13:48 The first Arabic version is by Assem Sukkar, he is the same person who sang the previous opening of Dragon Ball Z(you have reacted to it) while the second version(with female voice) at 16:47 is by Rasha Rizk.
Te recomiendo mucho, si no lo has hecho ya, escuchar y reaccionar a la versión española. Por darte contexto, se trata de una versión que inicialmente era oficial y llego a transmitirse algún capitulo con esa intro hasta que, finalmente la distrubuidora y canal decidieron que las intros de la serie en España iban a ir en su idioma original. El interprete es Isra Ramos, un cantante de metal español que es de lo mejorcito que uno puede escuchar y que ha cantado en varias bandas (Amadeus, Alquimia, Grace, Avalanch...). De hecho participa también en un cover en español de la banda Ankor de la intro de la seasson 3 de Attack on Titan que es brutal. Un saludo.
Mí top 5 son: 1. Italiano 2.Arabe 3.Israel 4.Japon 5.México Creo que mucho de nosotros quedo decepcionado con versiones de su país. quitando aquellas version que estuvieran bueno, pero la version méxicana no está mala, fué muy desnecessário el hate que hicieran con el, fué muy duro. La cultura del cancelamiento tiene que barrada en mundo todo, qué está irritante ya...
Lo mejor para mí, la Versión Árabe, su segunda Versión y la Italiana. ❤️ Israel está bien dentro de lo qué cabe, la primera versión de la Árabe, es muy Árabe pero se escucha genial, y las demás están bien, peto la Koreana, ufff....
En mi opinión a la versión latinoamericana la afectaron tres cosas: 1. Los fanboys de A. Barba 2. El estudio de grabación que no mezcló apropiadamente la versión que aparece en los episodios transmitidos (un tiempo después el cantante de este opening grabó la versión completa con una mejor mezcla y mejoró muchísimo). 3. Algunas partes de la traducción y/o adaptación.
La versión italiana de DB Súper la hizo Giorgio Vanni para los fans. Este opening nunca se emitíó en la TV italiana, sino que pusieron las versiones japonesas originales
Amadeus, me impresionó la polémica en torno al opening latino de dragon ball super, porque toda esta situación pasó con el opening brasilero. ¡idéntico! En ese momento, la gente estaba hypeada esperando que la canción fuera tan buena como los covers que tenían en RUclips y lo que sucedió fue un rechazo del público al punto de maldecir a Daniel Quirino. En su momento, Wendel Bezerra (letrista de la versión brasileña y actor de voz oficial de Goku en Brasil) realizó un video en defensa del cantante contándole a la audiencia cómo funcionaban las adaptaciones de canciones al anime. Obs.: Daniel Quirino también es el intérprete de la versión brasileña de Digimon Savers o Data Squad ¿recuerdas?
Es interesante saber eso con la versión brasilera, definitivamente la gente se tomó muy a pecho las cosas, es increíble lo que una serie de anime puede llegar a causar jajaja
@@amadeusisback En cuanto a Dragon Ball Super en el mundo árabe, debido a sus muchos episodios, se ha convertido en dos temporadas. La canción que escuché en la apertura árabe es para la primera parte, y la insignia final de la primera parte es diferente, pero es inspirado en las partes antiguas de las canciones de Dragon Ball, la versión árabe. En cuanto a la segunda parte de Dragon Ball Super en el mundo árabe, la canción se cambió a la canción japonesa solamente, y cantaron en árabe en la apertura de la segunda temporada.
Estoy de acuerdo contigo sobre la versión latina, no era una versión súper buena pero tampoco era mala ( en realidad su voz es parecida a la japonesa)para todo el hate que le tiraron a Josafat Espinoza, no se pasaron tantito si no que lo crucificaron en sus redes (si las cerró todas). Bueno en general no era una versión mala, solamente exageraron bastante. ( no es tan mala como el opening 2 que ese si esta bien feo xd) PD:buen video 😁
Hahaha acababa de escribírtelo en otro video, esta de Giorgio Vanni no es oficial, el tío se la autoprodujo porque Mediaset ya hace años ha empezado a quedarse con los temas japoneses y el tío, que tiene una base de fans enorme en Italia, pensó "bueno, me la suda, Dragon Ball ES MIO" 😆
19:18 Amadeus's expression's translation: Oh wow! Wait... Ok it's definitely him! (Our guy Giorgio Vanni of course) * points at the camera to let us know that he knows * 😂 As an italian I can confirm you that we understood perfectly what was going on in your head.
