Carolina Floare Boreaz e o segredo dos sotaques brasileiro e português
HTML-код
- Опубликовано: 5 окт 2024
- encontre-me no instagram:
/ carolinafloareboreaz
/ caliboreaz
encomende comigo meus livros [com dedicatória]:
www.caliboreaz....
inscreva-se também no meu canal poético:
ruclips.net/user/cal...
aqui, eu dizendo um poema meu em português brasileiro:
• ainda sou muito nova p...
meus sites:
carolinafloare.com
caliboreaz.com
programa completo:
• Carolina Floare Boreaz...
É A VIDA ALVIM, Canal Q
de Fernando Alvim, com Carolina Floare Boreaz [atriz, poeta]
Lisboa, 24.1.2018
#sotaques #línguaportuguesa #entrevista
![KAYTRANADA - Witchy (feat. Childish Gambino) [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/jGK3YVmGZ3Y/mqdefault.jpg)
Eu tomei um susto quando ela falou o sotaque brasileiro. Idêntico!
Eles não falam imitam já dizia CR7
ahahah :)
se eu estiver um pouquinho com cearenses, pego rápido ;)
O sotaque dela é carioca...
Bem carioca.
Engraçado como o sotaque parece mudar a personalidade de quem fala. Ao falar Amália em “brasileiro” imediatamente ela se transformou em brasileira pra mim. Depois virou portuguesa de novo
também sinto que muda uma energia e que isso é essencial para a perfeição do sotaque. deixo aqui pra você um video em que falo apenas português do Brasil, um poema meu: ruclips.net/video/_S5XSMJVhc4/видео.html
no instagram estou aqui:
instagram.com/carolinafloareboreaz
instagram.com/caliboreaz
Totalmente, experimente falar outro idioma, você pode transferir para este, uma personalidade que não tem no seu idioma nativo, pode se tornar mais sarcástico ou engraçado, ou ser mais sério, rsrs
verdade hahahhahaha eu ainda ficquei com cara de "ué" hahahhahaa
Realmente, quando ela muda o sotaque parece brasileira. Muito doido como o sotaque desperta familiaridade.
Quando ela falou com sotaque brasileiro, pareceu a Clarice Falcão. Chocada!
mais alguém já falou isso por aqui e eu não consigo ver (ou melhor, ouvir) isso não, que engraçado! :)
A personalidade dela se transformou em segundos, a voz até mudou! Sotaque perfeito
O sotaque brasileiro está impecável. O que admiro nos portugueses é este respeito à formalidade da língua, esta paixão pela cultura.
obrigada :)
Nossa, perceberam que a voz muda quando ela fala português brasileiro? Incrível como fica mais sensual quando ela fala português brasileiro, o português do Brasil soa mais sensual quando falado em comparação com o português de Portugal, Ficou igual o sotaque dela perfeito. 🤔
já me disseram o contrário, mas que bom que alguém vê assim :)
Sim hahaha a voz dela fica tão sensual quando falado com sotaque brasileiro 😍😍😍
Sim mas é porque o carioca é sensual, se mudasse pro sotaque de pernambuco a história seria outra
Foi a primeira coisa que eu percebi haha
Não acho não. Sou brasileira.
Meu Deus kkkk. É incrível quando ela fala com sotaque brasileiro.
deixo aqui um outro video em que só falo em português do Rio, é um poema meu: ruclips.net/video/_S5XSMJVhc4/видео.html
e no instagram, estou aqui:
>> instagram.com/carolinafloareboreaz
>> instagram.com/caliboreaz
Ela imita perfeitamente...como pode.
;)
Adorei a transição do sotaque português para o brasileiro. Perfeito. Eu nunca tinha reparado nesta questão da pronúncia do "L".
eheh ;)
Sou brasileiro e afirmo que o sotaque ficou perfeito. Na minha opinião, eu acho que sua voz fica ainda bonita com sotaque brasileiro.. Parece mais sensual, mais bonita.. Abraços e tudo de bom. Sucesso
muito obrigada, Julio ;)
PERFEITO SOTAQUE BRASILEIRO!
obrigada pelo reconhecimento! :) um beijo!
Confesso que quando ela mudou o sotaque me pegou de supetão.
eheh ;)
Juro pra vocês que quando ela falou com o sotaque do Brasil deu até um frio na minha espinha e borboletas no meu estômago.
