0:090:290:480:591:201:442:182:322:543:253:464:244:495:135:43 - and I guess you e-mailed a bunch of people at 4:00 A.M. about something? Oh, good, I forgot about that. 새벽4시에 많은(다수의) 사람들한테 메일은 보내셨을거고요 / 오 이런, 그건 까먹었었네 - I want to figure out a way for friends to shop together online. Make it less of an alone thing. 온라인으로 같이 쇼핑하는 친구들에 대한 자료를 알(아내다)고싶어. 혼자 쇼핑하는 일을 줄이자고 - E-mail me that idea, will you? / Yeah, I like that. 이메일로 보내줄래? / 네, 그럴게요 - Um, is now a good time to call your Mom back? / Dude, I'm on a bike. / Happy birthday! 지금쯤 어머니께 다시 전화드려야 되지 않을까요? / 나 자전거 몰고 있잖아 / 생일 축하해! - I'm Ben Whittaker. I received an e-mail about an interview for the senior intern program. 벤 휘태거라고 합니다. 시니어 인턴프로그램 면접에 참석하러 왔습니다만 - Hey, Ben. How's it going? / It's going good, real good. Thank you. / Excellent. Take a seat around the corner, and someone from talent acquisition will come get you. 안녕하세요 벤 오늘 기분 어떠세요? / 괜찮네요. 고마워요 / 좋아요, 저쪽에서 기다리고 계시면 재능구입부에서 찾아뵐거예요 - Okay, you guys have to remember, the homepage has to read in a glance. 홈페이지는 한눈에 들어와야 된다는걸 명심해 - Also, you have to get back like this if you want to see what looks like if you're, like, over 35. 이렇게 뒤로 몇 발짝와서 35세가 넘는 분들의 시점에서 한번 봐봐 - Okay, so I can't read anything, but if I could, what do you want me to see? "Five girls, one shirt" or "check out the fit"? 아무것도 볼 수가 없네 만약 볼 수있다면 뭘 먼저 보여주고 싶어? "5명의 여자, 하나의 셔츠" 아니면 "핏을 확인하세요"? - Well, both, but what I really want you to see is the shirt worn by five different body types. 둘 다 보여야 겠죠 그런데 제가 보여드리고 싶은건 다섯가지 다른 체형의 사람들이 입은 셔츠예요 - Okay, then you got to make me see that. Try making the photo grid bigger. I love that five. Can we make it more graphic? Yeah, that's cool. 알았어, 그럼 한번 보여줘. 사진을 확대해봐. 숫자5가 마음에드네 좀 더 확대해봐. 그래, 멋잇네 - Maybe hero the girl in the red shirt. / Jules... / That is a great red. It is going to fly out of here. 빨간 셔츠를 입은 여자를 메인으로 올려봐 / 대표님... / 정말 멋진 빨강이네. 날개 돋힌듯이 팔릴거라고 - I needed you to sign off on this, like, two hours ago. / I know, I know, but can you try? / Yep. 그냥 승인(하다)해주시면 안될가요? 벌써 두시간이 지났어요 / 알아, 알아, 하지만 시도는 해볼 수 있잖아? / 네 - Mia? Tell me that thing again. / Oh, 40% of our visitors don't go past the homepage. 미아, 다시 한번 말해줄래? / 방문객 40%가 지난 페이지를 다시 방문하지않아요 - Okay, here you go. / I love it. / Great, and it's up. / Okay. Thanks, everybody. 자, 다 됐어요 / 마음에 들어 / 좋아요, 그럼 끝! / 좋아. 다들 고마워
님 말대로 "카러"로 들리네요 앞부분은 "아"로는 들리지 않네요 "애"정도, (포)부분이 빠진게 강세만 강조해서 그런거죠? Make it less of an alone thing 이것도 좀 알려주세요 느리게 해도 "매킷레스 리를 론~딩" 이렇게 들려요 예상은 "매킷레 서버넌 론~딩" 이거였는데 아무튼 매번 감사합니다
저런 대표 참 별로다.. 자기 감정 다 드러내면서 그것도 안좋은 날카로운 감정. 자기 자신은 그게 당연하다고 생각하겠지. 내가 대표고 일도 많이 하고 신경도 많이 쓰니까. 그러나 그것은 자기 이외의 사람들을 생각치 않는 것이고 사기저하와 과도한 긴장감과 뻣뻣함을 만들어 업무능력을 떨어뜨리기까지하다. 숲은 안보고 나무만 보는 겪의 2류 대표.
![[영화 인턴 #14] 미드 영어공부 구간반복 쉐도잉 The intern English shadowing practice](http://i.ytimg.com/vi/HIa5mKJXNuQ/mqdefault.jpg)
![[악마는 프라다를 입는다 #3] 유용한 영어표현 연속듣기](http://i.ytimg.com/vi/A570IxUxZOU/mqdefault.jpg)
다들 기다리시던 대사파일을 업로드하기 시작했습니다. 아래 링크로 들어가셔서 대사 보시면서 공부하세요 :)
got09.tistory.com/5?category=794179
같영구 ㅇ
0:09 0:29 0:48 0:59 1:20 1:44 2:18 2:32 2:54 3:25 3:46 4:24 4:49 5:13 5:43
- and I guess you e-mailed a bunch of people at 4:00 A.M. about something? Oh, good, I forgot about that.