Actually this wasnt the original dragon ball version of arabic opening, this is the correct version for arabic opening.ruclips.net/video/uEJSGsBJGwU/видео.htmlsi=tGukzrd4SiIRW12P
Excelente reaccion hermano 👏 Mis favoritas Fueron 🇯🇵🇺🇸 porque son prácticamente lo mismo Y de 2do. La de Italia De ahí todas las demás PD: la versión de USA no es la correcta, porque cuando dice: zo-zets chozetsu Dynamic Let's Go yes give a kick, keep-on goin power pumpin 'up Ya que debería ir primero la parte que dice: Go-Let's Mo-Let's Dynamic Let's Go go big panic I don't care bout limit no regrets Make me tougher even though I lose. Nothing gonna stop me no 'mo try me Saludos Hermano
Sería bueno traer las ending de Dragon Ball Super también. Por lo que he visto solo hay 5 versiones de cada idioma en cada ending, no sé que hubo otras. 1 Japonés 2 Ingles 3 Brasil 4 latín 5 Israel
Hola, tengo entendido que no hubo una versión oficial, de igual manera si la logras encontrar me compartes el link, se que hay muchos covers bien hechos en RUclips, saludos
@@amadeusisback no hay una versión oficial pero el tipo que hizo versiones oficiales en su momento (época de Dragón Ball Z creo era), hizo su cover en Catalán y Castellano
E muito raro ter uma abertura de anime boa em Portugal,eles usam muitas palavras ao mesmo tempo aí fica difícil entender,as versões do Brasil e baziadas nas latino americana ou americana,e só Portugal copiar e pronto.
hola Amadeus , amazing reaction como siempre 🔥 do you think in the future are you gonna react to My Hero Academia ? conosco solo qualche nazione , ma ti posso aiutare [ japanese ] ruclips.net/video/yu0HjPzFYnY/видео.html [ espanol-latino ] ruclips.net/video/bSKReeNhn6A/видео.html [ giorgio vanni ] ruclips.net/video/15I3JW_QlPU/видео.html la version italiana de giorgio vanni es spectacular
hey man, i love your videos, i like how different states try to make their opening and i like to much to listen and learn something about different languages. i have to let you know 2 things from italian opening. first: only anime or cartoons that you can see here in italy in the major tv channels have the italian opening, for example attack on titan is an amazon prime exclusive here, so, vanni or others can't work for an opening, but when "ITALIA 1" (one of the most popular tv channel here) buys an anime and obtain exclusive or the faculty to transmit it, they call vanni to do the openings, so if you don't find some anime italian openings, it's for this reason. second: i think that italian openings have a big advantage for immediate listen, the clean mixing and good mastering for songs, frequencies are in the right positions, the song is full in your ears and the attention for the effects, arrangements, and other little things as reverb, delay, and level outputs for little instruments or choirs is so hard reserched, so it seems a product from ultimate audio generation. a lot of country are good to do this, usa, mexico also but for example for me japanese intros are to much raw in something, in case of this opening, the singer could be more hot and more ambiented with his voice, (mexican version is better for voice mix for me) so if you take italian clean mix and put the alternative idea for the opening it's often a good product to be listened a lot of time every time people go in front of tv to watch cartoons :) btw in case of this opening i dont like to much our italian version, i think that the idea could be better. (my opinion) sorry for my horrible english greetings from Venice (italy) ^^
My friend, thanks for your excellent opinion and comment, I really like you enjoy this content, greetings for all people from Italy that I appreciate so much specially Venice people from Colombia ✌🏻💪🏻
Pra mim a italiana,mexicana e brasileira são insuperáveis...afinal foi as únicas que deu pra entender.😅
13:48
The first Arabic version is by Assem Sukkar, he is the same person who sang the previous opening of Dragon Ball Z(you have reacted to it) while the second version(with female voice) at 16:47 is by Rasha Rizk.
