Fantastic song from Leaves' Eyes. In this song the awesome voice of Liv Kristine is highlighted. This song is a must for all symphonic metal lovers out here!!!
+Stefan Florijn but you should know that this is not a song by leaves eyes ;) its a cover from maggie reily which already got covered by Blind Guardian (i prefer that version, i must say)
This is an original track from Mike Oldfield (Discovery - 1984) originally sung by Maggie Reilly. Has been covered by Maggie Reilly, Blind Guardian, RMB, Novaspace, Liz Kay, Marina Kapur, and now, by Leave's Eyes.
Always love this song. I love the "Get to France" phrase in this version. It is somewhat unexpected when you're used to the original and that makes it just wonderful.
This song is beautiful, one of my favorites on the album. I actually didn't like it on first listen, but it grew on me :). Meredead is amazing, definitely their best yet. I've always been interested in Leaves' Eyes, but their latest made me a fan.
Very good, this is a clear example ho flexible a band could be. I cannot stop listen it and I adore Njord, Vinland saga the same!! I'll be in Italy during Novara gig!!
I can't believe you will come to my country, I've been waiting for this moment ever... I'm waiting for you, Ecuador is waiting for you, thanks for consider my country into your tour.
To France* (оригинал Blind Guardian) Во Францию (перевод Евгения) Taking on water, Приняв пассажиров на борт, Sailing a restless sea Корабль плывет по беспокойному морю. From a memory, В памяти A fantasy. Всплывает фантазия. The wind carries Ветер несет его Into white water, По белой воде Far from the islands. Вдали от островов. Don't you know you're Разве ты не знаешь, что ты Never going to get to France. Никогда не достигнешь берегов Франции. Mary, Queen of Chance, will they find you? Мария, 1 Королева Случая, найдут ли они тебя?Never going to get to France. Никогда не достигнешь берегов Франции. Could a new romance ever bind you? Мог ли новый роман лишить тебя свободы? Walking on foreign ground, Ступаешь по чужеземной земле, Like a shadow, Словно тень, Roaming in far off Скитаешься в дальней Territory. Стране. Over your shoulder, За твоими плечами Stories unfold, you're Разворачиваются истории. Ты Searching for sanctuary. Ищешь убежище. You know you're Ты знаешь, ты Never going to get to France. Никогда не достигнешь берегов Франции. Mary, Queen of Chance, will they find you? Мария, Королева Случая, найдут ли они тебя? Never going to get to France. Никогда не достигнешь берегов Франции. Could a new romance ever bind you? Мог ли новый роман лишить тебя свободы? I see a picture Я вижу картину By the lamp's flicker. При свете лампы. Isn't it strange how Разве это не странно, как Dreams fade and shimmer? Мечты угасают и приглушенно мерцают? Never going to get to France. Никогда не достигнешь берегов Франции. Mary, Queen of Chance, will they find you? Мария, Королева Случая, найдут ли они тебя? Never going to get to France. Никогда не достигнешь берегов Франции. Could a new romance ever bind you? Мог ли новый роман лишить тебя свободы? I see a picture Я вижу картину By the lamp's flicker. При свете лампы. Isn't it strange how Разве это не странно, как Dreams fade and shimmer? Мечты угасают и приглушенно мерцают? Never going to get to France. Никогда не достигнешь берегов Франции. Mary, Queen of Chance, will they find you? Мария, Королева Случая, найдут ли они тебя? Never going to get to France. Никогда не достигнешь берегов Франции. Could a new romance ever bind you? Мог ли новый роман лишить тебя свободы? Never going to get to France. Никогда не достигнешь берегов Франции. Never going to... [3x] Никогда не... [3x] * это кавер на песню To France в оригинальном исполнении Mike Oldfield 1 - Мария Стюарт, королева Шотландии с младенчества до низложения в 1567 г., а также королева Франции в 1559-1560 г. и претендентка на английский престол.
