Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
풀버전 보러가기 : ruclips.net/video/jvPIcV6-uAE/видео.html
아 진짜 프랑스어 프랑스어로 통역하는거ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@hong_ys아엠 빠인 땡큐 앤 유
안녕(how are you) 하세요(doing)
튜렌슐레잍!!!!!!! ㅈㄴ 찰짐
무슨 해리포터 주문인 것 마냥 외치는 게 개웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
이명박 박고 시작하는게 개 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
원본에선 리나팍으로 바꿨다고 자막으로 초월번역 ㅇㅈㄹ했던게 ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋ
펨붕이 불러다 했으면 좋아서 침흘렸을 텐데 까비..
”트~랜설레잇!!“
ㅗㅜㅑ…
리얼갱ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 스장 곤혹스러워하는거 귀야으ㅏ
???:트랜슐레잇 하라 햇쨔나!
음성지원 되넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅌ
트렌슐레잇!!!!트렌슐레잇!!!!트렌슐레잇!!!!트렌슐레잇!!!!트렌슐레잇!!!!트렌슐레잇!!!!트렌슐레잇!!!!트렌슐레잇!!!!
승현짱?
랄로도 들리는 내인생 ㅜㅜ
나도 통역사로 오래 일해봤지만 원어에서 원어 번역하는건 진짜 생각보다 자주함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한국인한테 한국어로 얘기하고 스페인 사람한테 스페인어로 얘기하고 그사람들 반응보고 깨달음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 얼마 전에 그냥 한국 친구들랑 현지인 친구 사이에서 통역 해주다가 여러명이 질문을 동시에 던지니까 제가 고장나 버리더라고요 ㅋㅋㅋ 전문가들도 그런다니 재밌네요. 멀티 태스크는 할 게 못 됩니다...
한국인한테 한국어로 하는건 맞게 한거잖아??
@@who_turns_down 아 그렇네요 ㅋㅋㅋㅋ 잘못 말함 ㅋㅋㅋ
한국인한테 한국말하고스페인 사람한테 스페인말함->이게 바로 통역ㅋㅋㅋ
@@Mr.Polyglot진짜 이상해졌네 ㅋㅋ
이건 진짜 폼 미쳤다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
고장난 스장님 너무너무 귀엽습니다.... ㅎㅎ🍊🍊🤦🏻♂️
스장 너무 귀여워...
트랜스레잇 혁이형 거의 첫 영어 아닌가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 얼마나 놀리고 싶었으면ㅋㅋㅋㅋㅋ
영어 쓴 적 꽤 됨
nevertheless는 잊은게냐...
벗!
갓 디든..머니 딛!
이 코너에서는 절대 영어 안쓰는 컨셉 아니었나 ㅋㅋ
스장 고생 많았다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
벨벨날날씨!? 나의 최애작가 중 한분인데ㅜ ㅜ세상에 마상에 섭외력 미쵸따이
프랑스어를 프랑스어로 하는 겈ㅋㅋㅋㅋ 스텔라씨 고장나셨어욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅜㅜ 귀여워 스장💕🍊ㅜㅜㅜ
오잉쥐 이모티콘 좋았다
@@flow4246저도 참 좋아합니다
스장 진짜 개졸귀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ섭외 적절했다
스장 기엽다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 괴롭히지마 샘촌들!!!
김민수와 스텔라장은 91년생으로 동갑이다.
장사원 뇌과부하 너무 귀여운데❤
츄랜슐레잇!
민수 진짜 미쳤네 한국말할테니까 자기가 한 말인것처럼 유식한 말해달라고 ㅋㅋㅋㅋ 어떻게 통역해주셨을려나 ㅋㅋㅋ
이번 책이 이전 책들과의 다른 점이 무엇이냐고 통역하셨어요ㅋㅋㅋ😂
@@김정우-k1p 완전 적절하네요아 이번에 또 새로 책 내셔서 한국방문하신거구나ㅋㅋㅋ 근데 이 상황을 이해해야 재밌을텐데 작가님께서 이걸 자막키고 보셨었다면 좋겠네요
책임전가님 너무 웃기세요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇ 이번편 쥰내 웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
스텔라장 이명박 리나박 역대급 드립 아네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
마무리로 마크롱vs윤석열 까지 ㅋㅋ
뭣같은 질문 일단 뱉어 놓은 다음에 [시원한 책임전가] 해버리는 게 너무 웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3베르1나르 출연 폼 미쳤다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
프프통역 개웃김ㅁㅁㅁㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
스텔라 귀여워❤
스텔라쟝 귀여우미ㅠㅠ
스장 고장난거 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
누나 너무 귀엽다 ㅜㅜ
와 베르나르 베르베르가 나왔군요! 대박이네 피식대
이편에서 계속 장사원이라고 부름ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이질감 하나도없음ㅋㅋ
뜨~랜쓜레이ㅌ!