The Italian version wasn't gonna be used, but they made it anyway.
italiano and arabe❤
A mi me gusta mucho en árabe y el italiano
😡
Wy you are angry this is your opinion
Te recomiendo mucho, si no lo has hecho ya, escuchar y reaccionar a la versión española. Por darte contexto, se trata de una versión que inicialmente era oficial y llego a transmitirse algún capitulo con esa intro hasta que, finalmente la distrubuidora y canal decidieron que las intros de la serie en España iban a ir en su idioma original. El interprete es Isra Ramos, un cantante de metal español que es de lo mejorcito que uno puede escuchar y que ha cantado en varias bandas (Amadeus, Alquimia, Grace, Avalanch...). De hecho participa también en un cover en español de la banda Ankor de la intro de la seasson 3 de Attack on Titan que es brutal. Un saludo.
A Italiana foi a melhor. Na minha opinião ❤
Sono contento che hai trovato la cover di Dragon Ball Super, ma non è mai stata trasmessa nella nostra rete televisiva. 😂
già un gran peccato😢
Mí top 5 son:
1. Italiano
2.Arabe
3.Israel
4.Japon
5.México
Creo que mucho de nosotros quedo decepcionado con versiones de su país. quitando aquellas version que estuvieran bueno, pero la version méxicana no está mala, fué muy desnecessário el hate que hicieran con el, fué muy duro. La cultura del cancelamiento tiene que barrada en mundo todo, qué está irritante ya...
هذا هو رايك انا احترم رايك واقدره
استمر من مملكة العربية السعودية❤️
Lo mejor para mí, la Versión Árabe, su segunda Versión y la Italiana. ❤️
Israel está bien dentro de lo qué cabe, la primera versión de la Árabe, es muy Árabe pero se escucha genial, y las demás están bien, peto la Koreana, ufff....
Gran realidad me gusta la versión japonés , español España y español latino saludos desde Bolivia y Soy argentino 👋👋👋👋
Un saludazo mi hermano ✌🏻
En mi opinión a la versión latinoamericana la afectaron tres cosas:
1. Los fanboys de A. Barba
2. El estudio de grabación que no mezcló apropiadamente la versión que aparece en los episodios transmitidos (un tiempo después el cantante de este opening grabó la versión completa con una mejor mezcla y mejoró muchísimo).
3. Algunas partes de la traducción y/o adaptación.
y si sabe usted letras del arabe es muy muy bonita (poetica) te va gustar mas
That Italian theme song wasn’t used in the actual Italian dub. They actually left the Japanese intro undubbed
Hola amadeus buen video como siempre me la paso bastante bien un saludo crack
Un saludo bro, me alegra que disfrutes mis videos ✌🏻
seria bueno traer el opening de sailor moon Stars
All the Arabic versions you’ve heard it’s from Spacetoon
La versión italiana de DB Súper la hizo Giorgio Vanni para los fans.
Este opening nunca se emitíó en la TV italiana, sino que pusieron las versiones japonesas originales
Aunque no sea oficial, está mil veces mejor que las demás, incluso que el original.
Arabic and Italian victory
Amadeus, me impresionó la polémica en torno al opening latino de dragon ball super, porque toda esta situación pasó con el opening brasilero. ¡idéntico!
En ese momento, la gente estaba hypeada esperando que la canción fuera tan buena como los covers que tenían en RUclips y lo que sucedió fue un rechazo del público al punto de maldecir a Daniel Quirino.
En su momento, Wendel Bezerra (letrista de la versión brasileña y actor de voz oficial de Goku en Brasil) realizó un video en defensa del cantante contándole a la audiencia cómo funcionaban las adaptaciones de canciones al anime.
Obs.: Daniel Quirino también es el intérprete de la versión brasileña de Digimon Savers o Data Squad ¿recuerdas?
Es interesante saber eso con la versión brasilera, definitivamente la gente se tomó muy a pecho las cosas, es increíble lo que una serie de anime puede llegar a causar jajaja
Exactamente
14:43 🔥🔥🔥
19:17 = sigla italiana
Pero está me quedo por el de Japonés 😍
Las openings y endings de DBS son oro en Portugués Brasileño, saludos desde Brasil!