새벽4시에 많은(다수의) 사람들한테 메일은 보내셨을거고요 / 오 이런, 그건 까먹었었네
- I want to figure out a way for friends to shop together online. Make it less of an alone thing.
온라인으로 같이 쇼핑하는 친구들에 대한 자료를 알(아내다)고싶어. 혼자 쇼핑하는 일을 줄이자고
- E-mail me that idea, will you? / Yeah, I like that.
이메일로 보내줄래? / 네, 그럴게요
- Um, is now a good time to call your Mom back? / Dude, I'm on a bike. / Happy birthday!
지금쯤 어머니께 다시 전화드려야 되지 않을까요? / 나 자전거 몰고 있잖아 / 생일 축하해!
- I'm Ben Whittaker. I received an e-mail about an interview for the senior intern program.
벤 휘태거라고 합니다. 시니어 인턴프로그램 면접에 참석하러 왔습니다만
- Hey, Ben. How's it going? / It's going good, real good. Thank you. / Excellent. Take a seat around the corner, and someone from talent acquisition will come get you.
안녕하세요 벤 오늘 기분 어떠세요? / 괜찮네요. 고마워요 / 좋아요, 저쪽에서 기다리고 계시면 재능구입부에서 찾아뵐거예요
- Okay, you guys have to remember, the homepage has to read in a glance.
홈페이지는 한눈에 들어와야 된다는걸 명심해
- Also, you have to get back like this if you want to see what looks like if you're, like, over 35.
이렇게 뒤로 몇 발짝와서 35세가 넘는 분들의 시점에서 한번 봐봐
- Okay, so I can't read anything, but if I could, what do you want me to see? "Five girls, one shirt" or "check out the fit"?
아무것도 볼 수가 없네 만약 볼 수있다면 뭘 먼저 보여주고 싶어? "5명의 여자, 하나의 셔츠" 아니면 "핏을 확인하세요"?
- Well, both, but what I really want you to see is the shirt worn by five different body types.
둘 다 보여야 겠죠 그런데 제가 보여드리고 싶은건 다섯가지 다른 체형의 사람들이 입은 셔츠예요
- Okay, then you got to make me see that. Try making the photo grid bigger. I love that five. Can we make it more graphic? Yeah, that's cool.
알았어, 그럼 한번 보여줘. 사진을 확대해봐. 숫자5가 마음에드네 좀 더 확대해봐. 그래, 멋잇네
- Maybe hero the girl in the red shirt. / Jules... / That is a great red. It is going to fly out of here.
빨간 셔츠를 입은 여자를 메인으로 올려봐 / 대표님... / 정말 멋진 빨강이네. 날개 돋힌듯이 팔릴거라고
- I needed you to sign off on this, like, two hours ago. / I know, I know, but can you try? / Yep.
그냥 승인(하다)해주시면 안될가요? 벌써 두시간이 지났어요 / 알아, 알아, 하지만 시도는 해볼 수 있잖아? / 네
- Mia? Tell me that thing again. / Oh, 40% of our visitors don't go past the homepage.
미아, 다시 한번 말해줄래? / 방문객 40%가 지난 페이지를 다시 방문하지않아요
- Okay, here you go. / I love it. / Great, and it's up. / Okay. Thanks, everybody.
자, 다 됐어요 / 마음에 들어 / 좋아요, 그럼 끝! / 좋아. 다들 고마워
지난 페이지라는 말은 안 나오는 걸로 보여용
방문객 중 40%가 go past (보면서 스쳐지나가다) 하지 않아요~ 라고 해석하는게 맞을 듯
정말 감사드립니다. 많은 도움 받고 있습니다.좋은 자료와 적당한 시간 배율 또한 감사드려요.
정말 도움이 많이 되어서 감사드려요~
공부할 맛이 나네요♡♡
좋은 영상 감사합니다
RUclips만 잘 활용해도 미국에 사는 사람보다 더 영어를 잘 할 수 있습니다
좋은 프로를 올랴 주셔서 감사합니다
감사합니다 이거 쉐도잉하기 넘 힘들지만, 이렇게 반복적으로 공부하게 도와주셔서 감사합니다
좋은 영상 늘 감사드립니다~~
매 번 고맙습니다
no worries :)
40% of our visitors don't go past the homepage. - 이거 오역같아요. 다시 방문하지 않는다는게 아니라 '홈페이지에서 'go past-넘어가다' 즉, 다음페이지로 넘어가지 않고 나간다는 뜻 같네요. 뭐 눌러서 보지 않고 나간다.
감사합니다^_^
정말 유용하게 사용하고 있어요.. 정말.. 감사합니다. 복많이 받으세요!!
