр с субтитрами поэтому так бьенсе я даже не знаю что это бьёнсе!!!
Любимый персонаж - Пумба. С детства задаюсь вопросом, перестал Пумба вонять, или нет? Он поет песню, что в юности так вонял, что от него все разбегались, а сейчас, вроде, ничего, или это Симба с Тимоном не чувствуют?
Фильм просто фантастика! Я под таким впечатлением! Я из той категории людей, кто затер кассету с мультиком в далеких 90х до дыр и очень скептически отнеслась к экранизации. Но это просто фантастика! Слезы смешивались со смехом)
А со мной что-то не так. Ребенок сидел рядом рыдал, а я нет. У меня возникло стойкое желание обратиться к психиатру, это шизофрения какая-то когда животное говорит человеческим языком. Мультик лучше, с мультиком у меня такого чувства не возникало. И потом, звери радующиеся рождению львенка... чта-а-а-аааа? Он вас будет есть.. чему вы радуетесь? Ужс.
Ходила на фильм с субтитрами. Расплакалась, как в детстве, когда Муфаса умер, но не из-за того, что было на экране, а из-за музыки, которая пробивала местами до слёз и мурашек! Графика волшебная, иногда забываешь, что смотришь не документальный фильм о природе, а анимационный. Правда животные иногда во время разговора просто стояли с открытыми ртами, не шевеля ртом вообще и эмоций у них ес-но не было. Да и трудно представить себе улыбающегося льва. Перевод адаптирован под Россию, в основном шутки и песни. На экране говорят одно, а в титрах совершенно другое. Фраза Налы, например: "Я думала ты храбрый". В титрах "А ты храбрый", что в корне меняет смысл.
Не было даже вопроса, на какую озвучку идти. Пошла на оригинал и не капли не пожалела. Невероятно! Слезы лились от восторга и грусти одновременно. Раза 3 за фильм. Вышла эмоционально иступленной в положительном смысле.
Блин! Сходила вчера на русскую озвучку! А там оказывается такие звёзды в оригинале! Обалдеть😄 в русской версии-то всё перепето. Надо найти кинотеатр с субтитрами и пересмотреть по-нормальному 😊 Но фильм конечно прекрасный! И тоже как у Дэни детская травма и мурашки по коже, когда слышу первые ноты музыки)) проревела весь фильм.
История США началась с того, что они кинули англичан, в то время хозяев страны. Потом были войны и вечная вражда как явная, так и скрытая. До недавнего времени это были враги. Простых американцев всегда отпугивали от англичан - очень сильного и коварного противника. Отсюда и британский акцент у отрицательных героев. Славянский акцент звучит совсем не так.
Я не знаю, как было в России, так как я ходила на премьеру в Америке. Зал был просто гигантский и наверное 90% были взрослые. Мы с мужем фанаты этого фильма! Я как ребенок ревела. В конце все хлопали :) Я всем очень-очень советую посмотреть!!!
Фильм покорил моё сердечко!!! Как и мультик 15 лет назад, когда я в первый раз его посмотрела))) Смотрела на русском, но очень бы хотелось посмотреть в оригинале. Как это сделать?!
с субтитрами: lelang.ru/english/anglijskij-dlya-detej/multfilmy-na-anglijskom-yazyke/korol-lev-na-anglijskom-yazyke-s-subtitrami/ без субтитров: vexmovies.org/the-lion-king сам смотрел на обоих сайтах, вроде пока что телефон работает нормально) 0)00
Посмотрела в 3D...я реально не помнила оригинальную историю(да, да и такое бывает). Знала, что буду рыдать, но блин не с самого начала же...LOL Обалденная картинка, звук и просто язык не поднимается назвать фильм анимацией. После Маугли еще один отличный фильм!
Мне очень понравился фильм! Не только вы,американцы,но и я безумно люблю этот мультик!) Он самый любимый мой мультик вообще,как ,я думаю, и у многих других!:-)
Наоборот. Когла лев раз за разом терпит поражение в схватках, теряет территорию то его грива светлеет постепенно, раз за разом. Поэтому львы с темной шевелюрой считаются доминантными и более сильными. Почитали б, прежде чем в комменты нестись сломя голову, чтоб херню написать
@@ЭлизаКубикова-и9п я, конечно извиняюсь, но что за бред вы написали? Грива не может светлеть из-за поражений в боях. Откровенно говоря - это полнейший бред. Не надо вводить людей в заблуждение.
