On vient de passer les 30.000 vues ... waw, c'est juste génial !! 🤩🤩 Un tout grand merci à tous pour votre soutien et vos gentils mots ❤❤ Nati & Aurélie
@@alexanderschreiber8891 Большое спасибо за ваш комментарий, меня очень трогает то, что, несмотря на разный язык, вы смогли оценить песню. 🥰🥰 (И спасибо Гуглу за перевод.. Надеюсь мой ответ понятен? 😀😀🙏🙏)
Holala ❤️❤️❤️ quelle merveille Un petit trésor perdu dans youtube et vraiment heureuse d'y avoir eu accès MERCI infiniment de l'avoir jouez et partager ❤️❤️❤️❤️
Une chanson qui raisonne tellement avec ce que nous vivons actuellement....des tas de gens perdus qui ne savent plus vers où se tourner, qui sombrent dans la folie, la cruauté....
Je ne comprends pas bien vos commentaires. Pour moi, en tout cas, ils montrent une évidence : nous avons tous besoin de nous relier. Et nous avons tellement de chance de vivre sans guerre à nos portes... cette chanson explique pour moi notre responsabilité et une double exigence : porter une parole vraie, juste, bonne et utile et écouter celles des autres... C'est notre exigence d'humain, me semble t'il...En tout, cas, je le vis comme ça...Belle journée à tous....
@@annetteremy4891Nous n'avons pas de guerre à nos portes pourtant nous sommes un des plus importants fabricants et fournisseurs d'armements nous ne valons donc pas mieux que ceux qui provoquent les guerres car nous les alimentons.
Merci pour les paroles qui m'ont fait terriblement plaisir 🙏vu que je suis une choriste je fait parti d'une petite chorale dans mon village et cela vient de me donner une idée pour le concert de cette été 2024 je vous remercie infiniment... Je vous ❤❤❤ Adore tellement prenez bien soin de vous.. Bonne soirée bises du cœur ❤❤❤
Merci beaucoup Marie-Christine pour votre chouette retour !! 🥰🥰 Et n'hésitez pas à nous tenir informées du résultat de votre concert, c'est toujours un plaisir également pour nous de voir comment les autres personnes peuvent s'amuser sur cette version 😊😊 Bonne continuation 🎶🎶 Youcii ✨linktr.ee/youcii ✨
MERCI du fond du coeur à tous pour vos retours très touchants, et qui nous vont droit au coeur 😀😀❤❤ N'hésitez pas à découvrir nos autres titres... j'ai cru entendre dire qu'un petit dernier venait de sortir ?? 😊😊 On vous embrasse très fort ✨✨🎵🎵
... et avec un lien, c'est encore mieux 😀😀 Retrouvez toutes nos compositions sur notre chaîne youTube : ruclips.net/channel/UCDmerLkO6T4LrCRLZP5VKlw Mercii, et belle journée ☀ Youcii
Superbe interprétation vous méritez beaucoup plus de reconnaissance que bien des chansons débiles et sans âme que je vois passer tout les jours. Ne lâchez rien, continuez a partager votre talent s'il vous plaît.
Un tout grand merci pour votre commentaire et vos encouragements !! 😊😊🙏🙏❤❤ Et n'hésitez pas à nous soutenir en découvrant également nos autres compositions sur notre chaîne youTube : ruclips.net/channel/UCDmerLkO6T4LrCRLZP5VKlw Mercii, et belle journée ☀
Fabuleuse version de cette mythique chanson si belle ... Un parfait respect de l'idée originale. Magnifique musiques et superbes voix ..... un grand merci .... j'écoute votre version en boucle, elle a presque remplacée l'originale....❤
Je viens de découvrir par hasard. Faisant parti de mon Top 3 perso, je suis très difficile pour cette chanson. C'est la 1ère traduction française que je vois qui en respecte non seulement le rythme mais aussi l'esprit de l'originale. Très belle interprétation mesdames, bravo ! 👏
Oups, ce message n'est probablement pas arrivé en dessous de la bonne vidéo, mais je partage votre point de vue, magnifique interpretation de Vianney 🙂🙂❤❤
Des larmes sur mes joues em entendant votre version une première fois. Le même résultat à la xième écoute. Je cherchais un chant pour accompagner mon témoignage dans le mouvement du Cursillo. Je suis un laïc et mon thème est: Ma mission en Église. Je prie à genoux pour ne pas devenir fou dans ce monde fou. Merci!
Au lever du matin quelles douceurs, profondeurs, „velousités“ qui appellent à la joie du coeur et à son réveil si tant est qu‘il est encore endormi en se frottant les yeux ! MERCI pour cette voix/voie qui se manifeste et où la Gratitude infinie est la seule inspiration qui puisse s‘articuler en toute conscience dans le moment présent !❤
@@raoullevan6550 Il y a quelques mois je répondais justement à quelqu'un nous parlant de la version brésilienne que l'on devrait créer une playlist avec les différentes versions en différentes langues... 😊😊
The sound of the silence faisait partie des chansons que j'ai écouté des milliers de fois quand j'étais étudiante dans les années 80..Je l'ai retrouvé il y a qq années et elle est sur la clé USB de mes chansons préférées.C'est la 1ere fois que j'écoute votre interprétation française,je suis éblouie et émue,un énorme merci❤❤
Moi j'écoute toujours avec le même plaisir Simon and carfunkel, j'ai 69 ans, il y a des artistes dont on ne se lasse pas ( dans un autre genre Brassens, Barbara, Moustaki, Michel Jonasz et bien d'autres 💖💖💖💖💖)
chanson très prenante, moi qui suit seul depuis peu après 45 ans de vie commune me fait une fois de plus monter les larmes merci a vous pour cette belle chanson en français
Je suis comme certains, je suis agréablement surpris par cette version. Merci à vous, pas facile de reprendre Simon And Garfunkel, vos voix sont sublimes ❤😊❤. Merci.
