Esta es la primera traducción que hago, así que estoy vulnerable a cometer errores, si hay uno, dígamelo y lo corregiré de inmediato, disfruten el video:)
Simplemente maravilloso recordar a través de una Canción, tantos momentos que viví Siempre me gustó Boston, yo tenía 16 años, en el año 1976, y, cuando los encontré en esta página....me quedé inmóvil, muy impresionada...porque, recordé cuando era felíz, tenía a mis padres, hermano y, tres hermanas. Ahora, tengo 63 años, se fueron mis papás y mi único hermano varón, Manuel y, mis dos hermanas menores, me han maltratado y, desterrado de sus vidas, mi "propia sangre ".Felizmente, vivo con mi hermana que me sigue porque, yo soy la mayor y, lo único que me reconforta, son éstas canciones, y mis hermosos recuerdos de una época que no volverá pero, sí vive en nuestros corazones 💕. Cariños, a todas y todos desde Chile 🇨🇱 a l@s romántoc@s de una época maravillosa. Inconfundible el sonido de la guitarra de Boston. Los amo , porque me traen recuerdos maravillosos.
Una canción muy poderosa. El mensaje que tiene, el sonido de las guitarras, la voz de Brad Delp, el genio de Tom Scholz... Boston es mi banda favorita. Por siempre!
Muchas veces es mejor mirar atrás y encontrar grande bandas del rock y grandes canciones ahora y siempre las escucharemos y con este álbum fue grupo revelación en el año que se edito saludos de un DJ de aquellos tiempos 🎸🎸🎸🎵🎶👍👍👍👋
Esta canción me figura un adelanto de lo genial que serían los 80s, en los 70 hay buena música pero para mi los 80s es la mejor y esta canción ya daba una muestra, me encanta.
Wooow esta maravillosa canción me ha acompañado por décadas y la vuelvo a escuchar en un momento oscuro de mi vida que paso a paso las nuves se van dispersando y sigo mi camino sin mirar atrás. 🙏🏻☕
Este tema es un himno de vida para mi cuando decidi irme a vivir solo a otra ciudad 1995' nunca voltee hacia atras '''ahora forme una familia y soy muy feliz '
GRACIAS POR LA TRADUCCION EXCELENTE ROLA MEGA BANDON NO PASARA EL TIEMPO SE ADELANTARON A SU EPOCA EL PLUS PONLA EN UN EQUIPON DE SONIDO DE CARRO Y UFA ALUSINANTE NADA LA SUPERA GRACIAS THE BESTNEVER REST
Es un buen apunte y de hecho esa sería la traducción más correcta. Cambié un poco la letra para reducirla y que no abarque mucho, pero manteniendo lo mayor posible el sentido de la oración. De igual manera, gracias por la observación. Saludos.
hostiaaaaaaaaaaaaaaaa..............hace un montón de años,puse en mi estado de whatsap don´t look back........habiendo escuchado este temazo de niño.......joderrrrrrrrrrr......y aún sigo teniendo el mismo estado..........ahora que conozco la traducción en español............lo entiendo........!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.
@@carlosfuentes7554 Cuando la escuché en Cobra Kai...........me sonó un montón,pues conocía el grupo de cuando era un niño y mi Padre la ponía en casa en el equipo de música y recordaba el disco de vinilo tan espectacular con esa guitarra convertida en OVNI...........guau!!!!!!!que pasada!!!!!!!!!!!gracias por este gran trabajo!!!!!!!!!!
Buena traducción, pero en el minuro 0:18 la palabra ESTA ( pronombre demostrativo ) no lleva acento en la letra E., esta canción fue número 1 durante una semana en 1978 ( la más más ) en el ranking de Radio Panamericana - Lima ( Perú ).