У меня к тебе несколько вопросов. Если ответил, спасибо. 1. Ты реально Британец? 2. Ты смотрел Harry Potter? 3. Ты учишь русский или слушаешь от других людей? 4. Какой твой любимый фильм? 5. Помогают ли тебе видео практиковатся говорить по русски?
За неделю до премьеры купила билет в кинотеатр на версию с субтитрами. С детства привыкла только к оригинальным песням в Диснее, т.к. с гнусавым переводом их было слышно, они отложились в голове и полный современный дубляж просто никак не воспринимаю, аж трясёт))
У нас не показывают фильмы в оригинале, пришлось смотреть в дубляже, да и Бьенсе для меня всего лишь где-то слышанное имя, поэтому не сильно то и впечатлил состав актеров озвучки. И наверное это один из не многих музыкальных фильмов, где русский дубляж не вызвал особого дискомфорта. А вот отсутствие be prepared сильно расстроило.. даже больше, чем сцена смерти Муфасы.. ну не дотянули ее.. еще бы чуть-чуть выдержали паузу.. В общем неплохо, красиво, но как-то бездушно. Посмотрю, как появится, в оригинале и забуду.
Ходил на премьеру. Сам фильм конечно шикарен, в отличии от недавних фэйлов Алладин\Дамбо, а вот насладиться оригинальными песнями в кино не удалось, слышно было как всю глубину звука с африканскими мотивами потерли и наложили плоскую дорожку дубляжа. Подожду торрентов с оригинальной дорожкой и пересмотрю. Даже сами песни что наши дублеры исполнили - такое себе, единственная неплохая попытка с молодым Симбой... если память не изменяет "I just cant wait to be king", остальные вообще ниочем. Be prepared, которая Триумф Воли)) наши исполнили как "Подождём" или "Будем ждать" короче фэйл как смысловой так и по исполнению. А вообще я удивлен что современный тренд Все Коверкать здесь не применили и африканские роли озвучивали афро-американцы а не азиаты или индусы.
Вчера ходили на премьеру, ну такое себе. Внешний вид Пумбы и Шрама просто убил. Приготовились плакать, как в детстве, но не проронили не слезинки. Все же в мультике более ярко показаны эмоции персонажей и им больше сопереживаешь.
Песня шрама лучше в оригинале как по мне( там много красок, запоминающиеся герои и характер шрама раскрывался в этой песне, а в фильме от неё ничего не осталось
Вот сейчас сижу и думаю, как это меня угораздило до сих пор не посмотреть этот мультфильм? Мультфильму 25 лет, я знаю всех персонажей из него, слышал все песни, но сам мультфильм почему-то не смотрел. Скачал трилогию с торрентов, буду вечером навёрстывать упущенное )
ээх..со мной приключилась такая история. как-то получилось, что собрался зал искренних любителей(это второй раз, когда весь зал подпевал, первый- богемская рапсодия). и мы начинаем петь и туууут...понимаем, что слова песен другие. это было очень грустно, поэтому мне не понравилось
То чувство, когда ты смотрел этот мультфильм на русском и фраза "поют и разговаривают разными голосами"...и понимаешь, что пора пересмотреть оригинал =)
2 года играла в французкум ММОРПГ wakfu (2012-2014), где все на английском и с иностранцами говорила на английском, мы общались про рейды и рассказывали тактику и все через Гугл транслейтор, конечно он тогда был не на таком уровне, как сейчас, но помогал, а так много чего понимала. Общение было только в чате и поэтому мне было легко, на слух я английский не воспринимаю и читать в слух не могу.