Merci beaucoup pour votre commentaire !! 😊😊🙏🙏❤❤ Et si vous aimez la langue française, je ne peux que vous inviter à découvrir également nos autres compositions sur notre chaîne youTube 😀😀 : ruclips.net/channel/UCDmerLkO6T4LrCRLZP5VKlw Mercii, et belle journée ☀
Il faudrait que l'homme fasse preuve d'humilité face à la femme, c'est elle la raison, le droit, l'humanité. La femme donne la vie, elle est notre force, l'avenir, notre Mère. En plein ❤ Merci pour cette mélodie de Simon et Garfunkel, le texte et la voix sublime. MERCI à vous de ma petite maison 🏡
Je rejoins ces paroles 😢 elles me toujours pensé à mes proches partis toujours trop vite et trop tôt 😢 leurs visages me repasse dans ma mémoire a chaque fois que j'entends cette chanson 🥰 ça me fait plaisir de les revoir j'ai l'impression qu'ils sont encore a côté de moi ça me rassure quelque instant s'est bien
Mon dieu Touchée en plein cœur Que d’émotions remontent Cette souffrance en moi depuis 7 ans Cette souffrance que j’étouffe Car je ne veux faire souffrir d’autres personnes Qui ont connu comme moi la perte d’un être cher Alors je l’étouffe, mais elle me ronge de l’intérieur, car cette envie de hurler, de crier mon chagrin ne me quitte jamais et j’avance dans ce brouillard constant Son silence qui me fait me consumer à petit feu …. Rester debout est mon seul maître mot
C'est en tout cas ce que nous avons essayé de faire, et c'est donc un grand plaisir de lire que c'est comme ça que c'est reçu 🙂🙂❤❤ Merci beaucoup pour votre commentaire, et n'hésitez pas à découvrir nos autres compositions, qui se trouvent sur notre chaîne youTube : ruclips.net/channel/UCDmerLkO6T4LrCRLZP5VKlw Belle journée ☀
Ça faisait des années que je voulais traduire cette magnifique chanson, en essayant de rester le plus près possible de l'esprit d'origine. Franchement vous y êtes arrivées, c'est pas pire pentoute votre affaire. Bravo
Merci à vous, et merci la France pour votre accueil également ! Nous revenons d'une mini-tournée en Haute-Saône, et nous apprécions toujours votre amour de votre langue et la manière dont vous nous le rendez en concert. Merci 🙂🙂❤❤🙏🙏
quand j'écoute cette chanson Ça me fait pleurer Comment tu nous manque Crissou si tu savais tout ce qui se passecUn vrais bordel Repose en paix .De la ou tu es tu veille sur nous car nous allons en avoir besoin Tu avais vue juste ❤❤❤
Merci pour cette si belle interprétation. Magnifique paroles. Comme un apaisement en mon cœur. Mille merci pour votre chant et la magnificence de vos voix. Vous êtes des anges. Merci merci merci.
Quelle pépite ! Votre interprétation musique et voix , votre traduction d’une grande poésie et tellement vrai , c’est juste superbe. J’espère qu’elle sera écoutée et surtout entendue par ceux qui en ont besoin. Quel bel hommage rendu à cette très belle chanson. Ma sœur me l’a fait découvrir quand j’avais dix sept ans et je pleurais à chaque fois que je l’entendais . C’est grâce à elle que j’ai découvert la discographie magique de Simon and Garfunkel . Bravo , je ne sais pas qui est le parolier ou si c’est un travail collectif mais félicitation à elle ou lui ou vous .
Merci beaucoup pour votre message qui nous va droit au coeur ❤✨ Nous écrivons nous-mêmes nos chansons (celle-ci en tant que réadaptation, mais sinon nous sommes à la base un groupe de compo 🙂). Je vous joins un lien ou deux, si vous désirez découvrir davantage notre univers... 😊 Belle journée. Nati & Aurélie ruclips.net/video/5fHoda3x2GU/видео.html ruclips.net/channel/UCDmerLkO6T4LrCRLZP5VKlw
@ ah merci bien pour les liens ( j’ai déjà commencer à regarder un peu votre contenu, j’ai partagé la vidéo à ma sœur , j’adore écrire de la poésie moi même) . Heureuse de partager la même passion de l’écriture, après pour ce qui est de mettre en musique c’est autre chose 😜😅. La je laisse ça aux musiciens comme vous Pas étonnant votre million de vue , c’est vraiment une belle réussite .
Merci, j'ai chanté avec vous, ça m'a libéré d'un poids et j'ai retrouvé ma voix, quel bonheur, je vous envoie mes pensées les plus douces accompagnées de câlins et bisous amicaux. 🤗💐🕊️
Je réécoute à l'instant avec une intense émotion pour me motiver car moral en chute libre, je chante pour exhorter ce mal être, merci, je vous envoie mes pensées les plus douces. 💖💖💖
Merci beaucoup pour ce bon moment Je suis seule et j'ai toujours envie que ce monde redevienne ce qu'il était. Des personnes qui se rencontre et communique.