Blind Guardian is power and Leaves' Eyes is symphonic: this is the only difference. please, don't compare this different songs! i like they two, each one with their specificities ^^
Never heard Blind Guardian's version, and I really don't care to. This is done wonderfully, heavy, yet with Liv's enchanting vocals, dreamy, and captures the storyline to a tee! Can't wait to hear the rest of the album.
Never going to! Get to france! Mary queen of chance! will they find you! Never going to! Get to france! Could a new romance ever bind you! :D so kewl haha love these themes
I love mike olfield and the version proposed here is a little more nag in terms of guitars but we feel that there is a lack of material in the softer music but it remains a great experience despite everything
Fantastic song from Leaves' Eyes. In this song the awesome voice of Liv Kristine is highlighted. This song is a must for all symphonic metal lovers out here!!!
+Stefan Florijn but you should know that this is not a song by leaves eyes ;) its a cover from maggie reily which already got covered by Blind Guardian (i prefer that version, i must say)
+dumpfen büdel I did not know about the covers. Blind guardian got it's charms as well, especially the guitar and additional soundeffects.
glad to help :)
it was written by Mike Oldfield, I believe ;-)
Liv is not in this! That's Elina! I don't think Alex would want his ex on the sound track!
This is an original track from Mike Oldfield (Discovery - 1984) originally sung by Maggie Reilly. Has been covered by Maggie Reilly, Blind Guardian, RMB, Novaspace, Liz Kay, Marina Kapur, and now, by Leave's Eyes.
Yeah, some songs are known for being covered :)
81😊😊😊😅😅
I love the Blind Guardian version
Wow! What a cover of one of my childhood's favourite songs!
One of the Greatest songs by the Genius Mike Oldfield !!!
Awesome cover of Mike Oldfield's song.
Voy a llorar :') el 2011 tenia otra vida, pero la música bonita siempre queda ♥
Real singer, real voice, real musicians = perfect music !! From France
Best cover I have heard in a long time. They managed to make a song interesting that I've heard a thousand times before!
Leaves eyes uma das melhores bandas de metal sinfonico do mundo
*Perfect cover!* 🥰🥰🥰
Always love this song. I love the "Get to France" phrase in this version. It is somewhat unexpected when you're used to the original and that makes it just wonderful.
🇩🇪💕👫🇨🇵💋🤗The same ones
A anos q conheci essa música em 2013 e Viciei ate hoje eu escuto e revejo tão boa 💘🌹😍🌙🌷☀
This song is beautiful, one of my favorites on the album. I actually didn't like it on first listen, but it grew on me :). Meredead is amazing, definitely their best yet. I've always been interested in Leaves' Eyes, but their latest made me a fan.
Very good, this is a clear example ho flexible a band could be. I cannot stop listen it and I adore Njord, Vinland saga the same!! I'll be in Italy during Novara gig!!
I can't believe you will come to my country, I've been waiting for this moment ever... I'm waiting for you, Ecuador is waiting for you, thanks for consider my country into your tour.
I love this!! Ms. Liv's voice is gorgeous.
omg i herd that song on radio like 100 times... and today i found out for that band and i see this song... OMFG THIS IS FUCKING EPIC!!
To France* (оригинал Blind Guardian)
Во Францию (перевод Евгения)
Taking on water,
Приняв пассажиров на борт,
Sailing a restless sea
Корабль плывет по беспокойному морю.
From a memory,
В памяти
A fantasy.
Всплывает фантазия.
The wind carries
Ветер несет его
Into white water,
По белой воде
Far from the islands.
Вдали от островов.
Don't you know you're
Разве ты не знаешь, что ты
Never going to get to France.
Никогда не достигнешь берегов Франции.
Mary, Queen of Chance, will they find you?
Мария, 1 Королева Случая, найдут ли они тебя?Never going to get to France.
Никогда не достигнешь берегов Франции.
Could a new romance ever bind you?
Мог ли новый роман лишить тебя свободы?
