I found these 2 videos very interesting -1st is from the movie & 2nd is vocals by Shri Gautam Das Baul who sung this very beautifully & I personally prefer the vocals...
Vivek bindra talked on business perspective man..... He never said we lack culture..... Everybody knows about bengal's cultural side.... In fact.. Music =bengal
The guy singing with Amit Trivedi is awesome. His voice is so good that it takes you to that beautiful,peaceful place. Its nostalgic its everything. I'll soon sing this song and upload it on my channel.
Guys, please forgive me, I'm not Indian but understand the language - I really don't know which of which was original or was a folk song = I simply love both songs, and according to me (original) was in the movie - then by everyone's comment that I come to know that the song from the movie is not the original song - my apologies again for mess...
He is a famous ,BAUL the wandering singers of Bengal. Their songs are steeped in higher phiĺosophical thoughts, but in simple day to day references. Thanks for the song.
Mein ek maharashtriyan hu. Aur Mujhe ye yanna aur ye bengali bolli nahi samhajti parr ye sangeet ganna mere atma takk uttar gaya. Wa great song and great my indian all indian bolly
The song is very a baul song - as found in rural Bengal. If you like this song, you should also check out the same song sung by Pousali Bannnerjee - she sings it in a very folksy style. The song as sung by her is, easily, my favorite song.
1:35 gold Kaagaz ke do pankh leke uda chala jaaye re Jahan nahi jaana tha ye wahin chala haye re Umar ka yeh taana-baana samajh na paaye re Zubaan pe jo moh-maaya, namak lagaye re Ke dekhe na, bhaale na, jaane na daaye re Disha haara kemon boka monta re! Dhintana dhintana... Fateh kare qile saare, bhed jaaye deewarein Prem koi sendh laage.. (lage re lage) Agar magar bari bari jiya ko yun uchhale Jiya nahin gend laage.. (lage re lage) Maati ko ye chandan sa maathe pe sajaye re Zubaan pe jo moh maaya namak lagaye re Ke dekhe na bhale na jaane na daaye re Disha haara kemon boka monta re! 2:09 Pran pakhi mor uira jai khacha bhenge... Preet boro jala re Boro jala hai! Pran pakhi mor uira jay khacha bhenge (The bird of my life is flying away breaking the cage..) Pirit boro jala re (Love is a great pain.. Boro jala (Great pain...) Love is a great pain...
As far as i know, the 2nd one is the original one. Its a very old bengali folk song on which Amit trivedi composed the song!! Does original means the one used in movie or the one which the song originated from??
Right now for studies i live in shantiniketan and this form of song style called baoul gaan , we heard it a lot here and literally this form is peace to ears😌
कागज़ के दो पंख लेके, उड़ा चला जाए रे जहाँ नहीं जाना था ये, वहीँ चला हाय रे उमर का ये ताना-बाना समझ ना पाए रे जुबां पे जो मोह-माया, नमक लगाये रे के देखे ना, भाले ना, जाने ना दाये रे दिशा हारा कैमोन बोका, मोन्टा रे! फ़तेह करे किले सारे, भेद जाए दीवारें प्रेम कोई सेंध लागे अगर मगर बारी बारी, जिया को यूँ उछाले जिया नहीं गेंद लागे माटी को ये चंदन सा, माथे पे सजाये रे जुबां पे जो मोह-माया...
Hi apprct your creative genuinity..but dont you think.you should ideally mention name Of Shri.Goutam Das boul..who gave this wonderful vocals..nowhere i find his name...its highly regrettable on your part ,if you are a true music lover..kindly write his name...in d details section
This song is baul song so the first songs voice is not at all suit with this song nd goutam das baul voice is very much perfect voice so 2nd one is better.. No doubt
Disha hara, kyaman boka monta re/My mind is directionless,how obtuse is my heart. praan-paakhi uiraa jaye khacha bhengey, pirit boro jala!/ my heart-bird escapes from the cage because love is a burning inferno!!!!
This is one of favourite songs...but i must say that 'tang tang' through voice is deeply distrubing the flow of melody. Sometimes creativity don't suit .
Don't know why but I'm deeply in love with this song.
DIVYA RANA same.
Now I will listen till I get bored
That means Mann kitna pagal h it’s Bengali language
Khub bhalobasi ai gantake kno jni na
@@itzKaats u won't get bored . It's the magic of Bangla Bhasha.
Try out more bengali songs it will touch u deeply like hridh majhari
2nd one is the best ... He has very sharp voice ..😍
1st konsa hae
no sawanand ji ki voice waala bhi boht achaa h
Correct....💝😁
I am finding his voice ..but full song still I couldn't find
@@anneshanabanikshruti8991 it's the film version...
This song is dedicated for those who still think that the Bengal is known for its rasgulla and macher jhol like vivek bindra
Vivek bindra talked on business perspective man..... He never said we lack culture..... Everybody knows about bengal's cultural side.... In fact.. Music =bengal
What to expect from a scammer.