C' est pas du âna caca mou rat, ça c' est joli, belle musique, belles paroles et surtout les phrases sont compréhensibles pour ceux qui ont un minimum de cerveau et de respect envers eux-mêmes et leurs enfants. Bien joué et chanté malgré la difficulté de passer après Simon et Garfienkel 👍❤️
Merci beaucoup pour votre commentaire !! 😊❤ Et si vous aimez notre univers, n'hésitez pas à découvrir toutes nos compositions sur notre chaîne youTube : ruclips.net/channel/UCDmerLkO6T4LrCRLZP5VKlw Une très belle journée ☀
Tout d'abord, merci à tous pour vos retours si touchants. 🥰🥰🙏🙏 Vous êtes beaucoup à nous demander les accords de guitare de cette chansons. Je laisse donc ce petit commentaire en espérant que ça vous aide. ☺☺ Nous le jouons en capo 4 comme ceci : D Em C G C G C G Em Em D Em Bon amusement.. et n'hésitez pas à nous dire ce que ça donne chez vous !! 😃😃🎵🎵💓💓
Votre adaptation des paroles est au moins egale a l'original ...et sans la parole et le regard de l'Autre nous ne sommes rien .Des mots plein de bon sens une mise en scene sobre ...mais surtout un duo de voix melodieuse. Un grand merci a Vous
Magnifique chanson . paroles qui vous prends 'es entrailles et vous transporte ..lorsque ne l' écoute j' ai les larmes aux yeux...C' est si fort et c' est en accord avec ce que nous vivons actuellement. ❤❤
Quelle sublime et magnifique interprétation d'une chanson déjà mythique et iconique, présente dans le Coeur et les esprits des gens depuis de longues années. Vous avez su respecter l'âme de la chanson en restant au plus près du sens original de la chanson avec cette belle traduction. Mesdames c'est un sans faute, puissiez-vous avoir davantage de visibilité et de reconnaissance , c'est indéniablement ciselant de beauté. Merci
Juste magnifique . Je ne connaissais pas de version française de ce tub qui à accompagner ma jeunesse . Et mon seul grand amour hélas disparue trop tôt
🎧 𝑨𝒃𝒐𝒏𝒏𝒆𝒛-𝒗𝒐𝒖𝒔 𝒂̀ 𝒏𝒐𝒕𝒓𝒆 𝒄𝒉𝒂𝒊𝒏𝒆 𝒐𝒇𝒇𝒊𝒄𝒊𝒆𝒍𝒍𝒆 𝒀𝒐𝒖𝒄𝒊𝒊 : ruclips.net/user/Youcii ❤❤❤
𝒀𝒐𝒖𝒄𝒊𝒊, « 𝑳𝒆 𝑪𝒉𝒂𝒏𝒕 𝒅𝒖 𝑺𝒊𝒍𝒆𝒏𝒄𝒆 »
𝐷𝑒́𝑠𝑒𝑠𝑝𝑜𝑖𝑟, 𝑚𝑜𝑛 𝑣𝑖𝑒𝑖𝑙 𝑎𝑚𝑖
𝐽𝑒 𝑡𝑒 𝑟𝑒𝑡𝑟𝑜𝑢𝑣𝑒 𝑐𝑒𝑡𝑡𝑒 𝑛𝑢𝑖𝑡
𝐷𝑎𝑛𝑠 𝑐𝑒𝑠 𝑖𝑚𝑎𝑔𝑒𝑠 𝑞𝑢𝑖 𝑚𝑒 ℎ𝑎𝑛𝑡𝑒𝑛𝑡 𝑒𝑡 𝑚𝑒 𝑝𝑟𝑒𝑛𝑛𝑒𝑛𝑡
𝐶𝑜𝑚𝑚𝑒 𝑑𝑒𝑠 𝑔𝑟𝑎𝑖𝑛𝑒𝑠 𝑝𝑙𝑎𝑛𝑡𝑒́𝑒𝑠 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑚𝑜𝑛 𝑠𝑜𝑚𝑚𝑒𝑖𝑙
𝐸𝑡 𝑐𝑒 𝑟𝑒̂𝑣𝑒, 𝑎𝑐𝑐𝑟𝑜𝑐ℎ𝑒́ 𝑎̀ 𝑚𝑎 𝑚𝑒́𝑚𝑜𝑖𝑟𝑒
𝑅𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑒𝑛𝑐𝑜𝑟𝑒
𝐷𝑎𝑛𝑠 𝑙𝑒 𝑐ℎ𝑎𝑛𝑡 𝑑𝑢 𝑠𝑖𝑙𝑒𝑛𝑐𝑒
𝐷𝑎𝑛𝑠 𝑚𝑒𝑠 𝑠𝑜𝑛𝑔𝑒𝑠 𝑠𝑎𝑛𝑠 𝑟𝑒𝑝𝑜𝑠
𝐽𝑒 𝑚𝑎𝑟𝑐ℎ𝑒 𝑠𝑒𝑢𝑙, 𝑚𝑎𝑙 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑚𝑎 𝑝𝑒𝑎𝑢
𝐷𝑎𝑛𝑠 𝑐𝑒𝑠 𝑟𝑢𝑒𝑠 𝑝𝑒𝑟𝑑𝑢𝑒𝑠 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑙𝑒 𝑏𝑟𝑜𝑢𝑖𝑙𝑙𝑎𝑟𝑑
𝑀𝑒𝑠 𝑝𝑎𝑠 𝑟𝑒́𝑠𝑜𝑛𝑛𝑎𝑛𝑡 𝑠𝑢𝑟 𝑙𝑒 𝑡𝑟𝑜𝑡𝑡𝑜𝑖𝑟
𝑃𝑢𝑖𝑠 𝑢𝑛𝑒 𝑙𝑢𝑒𝑢𝑟 𝑗𝑎𝑖𝑙𝑙𝑖𝑡 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑒 𝑢𝑛𝑒 𝑖𝑛𝑡𝑖𝑚𝑒 𝑒́𝑣𝑖𝑑𝑒𝑛𝑐𝑒
𝐸𝑡 𝑠’𝑖𝑚𝑝𝑜𝑠𝑒
𝐹𝑎𝑐𝑒 𝑎𝑢 𝑐ℎ𝑎𝑛𝑡 𝑑𝑢 𝑠𝑖𝑙𝑒𝑛𝑐𝑒
𝐷𝑎𝑛𝑠 𝑐𝑒𝑡 𝑒́𝑐𝑙𝑎𝑖𝑟 𝑏𝑙𝑎𝑛𝑐 𝑗’𝑎𝑖 𝑣𝑢
𝐷𝑒𝑠 𝑚𝑖𝑙𝑙𝑖𝑒𝑟𝑠 𝑑’𝑖𝑛𝑑𝑖𝑣𝑖𝑑𝑢𝑠
𝑄𝑢𝑖 𝑠𝑒 𝑣𝑜𝑦𝑎𝑖𝑒𝑛𝑡 𝑠𝑎𝑛𝑠 𝑠𝑒 𝑝𝑎𝑟𝑙𝑒𝑟
𝑄𝑢𝑖 𝑒𝑛𝑡𝑒𝑛𝑑𝑎𝑖𝑒𝑛𝑡 𝑠𝑎𝑛𝑠 𝑠’𝑒́𝑐𝑜𝑢𝑡𝑒𝑟
𝐶𝑜𝑚𝑚𝑒 𝑡𝑜𝑢𝑠 𝑐𝑒𝑠 𝑟𝑒𝑓𝑟𝑎𝑖𝑛𝑠 𝑞𝑢𝑖 𝑛’𝑠𝑒𝑟𝑜𝑛𝑡 𝑗𝑎𝑚𝑎𝑖𝑠 𝑐ℎ𝑎𝑛𝑡𝑒́𝑠
𝐶𝑜𝑛𝑑𝑎𝑚𝑛𝑒́𝑠
𝑃𝑎𝑟 𝑙𝑒 𝑐ℎ𝑎𝑛𝑡 𝑑𝑢 𝑠𝑖𝑙𝑒𝑛𝑐𝑒
𝑅𝑒𝑣𝑒𝑛𝑒𝑧 𝑎̀ 𝑙𝑎 𝑟𝑎𝑖𝑠𝑜𝑛