대기업의 하청업체 쥐어짜기의 현장ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱ
브라 목소리 진짜 청명하고 부드러워 좋아하는 노래였는데 아련하군..
세상에 베르베르 작가님이라니 ㅜㅠㅜㅜㅜ
ㅋㅋㅋㅋ 번역기 고장 ㅋㅋㅋ이건 진짜 대박이다 ㅋㅋㅋ
섭외력 미쳤다 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ 미러다 메시도 섭외 하겠는데
유투브 타격감 투톱 ㅋㅋㅋ 스텔라쟝 and 김예원😂
스텔라장 되게 이쁘네,,, 프랑스어 물흐르듯 하는거 보니까 너무 멋지다ㅠㅠ
스텔라장 존예다 진짜..
트뤤슐레잍!! ㅋㅋㅋㅋ
아니 베르베르형 이렇게 보니까 되게 신선하네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 누구 나왔나 정주행 해야겠다
아니 베르나르베르베르 미쳤네
귀여워
아니 잠깐만 ᆢ 피식대학 게스트 스케일이ᆢ 너무 어마어마 @ㅅ@
베르나르 베르베르가 왜 나와 ㄷㄷ
스장도 타격감이 좋네 .. ㅋㅋㅋ
스장 개커여워
스텔라 장 커여워 ㅋㅋㅋ 선해
스텔라장 왜케 귀엽냐 ㅋㅋ
아 웃다가 방구낌 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아니!!!! 피식대 섭외력 뭔데!!!!!
베르나르 베르베르?????? 우와 여기 오셨구나 한국.. 정말 좋아하시는군
스텔라장 이뻐
트렌스뤠잇이 존나 웃음벨 ㅋㅋㅋ
프프 통역 개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄲㅋ
아니 베르나르 베르베르 왜 여기서 나와? ㄴㅇㄱㄴㅇㄱ
츄렌슈레잇!
스장 개귀엽닼ㅋㅋㅋㅋ
트랜슐레잍!!
피식쇼 베르나르베르베르편 부제:스텔라장의 통역 고군분투기
아이러브이명박! 하니까 스텔라장 표정 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나도 너 좋아♥️
흐아구너무 귀여워 스텔라자우
스텔라장님 고생 많이 하셨군요 ㅋㅋㅋㅋ
장샤원!!!
"트렌슐레잇!" 발음 개찰지닼ㅋㅋㅋㅋ
마지막 진짜 개웃기네 ㅆㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
퍽퍽하네 ㅋㅋ
결국 고장나버린 스텔라장ㅋㅋㅋ
그 누구보다 ㅋㅋㅋ 통역을 제일 잘 활용하고 있어 ㅋㅋㅋㅋ
진짜 볼때마다 웃기다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
대치동 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
트렌슐레잍!
ㅋㅋㅋㅋㅋ귀여워
리나팍(박정현) ㅋㅋㅋㅋ
Zzzzzzzzzㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
츄랜실래잍 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어? 와? 베르나르 베르베르???? 어어어?????
오렌지 티 입은거 겁나 귀엽네ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 스쟝님 당황하는 거 처음 봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 막무가내 개웃겨
베르베르 나르나르 ㄷㄷㄷ
베르베르가 나오다니
대치동 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대환장 파티다 ㅋㅋㅋㅋ
트레ㅣㅐㄴ슐레잇 들으러 맨날와야지
트랜슐레잇-!
우와...베르나르 베르베르 까지 나왔어...? 어디까지 뻗어 나가는거야..???
베르베르였어? ㄷㄷ
와 베르나르가 나온다고????ㅋㅋㅋㅋ
아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ통역하다가 언어 못 바꾸는거ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마법의 단어 트랜스레이트
스쟝 개웃ㅋㅋㅋㅋㅋ
???:기절할거 같아요ㅠㅠㅠ
뭐여 베르나르 베르베르야?
트랜실래잇!!!
아니 베르베르가 왜 여기서 나와???
스장 사랑해앵😊
트랜슐래이트!!