Rasgulla bengol ka hai 😂...lol
@@chitramukherji1790 you are not able to understand this .please don't reply even i have a problem that I don't talk with .....
@@kingbing3315 yes you are right brother now shut your mouth
Gautamda's (Gautam Das Baul) voice is Divine as always!!
The guy singing with Amit Trivedi is awesome.
His voice is so good that it takes you to that beautiful,peaceful place.
Its nostalgic its everything.
I'll soon sing this song and upload it on my channel.
I like the folk-like modern version of this song... Which is the second clip in this video. But I prefer the voice/version of Swanand Kirkire jee!
Still no video
This version of song has special place in our heart... ❣💞, Thank You Amit Trivedi Sir and Amitabh Bhattacharya sir for giving this masterpiece 🙌❤💞👌
2nd part is more closer to soul ❤️
ikr 😭♥
I am maharashtrian and I love bengoli culture
And I am bengali and love Maharashtrian culture
Love from Darjeeling
This song wins my heart
I love Baul sangeeti.
It melts the soul
Guys, please forgive me, I'm not Indian but understand the language - I really don't know which of which was original or was a folk song = I simply love both songs, and according to me (original) was in the movie - then by everyone's comment that I come to know that the song from the movie is not the original song - my apologies again for mess...
Its Ok bro it's not your fault
He is a famous ,BAUL the wandering singers of Bengal. Their songs are steeped in higher phiĺosophical thoughts, but in simple day to day references. Thanks for the song.
Love from Darjeeling
There's no song named monta re
Amit ji just used the essence of folk song from bengal
ruclips.net/video/mmN4oILomEE/видео.html
😋👌,
ഈ പാട്ട് ഇഷ്ടപെടുന്ന മലയാളികൾ ഉണ്ടോ????
Meaning kittan any way
Malayalam song is even more divine Heard in padmanava swami temple
Yes , @ kolkota now
Indian Idol অন্যান্য চক্রবর্তি sang this song,,,this was awesome ❤️
Favourite one!🖤 Love from Bangladesh!
Just love this song!!!
On repeat!!❤️
Mein ek maharashtriyan hu. Aur Mujhe ye yanna aur ye bengali bolli nahi samhajti parr ye sangeet ganna mere atma takk uttar gaya. Wa great song and great my indian all indian bolly
Guy singing "Tau tau" needs to be protected at all costs!
It's a woman.
😁😁yes
@@saavisrivastava8613 oh my bad. Gal* singing :D
Yes deeply in love with this song ❤️❤️
Gautam das baul.... phenomenal 😊
This song has something mysterious in it. And what mystery, nobody of us know
Bahu din pore sunlam Ganta ajke 03/10/2020
The song is very a baul song - as found in rural Bengal. If you like this song, you should also check out the same song sung by Pousali Bannnerjee - she sings it in a very folksy style. The song as sung by her is, easily, my favorite song.
1:35 gold
Kaagaz ke do pankh leke uda chala jaaye re
Jahan nahi jaana tha ye wahin chala haye re
Umar ka yeh taana-baana samajh na paaye re
Zubaan pe jo moh-maaya, namak lagaye re
Ke dekhe na, bhaale na, jaane na daaye re
Disha haara kemon boka monta re!
Dhintana dhintana...
Fateh kare qile saare, bhed jaaye deewarein
Prem koi sendh laage.. (lage re lage)
Agar magar bari bari jiya ko yun uchhale
Jiya nahin gend laage.. (lage re lage)
Maati ko ye chandan sa maathe pe sajaye re
Zubaan pe jo moh maaya namak lagaye re
Ke dekhe na bhale na jaane na daaye re
Disha haara kemon boka monta re!
2:09
Pran pakhi mor uira jai khacha bhenge...
Preet boro jala re
Boro jala hai!
Pran pakhi mor uira jay khacha bhenge
(The bird of my life is flying away breaking the cage..)
Pirit boro jala re
(Love is a great pain..
Boro jala
(Great pain...)
Love is a great pain...
The baul song will melt any heart..what voice.
Bhayi kya composition hai..Gajab
As far as i know, the 2nd one is the original one. Its a very old bengali folk song on which Amit trivedi composed the song!! Does original means the one used in movie or the one which the song originated from??
no there is no old folk song like this...
Goutam Das should have sung the full song. But he did just a camio in this song.
I disagree... Swanand Kirkire sir has a deep voice which suits this song, atleast for me..
Goosebumps 🥰
Am mallu and i love this song Something is special in this song i love it.
Right now for studies i live in shantiniketan and this form of song style called baoul gaan , we heard it a lot here and literally this form is peace to ears😌
Oh... nice... I always wanted to visit that place. 😔
Human touch does what machines, no matter how sophisticated, can't!
