Nunca he visto filmación de Shakira tan joven. Que dulce era ella!! Yo compré Pies Descalzos hace muchos años y todavía la amo. Yo tengo 3 muñecas de Barbie en mi casa de Shakira. Soy fanático!🐸🐷🦊. Saludos de Alabama, EEUU!
Esa dulzura y sencillez no desaparece. Y sus acentos pues.........con esos desplazamientos forzosos se adapta a su entorno. Pero en definitiva su brillantez y transparencia la hacen única e inigualable.Felicitaciones por tanto crecimiento en todos los aspectos. Bendiciones
¡Gracias, María! Estoy muy interesado en la dialectología, ¡así que videos como este son muy chéveres! Espero que estés teniendo una gran semana. ¡Un fuerte abrazo! 🤗
me encanta cuando los Colombianos dicen o contestan por como estás ? "muy bien gracias a dios" y por gracias "con gusto o con mucho gusto (y la sonrisa)"
Que hermosos video de Shakira. Gracias por compartir. Muy inteligente desde niña. Me encantan todos sus acentos. Ella es muy inteligente y sabe muchos idiomas también.
Qué interesantes me suenan estas observaciones sobre el acento de Shakira! Como estudiante de ELE a veces es bastante difícil percibir algunas particularidades del idioma. Es evidente que tras estudiar el español por algunos años veo las diferencias entre el de Colombia y el de Argentina, por ejemplo, pero algunos rasgos se me escapan cuando oigo gente de distintas partes de un mismo país hablando. Me encantó este video y el de las palabras y expresiones colombianas en la canción "TQG"!
Pues falla en algunas explicaciones, sobre todo cuando ella dice que Shakira habla en acento mas limpio, porque está en Bogotá, pues eso no es verdad, porque los rolos hablan con acento cantado y es muy marcado.
Yo a Shakira le siento todavía su acento costeño, soy colombiana y vivo hace más de 20 años en España, llegué siendo niña, así que hablo con españoles, español y con colombianos, "colombiano". En confianza se me sale más el valluno y cuando he ido a Colombia regreso hablando mezclado. Ella simplemente habla muchos idiomas y es normal que entre tanto español a su alrededor, nosotros tendemos a neutralizar el acento para que nos entiendan, los de la costa meten más la S para poder entenderles, el pronunciar bien la J, cuando yo estudiaba me hacían Bullyng por no hacerlo así que es normal que se te pegue, para mi su acento es el mismo, sólo cambia el modo de hablar. Si no sería imposible socializar... Hay que integrarse! Por eso a veces me duele que nuestros compatriotas la critique tanto por algo tan simple como el acento.
Es verdad y ni se imaginan lo difícil que es escuchar siempre, que te digan no eres de aca, por qué hablas raro, literalmente el ser humano se adapta a todo y uno trata de aprender rápido para que no se siente extraño en un país extranjero
En México también se usa el "uuuu." "Shakira ya no vive en Colombia desde hace uuuuuuu" por ejemplo. También si algo sorprendeniente pasa el "iiiiiiiii te van a regañar" jajajja por ejemplo.
🇧🇷María tú hablas cantando. És un acento como si escuchara un brasileño del Rio de Janeiro acá en el Brasil hablando. Pero tu acento me encanta demasiado así como el acento español y el acento argentino. ¡Son bellos! ¡Salve España, salve Argentina y salve Colombia! 🥂🇧🇷
Un dato que puede servir: en Argentina también aspiramos el sonido de la "s" antes de oclusiva, igual que en el Caribe, de pronto eso hace que en sus años de Argentina conservara esa característica o incluso la intensificara. ¡Muy interesante el vídeo!
@@1tropikal Pues yo tengo muchos amigos argentinos sobre todo porteños y de Mar del Plata y ellos sí aspiran las eses al final de sílabas y palabras. Pues en ese caso sí, estos argentinos pronuncian las eses igual que lo españoles, pero los del sur de España que también las aspiran.
Me encantó estas diferencias dialectales en el español habladomppr una sola persona a través del tiempo. Que impactante, como se mezclan las características fonética de nuestro maravilloso español. Tenemos muchos vocablos y s aspiradas en América , así que se me hace muy familiar. ❤
Es muy interesante el acento del personaje Faustino en La Reina del Sur, que es un narco colombiano. Al principio me fue muy difícil comprender lo que hablaba él. Me llamó la atención la pronunciación de la letra c en palabras como "mamacita". Suena como la z del inglés en "zebra", un sonido que creía no existir en español. También algunos personajes de México tienen ese rasgo de pronunciación, pero más sutiles. La caída de la d en "pelado", pronunciada "pelao", es otra característica que me llamó la atención. La aspiración de la s también caracteriza el acento argentino. Es todo muy fascinante. Me gustan mucho los acentos. Saludos desde Brasil.
Yo soy Santandereano, trabajé y viví 14 años en Barranquilla, pero nunca deje mi acento, tomé algunas costumbres , palabras y fraces costeñas, nunca perdí mi acento de raíz.
Yo en una clase de idioma nos explican que las personas que cambian su acento tienen facilidad de aprender otros idiomas, a Shakira no se le escucha el acento de los españoles, yo la escucho normal. Igual que hable como desee Shakira es Shakira.❤❤❤
Uno ve lo que quiere ver, y escucha lo que quiere escuchar. Pues yo también la escucho "normal", hable con el acento que hable. Cuando habla un cubano, yo lo escucho "normal", igual para los mexicanos, peruanos, chilenos, etc. Pero en la entrevista, después de haber vivido diez años o más, tiene una musiquilla española, lo que considero "normal" ya que una acento español es tan normal como cualquier otro.
"CÓMO DESCOSÑETIZARSE " BY sHAKIRA... Jajajaja ella siempre se ha camuflado con sus parejas. El acento argentino si que lo quiso imitar y se le notaba. En cuanto al español de España, la tonada si se pega si vives muchos años en un país extranjero pero daleeeee, lo que ella hace es querer sonar "española". Qué buen contenido que tenés! un abrazo!