Всмысле песни Шрама не будет? Это наш первый crush в жизни, и в этой песне гиены так смешно трясли попками на бэквокале... А теперь покажите Дэни культовую озвучку симбы гаврилова и объясните, почему до сих пор многие до сих пор их любят xd и вообще Симба плагиат Кимбы, стыдно не знать товарищи, а мы Кимбу раньше посмотрели
Дэнни так увлекательно рассказывал об этом мультике и своей ностальгии по оригинальной версии, что мне тоже захотелось её посмотреть - в 94-ом я носила военную форму и не нашла на это времени /// Однако реклама на канале?
Спасибо за классный выпуск! К сожалению, смотрела только полностью в русской версии и очень хотелось оригинальный хотя бы музыкальных песен. А вообще буду благодарна, если подскажете где можно будет посмотреть мульт в оригинальной озвучке😭😭😭 Хочется озвучку Бейонсе послушать
Были на премьере, в финале зал аплодировал! Каждый кадр просто волшебный✨ Жаль, что в нашем городе только с озвучкой прокат😢 Хотелось бы услышать голос Бейонсе
Очень расстроилась из-за того, что отсутствовала песня "be prepared", ибо она самая любимая в мультфильме. И расстроена из-за голоса Шрама в русской адаптации, ибо нет того азарта, это не тот харизматичный Шрам из мультика.
Охх.. вчера сходила в кино,смотрела на русском// Очень разочаровал,с мультиком не сравнится,переделали кучу смешных моментов,а из-за сильной реалистичной прорисовки животные не передавали эмоции Как будто смотришь кино с актерами с покер фейсами 😐 Хочу послушать песни на английском и все 😬🤗
Боже, самое неожиданное, что случалось со мной - после 7 секундного отрывка песни "Can you feel the love tonight" я расплакалась😹 Это было н е в е р о я т н о красиво😻
![Six Hundred Strike [EPIC: The Musical] Full Animatic](http://i.ytimg.com/vi/zov6NXIAuow/mqdefault.jpg)
Как вам новый «Король лев»? Смотрели оригинальный мультфильм на английском? Делитесь впечатлениями в комментариях!
✅Исследование Skyeng «Как мы относимся к иностранцам»: skyeng.ru/go/survdan
✅Конкурс отзывов «Как я учу английский в Skyeng» закончен, спасибо за интерес!
Содержание видео:
00:00 Вступление
00:47 Король Лев как часть американской культуры
02:30 Зачем в 2019 году нужна новая версия мультфильма?
03:32 Кто озвучивал героев мультфильма тогда и сейчас?
03:56 Муфаса: Джеймс Эрл Джонс
05:14 Шрам: Джереми Айронc vs.Чиветел Эджиофор
07:16 Акценты в мультфильме
11:20 Симба и Нала: Мэттью Бродерик и Мойра Келли vs. Дональд Гловер & Beyonce
12:25 Как озвучивают мультфильмы и с чем пришлось столкнуться актерам нового фильма
Обожаю ваш канал 😘
Приветик из Азербайджана
Почините, пожалуйста, канал для подписчиков из Украины.
Дэнни, когда научишься говорить СкайЭнг, а не СкайЕнг?)))
-Mofasa!
- oooh! That's scary!
-Do it again.
Когда ты из Рязани и тут не то что старого Шрама нет, зоопарк тоже отсутствует
За оригинального Муфасу я очень благодарна!
Но, услышав голос Бьенсе в трейлере "can you feel the love tonight" я была в восторге и даже расплакалась, но когда послушала полную версию... В оригинальной версии было все плавно, где необходимо брали высокие и сильные ноты, а у Бьенсе слишком, не знаю, хаотично что-ли. Она слишком игралась с голосом, но тут не тот момент, когда нужно показывать весь свой талант. А голос Симбы наоборот в этой песне кое-где слишком спокойный, нет твердости.
Немного изменили звучание основных песен, но Ханс постарался и тут, хотя мне все равно ближе первые версии.