कागज़ के दो पंख लेके, उड़ा चला जाए रे जहाँ नहीं जाना था ये, वहीँ चला हाय रे उमर का ये ताना-बाना समझ ना पाए रे जुबां पे जो मोह-माया, नमक लगाये रे के देखे ना, भाले ना, जाने ना दाये रे दिशा हारा कैमोन बोका, मोन्टा रे! फ़तेह करे किले सारे, भेद जाए दीवारें प्रेम कोई सेंध लागे अगर मगर बारी बारी, जिया को यूँ उछाले जिया नहीं गेंद लागे माटी को ये चंदन सा, माथे पे सजाये रे जुबां पे जो मोह-माया...
Sweet voice n nice song
I am also see your video and locking nice thanks for this 👍😊👍😊l
So beautiful ❤️
Why do I cry everytime 😢 😭 give me some strength God 💪
i love this song sooo deeply....কেমন বোকা মনটারে
Love this song 💖💖💓💓
Vocal is the best..❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Same I a also in love with this song
Beautiful.😍
I really love the lyrics
Love from gujrat 😊
i am in love with this song 🥰🥰❤️❤️
Goutam Das boul's voice 😭🥰❣️
lovely song.
Aweksome song I listening again and again ..but didn't understand meaning but music lyrics r aweksome...
I love this song
@2:27 she said - Ki gola! [appreciating the voice]
Hi apprct your creative genuinity..but dont you think.you should ideally mention name Of Shri.Goutam Das boul..who gave this wonderful vocals..nowhere i find his name...its highly regrettable on your part ,if you are a true music lover..kindly write his name...in d details section
Vocal is best😀😀😀
My. mother. love. this. song
nice song, from 🇧🇩 pran pakhi mor urhe jay re
Wonderful
1st ones best... HE IS A VERY GOOD SINGER AND HIS VOICE IS MEANT FOR THIS SONG!😍😍🥰🥰
He is not first one he is legend lyrics writer Swanand kirkire who sang that song
Luv from kerala🥰🥰🥰
I didn't understand one word but I love this song 😍
I am listening this on repeat mode.
Very much
Goutam das baul
Me too.Deesha hara moner absttha.
This song is baul song so the first songs voice is not at all suit with this song nd goutam das baul voice is very much perfect voice so 2nd one is better.. No doubt
Hats off,ami o Bangali ,bardhaman theke,land of delicious Sweet name Mihidana & sitabhog, bengal think today, India thout tomorrow,
Gopal Das Boul has given the best rendition
sotti gave me goosebumps
Kobiguru Baul gaaner vokto emni ki chipen dada??
Yeah the Folk song singing Man sung it well, but we should also appreciate how beautifully, the Film version is sung by Swanand Kirkire...!
The fragrance of our soil
feel this song
Jo ladki last video ke end m gaa rhi h uska naam koi comment kre pls.
সত্যি পিরিত বড়ো জ্বালা,বড়ো জ্বালা।
My maa sings this song like 2nd part 😍😇
Soulful :)
অনেকদিন পরে মূল গান + শিল্পীকেও পেলাম। গানের শব্দগুলো বড্ড জানতে ইচ্ছে করছিল এবং সে সাধও মিটলো।
I don't think that the Artist featured in this video is the creator/lyricist of this song... I guess, it's a traditional or maybe, a folk song.
Appreciate it
Pran pakhi more udiya jaaya khancha bhange 😍😍😍😍😍😍😍
Nice voice
Sooo nice 👍🙂 song 🙂✨💫🌟⚡
Goooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooooD
Bro need full song
Gautam das baul , the best , Joi voba
Addicted to the music ❤️
Bhalo❤
Crazyyyyyyy maannn
Any idea who the female singer is...one who sang in the last.
1:25
দিশাহারা কেমন বকা মন টা রে
Nothing can beat the original
Gautam das beat original. I love bangali songs.
The Chakraborty says it all..btw i loved this song..
The Chakraborty says it all..btw i loved this song..
The Chakraborty says it all..btw i loved this song...
It's fine. But I think, Swanand Kirkire (A Versatile Actor + Singer/Songwriter, etc...) Did a Fabulous job & give full justice to the folk song!
what is that instrument called used by Gautam Das Baul??? can anyone help me
It's called 'Dotara', a traditional folk instrument.
This is purity of bengoli baul,which was developed using nature and feeling of purity.
Pori ❣️
It's recorded already
I liked the second one more 👍👍❤️❤️
pure bengal song
Vocals are always the best
I also love ananya chakraborty version...
Second has that Bengali accent makes more beautiful 😍
1st one has lower pitch, which makes it sound Fabulous 🤩👍
Nice
❤️
Vocal is Joss!
Can anyone share the lyrics the singer sing in the last bits..thanks
She is Acapella Band artist
Disha hara, kyaman boka monta re/My mind is directionless,how obtuse is my heart.
praan-paakhi uiraa jaye khacha bhengey, pirit boro jala!/ my heart-bird escapes from the cage because love is a burning inferno!!!!
Original voice ❤️
This is one of favourite songs...but i must say that 'tang tang' through voice is deeply distrubing the flow of melody. Sometimes creativity don't suit .
What do you think about the film version, the one sung by Swanand Kirkire sir?