Muy buen vid. Los costeños hablamos “golpeao”. En Ingles, al principio no se le entendía mucho pero mirarla ahora con Jimmy Fallon. El Libanés (Arabe) lo habla muy bien.
Yo soy de Cartagena, Colombia, vivo en Italia desde hace 22 anos y cuando voy a visitar a mi familia, ellos dicen que cambiè mi acento y que tengo acento europeo.... ja ja ja!!!
Los acentos.. " se pegan"...Shakira ha vivido ya mucho tiempo en España y se ha contactado con más Españoles q con otros...q con otros. Yo soy de PR. Y he compartido por muchísimos años con Chilenos por lo q...he tenido el acento Chileno por un buen tiempo. Ya no.
Shakira tiene el oído sumamente sensible por su carrera, además habla varios idiomas y ha vivido en varias ciudades. A muchos de los que hemos vivido en el extranjero nos sucede...
Yo soy Colombiana y me parece súper normal que shakira cambie su acento con los años de vivir en España 🇪🇸 ahora bien yo creo que la gente de la costa en Colombia hablan súper rápido y se comen algunas letras dependiendo de la región de la costa colombiana que sean
Un Saludo María. Quiero decirte algo en relación al cambio de acento de Shakira. Ella, al ser Políglota Es completamente normal que cambie un poco su acento natural, esto pasa por un fenómeno cultural llamado Convergencia Lingüística, al tener tantos acentos en el cerebro, él decide con cuál se siente más cómodo. Esto no sucede a propósito. Mucha gente está errada al criticar ésta costumbre. Y se vienen más cambios. Ya lo verás.
@@jonathikan1 No Jonathan, no es falta de personalidad. Shakira es Políglota, debido a ello, su cerebro manifiesta un fenómeno que se llama: Conversión Lingüística, ella habla más de seis idiomas y también por ser Cantante, tiene conocimiento de las variantes fonéticas del habla, tanto para la música como para el discurso hablado. Una recomendación, antes de emitir un juicio, busquemos información. Estamos en esta vida para aprender.
No es verdad eso. Yo creci en Suiza. Rodeado del idioma alemán, inglés, francés, y porsupuesto español y le considero poliglota el español es mi idioma materno tanto como el alemán. Y no cambió mi forma de hablar correctamente el español colombiano.
Hola María. Mucho gusto, yo soy colombiana, más específicamente de la región caribe, soy Barranquillera igual que Shakira. Yo sinceramente hablo muy rápido y aveses hasta me dicen que me como las palabras por ejemplo: yo no digo "para que" si no digo "pa' que" y eso me pasa con las palabras como "usted" yo digo "uste" y así me pasa con muchas palabras más 😂 pero bueno. Ami me parece que es normal que hable español con los tantos años que paso allá, pero si tú vez antes como por ejemplo en la canción "llévame en tu bicicleta" ella aún tenía un poco de su acento pero con los años obviamente se le fue quitando, pero bueno igualmente la amamos así como es. Y ella siempre estará orgullosa de ser colombiana...
Hola, soy de Costa Rica 🇨🇷, y se me hizo gracioso que el acento de María es muy parecido al de acá en mi país, básicamente de la zona central. Haciendo la salvedad, que dependiendo de la posición de la /r/, no la pronunciamos correctamente, como que no la rodamos, según nos decían unos profesores cubanos un la Universidad. 😅
Entre española Argentina y estadounidense latina Esa es la mezcla de acentos que tiene se le fue el acento total de barranquillera tiene una voz dulce y un acento precioso
Omite algunos sonidos. Omitir la d entre vocales, es una herencia de los asentamientos de España, en este caso de la región de ( Extremadura) Es normal que cambie la entonación cuando se vive en otros países y cuando se habla otros idiomas. La consonante a final de palabras es explosiva
Ola, es la primera vez que veo su canal. Soy de Brasil. A mi me parece que en practicamente en casi todos los paises hispanohablantes las gentes en alguna o toda parte dice las S de forma aspirada. Lo veo por mis padres chilenos y he visto argentinos, colombianos y hasta españoles hablando asi.
Soy española, Shakira tiene acento catalán. En España hay diferencias en el acento dependiendo de laa provincia o comunidad autónoma. Soy andaluza y mi acento no tiene nada que ver con un Madrileño, Catalán, Gallego y tampoco con un cordobés siendo también Andaluz.
Hermosa y talentosa nuestra Shakira, y ya no importa los acentos que se le hayan pegado de los lugares donde ha vivido, porque se ve el esfuerzo que ella hace por neutralizarlo y parecer más de un acento colombiano neutral, e incluso remarcar su acento caribeño colombiano, ajá, aunque vemos en algunos momentos que ella sí puede ser de esas personas a las que se les pega fácil el acento de otros lados, eso también. Y una de las tantas cosas positivas de la separación con el tipejo ese del Piqué, es que Shakira ya neutralizó otra vez su acento jeje, recientemente eso se nota más. Nota lingüística: y recordemos que en teoría (también en la práctica), nuestro idioma se llama en realidad CASTELLANO, lengua castellana, como nos la enseñaban en el colegio hace años, porque lo de "español" termina siendo más un invento después de la unificación de los reinos que habían en la actual "España", y a mí me gusta más llamarle lengua castellana porque los españoletes en general me caen mal jajajaja, saludos.
Pues ha modificado bastante su acento. Sus jotas y ges son más fuertes. La entonación también es diferente. Yo creo que eso sorprende a muchas personas porque es muy difícil cambiar tu forma de hablar cuando ya eres adulto. Yo soy Africana por ejemplo y aunque estudio en Inglaterra es improbable que tenga el acento Británico. Amo tu contenido Maria. Bendiciones 🫶🏽
Vivi doce anos en Espana y cogi mucho acento sin darme cuenta pues mi trato era con espanoles unicamente pero ahora despues de muchos anos de haber emigrado a otro pais europeo creo que he vuelto a mi acento colombiano. Es normal que se te pegue un poco el acento y la forma de pronuciar dependiento del pais donde vivas . Yo creo que Shakira es conciente de ello pero no creo que lo haga a proposito.