Como foi comentado aqui, até a personalidade dela mudou, ela ficou com um jeito mais "leve" mais descontraído, despojado, virou uma "menina do Rio" com um sotaque brasileiro simplesmente perfeito. Até isso é impressionante, ela disse 5 PALAVRINHAS e mudou completamente de personalidade, ela ficou até mais 'sensual' é como se fossem duas pessoas dentro de uma só. Incrível!!!!
sorrindo aqui... obrigada ;)
Carolina fala tão bem o português do Brasil que deixa dúvidas se realmente nasceu na Margem Sul.Acho que é nascida em Madureira e que inclusive sabe sambar.
ahahahahahaha não nasci na Madureira, mas sambar eu sei ;)
já agora, deixo aqui pra você um video em que falo apenas português do Brasil, um poema meu: ruclips.net/video/_S5XSMJVhc4/видео.html
no instagram estou aqui:
instagram.com/carolinafloareboreaz
instagram.com/caliboreaz
Perfeito. Se fechar os olhos e deixar ela falar, nao vai se ter duvidas de que e' uma brasileira falando... parabéns.
:) deixo aqui um outro video só em português do Rio, eu falando um poema meu: ruclips.net/video/_S5XSMJVhc4/видео.html
no instagram, estou aqui:
>> instagram.com/carolinafloareboreaz
>> instagram.com/caliboreaz
Seu sotaque brasileiro ficou PERFEITO!
😌🌻
@@carolinafloareboreaz e que gata! 🫣
Carioquíssima, ainda movimentou no corpinho pra falar haha. Adorei!
ahahahahahaha
O RUclips às vezes traz recomendações que parecem aleatórias. Sei que se fizer um retrospecto do que tenho visto, vou perceber que há uma razão para ele ter sugerido este vídeo. De qualquer forma, nunca tinha me dado conta da pronúncia do L entre vogais. Claríssima a explicação e muito esperta essa constatação. Ficou, de fato, perfeita 😊
gostei de saber que o youtube lhe recomendou este video! muito obrigada pelo elogio :) aproveito para lhe deixar um poema meu falado por mim, este todo falado em português do Rio: ruclips.net/video/_S5XSMJVhc4/видео.html
e, se quiser, no instagram encontre-me aqui:
> instagram.com/carolinafloareboreaz
> instagram.com/caliboreaz
um abraço!
De facto, no Brasil, família, Emília, Natália, dentre outras, são faladas com som de lh...
Há ainda o al, el, il dos finais das palavras, que têm o mesmo som do au, éu, iu ...como em total, final, geral, mel, bordel, carretel, Brasil, funil, servil...com mesmo som de bacalhau, cacau, céu, escarcéu, véu, partiu, ouviu, subiu...
Além de linda, a sua "fala brasileira" é perfeita! Parabéns! Saudações do Brasil!
muito obrigada :)
Eu sou carioca... vc falou exatamente como um carioca kkkkk, vc morou no RJ?
moro no Rio há 12 anos... ;)
Eu também falo os dois tipos de português, brasileiro e lusitano, gosto dos dois. Sou italiano
Que mulher encantadora!!! O português é lindo demais, tanto o de vocês quanto o nosso
:) deixo pra você um poema meu falado por mim, em português do Rio: ruclips.net/video/_S5XSMJVhc4/видео.html
e no instagram encontre-me aqui:
> instagram.com/carolinafloareboreaz
> instagram.com/caliboreaz
Excepcional, Carolina. Eu adoro o som do português de Portugal. Falaste com um jeito 100% brasileiro. :)
obrigada :)
Sei que esse vídeo faz tempo,como todo Brasileiro é uma mistura de raças,sou neto de português,bisneto de espanhol e italiana.
Minha avó quando viva veio de Portugal (trás dos montes) quando 19 anos e falava desse dificuldade que demorou 8 anos para conseguir acertar o "l" e deixar o vício do "que".
Parabéns pelo sotaque brasileiro, já fui professor de inglês e dei aula para estrangeiros e os mesmos falam que português do brasil parece uma lingua "cantada".
Sucesso!
obrigada, um abraço :)
Impressionante a mudança instantânea!! hahaha
;)
Seja como for, é uma moça bonita e com uma linda voz em ambos os sotaques.
muito obrigada :)
Que sensacional! Quando ela fala “Amália”, eles molham o “l””, parece que muda até mesmo a própria pessoa!
Ela falando português brasileiro parece que virou outra pessoa 😂
😘
Perfeito. Ambos os sons são incríveis.