Walking on foreign ground,
Ступаешь по чужеземной земле,
Like a shadow,
Словно тень,
Roaming in far off
Скитаешься в дальней
Territory.
Стране.
Over your shoulder,
За твоими плечами
Stories unfold, you're
Разворачиваются истории. Ты
Searching for sanctuary.
Ищешь убежище.
You know you're
Ты знаешь, ты
Never going to get to France.
Никогда не достигнешь берегов Франции.
Mary, Queen of Chance, will they find you?
Мария, Королева Случая, найдут ли они тебя?
Never going to get to France.
Никогда не достигнешь берегов Франции.
Could a new romance ever bind you?
Мог ли новый роман лишить тебя свободы?
I see a picture
Я вижу картину
By the lamp's flicker.
При свете лампы.
Isn't it strange how
Разве это не странно, как
Dreams fade and shimmer?
Мечты угасают и приглушенно мерцают?
Never going to get to France.
Никогда не достигнешь берегов Франции.
Mary, Queen of Chance, will they find you?
Мария, Королева Случая, найдут ли они тебя?
Never going to get to France.
Никогда не достигнешь берегов Франции.
Could a new romance ever bind you?
Мог ли новый роман лишить тебя свободы?
I see a picture
Я вижу картину
By the lamp's flicker.
При свете лампы.
Isn't it strange how
Разве это не странно, как
Dreams fade and shimmer?
Мечты угасают и приглушенно мерцают?
Never going to get to France.
Никогда не достигнешь берегов Франции.
Mary, Queen of Chance, will they find you?
Мария, Королева Случая, найдут ли они тебя?
Never going to get to France.
Никогда не достигнешь берегов Франции.
Could a new romance ever bind you?
Мог ли новый роман лишить тебя свободы?
Never going to get to France.
Никогда не достигнешь берегов Франции.
Never going to... [3x]
Никогда не... [3x]
* это кавер на песню To France в оригинальном исполнении Mike Oldfield
1 - Мария Стюарт, королева Шотландии с младенчества до низложения в 1567 г., а также королева Франции в 1559-1560 г. и претендентка на английский престол.
LIV KRISTINE...ERES LA MEJOR VOCALISTA DEL METAL SINFONICO,TU VOZ ME ENAMORO DESDE QUE ESTABAS EN THEATRE OF TRAGEDY.
Mola esta versión! Con la voz tan dulce de esta chica.
how can you NOT love Liv Kristine???? She's a muse, a queen and a goddess!
the very best version ever
oh how i love her voice and this band.
Great band, wonderful video, great quality of music.
Good music for your senses.
Excellent cover version. They have done a good job with it!
Addicted to this song!!
Liv Kristine, I love you! Your beautifull voice is in my heart! ♥
Also 💋🇨🇵👫💕🇩🇪
bro
Piękny kawałek w oryginale i świetny zespół zrobił świetny cover! Tak trzymać. Lives' Eyes rules!!!
J'adore cette "reprise" Fabulous 💙
Beautiful,fantastic song👍👌🏻💞💜
I like both songs, these an the original! Every song is awsome on his own way. :-)
Un bon hommage à mon pays! *-*
Great song and everything abt it love it great job love it
Time goes on, but Liv simply becomes more beautiful.
Awesome...... I'm melting like a snow that embrace a burning sun
Эту композицию у нас часто крутят на радио в России. Жалко, что Liv Kristine покинула группу.
Ни разу у нас не слышала (
Если на Ретро-ФМ, то там исполняет Maggi Reilly.
Щоб ви повиздихали, мерзенні вилупки
The most epic song ever
Beautiful video clip, and wonderful music...
I liked the song, the voice of Liv and all the scenery, the video is great
the beautiful liv christine..."leaves eyes" "lovelorn"a masterpiece,carnt wait to get the new album its gunna rock!! great track!!!
Creo que amo a Liv
yo tambien
Very Good. More of Blind Guardian's version!