Que va eso es tonteria llevo 25 años en españa y no he cambiado mi acento para nada. conozco gente que lleva 30 y 40 años en españa y parece que llevarán meses no han cambiado nada a mi me da risa cuando escucha uno colombianos con acento español se escucha muy ridiculo
Yo no se por que dicen que se cambió la piel no pues se la hizo arrancar por favor de seguro se hizo algún tratamiento para verse así cosa que no es mala
Ella no se a hecho ningún cambio de piel,cuando uno vive en otro país donde ahí varias estaciones,el color cambia,cuando yo vivia en Cali por el clima era mas trigueña y ahora mi piel es mas clara,vivo aquí en New York,
Conserva el acento netamente Barranquillero( Atlántico) como base, no se le ha quitado. Muy diferente al acento del Magdalena , de Sucre, de la Guajira, de Córdoba, de Bolívar.
5:19. No estoy de acuerdo. Shakira pronuncia "mercaos" y no "mercados". Además dice en 4:25...los conocimientos no se pueden dejar a un "lao". En 12:31 cuando dice "este", lo dice con una cadencia española, y el resto de la oración también, excepto las palabras "muchísimo" y "años". Y no termina ahí. Durante el resto de la entrevista mantiene una cadencia española. En 15:03 lo dice de dos maneras: primero " que homenaheas a mi tierra" y luego como que se corrige y dice "que homenajeas". En 15:52 pronuncia nuevamente "homenahe". En 17:43 pronuncia "con creces" a la española, aunque sea ligeramente (es decir de la manera en que se pronuncian la c y la z en España). En 17:53 pronuncia "muher" y no "mujer". 18:01 La "z" no se pronuncia de una manera "arrastrada" en España, ni mucho menos, sino de manera rápida y precisa. Quizás sea más bien la impresión o experiencia de algunos hispanoamericanos que al intentar reproducir el sonido, al no tener la costumbre, se les hace un ovillo la lengua y arrastran el sonido. Pero eso es otra cosa.
Solo sabemos lo que vivimos fuera de colombia que cojemos el acento de las personas que estan alrededor nuestro. Yo me considero "colombiana de pura sepa" Amo a mi pais pero uno no se da cuenta de que cambia la forma de hablar hasta que la familia en colombia se lo dicen. Pero definitivamente yo por ejemplo creo que mi alrededor en este momento es de mejicanos y puerto riqueños y definitivamente mi acento es mesclado aunque yo no lo quiera.
Es normal yo e sufrido una cantidad de cambios al ablar y literalmente no se mi dejo actualmente que es, por qué primero era costeño monteriano, luego Barranquilla, luego Cartagena,paisa, actualmente vivo en Perú piura,trabajo para una empresa limeña,y todo el día hablo con chilenos literalmente que cuando hablo ni yo misma reconozco mi acento original
La muletilla que se usa mucho en México es decir este. Por ejemplo Shakira dice en unos de los videos de pequeña "esteeeee de verdad me da bastante dolor de cabeza" Ya de grande su acento parece español como el de Paulina Rubio.
😅 saludos desde Chile como pediste comentarios de hablantes nativos ....si noté un poco de influencia argentina en su acento en el vídeo de cuando estaba con de la Rúa pero si concuerdo que que efectivamente no podrías decir que adopto alguna vez el acento argentino como si el acento español
Me parece normal el cambio muchos años en paises distintos idiomas, nosotros vivimos en la capital de mi pais mi hijo se fue 1 mes al interior con su abuela y regreso hablando como se habla en el interior😅 inmaginensw ella ha vivido en barranquilla, vivio en estados unidos hablando ingles , 11 años con un argentino, 12 años en barcelona hablando catalan para mi es normal
Yo tengo una amiga que hace 23 años sé fué a España y sigue hablando cómo argentina, cómo nosotros, está él ej de Vigo Mortensen y Anya Taylor Joy hablan perfecto argentino
En CDMX se utiliza el uuuuuuuuuui, hasta hay un chiste que trata de alguien que llega de la frontera y estaba ubicado en el Zocalo [Down Town] y pregunta que tan lejos esta el estadio azteca y le dicen que uuuuuuuuuu!!! Entonces toma un taxi y le pregunta el.chofer ...que a donde va y contesta uuuuuuuuu!!! ...y el taxista le dice...ah.estadio azteca..en.seguida ;)
Yo soy Juan Carlos Romero Reyes de: República Dominicana; Y Yo creo que la Dicción de: SHakira es una mezcla de: España,Argentina y de Colombia Caribeña
Hay acentos muy pegajosos y sin que uno se de cuenta se pegan, y más de vivir tantos años y convivir como le pasó a shakyra así que los que critican y juegan degen tanta mala leche, porque muchos aprenden aquí inglés y se van luego a otros países donde es su lengua natal a practicarlo porque de oírle y hablarlo todos los días se perfecciona así es todos los acentos dejen la .ala leche y maduren los que critican
"acento" hace referencia a la fuerza con la que se pronuncian las sílabas, en el vídeo mezclas muchos términos distintos que no se corresponden con el acento, si no con la prosodia, expresiones (uuuu), llamadas al interlocutor (si????), Y aspectos fonológicos y alofonicos, como la [a] muy abierta y larga (como que rAAAAAros), la s aspirada transformada en [h] (escribir, ehcribir) , vocales nasalizadas (presentaciõne, canciõne)
claro que a cambiado su acento a tenido dos acentos colombianos y un acento español mezclado. Por lo menos eso mire en un video donde te muestran varias entrevistas y hay varios videos donde examinan cada uno.
Es que la s se trata de subir un pelín la lengua , más dental, más peninsular, no tanto alargarla o no. Y de la s dental se pasa a la z interdental más fácil, pero cuando la lengua va abajo la s de queda muy americana siempre.
