ANÁLISIS FONOLÓGICO de rasgos de VARIEDADES DEL ESPAÑOL
HTML-код
- Опубликовано: 20 окт 2022
- Suscríbete a mi newsletter para no perderte mis novedades:
profedeespanol.com/suscribete...
El vídeo es de @spanishclasseslive , unos auténticos cracks.
Análisis de algunos rasgos fonológicos de las variedades del español:
🇲🇽 Está bien chido - vocales caedizas, típico de México cuando no se debilita la /s/ implosiva
🇲🇽 Un chingo - más palatalizada esa /tʃ/
🇲🇽 Pendejada - "j" se convierte en /h/ aspirada, debilitamiento de /x/
🇨🇴 Parqueadero - aspiración en /k/
🇨🇴 No hagas bulla - hay cierta fricción en /ʝ̞/, que para los españoles es más palatal 🇵🇾 Bombachas - la /s/ final la pronuncia con la boca muy abierta, Gonzalo lo hace más cerrado y con la lengua en otra posición 🇵🇾 Vos sos re lindo - no pronuncia “vos-sos-re-lin-do, sino "vo-so-re-lin-do”
🇺🇾 No tiene gollete - primer caso de rehilamiento del vídeo. /ʃ/ en vez de /ʝ̞/
🇺🇾 Agarrate Catalina - a-ga-RRA-te, el acento está ahí por el voseo
🇦🇷 Qué sé yo - segundo rehilamiento, típico del español rioplatense
🇦🇷 Después de currar, voy a comer algo - Después de laburar voy a morfar - aspiración de /s/ final en “después”. Gonzalo también lo haría porque es de Granada, pero en este vídeo está neutralizando ese acento, aunque sí dice “dehpués”, ella dice “dehpueh”
🇨🇱 ¿Cómo estai, hueón? - aquí la aproximante bilabial desaparece por completo, el siguiente nivel de debilitamiento consonántico
🇨🇱 Voy altiro - voy con /v/
🇵🇷 El boricua tiene jeva - debilitamiento extremo de la /x/ en jeva
🇵🇷 ¡Está nítido! - vocal caediza, habitual en el Caribe stá nítido
🇵🇷 Está enchulao de veldá - cambio de /r/ por /l/. Esto se llama neutralización.
🇨🇷 Le gusta mucho tomar, es un chichero - su /s/ es más /z/, parece un poco más sonora que la del resto
🇨🇷 ¿Me estás basureando? - diptongo "basuriando"
🇭🇳 Ando un pijin - en el diptongo en "an-doun-pi-jín", se elimina la /o/ y queda "an-dun-pi-jín"
🇭🇳 Pijinear - el hiato "-ear" se convierte en un diptongo /iar/ y pronuncia casi una "ñ" en "pijiñar"
🇨🇺 Amanecí con el moño vira’o - desaparece la /d/ intervocálica en "virao", como en casi todas las variedades en el habla informal
🇨🇺 No cojas lucha, mijo - aspira la /x/ y elude la /s/
🇨🇺 Esto está en candela - vocal caediza + desaparece la /e/ por la /s/ aspirada. Mismo resultado, fenómenos diferentes. "esto está" - "sto hta".
🇪🇸 Se ha liado un follón 🇨🇺 Se ha armao un salpafuera - velarización de /n/, tanto Gonzalo como Nitzia
Espero que te haya gustado el vídeo y que hayas aprendido :)
Si quieres saber más sobre pronunciación, visita mis redes o mi página web profedeespanol.com
Muy bien majo ! Eres un máquina 👌
Has un vídeo de los acentos de diferentes partes de España.
Buena idea! 😊
@@Profedeespanol_ ¡por ideas será!
Enséñanos insultar con elegancia.
Hay una lista de 221 insultos en español la tengo traducida, pero me gustaría saber el contexto, cuando es apropiado usar.
Con unos ejemplos estaría bien y 221 insulto da para muchos vídeos.
@@vosfaldzakataev excelente, me gusta la idea 😂
@@Profedeespanol_ ¡Ta' hecho!
No sé en el resto de Cuba, pero en mi entorno la D desaparece en los adjetivos y los participios, en los sustantivos solo en algunos casos.
Ejemplo: peludo>pelú, peluda>pelúa, virado>vira'o, virada>virá.
Te has montado> Te has monta’o
La salida>la salida.
Omitir la D, doblar la consonante que precede a una L o R (en mi región no ocurre), y otras características del español cubano es algo informal. Quien lo haga en un contexto formal dejará una mala impresión. Creo que sólo la S se libra, menos cuando se pronuncia como J. Lojañoj☠️
A pronunciar bien según quién? Qué autoridad , policía o instititución corrige la pronunciación del castellano? En ese caso cuál es el castellano correcto? El tuyo? Vaya!!!
3:57
De mi punta de vista, el castellano perfecto es de Castilla y León.
Gran película te has montado. Date una vueltecita por el hospital