Gracias amigo por subtitularlo, sos un genio! llegue por cobra kai! te hago una sugerencia subtitula esta cancion ruclips.net/video/RtxmvDwT9cc/видео.html
![XO (Only If You Say Yes) - ENHYPEN エンハイプン 엔하이픈 [Music Bank] | KBS WORLD TV 240712](http://i.ytimg.com/vi/wBT1bKKwPTo/mqdefault.jpg)
Simplemente maravilloso recordar a través de una Canción, tantos momentos que viví Siempre me gustó Boston, yo tenía 16 años, en el año 1976, y, cuando los encontré en esta página....me quedé inmóvil, muy impresionada...porque, recordé cuando era felíz, tenía a mis padres, hermano y, tres hermanas. Ahora, tengo 63 años, se fueron mis papás y mi único hermano varón, Manuel y, mis dos hermanas menores, me han maltratado y, desterrado de sus vidas, mi "propia sangre ".Felizmente, vivo con mi hermana que me sigue porque, yo soy la mayor y, lo único que me reconforta, son éstas canciones, y mis hermosos recuerdos de una época que no volverá pero, sí vive en nuestros corazones 💕. Cariños, a todas y todos desde Chile 🇨🇱 a l@s romántoc@s de una época maravillosa. Inconfundible el sonido de la guitarra de Boston. Los amo , porque me traen recuerdos maravillosos.
🙏🙏🙏🙏
Es que en verdad maravillosa melodías que te ponen de buenas
En aquellos años adolescentes esta canción fue una bomba, esa guitarras acústicas a la vez y esa distorsión, uuuuufffff carne de gallina
Eras adolescente en el 75?
Yo también
Aquí en España esto se escuchaba sobre el 80,más menos
Hasta el día de hoy es un solo magnífico
En serio puede haber gente que de dislike a esta joya?
BOSTON forever!!!
Los Boston os agradecemos esas muestras de cariño tan merecidas....
Una canción muy poderosa. El mensaje que tiene, el sonido de las guitarras, la voz de Brad Delp, el genio de Tom Scholz... Boston es mi banda favorita. Por siempre!
Y la mía, junto con Aerosmith
¡"Y la mía también, junto con Kansas y rush"!¡"Saludos cordiales"!
Qué preciosa canción! Esto es ROCK mierd!!! Y con un hermoso mensaje💕 únicos BOSTON💙💙💙
Rock mierd? Aclara eso
Muchas veces es mejor mirar atrás y encontrar grande bandas del rock y grandes canciones ahora y siempre las escucharemos y con este álbum fue grupo revelación en el año que se edito saludos de un DJ de aquellos tiempos 🎸🎸🎸🎵🎶👍👍👍👋
Esta canción me figura un adelanto de lo genial que serían los 80s, en los 70 hay buena música pero para mi los 80s es la mejor y esta canción ya daba una muestra, me encanta.
Chingona rola, los acorde de la guitarra y el mensaje están de poca madre!!!! Levantan el ánimo !!!!!!
Absoluta y totalmente de acuerdo, muy pero q muy chin…
Que cancion mas linda creo que la necesitamos todos en estos momentos,,Gracias por la traduccion.
Wooow esta maravillosa canción me ha acompañado por décadas y la vuelvo a escuchar en un momento oscuro de mi vida que paso a paso las nuves se van dispersando y sigo mi camino sin mirar atrás. 🙏🏻☕
❤
Sin entender está canción me levantaba el ánimo y entiendiendola me lo levanta aún más.
¡Que maravilloso mensaje y que bellos recuerdos! No hay nada mejor que el Rock Clasico de los 70s y 80s.
❤
He derramado algunas lágrimas.una época maravillosa en mi vida también tenía 16 años.,.
Excelente banda
Esa guitarra vuela mi cabeza
Grandiosa de verdad
Una canción preciosa un saludo para toda la banda de nuestra generación
Tener el CD original de este álbum y escucharlo cuando manejo, es otro pdo....
Rock sinfónico,ese sonido,voz,guitarras eléctricas...y el mensaje de esta canción....ESPECTACULAR
Superrr rolonoonnn!!!👏👏👏👏
Wow !!! Me transporté a los 70s ! Super banda ! 💪🏼 Super canción ! Boston por siempre! 🎸🎼 Gracias por la traducción y por compartir 👍🏼
Poderoso mensaje, con el poderoso sonido de estas guitarras que curan el alma !!!!
Este tema es un himno de vida para mi cuando decidi irme a vivir solo a otra ciudad 1995' nunca voltee hacia atras '''ahora forme una familia y soy muy feliz '
❤
Boston big 80 nostalgia MTV
EL SONIDO DE LAS GUITARRAS, NO MAMES, VIRTUOSISMO PURO !!!!