Uuu. Se usa en Costa Rica. Nos dicen ticos. Nuestro acento es muy parecido al bogotano. La diferencia es que los ticos no podemos pronunciar la erre. Arrastramos las rrr. Así distinguimos a los bogotanos.. En Costa Rica 🇨🇷 Hay mucha migración. Conocemos muchos acentos. El nicaragüense predomina. Colombiano. Distinguimos a los de Medellín fácilmente Hay colombianos, dominicanos, cubanos. La palabra tierra. Que acaba de mencionar Shak. Es lo que nosotros los ticos no podemos pronunciar rrr. Además de nuestra frase favorita. PURA VIDA.
El acento de Shakira si ha cambiado algo algo, pues habla varios idiomas, ha vivido en varios paises por muchos años, y su forma de hablar ahora se parece algo algo al de sus hijos o sea algo mezcladito con el de ella, pero el acentuar la s tambien es muy de los barranquilleros y de los de Medellin, sino escuchen a Maluma como acentua la S cuando habla.
Es una ridiculez el acento no se puede cambiar yo no he cambiado mi acento y vivo en Estados Unidos, la mayoría de la gente que cambia el acento lo hace por vergüenza o racismo
Lo que le pasa a Shakira que con las clases de canto le enseñan a vocalizar y a respirar por lo tanto aprendes a hablar diferente ... En resumen; te educan la voz y la pronunciación, por ejemplo fíjate en los actores y actrices, ellos educan su voz...
Tengo amistades latinas que viven en España desde hace años y conservan su acento de origen. Las que no, es que nacieron en Latinoamérica y se mudaron muy niños a España, y entonces es entendible porque de niños nuestro cerebro tiene mas neuroplasticidad y entonces aprendemos los idiomas de manera más intuitiva y "agarramos" los acentos.
Pensaria yo que los acento se pegan deoendiendo de la edad en la que tu llegas a un lugar .pero si ya una persona es adulta este en el pais que este debe conservar siemore sus raices .vivi 14 años en bogota y nunca cambie mi acento costeño .quillero
Shakira cuando era novia del argentino hablaba como argentina cuando estaba con Piqué hablaba como española ahora que ya no está con él estoy segura que regresará a su acento nativo 😂
Shakira habla el español con acento Catalán, que es mucho mas fuerte y gutural que el espanol que se habla en Madrid, por ejemplo. Es bueno aclarar que cada region española tiene diferente acento, no se tiene el mismo acento si se vive en Barcelona, donde se habla el Catalan, o en Madrid, donde se habla un español mucho mas sofisticado. en comparación del español que se habla en Andalucía o en Sevilla. Tanto Pique como sus padres hablan el Catalan y es sabido que Shakira aprendió a hablarlo cuando se fue a vivir con Pique a Barcelona, de ahi que ahora su acento barranquillero no se le nota tanto. Me imagino que sus hijos también hablan el Catalán y su acento debe ser parecido al que Shakira tiene ahora.
Nunca he visto filmación de Shakira tan joven. Que dulce era ella!! Yo compré Pies Descalzos hace muchos años y todavía la amo. Yo tengo 3 muñecas de Barbie en mi casa de Shakira. Soy fanático!🐸🐷🦊. Saludos de Alabama, EEUU!
Esa dulzura y sencillez no desaparece. Y sus acentos pues.........con esos desplazamientos forzosos se adapta a su entorno. Pero en definitiva su brillantez y transparencia la hacen única e inigualable.Felicitaciones por tanto crecimiento en todos los aspectos. Bendiciones
¡Gracias, María! Estoy muy interesado en la dialectología, ¡así que videos como este son muy chéveres!
Espero que estés teniendo una gran semana.
¡Un fuerte abrazo! 🤗
me encanta cuando los Colombianos dicen o contestan por como estás ? "muy bien gracias a dios" y por gracias "con gusto o con mucho gusto (y la sonrisa)"
Que hermosos video de Shakira. Gracias por compartir. Muy inteligente desde niña.
Me encantan todos sus acentos. Ella es muy inteligente y sabe muchos idiomas también.
Fan #1 de tu contenido. Orgulloso de ti!!!
Qué interesantes me suenan estas observaciones sobre el acento de Shakira! Como estudiante de ELE a veces es bastante difícil percibir algunas particularidades del idioma. Es evidente que tras estudiar el español por algunos años veo las diferencias entre el de Colombia y el de Argentina, por ejemplo, pero algunos rasgos se me escapan cuando oigo gente de distintas partes de un mismo país hablando. Me encantó este video y el de las palabras y expresiones colombianas en la canción "TQG"!
Pues falla en algunas explicaciones, sobre todo cuando ella dice que Shakira habla en acento mas limpio, porque está en Bogotá, pues eso no es verdad, porque los rolos hablan con acento cantado y es muy marcado.
Súper interesante…. Bien hecho 👍
Yo a Shakira le siento todavía su acento costeño, soy colombiana y vivo hace más de 20 años en España, llegué siendo niña, así que hablo con españoles, español y con colombianos, "colombiano". En confianza se me sale más el valluno y cuando he ido a Colombia regreso hablando mezclado. Ella simplemente habla muchos idiomas y es normal que entre tanto español a su alrededor, nosotros tendemos a neutralizar el acento para que nos entiendan, los de la costa meten más la S para poder entenderles, el pronunciar bien la J, cuando yo estudiaba me hacían Bullyng por no hacerlo así que es normal que se te pegue, para mi su acento es el mismo, sólo cambia el modo de hablar. Si no sería imposible socializar... Hay que integrarse! Por eso a veces me duele que nuestros compatriotas la critique tanto por algo tan simple como el acento.
Muy cierto!!!