:)
Mais no Brasil tem vários sotaques ,foram vários povos que vieram para cá, então tem várias palavras e sotaques diferentes
Carolina, protesto a parte, vc tem uma voz linda e ao falar com nosso sotaque ficou ainda mais linda. Encontrei esse canal por acaso e gostei muito. Um abraço!
fico feliz que tenha gostado! convido-o a conhecer um pouco mais do meu trabalho na casa virtual www.caliboreaz.com
Interessante a alegria do entrevistador,
Chegou a dizer,
Caso único, eu ri litros
Kkkkkkkkkkk
rsrs....
Impressionante! Gostaria de ouvir mais!
Vem me acompanhar no instagram: instagram.com/carolinafloareboreaz 😘🌻
Nossa! Ficou perfeitamente brasileiro. Para nossos ouvidos sua voz soou até mais limpa!
Mulher...fala português brasileiro mais vezes kdkskskskks combinou MT
falo sempre :)
Sou brasileiro e apesar das linguas serem a mesma eu tenho certa dificuldade em entender o sotaque portugues matriz, tenho uma sensação de que a pronuncia das palavras é mais rapida, o que me causa dificuldade em entender as palavras !
é uma questão de treinar o ouvido assistindo mais conteúdo com sotaque lusitano :) convido-o a assistir a alguns videopoemas na minha casa virtual: www.caliboreaz.com
@@carolinafloareboreaz verdade, na minha opinião, de alguma forma deveria ter mais intercâmbio cultural e consumo por parte dos brasileiros de conteúdo de outras variantes do português. Parabéns!
Ela ficou até mais sorridente quando fez o sotaque brasileiro. Porém é o sotaque do rio, sou de São Paulo
Sim, moro no Rio. Venha ver mais coisas no instagram, aqui ficam meus dois perfis: instagram.com/carolinafloareboreaz e instagram.com/caliboreaz 🌻
Poderia fazer um tutorial para gente falar português de Portugal
eheheheh quem sabe
Revele seus segredos Carolina
incrível como vc conseguiu falar tão bem o nosso sotaque
eheh ;)
Fantástico! Sou brasileiro e o sotaque dela ficou perfeito!
obrigada :)
só quero comentar que a sua voz é muitooo linda
:)
Adorei a transição de português de Portugal pra português oficial
Ficou nota dez o sotaque!
🇧🇷🇧🇷🇧🇷
obrigada! deixo este link para você ver um pouco mais do meu eu brasileiro falando um poema do meu segundo livro: ruclips.net/video/_S5XSMJVhc4/видео.html
Conheci essa artista incrível hoje, por uma sugestão daquelas improváveis do RUclips, estou encantado! Vou aproveitar minha folga de hoje para me aprofundar no seu trabalho. Obrigado por compartilhar tanto talento e doçura.
fico muito feliz com sua chegada por aqui, Daniel! não sabia que o youtube está sugerindo o video, uau! deixo pra você um poema meu, do meu segundo livro, falado por mim, esse todo em português do Rio: ruclips.net/video/_S5XSMJVhc4/видео.html
>> instagram.com/carolinafloareboreaz
>> instagram.com/caliboreaz
Sua voz é tão suave e bonita em qualquer português.
ahhh obrigada! deixo aqui pra você um poema meu falado por mim, este só em português do Brasil - Rio: ruclips.net/video/_S5XSMJVhc4/видео.html
e se quiser me acompanhar no instagram:
instagram.com/carolinafloareboreaz
instagram.com/caliboreaz
sua voz fica muito nítida e bela falando o pt/br, fiquei surpreso positivamente
ouça-me mais em português do Rio de Janeiro aqui: ruclips.net/video/_S5XSMJVhc4/видео.html
Perfeito teu sotaque "brasileiro"... Eu não consigo falar como vcs de Portugal!