Старый уставший Лев в зоопарке в Рязани. 🤣 Дэнни, что ты делаешь с моим сердечком ❤️
P.S. Шутка смешная, ситуация на самом деле страшная(
При том, что в Рязани нет зоопарка¯\_(•~•)_/¯
для кого, для льва ? лев - должен сидеть ! ~(с)Жеглов. ruclips.net/video/jGsiY-2CkPU/видео.html
Соня Анциперова серьезно? Охренеть
Смешно
Самая любимая песня была как раз Be prepared и это было тотальное разочарование - отсутствие Джереми Айронса и, собственно, этой песни((
Я на этом моменте встал и пошел курить, ибо нервы сдали окончательно. Перепетые песни, звери без эмоций, потерянные нюансы, но за эту песню яб еще может быть простил
Дико орнула от момента, где Пумбу представили, как приманку львам, и Тимон спел «Be our guest» из «Красавицы и чудовище» здесь отличие от оригинала было очень уместно))
Ага, я тоже этот новый момент оценила 😅😅😅
Да, офигенный момент))
0:33 есть полная версия?
Alexx Hrn к сожалению, нет 😀
а мне, пожалуйста, зациклите это момент 5:28
@@skyengschool. А мне, если не трудно, полную песню плизз 13:21
Боже, вчера ходила на этот фильм. Мне понравилось, накатила безумная ностальгия. 3 раза за фильм заплакала)
Leta Ivanina У меня было такое что передо мной дети которые орали меня это так бесит его а так классный фильм в оригинале не смотрела, но нашла кинотеатр с субтитрами поэтому так бьенсе я даже не знаю что это бьёнсе!!!
На каждой песне ревела (
А я сегодня ходила
@@НебесныйЛьвенок ААААИАИИАИИААИАИАИИАИ АИ УУУУАААААААА (звуки умирающего Барашка которого скинул Шрам)
7! 7 раз ревела
Дени говорит по-русски все лучше и лучше. Я просто тащусь от его прогресса
он не русский?
L Ovchintseva всм , я думал это русский , который учит другие языки
Любимый персонаж - Пумба. С детства задаюсь вопросом, перестал Пумба вонять, или нет?
Он поет песню, что в юности так вонял, что от него все разбегались, а сейчас, вроде, ничего, или это Симба с Тимоном не чувствуют?
может привыкли? в сериале вроде что-то про запах было.
@@arranged_silence Тимон-то может и привык, а Симба и Нала при первой встрече?
Вот это неожиданно 😅
@@arranged_silence Если я не ошибаюсь, то в мультике Нала вообще хотела сожрать Пумбу:))).
Вчера посмотрел Короля льва. Аж муражки по коже побежали, во время песни Circle of life))))
Песни разве на английском?
@@happywhile8159 дубляж
@@happywhile8159 на русском
@@madqazaq7073 отстой. Хочу песни на английском! Кому вообще в голову пришла идея дублировать Бейонсе! Бейонсе, Карл!
@@leafaro911 ну что поделать, дубляж есть дубляж
Я знал, что Джеймс Эрл Джонс Дарт Вейдер. Это открытие для меня сделала Теория большого взрыва.
++++
Эд Шшширан😂😂😂
В голос с этого момента 😂😂
Какая минута?)
@@MJ-py7ml 1:24
Дени, тебя можно слушать бесконечно, записывай почаще видео! у тебя такое классное чувство юмора!
Фильм просто фантастика! Я под таким впечатлением! Я из той категории людей, кто затер кассету с мультиком в далеких 90х до дыр и очень скептически отнеслась к экранизации. Но это просто фантастика! Слезы смешивались со смехом)
Фруктовый Гусь а эта рисовка? Огонь 🔥
Поддерживаю. Смех сквозь слезы.
так себе. меньше 7.0 на IMDB в подтвердение
А я не фанат Короля-льва. Норм мульт, но не более. Так что на фильму даже не планирую ходить.
А со мной что-то не так. Ребенок сидел рядом рыдал, а я нет. У меня возникло стойкое желание обратиться к психиатру, это шизофрения какая-то когда животное говорит человеческим языком. Мультик лучше, с мультиком у меня такого чувства не возникало. И потом, звери радующиеся рождению львенка... чта-а-а-аааа? Он вас будет есть.. чему вы радуетесь? Ужс.
Хэх, Дисней всё ещё в своём репертуаре)
Ходила на фильм с субтитрами. Расплакалась, как в детстве, когда Муфаса умер, но не из-за того, что было на экране, а из-за музыки, которая пробивала местами до слёз и мурашек!