✌🇧🇷❤
Sin duda, un saludo desde Colombia bro ✌🏻✊🏻
@@amadeusisback En cuanto a Dragon Ball Super en el mundo árabe, debido a sus muchos episodios, se ha convertido en dos temporadas. La canción que escuché en la apertura árabe es para la primera parte, y la insignia final de la primera parte es diferente, pero es inspirado en las partes antiguas de las canciones de Dragon Ball, la versión árabe. En cuanto a la segunda parte de Dragon Ball Super en el mundo árabe, la canción se cambió a la canción japonesa solamente, y cantaron en árabe en la apertura de la segunda temporada.
Estoy de acuerdo contigo sobre la versión latina, no era una versión súper buena pero tampoco era mala ( en realidad su voz es parecida a la japonesa)para todo el hate que le tiraron a Josafat Espinoza, no se pasaron tantito si no que lo crucificaron en sus redes (si las cerró todas). Bueno en general no era una versión mala, solamente exageraron bastante.
( no es tan mala como el opening 2 que ese si esta bien feo xd)
PD:buen video 😁
Definitivamente ese hate me pareció exagerado, lo peor es que el Opening 2 nunca lo he escuchado en latino 😅😂
@@amadeusisback no lo haga compa porfavor por su bien 🤣
Hola Amadeus podrías reaccionar al opening de Kenichi y al ending
Que buen canal
Muchas gracias 👍🏻
para eso la letra latina hubieran cantado al ritmo de italia
La migliore versione è in Italia.
gran reaccion, me gusta mucho la version japones y brasil, saludos desde brasil ✌
Gracias por el apoyo, un saludo desde Colombia ✌🏻✊🏻
Cuál será el siguiente opening que subirás yo espero 2 opening de dragón ball super
mc women sure tastes Mr Tim grandpa wand la Lenna beerus of course la Lenna beerus of course
Hahaha acababa de escribírtelo en otro video, esta de Giorgio Vanni no es oficial, el tío se la autoprodujo porque Mediaset ya hace años ha empezado a quedarse con los temas japoneses y el tío, que tiene una base de fans enorme en Italia, pensó "bueno, me la suda, Dragon Ball ES MIO" 😆
learned beerus kick
Cuál será el siguiente opening o ending
أسطورة ❤❤
19:18
Amadeus's expression's translation:
Oh wow!
Wait...
Ok it's definitely him!
(Our guy Giorgio Vanni of course)
* points at the camera to let us know that he knows *
😂
As an italian I can confirm you that we understood perfectly what was going on in your head.
😂💪🏻✌🏻
arabic nbr 1
Y me gusta mucho
Actually this wasnt the original dragon ball version of arabic opening, this is the correct version for arabic opening.ruclips.net/video/uEJSGsBJGwU/видео.htmlsi=tGukzrd4SiIRW12P
Wrong, that opening is for Dragon ball z and kai while the versions in the video are for Dragon ball super and they are official
Reaction My hero academy version Spacetoon Arabic
Excelente reaccion hermano 👏
Mis favoritas Fueron 🇯🇵🇺🇸 porque son prácticamente lo mismo
Y de 2do. La de Italia
De ahí todas las demás
PD: la versión de USA no es la correcta, porque cuando dice: zo-zets chozetsu Dynamic Let's Go yes give a kick, keep-on goin power pumpin 'up
Ya que debería ir primero la parte que dice:
Go-Let's Mo-Let's Dynamic Let's Go go big panic I don't care bout limit no regrets Make me tougher even though I lose. Nothing gonna stop me no 'mo try me
Saludos Hermano
Gracias por el apoyo bro, saludos desde Colombia ✌🏻✊🏻
Yo lo veo en la idioma de México
✝️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️✝️
🇮🇹❤
Si uno los caballeros del zodiaco la saga de Hades 👍
Josafat espinosa no tuvo la culpa si no fueron las malas desiciones de toie animetion por cambiar la voces clásicas
Sería bueno traer las ending de Dragon Ball Super también.
Por lo que he visto solo hay 5 versiones de cada idioma en cada ending, no sé que hubo otras.
1 Japonés
2 Ingles
3 Brasil
4 latín
5 Israel
In Israel, the Arabic version is also broadcast here!
In palestine *
Israel doesn’t exist
@@farahyuck4836 israel* arabic cities In israel.
Sorry ? ! Whats isreal ???
@@By_shinoa country in the middle east 😚
Buen video parceroooooooooo.
Gracias amigo 💪🏻✌🏻
es largo
Dese ecuador
Saludos desde Colombia ✌🏻
Porque no incluiste la versión de España? :( Literalmente pusiste hebreo, coreano, dos de portugés, pero no otra versión en Español...