𝐼𝑙 𝑠𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑝𝑎𝑔𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑒 𝑢𝑛 𝑝𝑜𝑖𝑠𝑜𝑛
𝑆𝑖 𝑣𝑜𝑢𝑠 𝑙𝑎𝑖𝑠𝑠𝑖𝑒𝑧 𝑚𝑒𝑠 𝑚𝑜𝑡𝑠 𝑣𝑜𝑢𝑠 𝑎𝑡𝑡𝑒𝑖𝑛𝑑𝑟𝑒
𝑆𝑖 𝑣𝑜𝑢𝑠 𝑙𝑎𝑖𝑠𝑠𝑖𝑒𝑧 𝑚𝑒𝑠 𝑏𝑟𝑎𝑠 𝑣𝑜𝑢𝑠 𝑒́𝑡𝑟𝑒𝑖𝑛𝑑𝑟𝑒
𝑀𝑎𝑖𝑠 𝑐𝑒𝑠 𝑚𝑜𝑡𝑠 𝑠𝑒 𝑓𝑜𝑛𝑑𝑒𝑛𝑡 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑢𝑛𝑒 𝑒́𝑡𝑟𝑎𝑛𝑔𝑒 𝑒𝑥𝑖𝑔𝑒𝑛𝑐𝑒
𝑃𝑜𝑢𝑟 𝑓𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑒́𝑐ℎ𝑜
𝐴𝑢𝑥 𝑎𝑏𝑦𝑚𝑒𝑠 𝑑𝑢 𝑠𝑖𝑙𝑒𝑛𝑐𝑒
𝑇𝑜𝑢𝑠 𝑐𝑒𝑠 𝑔𝑒𝑛𝑠 𝑝𝑟𝑖𝑒𝑛𝑡 𝑎̀ 𝑔𝑒𝑛𝑜𝑢𝑥
𝑃𝑜𝑢𝑟 𝑛𝑒 𝑝𝑎𝑠 𝑑𝑒𝑣𝑒𝑛𝑖𝑟 𝑓𝑜𝑢𝑠
𝑈𝑛 𝑑𝑖𝑒𝑢 𝑞𝑢𝑖 𝑝𝑟𝑜𝑚𝑒𝑡 𝑙𝑎 𝑣𝑒́𝑟𝑖𝑡𝑒́
𝐴 𝑐𝑒𝑙𝑢𝑖 𝑞𝑢𝑖 𝑠𝑎𝑢𝑟𝑎 𝑙’𝑒́𝑐𝑜𝑢𝑡𝑒𝑟
𝑀𝑎𝑖𝑠 𝑐𝑒𝑠 𝑐𝑟𝑖𝑠 𝑠𝑢𝑟 𝑙𝑒𝑠 𝑚𝑢𝑟𝑠 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑒 𝑑𝑒𝑠 𝑒𝑠𝑝𝑜𝑖𝑟𝑠 𝑖𝑛𝑑𝑒́𝑙𝑒́𝑏𝑖𝑙𝑒𝑠
𝑅𝑒́𝑠𝑜𝑛𝑛𝑒𝑛𝑡 𝑒𝑛𝑐𝑜𝑟𝑒
𝐷𝑎𝑛𝑠 𝑙𝑒 𝑐ℎ𝑎𝑛𝑡 𝑑𝑢 𝑠𝑖𝑙𝑒𝑛𝑐𝑒
Bonsoir Les Filles Merci infiniment pour les paroles de votre merveilleuse chanson . Bravo et bon travail musical
J'adore !
@@jeromej8552❤❤
magnifique ❤
Merci pour le texte je suis malentendant parfois je comprend pas les paroles dans les chansons Merci! 🥰
Je dirais juste 😍❤️❤️❤️🐺 Félicitations 🙏
Merci !! 😊😊🙏🙏❤❤
Merveillieuse chanson bravo a vous
@jackydavid9643 Merci beaucoup !! 😊🙏😊🙏
On vient de passer les 30.000 vues ... waw, c'est juste génial !! 🤩🤩 Un tout grand merci à tous pour votre soutien et vos gentils mots ❤❤ Nati & Aurélie
C'est magnifique, une belle découverte pour moi🥰
Я впервые слышу эту песню не на английском. Французского не знаю, но слушается просто здорово!
Vous méritez beaux plus de vues et de succès,,,tout simplement magnifique
Que dire... nous sommes 100.000 vues plus loin, et le rêve continue ✨✨❤❤ MERCI encore à vous tous de le partager avec nous... 😊😊 🎵🎵
@@alexanderschreiber8891 Большое спасибо за ваш комментарий, меня очень трогает то, что, несмотря на разный язык, вы смогли оценить песню. 🥰🥰
(И спасибо Гуглу за перевод.. Надеюсь мой ответ понятен? 😀😀🙏🙏)
Magnifique j’en ai les larmes aux yeux bravo
Quel compliment... Merci ! 🥹❤
Merci beaucoup ❤
SUBLISSSSSIME ! J'adorais la chanson originale mais là, ça prend aux tripes, merci pour cette version en français, sublime voix👍🤗☺🕊🕊
Merci beauoucp ❤❤😊😊
Vous avez reson
Moi qui ne suis pas fan du Français en chanson en règle générale je dois dire que je suis subjugué par celle-ci 👍
Wah.. merci !! 🙂🙂🙏🙏
Superbe version , avec des voix que l’on ne peut quitter ….on y revient en boucle , c’est envoûtant 🥰🥰
Merci beaucoup !!! 😊😊🙏🙏❤❤
Holala ❤️❤️❤️ quelle merveille
Un petit trésor perdu dans youtube et vraiment heureuse d'y avoir eu accès
MERCI infiniment de l'avoir jouez et partager ❤️❤️❤️❤️
Merci beaucoup pour votre commentaire touchant.. 🥹❤❤
Une version française d'une très grande qualité,, magnifique interprétation,,, merci pour ce moment de partage,,, que dire de plus
Merci beauoucp !!! 😀😀❤❤✨✨
Wow wow et wow
Une grande chanson qui dit beaucoup de chose
Très bien interpréter
Félicitations
Une chanson qui raisonne tellement avec ce que nous vivons actuellement....des tas de gens perdus qui ne savent plus vers où se tourner, qui sombrent dans la folie, la cruauté....