;)
Vou morrer triste com esse "brasileiro" e português separado. Falamos português no Brasil!! 😪
Sotaque diferente, mas mesma língua; português ❣
Ela pegou MUITO BEM o sotaque brasileiro. 👏🏻👏🏻👏🏻
Seja em Portugal ou no Brasil a língua portuguesa é top!!! Fato!!!
fato :)
Muito bem ,falou perfeitamente
Perfeito! Que sensibilidade fonética!👏🏻👏🏻
obrigada, Sarah! :) deixo um poema meu falado por mim, este todo em português do Rio: ruclips.net/video/_S5XSMJVhc4/видео.html
e no instagram encontre-me aqui:
> instagram.com/carolinafloareboreaz
> instagram.com/caliboreaz
Ela falou o sotaque Brasileiro Perfeito 👏🏻👏🏻👏🏻
:) confira um pouco mais aqui então: ruclips.net/video/_S5XSMJVhc4/видео.html
Falo outros idiomas mas amo nossa lingua portuguesa, são sotaques charmosos de lado a lado, viva!!!.
uma língua-oceano ;)
Quando ela fala em brasileiro até o semblante fica mais alegre, reparem.
ehehehe! te convido a conhecer, além dos sotaques, minha poesia (que também interpreto em ambos os sotaques): instagram.com/caliboreaz 😘🤝
Quem incrível! 😱😱❤👏👏👏👏
:)
Taporra, quando ela falou: "é muito difícil apanharem-me", eu falei: "duvido", Aí quando ela falou Amália, eu: 🤡
ahahahaahhahahhahaaha 😘
Quando ela fala no sotaque do Brasil muda a personalidade parece uma Brasileira 👏🏽👏🏽
;) deixo aqui pra você um poema meu falado por mim, este só em português do Brasil - Rio: ruclips.net/video/_S5XSMJVhc4/видео.html
e se quiser me acompanhar no instagram:
instagram.com/carolinafloareboreaz
instagram.com/caliboreaz
Você fala “brasileiro” como Camões escreve poemas. Belíssimo!
:)
Incrível msm com os dois idiomas sendo muito parecidos, o timbre de voz sempre muda de acordo com a língua falada
Acho que ela estranharia duas variantes do português falado no Brasil: o da periferia da cidade de São Paulo e o do estado do Ceará.
estranho não ;)
@@carolinafloareboreaz 😅😅😅😅
Gente, é a Clarice falcão. Tá enganando todo mundo com esse sotaque, tipo o Borat
rssss... várias pessoas já mencionaram a Clarice Falcão aqui, dizendo que estou parecida...
O sotaque brasileiro ficou perfeito. 👏🏻👏🏻🌷
Que charme muito bem !
Perfeito. Brazil ama Portugal abraços 🇧🇷
Voltei várias vezes o vídeo quando ela fala com sotaque Brasileiro , ficou muito fôfa
ah é? :) então deixo aqui pra você um video em que falo apenas português do Brasil, um poema meu: ruclips.net/video/_S5XSMJVhc4/видео.html
e no instagram estou aqui:
instagram.com/carolinafloareboreaz
instagram.com/caliboreaz
Nós brasileiros convertemos o L em U. Exemplo, a diferença entre "mel" e "meu" está mais na pronúncia do E. As pessoas mais antigas no Brasil ainda "dobram" o L, como se fizesse aquele enrosco da letra cursiva, o que é o correto. Por isso essa forma do português de Portugal seja também muito interessante, não é estranho, é como se fosse dia avós, é "raiz"!
Que interessante esse exemplo do "meu" e do "mel"... Concordo totalmente com você, embora nunca tivesse reparado nesse detalhe.
ñ, falamos com ênfase "él", ñ "éu". Só muda o q ela falou, o movimento da língua, dando som glótico, comum aos anglófonos, do qual os português pegaram o vício. O termo molhado q ela usa serviria ao contrário para designar o sotaque deles, ora q o nosso é mais aberto e átono; considerei um equívoco de expressão, inclusive é comumente usado para referir o sotaque de anglófonos ao falarem o português (ñ confundir com o "brilho" na fala de palavras como at'll)
Em alguns lugares do Sul do Brasil se articula o L dessa maneira.
Essa mudança do som do L para o som do U aconteceu dos anos 60 para frente. Se você pegar vídeos antigos de documentários brasileiros percebe-se que o som do L era mantido nas narrações.
Falamos "méó = mel". Meu é meu.
Só a galera Brs brotando nos comentários 😁😁😁
Ela falou perfeito 😮
Ahhhhh queria ouvir ela falar mais. Adorei.
:) deixo um poema meu falado por mim, desta vez só em português do Rio: ruclips.net/video/_S5XSMJVhc4/видео.html
e no instagram encontre-me aqui:
> instagram.com/carolinafloareboreaz
> instagram.com/caliboreaz
00:41
Ficou muito bom!
Muito legal!❤️
obrigada :)
Dessa forma se percebe que o sotaque brasileiro é muito mais bonito.
há controvérsias rssss.... mas eu amo.
