부산 영도에서 공고졸업하고 수리조선소에서 용접쟁이로 10년동안 일하고 잇는 30살 부산남자입니다 그냥 담배나 피고 술이나 마시고 힘든일을 하니깐 그냥 억세게 살앗는데 얼마전에 어떤노래를 듣고 그냥 자다가 엄청울엇어요 스텔라장의 노래엿는데 그냥 목소리와 느낌이 너무좋아서 분위기 때문에 그냥 눈물이 나더라고요 그리고 퇴근후에 프랑스여행갈려고 프랑스어 배우고 잇어요
coin de vieux libre pyeongchon français libre de classe kyogaso culture kyoyang depuis mon repart gandamé que dans ce quartier gogié communauté coréenne hanin' avoir les yeux plus gros que le ventre beonyeokbi qu'on pouvait manger meokeulsu itneun parlrer magnifique wonomingeu pas du tout gurochi ana en mode de Uhaeng j'ai su bon education mmdae on me disait ironmaly itseo on peut tout faire thomas sciences po interpreter yeonju contribuer chamyo redaction jakgok avec eux gudulgwa c'etait pour bts bts wihan gogiyeo voila j'etais contente guddae gibbeotda je precis la vie tres agreable ykotsam manjoks dans ce beau pay i areudawn naraseo developper la puissance younghyang ryok et egalement d'autre dareungotdo mulon c'etait quelque chose daedanhangosiyeoso considerer un peu comme un machi urifilm cherom entre bonne main ganjanggéjangchorom comment on va preparer eokké mandeunya etait cuit la dedans anéseo jjyojineundae tout la partie carameliser qui se cole au fond bob nuleobuteo pour tout ramasser sokoso tout la partie gratané nameun cheese bubun absolument majayo et on met daesiné neot ne sont rendra pas compte aracha mothalmankeu ah effectivement ah grokunyo au debut choumé notamment teukhi gros mots expressif guingjanghan merveilleuse hwansangjeokin est ce que vous feriez tres grand plaisir d'interpreter vos chancons si c'est possible silryéga anduindamyon yeonju je vais essayer hanbeon haebolgéyo
![[Eng Sub] Asking Stella Jang on translating PSICK Show in six languages](http://i.ytimg.com/vi/d-JPjnOniy4/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] Asking Stella Jang on translating PSICK Show in six languages](/img/tr.png)
![[#문제적남자] 수많은 천재들이 거쳐간 문남 게스트 중 그녀가 레전드인 이유! 프랑스 명문대 출신 스텔라장의 활약 모음zip. | #Diggle](http://i.ytimg.com/vi/Fa6l6QU8YXA/mqdefault.jpg)
진짜 스장님 프랑스어 하는 영상 보고 싶어서 찾으러 다녀도 별로 없어서 아쉬웠는데 이 영상으로 제 소원을 성취했습니다 감사합니다 ㅠㅠ
저도 스텔라장 비정상회담 나왔을줄알았는데 그거찾을려고 검색했는데 이거봤네요..ㄷ ㄷ
원 없이 들어서 행복 ㅋㅋㅋ
저도 이런 영상찾고 있었는뎈ㅋㅋㅋ저만 그런게 아녔어
부산 영도에서 공고졸업하고 수리조선소에서 용접쟁이로 10년동안 일하고 잇는 30살 부산남자입니다 그냥 담배나 피고 술이나 마시고 힘든일을 하니깐 그냥 억세게 살앗는데 얼마전에 어떤노래를 듣고 그냥 자다가 엄청울엇어요 스텔라장의 노래엿는데 그냥 목소리와 느낌이 너무좋아서 분위기 때문에 그냥 눈물이 나더라고요 그리고 퇴근후에 프랑스여행갈려고 프랑스어 배우고 잇어요
퇴근후에 프랑스간다고? 출근은 어떻게함?
불필요하게 굽실거리거나 자나치게 웃지 않고 항상 언니 페이스 유지하고 떳떳한 모습이 정말 멋져요 👑
네...재색을 겸비한 분이예요
헛웃음..비웃는걸로 알아요
말,음식..쩝소리 내는것
음식..입에 잔뜩넣고 말하는것
수저..들고 휘저으며 말하는것
네가지만 안하면 매너 99%.. :)
노래도 잘하고 프랑스어도 완벽..스텔라 최고예요!
파비앙도 최고에요!
파비앙 너무 좋아.ㅜㅜㅜㅜ
여러모로 그냥 완벽한 사람...
같은 시대에 태어나서 너무 행복하다
언니 짱이야.....⭐️ 단지 일상 회화만 잘하는 게 아니라 교양도 넘치고 그냥 프랑스어가 딱 모국어인 것 처럼 말씀하시네요. 저도 18세부터 지금까지 십년간 어쩌다보니 유학도 하고 전공도 해서 알아요 언니가 얼마나 대단한지를.....⭐️
스장님 프랑스어 보러 온거긴 하지만, 프랑스 대사님도 말씀하시는거 들어보먼 그냥 단순한 외교적인 립서비스가 아니라 진심으로 한국에 관심을 가져주시는것 같아서 감사할 따름이네요...