Es verdad y ni se imaginan lo difícil que es escuchar siempre, que te digan no eres de aca, por qué hablas raro, literalmente el ser humano se adapta a todo y uno trata de aprender rápido para que no se siente extraño en un país extranjero
En México también se usa el "uuuu." "Shakira ya no vive en Colombia desde hace uuuuuuu" por ejemplo. También si algo sorprendeniente pasa el "iiiiiiiii te van a regañar" jajajja por ejemplo.
excelente y muy agradable
Genial Shakira tu eres toda una reina 👑 hermosa yo voy a ti 💯%❤🎉🥰
🇧🇷María tú hablas cantando. És un acento como si escuchara un brasileño del Rio de Janeiro acá en el Brasil hablando. Pero tu acento me encanta demasiado así como el acento español y el acento argentino. ¡Son bellos! ¡Salve España, salve Argentina y salve Colombia! 🥂🇧🇷
Misma carita de niña hermosa Shakira
Brillando con luz propia desde siempre
Un dato que puede servir: en Argentina también aspiramos el sonido de la "s" antes de oclusiva, igual que en el Caribe, de pronto eso hace que en sus años de Argentina conservara esa característica o incluso la intensificara. ¡Muy interesante el vídeo!
Los argentinos no aspiran la s, al contrario lo hacen bien pronunciado igual de los españoles
@@1tropikal Pues yo tengo muchos amigos argentinos sobre todo porteños y de Mar del Plata y ellos sí aspiran las eses al final de sílabas y palabras. Pues en ese caso sí, estos argentinos pronuncian las eses igual que lo españoles, pero los del sur de España que también las aspiran.
@@1tropikalDe que hablas, soy argentino y acá todos aspiramos las S, no sé de donde sacas que la pronunciamos como los españoles jaja
Me encantó estas diferencias dialectales en el español habladomppr una sola persona a través del tiempo. Que impactante, como se mezclan las características fonética de nuestro maravilloso español. Tenemos muchos vocablos y s aspiradas en América , así que se me hace muy familiar. ❤
Soy sospechosa en hablar de Barraquilla porque tengo amigos muy queridos de esa hermosa ciudad
Me encantan tus videos y los acentos🤩¿Podrías hacer otros videos sobre los diferentes acentos colombianos? Hablan súper bonito😍
Hola Marika, gracias por tu comentario. Claro que sí, voy a intentar hacerlo.
Es muy interesante el acento del personaje Faustino en La Reina del Sur, que es un narco colombiano. Al principio me fue muy difícil comprender lo que hablaba él. Me llamó la atención la pronunciación de la letra c en palabras como "mamacita". Suena como la z del inglés en "zebra", un sonido que creía no existir en español. También algunos personajes de México tienen ese rasgo de pronunciación, pero más sutiles. La caída de la d en "pelado", pronunciada "pelao", es otra característica que me llamó la atención. La aspiración de la s también caracteriza el acento argentino.
Es todo muy fascinante. Me gustan mucho los acentos.
Saludos desde Brasil.
Me encanta mucho
Me hace feliz saber que te encanta
Que buen video mujer👍es totalmente normal señores y muy cierto también que los acentos se pegan.
Saludos de la triple frontera 🇧🇷
un abrazo hasta allá
Yo soy Santandereano, trabajé y viví 14 años en Barranquilla, pero nunca deje mi acento, tomé algunas costumbres , palabras y fraces costeñas, nunca perdí mi acento de raíz.
Uuuuuu me encanta cuando los colombianos dicen eso es gracioso😊
Yo en una clase de idioma nos explican que las personas que cambian su acento tienen facilidad de aprender otros idiomas, a Shakira no se le escucha el acento de los españoles, yo la escucho normal. Igual que hable como desee Shakira es Shakira.❤❤❤
Toda la razón por algo Shakira es políglota.
En la costa ecuatoriana también hablamos así comiéndose algunas consonantes
Uno ve lo que quiere ver, y escucha lo que quiere escuchar. Pues yo también la escucho "normal", hable con el acento que hable. Cuando habla un cubano, yo lo escucho "normal", igual para los mexicanos, peruanos, chilenos, etc. Pero en la entrevista, después de haber vivido diez años o más, tiene una musiquilla española, lo que considero "normal" ya que una acento español es tan normal como cualquier otro.
Me fascina tu dicción, tu sonrisa tu boca y tus dientes, te ves muy femenina 🥰
Me gusto no por el análisis sino por los fragmentos de videos.
"CÓMO DESCOSÑETIZARSE " BY sHAKIRA... Jajajaja ella siempre se ha camuflado con sus parejas. El acento argentino si que lo quiso imitar y se le notaba. En cuanto al español de España, la tonada si se pega si vives muchos años en un país extranjero pero daleeeee, lo que ella hace es querer sonar "española". Qué buen contenido que tenés! un abrazo!
Muy buen vid. Los costeños hablamos “golpeao”. En Ingles, al principio no se le entendía mucho pero mirarla ahora con Jimmy Fallon. El Libanés (Arabe) lo habla muy bien.
Yo soy de Cartagena, Colombia, vivo en Italia desde hace 22 anos y cuando voy a visitar a mi familia, ellos dicen que cambiè mi acento y que tengo acento europeo.... ja ja ja!!!
En qué ciudad de Italia estás
El "uuu" también lo usamos mucho en México.....
Siiiiiiii
«Robáme» también es propio de los caleños, en Colombia. El voceo en algunos municipios del Valle del Cauca es tan popular como lo es en Argentina.
Como hablé es una reina
Shakira hermosa, humilde e inteligente! 😍😍😍 Ejemplo mundial
Humilde la anciana resentida esa jajajaj
Después de vivir tantos años en España algo se le va a pegar. ❤
Correcto es entendible
Los acentos.. " se pegan"...Shakira ha vivido ya mucho tiempo en España y se ha contactado con más Españoles q con otros...q con otros.
Yo soy de PR. Y he compartido por muchísimos años con Chilenos por lo q...he tenido el acento Chileno por un buen tiempo. Ya no.