Графика волшебная, иногда забываешь, что смотришь не документальный фильм о природе, а анимационный.
Правда животные иногда во время разговора просто стояли с открытыми ртами, не шевеля ртом вообще и эмоций у них ес-но не было. Да и трудно представить себе улыбающегося льва.
Перевод адаптирован под Россию, в основном шутки и песни. На экране говорят одно, а в титрах совершенно другое.
Фраза Налы, например: "Я думала ты храбрый". В титрах "А ты храбрый", что в корне меняет смысл.
В смысле шрам и зазу?! А как же ТИМОН И ПУМБА
Хахах,
2:45
Дэни:
- Влажность - это хорошо, ребята. 😂😂
Теперь когда думаю, что на улице или в квартире чë-то как-то слишком влажно😒, этот момент в сознании всплывает, и я: а, ну ок😃😂
Ахах Злобный смех как всегда идеально 😂Ну и гиены
Не было даже вопроса, на какую озвучку идти. Пошла на оригинал и не капли не пожалела. Невероятно! Слезы лились от восторга и грусти одновременно. Раза 3 за фильм. Вышла эмоционально иступленной в положительном смысле.
Джереми Айронс - моя любовь, он и старенький красивее всех и талантливее всех
Актер, озвучивающий Муфасу играл короля Замунды в моем любимом фильме «Поездка в Америку» с Эдди Мерфи)))😻😻
И "Лучшие из лучших" с Эриком Робертсом
Блин! Сходила вчера на русскую озвучку! А там оказывается такие звёзды в оригинале! Обалдеть😄 в русской версии-то всё перепето. Надо найти кинотеатр с субтитрами и пересмотреть по-нормальному 😊
Но фильм конечно прекрасный! И тоже как у Дэни детская травма и мурашки по коже, когда слышу первые ноты музыки)) проревела весь фильм.
Негодяи говорят с британским акцентом?! Ересь! У всех отрицательных героев славянский акцент.
Немецкий))
История США началась с того, что они кинули англичан, в то время хозяев страны. Потом были войны и вечная вражда как явная, так и скрытая. До недавнего времени это были враги. Простых американцев всегда отпугивали от англичан - очень сильного и коварного противника. Отсюда и британский акцент у отрицательных героев. Славянский акцент звучит совсем не так.
Fody En совковский)
@@quantum-t Я одна вспомнила фандом CountryHumans, прочитав "совковский" ? :D
Славянский акцент это уже последствия Холодной войны
Я не знаю, как было в России, так как я ходила на премьеру в Америке. Зал был просто гигантский и наверное 90% были взрослые. Мы с мужем фанаты этого фильма! Я как ребенок ревела. В конце все хлопали :) Я всем очень-очень советую посмотреть!!!
This is Africa! 🤣🥰
😂😂🤣👌🏻
This Time for Africa! WAKA WAKA!
Когда смотришь этот фильм и видишь сцены с Муфасой и Симбой в начале, автоматически начинаешь плакать, ибо знаешь, что с ним случится...
Вчера ходили на фильм. Смотрели на английском ( в Израиле крутят только так) после песни " Be prepared" вышла половина зала. Впервые такое вижу
а с чем это связано?
Игорь Латушко ну, Дэни же объяснил, что там нацистские мотивы. Что-то мне подсказывает, что в Израиле такое «не зайдёт».
Каждый раз когда слушаю "Spirit + Bigger" - рыдаю. Это действительно iconic! Би превзошла саму себя.
Уже очень жду фильм в оригинале.
"Старый уставший лев в зоопарке в Рязани. Которого плохо кормят" - и тут я заорал в голосинушку! ))))))
У Дэнни так глаза горели когда он рассказывал об мультфильме, очень мило!❤️
Какой вы умница!как вы превосходно разговариваете на русском!!!