It's Awesome !! Another version of Mike Oldfield song. I feel gothic style in it. Perfect !! Love it !!
Vraiment excellent, d'habitude je suis pas fan des covers, mais là respect !
+MüTO MUSIK je suis d'accord
en plus,ça va parfaire mes tab batterie :)
J'adore cette chanson de Mike Oldfield :)
Cadê os br que gostam dessa banda e tbm do estilo medieval?
I saw them at Wacken 2012! It was great!!!
The outro is so epic 🤘
BEAUTIFUL !!!!!!!
Great cover. I can imagine Mike Oldfield rocking out to this.
I love this song, even though its a cover it fits very well with the rest of the album :D
I just wokeup and felt like herring this version of to france
Beautiful!! I love you guys!!!
Love it!i like good covers!!it has its own ingenuity!good Job guys!kicks ass!
Great Video and Great Song, Leaves' Eyes are great.
This is awesome!!! I can wait to listen the whole album!!!!!
Its very diferent of everything that they made before!!! (sorry my bad english!)
Blind Guardian is power and Leaves' Eyes is symphonic: this is the only difference. please, don't compare this different songs! i like they two, each one with their specificities ^^
love this guys...
Beautiful
The Sologuitarpart (3:40+) sounds very ... Oldfieldish. Grats!
simply wonderful!!
@gueegao
I completely agree with your opionion and i must say that i already ordered the new album in its limited edition boxset!
liv's voice it's getting better with time, but always been beautiful
essa versão é tão foda que quase supera blind guardian haha gosto muito das 3 incluindo a original claro)
@Szerith this song was on the mike oldfield album "Discovery" it came out in about 1984/85
Spot on.
bag pipes for the win \m/ that guitar part in the beginning is beautiful
Liv, you have a wonderful voice...and you are a wonderful woman..
Can`t beat the Mike`s original from 1984 !!!
From the three versions, I like the Bling Guardian better, then the Mike Oldfield's one and finally this one.
But those three are great :D
You must be joking.
But, it's Mike Oldfield's song! The first version is the best, dude!
The cover is nice. But not the best. With all thu respect..
Beautiful...
Najlepsa verzija ove pesme!
@DRAGONDXZ I agree... it is Gothic/Symphonic with folk influences and tunes.
Only 174618 views... Wtf is wrong with this world..
Never heard Blind Guardian's version, and I really don't care to. This is done wonderfully, heavy, yet with Liv's enchanting vocals, dreamy, and captures the storyline to a tee! Can't wait to hear the rest of the album.
the duke,caracas, venezuela - bestial mente bella el cover de este tema de mike oldfield,,,the best
zajebiste pozdrawiam z POLSKI
Z Polski, a konkretnie?
liv cristine se ve rejuvenecida mas joven que en el video de elegy me encanta la cancion la comparti a mis amigas en el facebook
I love this!
Never going to!
Get to france!
Mary queen of chance! will they find you!
Never going to!
Get to france!
Could a new romance ever bind you!
:D so kewl haha love these themes
Beautiful song !!! There next album is gonna be great again !!! =D
Great Tune and Great video. Especially like the part around 3:19 ;-)
I love mike olfield and the version proposed here is a little more nag in terms of guitars but we feel that there is a lack of material in the softer music but it remains a great experience despite everything
#PrayforParis
And all of the victims of terrorism
i like this song
i love this version :)
I love it!!!
Well done, LE!!
I love you this song best ever
linda musica felicidades¡¡¡¡¡
I like the acoustic version they played this afternoon better! Would be nice if they'd release that as a b-side on some single or something.
I love your music :D
200 000 - brawo!!!!
this medieval atmosphere seduces
You can google "Mary, Queen of Scots 1568" for the story.
Great video!
mello adore cette musique comme moi j adore et je vous is't ador music
Best Cover From Blind Guardián but, this is awsome too
Cool version! :)
@horrorfestlover actually it's offcially Gothic/Sythonic or the other way round!