Are you familiar with

[@arsynoeford9638]

Paul is not using that word in the sense that was made famous by Philo of Alexander, so more studying is needed ,it will take too much to explain here

[@Thedisconnectpodcast_]

The other translations say "figuratively speaking" are you saying they used the words out of context

[@arsynoeford9638]

What !!!!

[@Thedisconnectpodcast_]

All things will be revealed. Stay tuned.