El decir:...mercado, en vez de mercado. Etc...es puro Andaluz
@@fernandocardenas8463 mmm ya, pero Messi es el único o porq a Messi no se le pegue quiere decir q a los demás tampoco se les va a pegar
@@fernandocardenas8463 ah ya, el es la excepcion de la regla.....Mi primo solo lleva cuatro años en Uruguay y ya tiene su acento
Increible! Shakira se ha vuelto española mismo, nunca lo havia notado.😂
Ella es de la costa...que viva la barranquillera khaki..Hermosa colombiana..
Shakira tiene el oído sumamente sensible por su carrera, además habla varios idiomas y ha vivido en varias ciudades. A muchos de los que hemos vivido en el extranjero nos sucede...
Yo soy Colombiana y me parece súper normal que shakira cambie su acento con los años de vivir en España 🇪🇸 ahora bien yo creo que la gente de la costa en Colombia hablan súper rápido y se comen algunas letras dependiendo de la región de la costa colombiana que sean
Un Saludo María. Quiero decirte algo en relación al cambio de acento de Shakira. Ella, al ser Políglota Es completamente normal que cambie un poco su acento natural, esto pasa por un fenómeno cultural llamado Convergencia Lingüística, al tener tantos acentos en el cerebro, él decide con cuál se siente más cómodo. Esto no sucede a propósito. Mucha gente está errada al criticar ésta costumbre. Y se vienen más cambios. Ya lo verás.
Jaja yo viví 25 años en España desde los 8 años ... Y no perdí mi acento colombiano! Eso es. Falta de personalidad 👀
@@jonathikan1 No Jonathan, no es falta de personalidad. Shakira es Políglota, debido a ello, su cerebro manifiesta un fenómeno que se llama: Conversión Lingüística, ella habla más de seis idiomas y también por ser Cantante, tiene conocimiento de las variantes fonéticas del habla, tanto para la música como para el discurso hablado. Una recomendación, antes de emitir un juicio, busquemos información. Estamos en esta vida para aprender.
No es verdad eso. Yo creci en Suiza. Rodeado del idioma alemán, inglés, francés, y porsupuesto español y le considero poliglota el español es mi idioma materno tanto como el alemán. Y no cambió mi forma de hablar correctamente el español colombiano.
@@jeruedago Es un fenómeno que a veces sucede y en otras no. No existe un común denominador para ello.
Hola María. Mucho gusto, yo soy colombiana, más específicamente de la región caribe, soy Barranquillera igual que Shakira. Yo sinceramente hablo muy rápido y aveses hasta me dicen que me como las palabras por ejemplo: yo no digo "para que" si no digo "pa' que" y eso me pasa con las palabras como "usted" yo digo "uste" y así me pasa con muchas palabras más 😂 pero bueno. Ami me parece que es normal que hable español con los tantos años que paso allá, pero si tú vez antes como por ejemplo en la canción "llévame en tu bicicleta" ella aún tenía un poco de su acento pero con los años obviamente se le fue quitando, pero bueno igualmente la amamos así como es. Y ella siempre estará orgullosa de ser colombiana...
Hola profe Maria ami me encanta su clase.pero me gustaria de saber de lo verbo ( ¿si porqué ño? Vale!
Hola, soy de Costa Rica 🇨🇷, y se me hizo gracioso que el acento de María es muy parecido al de acá en mi país, básicamente de la zona central. Haciendo la salvedad, que dependiendo de la posición de la /r/, no la pronunciamos correctamente, como que no la rodamos, según nos decían unos profesores cubanos un la Universidad. 😅
Pues para mi tiene ahora bien pronunciado el ESPAÑOL de SSPAÑA que como lo diríamos en L.A ..... pero siempre es y será una Reina ❤
Entre española Argentina y estadounidense latina Esa es la mezcla de acentos que tiene se le fue el acento total de barranquillera tiene una voz dulce y un acento precioso
Omite algunos sonidos. Omitir la d entre vocales, es una herencia de los asentamientos de España, en este caso de la región de ( Extremadura) Es normal que cambie la entonación cuando se vive en otros países y cuando se habla otros idiomas. La consonante a final de palabras es explosiva
Yo soy del País Vasco y tambien hacemos mucho lo de terminar el "ado" en "ao".
Ola, es la primera vez que veo su canal. Soy de Brasil. A mi me parece que en practicamente en casi todos los paises hispanohablantes las gentes en alguna o toda parte dice las S de forma aspirada. Lo veo por mis padres chilenos y he visto argentinos, colombianos y hasta españoles hablando asi.
Soy española, Shakira tiene acento catalán. En España hay diferencias en el acento dependiendo de laa provincia o comunidad autónoma. Soy andaluza y mi acento no tiene nada que ver con un Madrileño, Catalán, Gallego y tampoco con un cordobés siendo también Andaluz.
Pues en mi opinión, Shakira no tiene para nada un típico acento catalán. Naturalmente no tiene un acento andaluz. Si algo, tiene un acento castellano.
A partir de cual video ya habia nacido Pique?
🤭🤭🤭
Hermosa y talentosa nuestra Shakira, y ya no importa los acentos que se le hayan pegado de los lugares donde ha vivido, porque se ve el esfuerzo que ella hace por neutralizarlo y parecer más de un acento colombiano neutral, e incluso remarcar su acento caribeño colombiano, ajá, aunque vemos en algunos momentos que ella sí puede ser de esas personas a las que se les pega fácil el acento de otros lados, eso también. Y una de las tantas cosas positivas de la separación con el tipejo ese del Piqué, es que Shakira ya neutralizó otra vez su acento jeje, recientemente eso se nota más.
Nota lingüística: y recordemos que en teoría (también en la práctica), nuestro idioma se llama en realidad CASTELLANO, lengua castellana, como nos la enseñaban en el colegio hace años, porque lo de "español" termina siendo más un invento después de la unificación de los reinos que habían en la actual "España", y a mí me gusta más llamarle lengua castellana porque los españoletes en general me caen mal jajajaja, saludos.