Incrível! Quando ela falou Amália parece que ela apertou um interruptor que mudou a personalidade e a nacionalidade dela!
😉
Amei como ela se transformou em brasileira de um segundo para outro! Nosso idioma tem uma musicalidade muito linda❤
Obrigada :) Se quiseres me acompanhar no instagram: instagram.com/carolinafloareboreaz 😘🌻
Ja assisti esse video umas 3 vezes, ela fala muito fofo.
Gostei dela, muito simpática e elegante na forma de falar 😅🇧🇷
muito obrigada :)
Muito linda chega a hipnotizar 😅
O português brasileiro é, geralmente, acompanhado por um sorriso, principalmente, quando se é carioca.
eheh... deixo aqui pra você um poema meu falado por mim, este só em português do Brasil - Rio: ruclips.net/video/_S5XSMJVhc4/видео.html
e se quiser me acompanhar no instagram:
instagram.com/carolinafloareboreaz
instagram.com/caliboreaz
Arrebentou no português brasileiro. Parece nativa. Deu vontade de ouvir mais pra conferir.
A transição do português de Portugal para o PT-BR foi absurdamente perfeita 👏🏼👏🏼
eheh :)
Deixo aqui meu protesto! Falamos português! Pelo amor de Deus, parem de falar que nós falamos brasileiro! Somos frutos da colonização portuguesa e herdamos esse lindo idioma. Tenho orgulho de falar essa língua!!
português brasileiro, cheio de personalidade ;)
Eles só nos conhecem pelas novelas, tem uma visão generalizada. Por isso que escrevi um comentário lá em cima.
Se estivesse na frente de um potiguar ou de um manauara, diria que não era português por causa do sotaque.
Não vejo nenhum problema de nós termos uma língua própria separada do português de Portugal, afinal o galego e o português já foram uma única língua. Acho até que isso é inevitável e vai acontecer em um futuro não muito distante.
Baseando- me no entendimento de alguns portugueses que os brasileiros falam " Brasileiro", sou levado a pensar que suíços, austríacos, angolanos e canadenses, têm, como língua materna o "suíço", o "austríaco", o "angolano" e o "canadense", respectivamente. Um brinde a mais essa inusitada afirmação portuguesa, acompanhada do inigualável vinho do Porto. !!
Nós falamos brasileiro, são duas línguas, os EUA falam o seu inglês americanizado e tem orgulho disso.
Muito legal!
:) que bom que vc curtiu eheh
Ate o rosto mudou quando fala portugues brasileiro que legal
incrível!!!😳🇧🇷🇵🇹
oi Carlos! feliz que chegou por aqui :)
se quiser acompanhar-me mais de pertinho no instagram, estou aqui:
instagram.com/carolinafloareboreaz
instagram.com/caliboreaz
um abraço!
Que mulher incrível e muito linda 😍
obrigada :)
Esse sotaque brasileiro é 100% carioca kkkk. Muito bom
ouça-me mais em português do Rio, neste video em que falo um poema meu: ruclips.net/video/_S5XSMJVhc4/видео.html
>> instagram.com/carolinafloareboreaz
>> instagram.com/caliboreaz
Sou brasileiro e estou a disposição!!!
Uma pergunta; qual sotaque soa mais bonito pra você? E que você mais gosta de falar...
português de Portugal ou do Br?
depende do interlocutor... ;)
Bem ilustrativo do quanto o português brasileiro é bonito
Uau, ficou muito bonito
obrigada, Wesley :)
Incrível mesmo!
Eba :) Venha ver mais coisas no instagram, aqui ficam meus dois perfis: instagram.com/carolinafloareboreaz e instagram.com/caliboreaz 🌻
Gente, é idêntico!!!!
eheheheh ;)
SENSACIONAL!
valeu :)
Sotaque perfeito. Incrível
ehehehe obrigada! te convido a conhecer, além dos sotaques, minha poesia (que também interpreto em ambos os sotaques): instagram.com/caliboreaz 😘🤝
Nossa, ela mandou muito bem!!! Nunca havia escutado uma portuguesa falar tão bem o sotaque brasileiro! Parabéns!
;)
Sotaque carioca. O paulista, o nordestino, o gaúcho, o mineiro e o paraense, por exemplo, não falam assim.
Mas foi perfeito. Parabéns!
Obrigada :)
Ela ainda tem sotaque carioca kk e lindaa
;)
Caramba! Me assustei com a perfeição.
;)
Caraca, ficou uma perfeita carioca