촬영하지 않아도 밥먹으면서 말하기 어려운 자리일 거 같은데 촬영도 하고 밥도 먹으면서도 대화를 잘 끌어가는 모습도 너무 편안해보이고 심지어 밥 먹고 노래까지 ㅋㅋㅋㅋ
무엇보다 팬으로써 이 영상이 너무 좋습니다. 스텔라장님이 불어로 대화는 모습이라니 너무 멋져요.🤭💜
素晴らしい。貴重な映像です。merci beaucoup
유투브 알고리즘으로 삼프로에서 스텔라장님을 처음 보고 프랑스대사님하고 식사하는 것을 보게 되네요.. 프랑스 가고 싶은 나라인데 빨리 코로나가 해결되었으면 합니다. 노래 잘 들었어요.
나는 불어 원어민은 아닌데 어릴 때부터 불어를 듣고 배워 온 사람으로선 스장 누님이 원어민 수준이라고 해도 과언이 아닐 것 같다. 정말 정말 훌륭한 불어다.
캬악~~~ 잠시 프랑스에서 교환학생으로 살았던 기억도 나고,, 불어도 너무 듣기 좋고, 스텔라장과 프랑스대사님의 이야기도 너무 좋습니다!! 프랑스문화원, 추천하고 응원합니다!! 😋
Stella !!! Quelle voix ! 😍
그녀는 대단해..💗
불어로 대화하면서 밥먹는 영상이 왜 힐링영상처럼 느껴지죠... 김태리배우님 불어영상 보다가 여기까지 왔어요... 이거 끝나면 스텔라장님 라따뚜이 들으러 가야지
언니 불어 잘하는거 알고는 있었는데... 와 진짜 언니 나 불어 배울 자신은 없는데 배우고 싶을 정도로 까리하다 증말ㅠㅠ
저기에 같이 계시는분들 넘 부럽. ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
8-9년 전에 봤던 스텔라장~ 파이팅~ 그리고 필립 르포르대사님 많은 영상 촬영해주세요~
하......너무 좋아서 눈물날려고하네🥲🥲🥲🥲🥲🥲🥲🥲🥲❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
스텔라 장님 정말 멋있어요~~~~ 노래도 가사도 애티튜드 모두 멋있으셔요
스텔라장님은 그냥 원어민급인듯..대박
« Jeju c’est la Corse de la Corée » 😂 C’est une citation à retenir!
진짜 스텔라장은 전설이다.....
Ah Stella Jang, elle est toujours magnifique !
식당에서 라이브를 할 줄은 몰랐다 ㄴㅇㄱ
프알못이지만 스텔라 장 프랑스어 너무 좋음..
노래할때 말할때 목소리톤이 다르네요.
말할때 훨씬 보이씨한 매력이 있네요
진짜 당연하게 젓가락 잘 쓰시네ㅋㅋ
스텔라장 정말 정말 멋진 사람!!
Très beau moment😋 감사합니다
좋은영상 좋아요 ^^ 스텔라 매력있어...
스텔라장 완전 잘나가.....멋져 성은언니ㅜㅜ
대사님이 정말 한국 문화를 좋아하시는 것 같아 감사한 마음이 드네요. 젓가락질도 완벽하심!
누나 나 죽어ㅠㅜㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 이런 자리 마련해준 프랑스문화관 넘 감사합니다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
스텔라장♥
스장 누나 인스타 보고 왔어요ㅠㅠㅠㅠ항상 응원해요❤❤
돌아온 뒤 프랑스에 한식당 많이 생겨서 아쉬운 스텔라장
Cette vidéo va devenir ma vidéo préférée je sens XD
Stella est toujours aussi belle et chante toujours aussi bien *^*
부모님 일로 가서 프랑스에서 중고등 시절을 보냈던건가 했네요
낭시에 있는 엄마 친구분 댁에서, 혼자 가서 공부했다니
스장님 대단하네요❤
스텔라장 최고에요! 재밌게 봤습니다.
3:30 너무좋다😘
Super intéressant ! 💜
아티스트인건 알았지만 BTS앨범 작업도 했는건 오늘 알았음.
노래 너무 좋아요 ❤️
Quelle adorable
행복하세요❤️
스텔라장 님은 못하시는 게 뭘까?
맘만 먹으시면 다 해내실 것 같은 능력자! 👍🏻
다음 앨범도 기대 중입니다 😊
스장님 멋져요
스텔라 너무 멋있다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 언니 진짜 응원해요💖💖💖💖💖
와 개멋있다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
4:39 반응이 너무 귀여우심…🤣
우와~ 진정한 여신이시네요^^
여기서 빌런 라이브가 나오네요 ㅠㅠ 스장언니 진짜 롤모델감이야...
웜마 이게 머선 일이야,, 스장언니가 프랑스대사관에!,,, 너무 멋있어요 ,,,,, 대사님 부럽다 스텔라장도 만나시고,,
넘 좋아용 이런 영상~!! 혹시 불어자막도 같이 넣어주신다면 넘 좋을거 같아용~~!