Boston, la mejor banda de todos los tiempos.
Amo esta canción ♥️
¡Dios! esto si es música
Boston por siempre ♥️
Muchas gracias, gran cancion, gran banda, piel de gallina. GRACIAS
SUPER TEMA DE LA ÉPOCA CLÁSICA DEL ROCK
gracias a la app DASH radio descubro estos temas desconocidos para mí
Poderosa letra y música
Solo hay una palabra para describirlo. SUPERIMPRESIONANTE
GRACIAS POR LA TRADUCCION EXCELENTE ROLA MEGA BANDON NO PASARA EL TIEMPO SE ADELANTARON A SU EPOCA EL PLUS
PONLA EN UN EQUIPON DE SONIDO DE CARRO Y UFA ALUSINANTE NADA LA SUPERA
GRACIAS
THE BESTNEVER REST
SIMON !!
Amo esta canción putamente
Boston !!! Dont look back ........
Excelente ROLONON para comenzar el día
Super !!! Carlos, me encanta tu humildad campeon y gracias.
Mi canción favorita. No Mires Atrás. Lo Pasado Pasado.
CREO QUE DICE: LO QUE SOY, ES LO QUE ME MANTIENE ABAJO, ASI LO CAPTO PERO FUERA DE ESO EXELENTE MI HERMANO, FELICIDADES Y SALUDOS.
Es un buen apunte y de hecho esa sería la traducción más correcta. Cambié un poco la letra para reducirla y que no abarque mucho, pero manteniendo lo mayor posible el sentido de la oración. De igual manera, gracias por la observación. Saludos.
excelent traducción amigo, mil gracias...
hostiaaaaaaaaaaaaaaaa..............hace un montón de años,puse en mi estado de whatsap don´t look back........habiendo escuchado este temazo de niño.......joderrrrrrrrrrr......y aún sigo teniendo el mismo estado..........ahora que conozco la traducción en español............lo entiendo........!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.
Gracias chaval,por la traducción y por el vídeo.
Gracias por todo está música
muy bueno!!! no conocia esta banda la escuche en cobra kai
Jajaja, también la conocí por Cobra kai.
@@carlosfuentes7554 Cuando la escuché en Cobra Kai...........me sonó un montón,pues conocía el grupo de cuando era un niño y mi Padre la ponía en casa en el equipo de música y recordaba el disco de vinilo tan espectacular con esa guitarra convertida en OVNI...........guau!!!!!!!que pasada!!!!!!!!!!!gracias por este gran trabajo!!!!!!!!!!
Gracias causita (amigo) esta super cool
Así sonaba mi juventud
Y la mía
Hoy es el día
Gracias!
Mira atrás i escucharás a Boston dch
COMPARAS ESTO CON LO QUE HAY HOY Y SE TE CAEN DOS LAGRIMONES....
🤘🤘
Buena traducción, pero en el minuro 0:18 la palabra ESTA ( pronombre demostrativo ) no lleva acento en la letra E., esta canción fue número 1 durante una semana en 1978 ( la más más ) en el ranking de Radio Panamericana - Lima ( Perú ).
Es cierto, ya después del video me enteré que la RAE aconseja no acentuar, de igual manera, gracias.
🤘🤘🤘🤘🤘🤘
❤❤❤❤❤❤
🤘🤘🤘🤘🤘🤘
Ámandaá
Banda efectiva truckin in tve space
Escuchándola gracias a Cobra Kai.
Excelente grupo de rock. Lastima que se halla desintegrado.
Ésas guitarras🎸🎸 no tienen comparación...!! Con el perdón de muchos...pero las guitarras de hotel California muuyy por debajo de éstas...😌
Gracias amigo por subtitularlo, sos un genio! llegue por cobra kai! te hago una sugerencia subtitula esta cancion ruclips.net/video/RtxmvDwT9cc/видео.html
Gracias por la sugerencia, me gustaría hacer la traducción, pero desafortunadamente no he encontrado la letra oficial, en cuanto la saquen la haré.
Que tontos se atreven a poner dislike😡