매일 조금씩하려해요 감사합니다^^~~
감사합니다. 앤해서웨이 발음이 너무 빠르네요. 꾸준히 하면 언젠가 다 들리겠죠. I can do everything throuh Him who gives me the strength.
주말 잘 즐기고 다시 영어공부하러 왔습니다~ 구독자 천명 돌파 하셨네요! 축하드려요!
네! 드디어 천명 돌파했어요! 축하해주셔서 정말 감사합니다 :) 오늘도 좋은하루되세요!
대사파일도 잘 받았어요 ㅎㅎ 공부하기 좋은 신의 한수를 선물받은 기분
재미있게 같이 공부해요! 화이팅 :)
4:24 maybe hero the girl in the red shirt 에서 hero가 동사인가요? 어떤 의미인가요? hero가 동사로 쓰이는지 검색해봤는데 못찾겠네요ㅠㅠ
영상감사해요. 편집하기 어려우실텐데 큰도움 되요
감사히 잘 볼게요
덕분에 많이 배웁니다. 감사합니다.
짱 빨라 ㅠㅠㅠ 500번씩은 들어야겠네..
그쵸ㅜㅜ 따라 말하면서 들어보세요!
ㅋㅋㅋ 맞아요. 1000번 들어야 되요.ㅎㅎㅎ
500번 들으면 내 말 될거란 생각 멋져요. 바로 그겁니다... 열공해서 미국갑시다. 미국가서 영어만 되면 한국사람 지성과 열정으로 못할일 없어요,
화이팅~~~~~~~~
22.3.18 섀도잉 2회독 완료
감사합니다.
10:24 try making the photo grid bigger 에서 the가 더가 아닌 디로 들리는데 맞나요? 모음 앞에서만 디로 발음되는줄 알았는데 아닌가요?
강조할때도 '디'로 발음할 수 있습니다!
5:40 에서 dont go past the homepage가
정클 past the homepage 라 들려요..
너무잘보고있습니다.
혹시 한영 자막버전은 업로드안하시나요?.너무많은걸바래죄송합니다..
한영자막버전 드디어 업로드했네요! 제 채널에서 확인 가능합니다 :)
@@코커피 채널이 어디에 있죠?
빠른바보 영상 설명란에 적혀있습니다 :)
Maybe hero the girl in the red shirt에서 in이 on으로 바뀌어야할거같아요
감사합니다!!!!ㅎㅎ
5:42초 장면 후 미아와 줄스가 나누는 대화가 두마디가 잘렸네요 혹시 일부러 하신건가요??
500번째 좋아요는 내~꺼
I forgot about that 에서 I forgot 에파로 들려요 에파러바웃데
Make it less of an alone thing. 은 less와 along 사이에 little이 들려요 저만 그렇게 들리는지 모르겠네요
에파라고 들으려고 계속 시도하니깐 그렇게도 들리네요! 아(포)카러바웃뎃 이렇게 들리네요 전!
님 말대로 "카러"로 들리네요
앞부분은 "아"로는 들리지 않네요 "애"정도,
(포)부분이 빠진게 강세만 강조해서 그런거죠?
Make it less of an alone thing 이것도 좀 알려주세요
느리게 해도 "매킷레스 리를 론~딩" 이렇게 들려요
예상은 "매킷레 서버넌 론~딩" 이거였는데
아무튼 매번 감사합니다
그래도 많이 발전하셨네요! 멋지세요ㅎ.ㅎ 연음도 있고 강세도 있다보니 (포)를 엄청 약하게 발음한것같아요ㅜ.ㅜ 아예 없진않고 엄청 살짝 들리네요 전!
bout (about축약형) 이랑 쓰여서 그런게 아닐런지 저도 들릴랑 말랑하네요
저런 대표 참 별로다.. 자기 감정 다 드러내면서 그것도 안좋은 날카로운 감정. 자기 자신은 그게 당연하다고 생각하겠지. 내가 대표고 일도 많이 하고 신경도 많이 쓰니까. 그러나 그것은 자기 이외의 사람들을 생각치 않는 것이고 사기저하와 과도한 긴장감과 뻣뻣함을 만들어 업무능력을 떨어뜨리기까지하다. 숲은 안보고 나무만 보는 겪의 2류 대표.
0:58 E-mail me that idea, will you? 발음 핵 충격적임. [이머이 닷 아이디어, 위유?] 이머이???????
감사합니다. 성공하는 경영자의 마인드를 줄스로부터 볼수 있네요.
Make it less of 조금이라도 ~ 않도록 해라
what looks like가 what it looks like로 들리는데 틀린건가요 ㅎㅎ
왜 저분은 자전거를 타고 회사에 들어오나요?
한문장씩 나눠주시는 것도 가능한지요?
5:13
첫 부분에 emailed 과거형 인데 해석은 왜
앞으로 보내야 한다는 거에용?
가정법 같은건가요?
장젤리 오역이네요! 메일 보냈을거라고 추측한다 (새벽4시에 많은 사람들한테 메일 보내는건 하셨을거고요) 정도로 해석하면 되겠네요!
같영구 감사합니당!
0:09
1:01
갓영구......
0230
0615