Shakira es costeña y el asiento es diferente..pero es colombiana de pura sepa..preciosa mi Shakira ❤️🤍🙏💎🙏
Pues ha modificado bastante su acento. Sus jotas y ges son más fuertes. La entonación también es diferente. Yo creo que eso sorprende a muchas personas porque es muy difícil cambiar tu forma de hablar cuando ya eres adulto. Yo soy Africana por ejemplo y aunque estudio en Inglaterra es improbable que tenga el acento Británico. Amo tu contenido Maria. Bendiciones 🫶🏽
Vivi doce anos en Espana y cogi mucho acento sin darme cuenta pues mi trato era con espanoles unicamente pero ahora despues de muchos anos de haber emigrado a otro pais europeo creo que he vuelto a mi acento colombiano. Es normal que se te pegue un poco el acento y la forma de pronuciar dependiento del pais donde vivas . Yo creo que Shakira es conciente de ello pero no creo que lo haga a proposito.
Que va eso es tonteria llevo 25 años en españa y no he cambiado mi acento para nada. conozco gente que lleva 30 y 40 años en españa y parece que llevarán meses no han cambiado nada a mi me da risa cuando escucha uno colombianos con acento español se escucha muy ridiculo
Para cuando un video del color de piel de Shakira a través de los años? 😮 estoy alucinando de cómo ha cambiado, eso no es natural, por qué hizo eso??
Yo no se por que dicen que se cambió la piel no pues se la hizo arrancar por favor de seguro se hizo algún tratamiento para verse así cosa que no es mala
Ella no se a hecho ningún cambio de piel,cuando uno vive en otro país donde ahí varias estaciones,el color cambia,cuando yo vivia en Cali por el clima era mas trigueña y ahora mi piel es mas clara,vivo aquí en New York,
Ahora tiene dos lobitos ❤ ❤ preciosos
Shakira es una mujer internacional y por ende debe hablar como lo hace , fuera de asentos cultural
Ella lo q es una dulzura Shakira heres única 🇨🇴🇨🇴🇨🇴❤️❤️❤️❤️❤️
Conserva el acento netamente Barranquillero( Atlántico) como base, no se le ha quitado. Muy diferente al acento del Magdalena , de Sucre, de la Guajira, de Córdoba, de Bolívar.
Ese "nazca" lo dijo con cantadita argentina.
Qué bárbaro, cómo el acento te cambia la voz...
5:19. No estoy de acuerdo. Shakira pronuncia "mercaos" y no "mercados". Además dice en 4:25...los conocimientos no se pueden dejar a un "lao". En 12:31 cuando dice "este", lo dice con una cadencia española, y el resto de la oración también, excepto las palabras "muchísimo" y "años". Y no termina ahí. Durante el resto de la entrevista mantiene una cadencia española. En 15:03 lo dice de dos maneras: primero " que homenaheas a mi tierra" y luego como que se corrige y dice "que homenajeas". En 15:52 pronuncia nuevamente "homenahe". En 17:43 pronuncia "con creces" a la española, aunque sea ligeramente (es decir de la manera en que se pronuncian la c y la z en España). En 17:53 pronuncia "muher" y no "mujer". 18:01 La "z" no se pronuncia de una manera "arrastrada" en España, ni mucho menos, sino de manera rápida y precisa. Quizás sea más bien la impresión o experiencia de algunos hispanoamericanos que al intentar reproducir el sonido, al no tener la costumbre, se les hace un ovillo la lengua y arrastran el sonido. Pero eso es otra cosa.
Consejosh estéticosh 😂
Solo sabemos lo que vivimos fuera de colombia que cojemos el acento de las personas que estan alrededor nuestro. Yo me considero "colombiana de pura sepa" Amo a mi pais pero uno no se da cuenta de que cambia la forma de hablar hasta que la familia en colombia se lo dicen.
Pero definitivamente yo por ejemplo creo que mi alrededor en este momento es de mejicanos y puerto riqueños y definitivamente mi acento es mesclado aunque yo no lo quiera.
Es normal yo e sufrido una cantidad de cambios al ablar y literalmente no se mi dejo actualmente que es, por qué primero era costeño monteriano, luego Barranquilla, luego Cartagena,paisa, actualmente vivo en Perú piura,trabajo para una empresa limeña,y todo el día hablo con chilenos literalmente que cuando hablo ni yo misma reconozco mi acento original
A mí se me pega con facilidad los acentos de los países y no entiendo por qué.
La muletilla que se usa mucho en México es decir este. Por ejemplo Shakira dice en unos de los videos de pequeña "esteeeee de verdad me da bastante dolor de cabeza" Ya de grande su acento parece español como el de Paulina Rubio.
El acento le cambió en un santiamén cuando se separó
Messi vivió más de 20 años en España y siempre ha mantenido su acento argentino.
Bueno, pero con su familia Argentina... es que el hecho de que tu pareja tenga otro acento hace que sea más probable que se te pegue.
Acá en Panamá hablamos muy similar, será parte de la herencia colombina?
😅 saludos desde Chile como pediste comentarios de hablantes nativos ....si noté un poco de influencia argentina en su acento en el vídeo de cuando estaba con de la Rúa pero si concuerdo que que efectivamente no podrías decir que adopto alguna vez el acento argentino como si el acento español
Mi niña hermosa Shakira. Autentica, Genuina, sin pantallas. Adorable
si cambio el acento paulatinamente hasta sonar españoleta pero no al extremo!
Me parece normal el cambio muchos años en paises distintos idiomas, nosotros vivimos en la capital de mi pais mi hijo se fue 1 mes al interior con su abuela y regreso hablando como se habla en el interior😅 inmaginensw ella ha vivido en barranquilla, vivio en estados unidos hablando ingles , 11 años con un argentino, 12 años en barcelona hablando catalan para mi es normal
Yo tengo una amiga que hace 23 años sé fué a España y sigue hablando cómo argentina, cómo nosotros, está él ej de Vigo Mortensen y Anya Taylor Joy hablan perfecto argentino
Termino con Pique y adiós acento Español.