ну кстати в диснеевских мультах не только злодеи говорят с брит. акцентом, а еще и старшее поколение и мудрые герои
Завтра пойду реветь в кинотеатр, мне 31 и мне не стрёмно🤘
Александр Ершов про «стремно» в твой адрес могли бы сказать те же дэбилы которые говорят что «видео игры для детей»
Мне 34. И пох на школоту
Александр Ершов мне 33 и я плакала на первом ряду одна 😁👌🏻
Используйте лайк чтобы следующем видео был Джордан. (спасибо за лайки . Тем больше шансов что братьюня Джордан будет в видео)
Фильм покорил моё сердечко!!! Как и мультик 15 лет назад, когда я в первый раз его посмотрела))) Смотрела на русском, но очень бы хотелось посмотреть в оригинале. Как это сделать?!
с субтитрами: lelang.ru/english/anglijskij-dlya-detej/multfilmy-na-anglijskom-yazyke/korol-lev-na-anglijskom-yazyke-s-subtitrami/
без субтитров: vexmovies.org/the-lion-king
сам смотрел на обоих сайтах, вроде пока что телефон работает нормально) 0)00
@@bbqmeandyoustinkypinkypewp4298 большое спасибо! Сегодня же посмотрю и сравню)))
Если ты плакал во время фильма то он этого достоин
Хочется посмотреть в кинотеатре, но там естественно дубляж. Практически уверен, что все песни будут бозбожно запороты, как было в недавнем Алладине.
Посмотрела в 3D...я реально не помнила оригинальную историю(да, да и такое бывает). Знала, что буду рыдать, но блин не с самого начала же...LOL Обалденная картинка, звук и просто язык не поднимается назвать фильм анимацией. После Маугли еще один отличный фильм!
Спасибо за видео на тему любимого мультфильма. Посмотреть его в оригинале - было одной из целей изучения английского =)
Подписываем петицию, чтобы переозвучили фильм: Симбу должен озвучивать Дэни!)) и поет здоровски))
Yana ага и на русском и на англ
@@dianag1624 точно)) 😁
Мне очень понравился фильм! Не только вы,американцы,но и я безумно люблю этот мультик!) Он самый любимый мой мультик вообще,как ,я думаю, и у многих других!:-)
Кто с Русланом в Рязань кормить Шрама?
У львов бывает чёрная грива 😔
Влажность - это хорошо 😂😂😂😂
Дэни, ты как всегда прав!😂
На самаом деле львы с чёрной гривой не такая уж и редкость! Просто они считаются менее сильными, что как раз подходит Шраму!!
Разве? Вроде бы наоборот. Львы с темной гривой сильнее и выносливее
@@ninapanteleeva7029 ну может быть. Я эту инфу слышала по Дискавери года 3 назад... но это не отменяет того, что они есть и они не редкость...
Наоборот. Когла лев раз за разом терпит поражение в схватках, теряет территорию то его грива светлеет постепенно, раз за разом. Поэтому львы с темной шевелюрой считаются доминантными и более сильными. Почитали б, прежде чем в комменты нестись сломя голову, чтоб херню написать
@@ЭлизаКубикова-и9п я, конечно извиняюсь, но что за бред вы написали? Грива не может светлеть из-за поражений в боях. Откровенно говоря - это полнейший бред. Не надо вводить людей в заблуждение.
У тебя офигенный юмооор😅😂😅😂😅😂😅😂😅
И ОСКАР МОНТАЖЕРУ ))))))))
Не только в Америке любят Корля Льва, но и здесь он во многих сердцах, как лучший диснеевский мультик всех времён!
Влажность - это хорошо!
©Дэни
Очень интересный анализ нового «Короля Льва»! Здорово!
Ааа голос Муфасы, Гомера и Дарта Вейдера это один и тот же голос, моя жизнь не станет прежней
Гомера Симпсона точно не он озвучивал.
Какой у вас приятный акцент 😊
Мы все ещё ждём вас в фонтане!
несколько раз всплакнула на фильме.
У меня к тебе несколько вопросов. Если ответил, спасибо.
1. Ты реально Британец?
2. Ты смотрел Harry Potter?
3. Ты учишь русский или слушаешь от других людей?
4. Какой твой любимый фильм?
5. Помогают ли тебе видео практиковатся говорить по русски?