Et ça va de soit,dans ts les domaines,nous, humanité,nous régressons,la médiocrité est reine,on y peut rien,vive les imbéciles !
Je ne comprends pas bien vos commentaires. Pour moi, en tout cas, ils montrent une évidence : nous avons tous besoin de nous relier. Et nous avons tellement de chance de vivre sans guerre à nos portes... cette chanson explique pour moi notre responsabilité et une double exigence : porter une parole vraie, juste, bonne et utile et écouter celles des autres... C'est notre exigence d'humain, me semble t'il...En tout, cas, je le vis comme ça...Belle journée à tous....
@@annetteremy4891Nous n'avons pas de guerre à nos portes pourtant nous sommes un des plus importants fabricants et fournisseurs d'armements nous ne valons donc pas mieux que ceux qui provoquent les guerres car nous les alimentons.
Soyez ancrés (pas compliqué) avec vos valeurs si vs en avez.
@@annetteremy4891
sans guerre à nos portes ???? Tu plaisantes là ? Tu suis l'actualité...ou tu es dans le déni total !!!
Vous avez une voix d’anges, je n’écoute plus original, je l’écoute sans cesse,je suis hynotisé. Mille fois bravo mes belles anges❤❤❤🙏🙏🙏
Merci beaucoup pour votre gentil retour !! 🙂🙂🙏🙏✨✨
Moi aussi ❤❤❤❤❤
Merci pour les paroles qui m'ont fait terriblement plaisir 🙏vu que je suis une choriste je fait parti d'une petite chorale dans mon village et cela vient de me donner une idée pour le concert de cette été 2024 je vous remercie infiniment...
Je vous ❤❤❤
Adore tellement prenez bien soin de vous..
Bonne soirée bises du cœur ❤❤❤
Merci beaucoup Marie-Christine pour votre chouette retour !! 🥰🥰 Et n'hésitez pas à nous tenir informées du résultat de votre concert, c'est toujours un plaisir également pour nous de voir comment les autres personnes peuvent s'amuser sur cette version 😊😊 Bonne continuation 🎶🎶 Youcii ✨linktr.ee/youcii ✨
Waouh
J'écoute cette musique de plus en plus souvent.
J'apprécie ce beau texte.
C'est tellement d'actualité ❤❤❤
MERCI du fond du coeur à tous pour vos retours très touchants, et qui nous vont droit au coeur 😀😀❤❤
N'hésitez pas à découvrir nos autres titres... j'ai cru entendre dire qu'un petit dernier venait de sortir ?? 😊😊
On vous embrasse très fort ✨✨🎵🎵
❤
❤❤❤
@@Youcii merci vos voix est mélodieuse qui me vas droit au cœur 💓❤️
Magnifique ! Émouvant ! Très belle voix ,superbe interprétation, merci !
... et avec un lien, c'est encore mieux 😀😀
Retrouvez toutes nos compositions sur notre chaîne youTube :
ruclips.net/channel/UCDmerLkO6T4LrCRLZP5VKlw
Mercii, et belle journée ☀ Youcii
Superbe interprétation vous méritez beaucoup plus de reconnaissance que bien des chansons débiles et sans âme que je vois passer tout les jours. Ne lâchez rien, continuez a partager votre talent s'il vous plaît.
Un tout grand merci pour votre commentaire et vos encouragements !! 😊😊🙏🙏❤❤ Et n'hésitez pas à nous soutenir en découvrant également nos autres compositions sur notre chaîne youTube : ruclips.net/channel/UCDmerLkO6T4LrCRLZP5VKlw Mercii, et belle journée ☀
Magique...
UN ENCHANTEMENT POUR LE CŒUR ET L'ÂME. DIEU VOUS BÉNISSE. MERCI ❤. Agathe
Mercii beaucoup Agathe !! ❤❤
Retrouvez également la version complète ici : ruclips.net/video/hMwrbhReDMg/видео.html 🙂🙂
La puissance des mots, la voix envoutantes, et la mélodie enivrante... Sublime.
@@sebastienpommier5639 Merci 🙂🙏❤️
Fabuleuse version de cette mythique chanson si belle ... Un parfait respect de l'idée originale. Magnifique musiques et superbes voix ..... un grand merci .... j'écoute votre version en boucle, elle a presque remplacée l'originale....❤
Quel compliment... Merci ! 🙂🙂💗💗
Je viens de découvrir par hasard. Faisant parti de mon Top 3 perso, je suis très difficile pour cette chanson. C'est la 1ère traduction française que je vois qui en respecte non seulement le rythme mais aussi l'esprit de l'originale. Très belle interprétation mesdames, bravo ! 👏
Merci beaucoup pour votre chouette commentaire !! 🥰🥰🎶🎶
Cette interprétation me tire des larmes autant de fois que je l'écoute
Mercii !! 🙂🙏❤
Magnifique voix, merci à toutes ses filles, vous m'avez ému. ❤😢
jamais entendu une si belle interpretation depuis Simon et Garfunkel
merci pour ces paroles si touchantes
Connaissez vous les paroles de Marie Laforet?
Merci beaucoup Annie !! 😊🙏❤
C'est super de chanter en français ces chansons qui nous ont touché
La magie n'a d'égal que votre talent. Respect et chapeau bas ❤️🕊
Un tout grand merci pour ce commentaire très touchant... 🥹🥹❤❤🙏🙏
Cet hommage ne pouvait pas être chanté par un autre. Merci Vianney c’est magnifique.