En CDMX se utiliza el uuuuuuuuuui, hasta hay un chiste que trata de alguien que llega de la frontera y estaba ubicado en el Zocalo [Down Town] y pregunta que tan lejos esta el estadio azteca y le dicen que uuuuuuuuuu!!!
Entonces toma un taxi y le pregunta el.chofer ...que a donde va y contesta uuuuuuuuu!!! ...y el taxista le dice...ah.estadio azteca..en.seguida ;)
Yo soy Juan Carlos Romero Reyes de: República Dominicana; Y Yo creo que la Dicción de: SHakira es una mezcla de: España,Argentina y de Colombia Caribeña
Hay acentos muy pegajosos y sin que uno se de cuenta se pegan, y más de vivir tantos años y convivir como le pasó a shakyra así que los que critican y juegan degen tanta mala leche, porque muchos aprenden aquí inglés y se van luego a otros países donde es su lengua natal a practicarlo porque de oírle y hablarlo todos los días se perfecciona así es todos los acentos dejen la .ala leche y maduren los que critican
Si, en España se dice "mi madre" y mi padre en lugar de mamá y papá que queda para los peques hasta la adolescencia.
Gracias a DIOS! ❤
"acento" hace referencia a la fuerza con la que se pronuncian las sílabas, en el vídeo mezclas muchos términos distintos que no se corresponden con el acento, si no con la prosodia, expresiones (uuuu), llamadas al interlocutor (si????), Y aspectos fonológicos y alofonicos, como la [a] muy abierta y larga (como que rAAAAAros), la s aspirada transformada en [h] (escribir, ehcribir) , vocales nasalizadas (presentaciõne, canciõne)
Shakira puede hablar como le de la gana 🥰
Tan linda Shakira tiene acento argentino español
Que piensas de China María?
Sabes que ella es Colombiana y no ha cambiado su acento
claro que a cambiado su acento a tenido dos acentos colombianos y un acento español mezclado. Por lo menos eso mire en un video donde te muestran varias entrevistas y hay varios videos donde examinan cada uno.
Es que la s se trata de subir un pelín la lengua , más dental, más peninsular, no tanto alargarla o no. Y de la s dental se pasa a la z interdental más fácil, pero cuando la lengua va abajo la s de queda muy americana siempre.
Uuu. Se usa en Costa Rica. Nos dicen ticos.
Nuestro acento es muy parecido al bogotano.
La diferencia es que los ticos no podemos pronunciar la erre.
Arrastramos las rrr.
Así distinguimos a los bogotanos..
En Costa Rica 🇨🇷
Hay mucha migración.
Conocemos muchos acentos. El nicaragüense predomina.
Colombiano. Distinguimos a los de Medellín fácilmente
Hay colombianos, dominicanos, cubanos.
La palabra tierra. Que acaba de mencionar
Shak. Es lo que nosotros los ticos no podemos pronunciar
rrr. Además de nuestra frase favorita. PURA VIDA.
Ahora toca que hable como cubana por miami
Ya no pues,porque habla muchos idiomas y perfecto, ahi se pierde el acento y si no sabe los lee y memoriza .
Así hablamos los Costeños de Ecuador
El acento de Shakira si ha cambiado algo algo, pues habla varios idiomas, ha vivido en varios paises por muchos años, y su forma de hablar ahora se parece algo algo al de sus hijos o sea algo mezcladito con el de ella, pero el acentuar la s tambien es muy de los barranquilleros y de los de Medellin, sino escuchen a Maluma como acentua la S cuando habla.
Es una ridiculez el acento no se puede cambiar yo no he cambiado mi acento y vivo en Estados Unidos, la mayoría de la gente que cambia el acento lo hace por vergüenza o racismo
Soy de España y tampoco es que se me de tan bien identificar los acentos pero me parece que ahora Shakira suena taaaan catalana
Pues eso no es nada extraño en ella, simplemente paso del acento argentino al español.🤷🏼♀️🤷🏼♀️😅😅😅😂😂😂😂
Y cuál es el problema?
Ella es colombiana punto.
Lo que le pasa a Shakira
que con las clases de canto
le enseñan a vocalizar y a respirar
por lo tanto
aprendes a hablar diferente ...
En resumen;
te educan la voz
y la pronunciación,
por ejemplo
fíjate en los actores
y actrices,
ellos educan su voz...
Lleva 12 años es imposible no hablar como española
Tengo amistades latinas que viven en España desde hace años y conservan su acento de origen. Las que no, es que nacieron en Latinoamérica y se mudaron muy niños a España, y entonces es entendible porque de niños nuestro cerebro tiene mas neuroplasticidad y entonces aprendemos los idiomas de manera más intuitiva y "agarramos" los acentos.
De niña a mayor la voz cambia es colombiana ciento por ciento
Pensaria yo que los acento se pegan deoendiendo de la edad en la que tu llegas a un lugar .pero si ya una persona es adulta este en el pais que este debe conservar siemore sus raices .vivi 14 años en bogota y nunca cambie mi acento costeño .quillero
Shakira cuando era novia del argentino hablaba como argentina cuando estaba con Piqué hablaba como española ahora que ya no está con él estoy segura que regresará a su acento nativo 😂
Si se le ha pegado mucha manera de hablar española las expresiones, lo digo por que vivi en barcelona y ahora en canarias.
Shakira habla el español con acento Catalán, que es mucho mas fuerte y gutural que el espanol que se habla en Madrid, por ejemplo. Es bueno aclarar que cada region española tiene diferente acento, no se tiene el mismo acento si se vive en Barcelona, donde se habla el Catalan, o en Madrid, donde se habla un español mucho mas sofisticado. en comparación del español que se habla en Andalucía o en Sevilla. Tanto Pique como sus padres hablan el Catalan y es sabido que Shakira aprendió a hablarlo cuando se fue a vivir con Pique a Barcelona, de ahi que ahora su acento barranquillero no se le nota tanto. Me imagino que sus hijos también hablan el Catalán y su acento debe ser parecido al que Shakira tiene ahora.