풀버전 보러가기 : ruclips.net/video/jvPIcV6-uAE/видео.html
아 진짜 프랑스어 프랑스어로 통역하는거ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@hong_ys아엠 빠인 땡큐 앤 유
안녕(how are you) 하세요(doing)
튜렌슐레잍!!!!!!! ㅈㄴ 찰짐
무슨 해리포터 주문인 것 마냥 외치는 게 개웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
이명박 박고 시작하는게 개 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
원본에선 리나팍으로 바꿨다고 자막으로 초월번역 ㅇㅈㄹ했던게 ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋ
펨붕이 불러다 했으면 좋아서 침흘렸을 텐데 까비..
”트~랜설레잇!!“
ㅗㅜㅑ…
리얼갱ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 스장 곤혹스러워하는거 귀야으ㅏ
???:트랜슐레잇 하라 햇쨔나!
음성지원 되넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅌ
트렌슐레잇!!!!
트렌슐레잇!!!!
트렌슐레잇!!!!
트렌슐레잇!!!!
트렌슐레잇!!!!
트렌슐레잇!!!!
트렌슐레잇!!!!
트렌슐레잇!!!!
승현짱?
랄로도 들리는 내인생 ㅜㅜ
나도 통역사로 오래 일해봤지만 원어에서 원어 번역하는건 진짜 생각보다 자주함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한국인한테 한국어로 얘기하고 스페인 사람한테 스페인어로 얘기하고 그사람들 반응보고 깨달음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 얼마 전에 그냥 한국 친구들랑 현지인 친구 사이에서 통역 해주다가 여러명이 질문을 동시에 던지니까 제가 고장나 버리더라고요 ㅋㅋㅋ 전문가들도 그런다니 재밌네요. 멀티 태스크는 할 게 못 됩니다...
한국인한테 한국어로 하는건 맞게 한거잖아??
@@who_turns_down 아 그렇네요 ㅋㅋㅋㅋ 잘못 말함 ㅋㅋㅋ
한국인한테 한국말하고
스페인 사람한테 스페인말함
->이게 바로 통역ㅋㅋㅋ
@@Mr.Polyglot진짜 이상해졌네 ㅋㅋ
이건 진짜 폼 미쳤다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
고장난 스장님 너무너무 귀엽습니다.... ㅎㅎ🍊🍊🤦🏻♂️
스장 너무 귀여워...
트랜스레잇 혁이형 거의 첫 영어 아닌가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 얼마나 놀리고 싶었으면ㅋㅋㅋㅋㅋ
영어 쓴 적 꽤 됨
nevertheless는 잊은게냐...
벗!
갓 디든..머니 딛!
이 코너에서는 절대 영어 안쓰는 컨셉 아니었나 ㅋㅋ
스장 고생 많았다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
벨벨날날씨!? 나의 최애작가 중 한분인데ㅜ ㅜ
세상에 마상에 섭외력 미쵸따이
프랑스어를 프랑스어로 하는 겈ㅋㅋㅋㅋ 스텔라씨 고장나셨어욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅜㅜ 귀여워 스장💕🍊ㅜㅜㅜ
오잉쥐 이모티콘 좋았다
@@flow4246저도 참 좋아합니다
스장 진짜 개졸귀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
섭외 적절했다
스장 기엽다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 괴롭히지마 샘촌들!!!
김민수와 스텔라장은 91년생으로 동갑이다.
장사원 뇌과부하 너무 귀여운데❤
츄랜슐레잇!
민수 진짜 미쳤네 한국말할테니까 자기가 한 말인것처럼 유식한 말해달라고 ㅋㅋㅋㅋ 어떻게 통역해주셨을려나 ㅋㅋㅋ
이번 책이 이전 책들과의 다른 점이 무엇이냐고 통역하셨어요ㅋㅋㅋ😂
@@김정우-k1p 완전 적절하네요
아 이번에 또 새로 책 내셔서 한국방문하신거구나
ㅋㅋㅋ 근데 이 상황을 이해해야 재밌을텐데 작가님께서 이걸 자막키고 보셨었다면 좋겠네요
책임전가님 너무 웃기세요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇ 이번편 쥰내 웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
스텔라장 이명박 리나박 역대급 드립 아네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
마무리로 마크롱vs윤석열 까지 ㅋㅋ
뭣같은 질문 일단 뱉어 놓은 다음에 [시원한 책임전가] 해버리는 게 너무 웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3베르1나르 출연 폼 미쳤다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
프프통역 개웃김ㅁㅁㅁㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
스텔라 귀여워❤
스텔라쟝 귀여우미ㅠㅠ
스장 고장난거 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
누나 너무 귀엽다 ㅜㅜ
와 베르나르 베르베르가 나왔군요! 대박이네 피식대
이편에서 계속 장사원이라고 부름ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이질감 하나도없음ㅋㅋ
뜨~랜쓜레이ㅌ!