Oups, ce message n'est probablement pas arrivé en dessous de la bonne vidéo, mais je partage votre point de vue, magnifique interpretation de Vianney 🙂🙂❤❤
Magnifique ,.
Des larmes sur mes joues em entendant votre version une première fois. Le même résultat à la xième écoute. Je cherchais un chant pour accompagner mon témoignage dans le mouvement du Cursillo. Je suis un laïc et mon thème est: Ma mission en Église. Je prie à genoux pour ne pas devenir fou dans ce monde fou. Merci!
Merci pour votre partage très touchant Alain !!! 🥲🥲❤❤
Magnifique et magique chanson ! Ma fille ne s'endormait qu'avec cette chanson de Simon & Garfunkerl...
😊😊❤❤
Au lever du matin quelles douceurs, profondeurs, „velousités“ qui appellent à la joie du coeur et à son réveil si tant est qu‘il est encore endormi en se frottant les yeux ! MERCI pour cette voix/voie qui se manifeste et où la Gratitude infinie est la seule inspiration qui puisse s‘articuler en toute conscience dans le moment présent !❤
c'est la première fois que je l'écoute en français et j'aime beaucoup
Mercii !! 🙂🙏❤
Écoutez la version allemande.........très belle.
@@raoullevan6550 Il y a quelques mois je répondais justement à quelqu'un nous parlant de la version brésilienne que l'on devrait créer une playlist avec les différentes versions en différentes langues... 😊😊
je viens d'écouter et c'est une belle version aussi
Magnifique 👋👋👋🤩
The sound of the silence faisait partie des chansons que j'ai écouté des milliers de fois quand j'étais étudiante dans les années 80..Je l'ai retrouvé il y a qq années et elle est sur la clé USB de mes chansons préférées.C'est la 1ere fois que j'écoute votre interprétation française,je suis éblouie et émue,un énorme merci❤❤
Un tout grand merci pour votre commentaire touchant 🙂🙏❤
Moi j'écoute toujours avec le même plaisir Simon and carfunkel, j'ai 69 ans, il y a des artistes dont on ne se lasse pas ( dans un autre genre Brassens, Barbara, Moustaki, Michel Jonasz et bien d'autres 💖💖💖💖💖)
Je ne m'en lasse pas,je vais la faire écouter à ma mère qui m'avait dit quand j'avais 20 ans que j'écoutais S et Garfunkel pour être à la mode 😂!
chanson très prenante, moi qui suit seul depuis peu après 45 ans de vie commune me fait une fois de plus monter les larmes
merci a vous pour cette belle chanson en français
Nous sommes bien désolées de lire votre message et nous vous souhaitons plein de courage dans ces moments difficiles 😞😞❤❤
@@Youcii merçi beaucoup
Courage! Votre solitude est la nôtre à tous!
Bon courage à vous,ma meilleure amie est dans votre cas et vient de perdre sa moitié après plus de 40 ans de vie commune.
Je suis comme certains, je suis agréablement surpris par cette version. Merci à vous, pas facile de reprendre Simon And Garfunkel, vos voix sont sublimes ❤😊❤. Merci.
Merci beaucoup 🙂🙂💓💓
J'en ai des frissons. Merveilleuse interprétation. Magnifiques paroles sur une superbe mélodie. Bravo
Merci beaucoup pour ce retour très touchant !! 🥰🥰🎶🎶
Magnifique. Il n'était pas aisé de traduire cette chanson dans route son intensité et sa profondeur.
@FannyBouillet Merci beaucoup !! 🙂🙏❤️
Incroyable traduction du texte. C‘est excellent.
j'adore , la perfection pour moi
Waw, merci beaucoup pour votre commentaire !! 🥲🥲❤❤
Wow magnifique. Merci de l'avoir chanté en Français. 🇫🇷🗼❤❤❤
Merci beaucoup pour votre commentaire !! 😊😊🙏🙏❤❤ Et si vous aimez la langue française, je ne peux que vous inviter à découvrir également nos autres compositions sur notre chaîne youTube 😀😀 : ruclips.net/channel/UCDmerLkO6T4LrCRLZP5VKlw Mercii, et belle journée ☀
Simon et garfunkel mon adolescence merveilleuse mélodie
Il faudrait que l'homme fasse preuve d'humilité face à la femme, c'est elle la raison, le droit, l'humanité. La femme donne la vie, elle est notre force, l'avenir, notre Mère. En plein ❤ Merci pour cette mélodie de Simon et Garfunkel, le texte et la voix sublime. MERCI à vous de ma petite maison 🏡
Non, justement, ce sont les hommes qui ont fait les lois. Les femmes se servent etne créent presque rien...
Je viens de d'entendre cette chanson pour la première fois mais whouah quel beau texte même si il est douloureux c'est une vrai pépite.
@@Aude16 Merci beaucoup pour votre retour très touchant !! 🥹🙏❤️
Je rejoins ces paroles 😢 elles me toujours pensé à mes proches partis toujours trop vite et trop tôt 😢 leurs visages me repasse dans ma mémoire a chaque fois que j'entends cette chanson 🥰 ça me fait plaisir de les revoir j'ai l'impression qu'ils sont encore a côté de moi ça me rassure quelque instant s'est bien
Font
Mon dieu
Touchée en plein cœur
Que d’émotions remontent
Cette souffrance en moi depuis 7 ans
Cette souffrance que j’étouffe
Car je ne veux faire souffrir d’autres personnes
Qui ont connu comme moi la perte d’un être cher
Alors je l’étouffe, mais elle me ronge de l’intérieur, car cette envie de hurler, de crier mon chagrin ne me quitte jamais et j’avance dans ce brouillard constant
Son silence qui me fait me consumer à petit feu ….