За неделю до премьеры купила билет в кинотеатр на версию с субтитрами. С детства привыкла только к оригинальным песням в Диснее, т.к. с гнусавым переводом их было слышно, они отложились в голове и полный современный дубляж просто никак не воспринимаю, аж трясёт))
У нас не показывают фильмы в оригинале, пришлось смотреть в дубляже, да и Бьенсе для меня всего лишь где-то слышанное имя, поэтому не сильно то и впечатлил состав актеров озвучки. И наверное это один из не многих музыкальных фильмов, где русский дубляж не вызвал особого дискомфорта. А вот отсутствие be prepared сильно расстроило.. даже больше, чем сцена смерти Муфасы.. ну не дотянули ее.. еще бы чуть-чуть выдержали паузу.. В общем неплохо, красиво, но как-то бездушно. Посмотрю, как появится, в оригинале и забуду.
Ходил на премьеру. Сам фильм конечно шикарен, в отличии от недавних фэйлов Алладин\Дамбо, а вот насладиться оригинальными песнями в кино не удалось, слышно было как всю глубину звука с африканскими мотивами потерли и наложили плоскую дорожку дубляжа. Подожду торрентов с оригинальной дорожкой и пересмотрю.
Даже сами песни что наши дублеры исполнили - такое себе, единственная неплохая попытка с молодым Симбой... если память не изменяет "I just cant wait to be king", остальные вообще ниочем. Be prepared, которая Триумф Воли)) наши исполнили как "Подождём" или "Будем ждать" короче фэйл как смысловой так и по исполнению. А вообще я удивлен что современный тренд Все Коверкать здесь не применили и африканские роли озвучивали афро-американцы а не азиаты или индусы.
Не могу дождаться, чтобы посмотреть ❤️
Пойду на неделе. Я очень рада, что это ремейк, хочу пережить это заново
Вчера ходили на премьеру, ну такое себе. Внешний вид Пумбы и Шрама просто убил.
Приготовились плакать, как в детстве, но не проронили не слезинки. Все же в мультике более ярко показаны эмоции персонажей и им больше сопереживаешь.
Фильм прекрасный 😍😍😍 Такая доза ностальгии, просто ради этого уже можно идти))
Песни шикарные 😍❤️
ТЫ СЕЙЧАС СЕРЬЁЗНО???
хпххахаахпа, как я орнула со слова "британскскссксщ..сть"
Ты такой забавный, ахах 👍
Обожаю тебя
Влажность - это хорошо:)
Ты ОФИГЕНЕН💔💔💔💔💔💔💔
мне очень понравился ремейк на оригинальный фильм! прям не ожидала такого!
шикарный фильм, я в полном восторге
Ходила😻Очень крутой фильм🔥
И старый мультфильм и ремейк мне очень нравятся)
Песня шрама лучше в оригинале как по мне( там много красок, запоминающиеся герои и характер шрама раскрывался в этой песне, а в фильме от неё ничего не осталось
Это было действительно интересно
Вы американец? Если да, то очень приятно, что вы говорите на русском!
Еееее ДЭНИИИ
Всегда знала, что Эд Ширан злодей 😂😂
Вот сейчас сижу и думаю, как это меня угораздило до сих пор не посмотреть этот мультфильм? Мультфильму 25 лет, я знаю всех персонажей из него, слышал все песни, но сам мультфильм почему-то не смотрел. Скачал трилогию с торрентов, буду вечером навёрстывать упущенное )
завидоваю
Ни разу не видел фильма в кинотеатре в оригинале и с субтитрами :(
bingas а вы в каком городе?
Ты живёшь не в Питере )
@@skyengschool Ржев :)
Кинотеатр "Октябрь"
Я видел один раз когда был в Питере. Пришли в какой-то кинотеатр на Невском, а там вестерн с субтитрами. Очень хорошо поспали )
bingas Ржев это название города?