Hola, tengo entendido que no hubo una versión oficial, de igual manera si la logras encontrar me compartes el link, se que hay muchos covers bien hechos en RUclips, saludos
@@amadeusisback no hay una versión oficial pero el tipo que hizo versiones oficiales en su momento (época de Dragón Ball Z creo era), hizo su cover en Catalán y Castellano
Caballeros del zodiaco Saga de Hades donde esta
RUclips me lo eliminó y me pusieron el primer strike al canal 😭 lo volveré a subir sin la versión japonesa a ver si no me genera problemas
Me gusto ami la versión japonés y latino
Yo soy italiano, pero la Original Japan Version es la mejor!!!!!
E muito raro ter uma abertura de anime boa em Portugal,eles usam muitas palavras ao mesmo tempo aí fica difícil entender,as versões do Brasil e baziadas nas latino americana ou americana,e só Portugal copiar e pronto.
hola Amadeus , amazing reaction como siempre 🔥
do you think in the future are you gonna react to My Hero Academia ?
conosco solo qualche nazione , ma ti posso aiutare
[ japanese ]
ruclips.net/video/yu0HjPzFYnY/видео.html
[ espanol-latino ]
ruclips.net/video/bSKReeNhn6A/видео.html
[ giorgio vanni ]
ruclips.net/video/15I3JW_QlPU/видео.html
la version italiana de giorgio vanni es spectacular
Thank you so much, yes my friend I have a lot of animes in my list 🤪🤩 and I'm gonna record reactions of the new animes, thanks for the links ✌🏻
@@amadeusisback
And this is the arabic version 👇
ruclips.net/video/rRqNoauT-dw/видео.html
@@MM-tk4mv
This is fanmade not the official one
@@amadeusisback
This is the official OP for My Hero Academia in Arabic by Rasha Rizk
ruclips.net/video/weAMsFGa6Fc/видео.html
@@Yuri_Uzumaki777
There isn't official version
But this is the most popular Arabic version
اول مره ماحب العربيه 🙂
may i know your age amadeus ? i'm 21
I'm 31 👍🏻
@@amadeusisback wow are you kidding? , you look 24
@@amadeusisback what's the link of your instagram or facebook?
@@wait975 haha I know I look younger 😎😂 my Instagram is the same name of the channel 👍🏻
@@By_shinoa hahaha it's true
no terninaste el opening italiano😡😡😡😡😡😡😡😡 no terminaste de rreasiona
Este video que me compartieron fue de la versión corta ✋🏻
Non me gusta la version italiana. Soy italiano
Una delle peggiori sigle ita secondo me. Sarà perché sono vecchio,non mi dice niente
hey man, i love your videos, i like how different states try to make their opening and i like to much to listen and learn something about different languages. i have to let you know 2 things from italian opening.
first: only anime or cartoons that you can see here in italy in the major tv channels have the italian opening, for example attack on titan is an amazon prime exclusive here, so, vanni or others can't work for an opening, but when "ITALIA 1" (one of the most popular tv channel here) buys an anime and obtain exclusive or the faculty to transmit it, they call vanni to do the openings, so if you don't find some anime italian openings, it's for this reason.
second: i think that italian openings have a big advantage for immediate listen, the clean mixing and good mastering for songs, frequencies are in the right positions, the song is full in your ears and the attention for the effects, arrangements, and other little things as reverb, delay, and level outputs for little instruments or choirs is so hard reserched, so it seems a product from ultimate audio generation.
a lot of country are good to do this, usa, mexico also but for example for me japanese intros are to much raw in something, in case of this opening, the singer could be more hot and more ambiented with his voice, (mexican version is better for voice mix for me)
so if you take italian clean mix and put the alternative idea for the opening it's often a good product to be listened a lot of time every time people go in front of tv to watch cartoons :)
btw in case of this opening i dont like to much our italian version, i think that the idea could be better. (my opinion)
sorry for my horrible english
greetings from Venice (italy)
^^
My friend, thanks for your excellent opinion and comment, I really like you enjoy this content, greetings for all people from Italy that I appreciate so much specially Venice people from Colombia ✌🏻💪🏻
@@amadeusisback grazie mille, stammi bene! ^^