Rester debout est mon seul maître mot
Je suis désolée de lire votre commentaire 🙁 Et je vous envoie plein de pensées positives ❤
Merveilleuse interpretation de cette adaptation française! un grand bravo! j'ai beaucoup aimé!😀
Merci beaucoup 😊😊🙏🙏❤❤
Première fois que j'entends une version en Français, de cette merveilleuse chanson. Honnêtement j'adore 🥰
Merci beaucoup 😊😊🙏🙏❤❤
Magnifique version en francais de cette chanson mythique , voix superbes et surtout une traduction qui respecte et épouse le texte original ...
C'est en tout cas ce que nous avons essayé de faire, et c'est donc un grand plaisir de lire que c'est comme ça que c'est reçu 🙂🙂❤❤ Merci beaucoup pour votre commentaire, et n'hésitez pas à découvrir nos autres compositions, qui se trouvent sur notre chaîne youTube : ruclips.net/channel/UCDmerLkO6T4LrCRLZP5VKlw Belle journée ☀
Merci pour cette magnifique chanson c est ma sonnerie de mon portable bravo
@@douailindylan8952 😃😃 waw, super chouette ; mercii !! ❤️❤️
Ça faisait des années que je voulais traduire cette magnifique chanson, en essayant de rester le plus près possible de l'esprit d'origine. Franchement vous y êtes arrivées, c'est pas pire pentoute votre affaire. Bravo
Merci pour votre retour très touchant 🙂🙂❤❤ Et bonne écoute.
Ça donne les larmes ,
Pour sûre on continue d'espérer.
Magique.
Un grand Merci
❤❤🙏🙏
Merci sa me rappelle beaucoup de choses🎉🎉🎉
😢 et la jeunesse...merci mes chérie
Un hommage à toutes ces personnes qui nous ont quitté très belle chanson
A toutes nos petites étoiles... ✨✨✨✨❤❤❤❤
Waouh waouh waouh !!! Se laisser porter par le hasard parfois ça a du bon ! Superbe découverte pour moi. J'adore !!!!!!! 🤩🕊
Oh chouette, et merci RUclips pour le coup de pouce !! 🥰🥰 Bonne découverte si vous vous baladez un peu sur notre chaîne alors ☺🎶
Magnifique merci 🙏🙏🙏
Merci grâce à vos cœurs de paix celle ci arrive en France..le mélange de nos sangs nous rend plus humains et surtout sensés. Merci
Merci à vous, et merci la France pour votre accueil également ! Nous revenons d'une mini-tournée en Haute-Saône, et nous apprécions toujours votre amour de votre langue et la manière dont vous nous le rendez en concert. Merci 🙂🙂❤❤🙏🙏
quand j'écoute cette chanson Ça me fait pleurer Comment tu nous manque Crissou si tu savais tout ce qui se passecUn vrais bordel Repose en paix .De la ou tu es tu veille sur nous car nous allons en avoir besoin Tu avais vue juste ❤❤❤
🙏🙏❤❤✨✨
Très belle interprétation merci c est un vrai cadeau ❤❤❤
Très jolie se chant du silence !! tellement vrai 😢
comme c'est beauuuuuu vous etes incroyable. Du début jusqu'à la fin j'ai eu des frissons. Merci
Merci beaucoup !!!! 😊😊🙏🙏
Oh merci 🙏✨❤
Je suis envoûtée par votre chant
Magnifique 😍
Merci !! 🙂🙂🙏🙏❤❤
Bravo pour cette superbe reprise 👏👍! Un très bel hommage à Paul SIMON et Art GARFUNKEL 💖
Merci beaucoup 😊😊🙏🙏❤❤
Merci pour cette si belle interprétation. Magnifique paroles. Comme un apaisement en mon cœur. Mille merci pour votre chant et la magnificence de vos voix. Vous êtes des anges. Merci merci merci.
Quelle pépite ! Votre interprétation musique et voix , votre traduction d’une grande poésie et tellement vrai , c’est juste superbe. J’espère qu’elle sera écoutée et surtout entendue par ceux qui en ont besoin. Quel bel hommage rendu à cette très belle chanson. Ma sœur me l’a fait découvrir quand j’avais dix sept ans et je pleurais à chaque fois que je l’entendais . C’est grâce à elle que j’ai découvert la discographie magique de Simon and Garfunkel .
Bravo , je ne sais pas qui est le parolier ou si c’est un travail collectif mais félicitation à elle ou lui ou vous .
Merci beaucoup pour votre message qui nous va droit au coeur ❤✨
Nous écrivons nous-mêmes nos chansons (celle-ci en tant que réadaptation, mais sinon nous sommes à la base un groupe de compo 🙂). Je vous joins un lien ou deux, si vous désirez découvrir davantage notre univers... 😊 Belle journée. Nati & Aurélie
ruclips.net/video/5fHoda3x2GU/видео.html
ruclips.net/channel/UCDmerLkO6T4LrCRLZP5VKlw
@ ah merci bien pour les liens ( j’ai déjà commencer à regarder un peu votre contenu, j’ai partagé la vidéo à ma sœur , j’adore écrire de la poésie moi même) . Heureuse de partager la même passion de l’écriture, après pour ce qui est de mettre en musique c’est autre chose 😜😅. La je laisse ça aux musiciens comme vous
Pas étonnant votre million de vue , c’est vraiment une belle réussite .
@@legende827 1000 merci's pour votre soutien et vos partages, et surtout très contente de lire que notre univers vous parle !!!! 🥰🥰🥰🙏🙏🙏✨✨✨
@@Youcii ❤️
J'adore, une nouvelle version très agréable
Bravo 👍
Merci beaucoup 😊😊🙏🙏❤❤
Magnifique ❤❤❤❤ j'en ai les frissons😌😌😌😌
@@fredfred9756 Merci beaucoup !! 🙂🙏❤️🙂🙏❤️
Voilà que je découvre en français, des frissons me parcours le corps, tellement vos voix sont prenantes ! magnifique
Mercii !! 🙂🙏❤
Merci, j'ai chanté avec vous, ça m'a libéré d'un poids et j'ai retrouvé ma voix, quel bonheur, je vous envoie mes pensées les plus douces accompagnées de câlins et bisous amicaux. 🤗💐🕊️
Quel cadeau de lire votre commentaire, MERCI à vous... !! 🙂💕💕
Je réécoute à l'instant avec une intense émotion pour me motiver car moral en chute libre, je chante pour exhorter ce mal être, merci, je vous envoie mes pensées les plus douces. 💖💖💖
@@nicoledurieux4636 On vous envoie plein de courage dans ces moments difficiles ❤❤✨✨
Merci beaucoup pour ce bon moment
Je suis seule et j'ai toujours envie que ce monde redevienne ce qu'il était.