대기업의 하청업체 쥐어짜기의 현장ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱ
브라 목소리 진짜 청명하고 부드러워 좋아하는 노래였는데 아련하군..
세상에 베르베르 작가님이라니 ㅜㅠㅜㅜㅜ
ㅋㅋㅋㅋ 번역기 고장 ㅋㅋㅋ
이건 진짜 대박이다 ㅋㅋㅋ
섭외력 미쳤다 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ 미러다 메시도 섭외 하겠는데
유투브 타격감 투톱 ㅋㅋㅋ 스텔라쟝 and 김예원😂
스텔라장 되게 이쁘네,,, 프랑스어 물흐르듯 하는거 보니까 너무 멋지다ㅠㅠ
스텔라장 존예다 진짜..
트뤤슐레잍!! ㅋㅋㅋㅋ
아니 베르베르형 이렇게 보니까 되게 신선하네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 누구 나왔나 정주행 해야겠다
아니 베르나르베르베르 미쳤네
귀여워
아니 잠깐만 ᆢ 피식대학 게스트 스케일이ᆢ 너무 어마어마 @ㅅ@
베르나르 베르베르가 왜 나와 ㄷㄷ
스장도 타격감이 좋네 .. ㅋㅋㅋ
스장 개커여워
스텔라 장 커여워 ㅋㅋㅋ 선해
스텔라장 왜케 귀엽냐 ㅋㅋ
아 웃다가 방구낌 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아니!!!! 피식대 섭외력 뭔데!!!!!
베르나르 베르베르?????? 우와 여기 오셨구나 한국.. 정말 좋아하시는군
스텔라장 이뻐
트렌스뤠잇이 존나 웃음벨 ㅋㅋㅋ
프프 통역 개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄲㅋ
아니 베르나르 베르베르 왜 여기서 나와? ㄴㅇㄱㄴㅇㄱ
츄렌슈레잇!
스장 개귀엽닼ㅋㅋㅋㅋ
트랜슐레잍!!
피식쇼 베르나르베르베르편
부제:스텔라장의 통역 고군분투기
아이러브이명박! 하니까 스텔라장 표정 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나도 너 좋아♥️
흐아구너무 귀여워 스텔라자우
스텔라장님 고생 많이 하셨군요 ㅋㅋㅋㅋ
장샤원!!!
"트렌슐레잇!" 발음 개찰지닼ㅋㅋㅋㅋ
마지막 진짜 개웃기네 ㅆㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
퍽퍽하네 ㅋㅋ
결국 고장나버린 스텔라장ㅋㅋㅋ
그 누구보다 ㅋㅋㅋ 통역을 제일 잘 활용하고 있어 ㅋㅋㅋㅋ
진짜 볼때마다 웃기다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
대치동 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
트렌슐레잍!
ㅋㅋㅋㅋㅋ귀여워
리나팍(박정현) ㅋㅋㅋㅋ
Zzzzzzzzzㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
츄랜실래잍 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어? 와? 베르나르 베르베르???? 어어어?????
오렌지 티 입은거 겁나 귀엽네ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 스쟝님 당황하는 거 처음 봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 막무가내 개웃겨
베르베르 나르나르 ㄷㄷㄷ
베르베르가 나오다니
대치동 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대환장 파티다 ㅋㅋㅋㅋ
트레ㅣㅐㄴ슐레잇 들으러 맨날와야지
트랜슐레잇-!
우와...베르나르 베르베르 까지 나왔어...? 어디까지 뻗어 나가는거야..???
베르베르였어? ㄷㄷ
와 베르나르가 나온다고????ㅋㅋㅋㅋ
아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ통역하다가 언어 못 바꾸는거ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마법의 단어 트랜스레이트
스쟝 개웃ㅋㅋㅋㅋㅋ
???:기절할거 같아요ㅠㅠㅠ
뭐여 베르나르 베르베르야?
트랜실래잇!!!
아니 베르베르가 왜 여기서 나와???
스장 사랑해앵😊
트랜슐래이트!!