너무좋아 스장띠!!
아아...스장님. 샹송도 한 곡 해주셔야죠 !!! 앙꼬르로 ~
불어도 잘하고 진행도 잘하고 노래도 잘하고ㅠㅠㅠ
대사님
음식보고 훌륭한 손들 과 같이있다는
음식 준비해주신분들 자랑스러울거 같습니다..
오늘부터 이 영상을 자막없이 다 알아들을 때까지 프랑스어 공부를 시작하려구요~ 완전 동기부여 영상!:)
Je pense qu'elle devrait être admise aux arts et lettres pour son apport au rayonnement de la culture française en Corée du Sud.
I hope there will be english translation really :(
💕💕💕💕
프랑스어 너무 멋있어요 저는 스페인어 ,전공이.일본어라서 둘 다 공부하는데, 프랑스어도 솔직히 배우고 싶은데,,, 주한프랑스문화원 유튭이 있다니 ㅠㅠ 프랑스문화를 간접적으로 나마 접할수 있어서 좋습니다. 메시 복구? ㅋㅋ
최고의 대학 그랑제꼴을 졸업한 프랑스에서도 엘리트로 대우받을 만한 자질을 가진 인재.
와 스텔라쨩이 여기도 나오네 동방신기하다
그러고보니 친구 참여하셨으면 이번 마블 영화 엔딩크레딧에 스텔라장 이름도 나오겠어요 우아아아아
대사님......... 너무 스윗해........... 프랑스남자.. 너무 스윗해..........
Cette femme est vraiment incroyable !
귀여워 스텔라장 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
프랑스어는 참 아름다운듯...
I'm Indonesian but, why I'm here😂😂😂
I can't even speak Korean and French wkwkwkwk
중국어 영어를 하지만
불어 ♥️ 개인적으로 꼭 배워보고싶은 언어에요~!
Elle parle un français parfait OO Son accent est excellent, je suis bluffé !
Elle a étudié en France (12 ans je crois)elle est d’ailleurs elle était au lycée Henri IV
프랑스 😍
2:14 옴뇸뇸뇸뇸
트레비엥
여기 한정식집 어디인가요?
Elle est trop mims elle parle trop bien 🥺🥺
저 남성분 굉장히 사람이 좋으시다
봉주르~~
4:39 뭐에요?
케이블에서ㅡ 소피 마르소 출연했는 전쟁 영화ㅡ 독일의 군인 장교하고 용삼무쌍하게 대응하는 활약 실화를 본 후에ㅡ 불어 배우기로 결씸
4:27
한국에가면 이한국식당에 가고 싶네요 식당 이름 알려주세요.
"bétéÈsse" 😂
Need english translations!! :(
갠적으로 여잔불어 남잔러샤어가 쥴래멋짐
저 프랑스 사람보다 우~ 이러지 않고 더 잘하는데요 스텔라장님잌ㅋㅋ
몌르치 보꿈
와 진짜 존나 잘한다
프랑스어는 왜이리 듣기 소프트하고 젠틀해보이냐 ㅋㅋ
스 장 조 아
스텔라가
누룽지설명할때 카라멜리제 됐다고하는데 그라띠네 가 나을거같다고 생각합니다.
Français
;;빌런들으면서 박수치기에는 뭐함...ㅎ
초6 이민이면 거의 원어민인데 수준급불어라니....;;
뭐라는 거야
coin de vieux libre pyeongchon français
libre de classe kyogaso
culture kyoyang
depuis mon repart gandamé
que dans ce quartier gogié
communauté coréenne hanin'
avoir les yeux plus gros que le ventre beonyeokbi
qu'on pouvait manger meokeulsu itneun
parlrer magnifique wonomingeu
pas du tout gurochi ana
en mode de Uhaeng
j'ai su bon education mmdae
on me disait ironmaly itseo
on peut tout faire thomas sciences po
interpreter yeonju
contribuer chamyo
redaction jakgok
avec eux gudulgwa
c'etait pour bts bts wihan gogiyeo
voila j'etais contente guddae gibbeotda
je precis
la vie tres agreable ykotsam manjoks
dans ce beau pay i areudawn naraseo
developper la puissance younghyang ryok
et egalement d'autre dareungotdo mulon
c'etait quelque chose daedanhangosiyeoso
considerer un peu comme un machi urifilm cherom
entre bonne main ganjanggéjangchorom
comment on va preparer eokké mandeunya
etait cuit la dedans anéseo jjyojineundae
tout la partie carameliser qui se cole au fond bob nuleobuteo
pour tout ramasser sokoso
tout la partie gratané nameun cheese bubun
absolument majayo
et on met daesiné neot
ne sont rendra pas compte aracha mothalmankeu
ah effectivement ah grokunyo
au debut choumé
notamment teukhi
gros mots expressif guingjanghan
merveilleuse hwansangjeokin
est ce que vous feriez tres grand plaisir d'interpreter vos chancons si c'est possible silryéga anduindamyon yeonju
je vais essayer hanbeon haebolgéyo