Нравятся мне вставки дэнни с русским матом, так по русски
😂
ээх..со мной приключилась такая история. как-то получилось, что собрался зал искренних любителей(это второй раз, когда весь зал подпевал, первый- богемская рапсодия). и мы начинаем петь и туууут...понимаем, что слова песен другие. это было очень грустно, поэтому мне не понравилось
То чувство, когда ты смотрел этот мультфильм на русском и фраза "поют и разговаривают разными голосами"...и понимаешь, что пора пересмотреть оригинал =)
Ты хорошый💛💛🧡❤💕💓💞💚💗💝💌❣
Спасибо большое за dialects archive, зависла на несколько часов
Совершил гигантскую ошибку. Пошёл на дубляж (хотя был один сеанс вечером в оригинале с субтитрами). Дубляж "убил" абсолютно все песни.
Побольше рубрики про короля льва 💞✨
Урааа! Новое видео
2 года играла в французкум ММОРПГ wakfu (2012-2014), где все на английском и с иностранцами говорила на английском, мы общались про рейды и рассказывали тактику и все через Гугл транслейтор, конечно он тогда был не на таком уровне, как сейчас, но помогал, а так много чего понимала. Общение было только в чате и поэтому мне было легко, на слух я английский не воспринимаю и читать в слух не могу.
Всмысле песни Шрама не будет? Это наш первый crush в жизни, и в этой песне гиены так смешно трясли попками на бэквокале... А теперь покажите Дэни культовую озвучку симбы гаврилова и объясните, почему до сих пор многие до сих пор их любят xd и вообще Симба плагиат Кимбы, стыдно не знать товарищи, а мы Кимбу раньше посмотрели
Я посмотрела сегодня в кинотеатре!) Шикарно!!! И смотрела на английском;)
Купили билеты, уже идём в воскресенье в IMAX. Видела трейлер в IMAX, мурашки по коже. Что с фильмом то будет!!!)
Дэнни так увлекательно рассказывал об этом мультике и своей ностальгии по оригинальной версии, что мне тоже захотелось её посмотреть - в 94-ом я носила военную форму и не нашла на это времени ///
Однако реклама на канале?
Спасибо за классный выпуск! К сожалению, смотрела только полностью в русской версии и очень хотелось оригинальный хотя бы музыкальных песен. А вообще буду благодарна, если подскажете где можно будет посмотреть мульт в оригинальной озвучке😭😭😭
Хочется озвучку Бейонсе послушать
Алина Баймухаметова в кинотеатрах ведь показывают и с субтитрами :)
Алина Баймухаметова в кинотеатрах ведь показывают и с субтитрами :)
@@skyengschool ни разу не видела такого. Может, в крупных городах так)
В Уфе такого точно нет)))
Вчера вообще столкнулись с тем, что на 3D фильм надо приходить со своими очками или доплачивать за очки кинотеатра 🙄🙄🙄
Были на премьере, в финале зал аплодировал! Каждый кадр просто волшебный✨ Жаль, что в нашем городе только с озвучкой прокат😢 Хотелось бы услышать голос Бейонсе
Да... наверное ваш город не смотрел оригинал и не знает что такое хорошое кино...
Ходил в день премьеры!) Фильм - бомба! Благо на этот раз не добавили казахские субтитры
Очень расстроилась из-за того, что отсутствовала песня "be prepared", ибо она самая любимая в мультфильме.
И расстроена из-за голоса Шрама в русской адаптации, ибо нет того азарта, это не тот харизматичный Шрам из мультика.
там есть ета песня
@@sergeibrin Она была очень изменена, что очень резало слух
Единственная строчка только осталась от оригинала
Охх.. вчера сходила в кино,смотрела на русском//
Очень разочаровал,с мультиком не сравнится,переделали кучу смешных моментов,а из-за сильной реалистичной прорисовки животные не передавали эмоции
Как будто смотришь кино с актерами с покер фейсами 😐
Хочу послушать песни на английском и все 😬🤗
Сегодня пересмотрю мульт в оригинале 😍
Я из Норвегии но я смотрела король лев на Норверском и англисом и этот фильм прикрасен!
Львы с чёрной гривой существуют...
Боже, самое неожиданное, что случалось со мной - после 7 секундного отрывка песни "Can you feel the love tonight" я расплакалась😹 Это было н е в е р о я т н о красиво😻