Des personnes qui se rencontre et communique.
Oh que oui... Et puisse la musique nous aider à y parvenir !! 🙂🙂 🙏🙏💗💗
Merveilleux ❤sans mots avec son cœur ♥️ avec nos cœurs 💕 gratitude MERCI
Merci beaucoup !! 😊😊🙏🙏❤❤
C' est pas du âna caca mou rat, ça c' est joli, belle musique, belles paroles et surtout les phrases sont compréhensibles pour ceux qui ont un minimum de cerveau et de respect envers eux-mêmes et leurs enfants. Bien joué et chanté malgré la difficulté de passer après Simon et Garfienkel 👍❤️
bonsoir, @romuald, je suis entièrement d'accord avec vous.💯
@@epona3569 , Merci pour ce commentaire, Nous Sommes dans le même monde je pense 😉 Amour, Paix et Liberté 🫂🙏❤️🗽🇨🇵 🇰🇼 🌏 🚽🇮🇱🌈🇪🇺😈
Merci 😊😊
Super envoûtant ! Bien apprécié. Bravo !!!❤🎉
Merci beaucoup !! ☺☺🙏🙏♥♥
Je découvre ... et je suis troublé...
Bravo pour ce texte magnifique.
Je l'écoute en boucle.
Merci !! 🥰🥰🙏🙏
Sublimissime 👍 et la traduction à couper le souffle....merci pour cet exploit.
Merci !! 🙂🙏❤
La tâche était difficile, mais le rendu est magnifique.
Bravo et merci.
Merci beaucoup !! ☺🙏❤
Magnifique chanson merci pour le partage ❤️ 👍 🕯 ❤️ 👍 🕯 ❤️ 👍 🕯 ❤️ 👍 🕯 ❤️ 👍 🕯 ❤️ 👍 🕯 ❤️
Merci beaucoup !!! ☺☺🙏🙏♥♥
Tellement magnifique ❤que j'en ai des larmes aux yeux 😢je suis très touché...par cette magnifique chanson
Simplement magnifique.
Merciiiii !!! 🥰🥰🙏🙏
Juste magnifique, merci pour ce cadeau ❤
Merciii !!! 😊😊🙏🙏❤❤
Bravo ,c'est génial. ❤️👍👍👍
Merci beaucoup !! ☺☺❤❤
Magnifique 😀
I was shocked by the sudden voice from the angel ❤.
Encore encore et encore. J'adore. Mille merci ❤️❤️❤️❤️🙏🙏🙏🙏
Merci beaucoup pour votre commentaire !! 😊❤ Et si vous aimez notre univers, n'hésitez pas à découvrir toutes nos compositions sur notre chaîne youTube : ruclips.net/channel/UCDmerLkO6T4LrCRLZP5VKlw Une très belle journée ☀
Magnifique chanson. Et tellement réaliste ❤
Merci !! ♥♥
Superbe interprétation
Tout d'abord, merci à tous pour vos retours si touchants. 🥰🥰🙏🙏
Vous êtes beaucoup à nous demander les accords de guitare de cette chansons. Je laisse donc ce petit commentaire en espérant que ça vous aide. ☺☺
Nous le jouons en capo 4 comme ceci :
D Em
C G
C G
C G
Em Em
D Em
Bon amusement.. et n'hésitez pas à nous dire ce que ça donne chez vous !! 😃😃🎵🎵💓💓
Votre adaptation des paroles est au moins egale a l'original ...et sans la parole et le regard de l'Autre nous ne sommes rien .Des mots plein de bon sens
une mise en scene sobre ...mais surtout un duo de voix melodieuse. Un grand merci a Vous
Merci !! 🙂🙏❤
J'adore ❤❤
Agreable d'écouter ce poète.
Quel bonheur !!! 💖💖💖💖( en français..)
Et quelle beauté !!!😍😍😍
Que du bonheur !!!💞💞💞💞
Merci de grand cœur !!❤️ ❤
Merci !!!! 😊😊😊❤❤❤
Magnifique chanson . paroles qui vous prends 'es entrailles et vous transporte ..lorsque ne l' écoute j' ai les larmes aux yeux...C' est si fort et c' est en accord avec ce que nous vivons actuellement.
❤❤
Merci pour votre commentaire ❤❤✨✨
de la vraie, de la bonne chanson !
Quelle sublime et magnifique interprétation d'une chanson déjà mythique et iconique, présente dans le Coeur et les esprits des gens depuis de longues années. Vous avez su respecter l'âme de la chanson en restant au plus près du sens original de la chanson avec cette belle traduction. Mesdames c'est un sans faute, puissiez-vous avoir davantage de visibilité et de reconnaissance , c'est indéniablement ciselant de beauté. Merci
MERCI pour votre commentaire très touchant !! 🙂🙂🙏🙏❤❤
Magnifique....
Ohlala qu'est ce que c'est magnifique❤️bravo👏💓
Merci beaucoup !! 😊😊🙏🙏❤❤
Magnifique interprétation ❤
@@brigittecassette3742 Merci !! 🙂🙏❤️
Super chanson
Magnifique version de cette chanson mythique que j’écoute régulièrement depuis environ 1 an… C’est très beau et touchant ❤✨
Waw, vraiment contente et touchée de vous accompagner en musique depuis tout ce temps alors !! Merci ☺☺🙏🙏❤❤
Juste magnifique . Je ne connaissais pas de version française de ce tub qui à accompagner ma jeunesse . Et mon seul grand amour hélas disparue trop tôt
Gérard Lenorman en avait fait une adaptation (chanson d'innocence) Richard Anthony aussi, et apparemment Marie Laforet également.
Merciiii !!!
Merci vraiment genail on adore cette belle chanson en français ❤❤❤❤❤
Merci beaucoup 🥰🥰🎶🎶