댓글 이제서야 봤네요 😅 저같은 경우에 회화는 처음에는 친구들하고 하는 대화를 일본어로 혼자 따로 생각해서 말해본 후에 모르는 단어나 문법, 표현같은 경우에는 공부해서 메모를 해두는 방법이랑 혼자 일기 쓰는 방식으로 공부했어요!! 그리고 가장 큰 도움이 됐던 방법은 주변에 일본어를 잘하는 친구가 있다면 일본어로 대화를 해보는 거에요! 저는 군대 있을 때 일본어를 잘하는 후임들을 3명정도 만났어서 같이 근무 들어가게 되면 일본어로 이야기를 나누면서 제가 잘 모르면 후임들이 알려주곤 했답니다 🤣 (이런 상황에서는 이렇게 말하는게 자연스럽다~ 이런 늬앙스로) 그러면서 조금씩 대화가 돼서 일본인들과 실전회화 들어갔습니다 ㅎㅎ 물론 저도 아직 버벅 거리는 부분 많고 안들리는 부분도 많아서 더 공부해야됩니다 ㅠㅠ
저는 JLPT 2급 가지고 있습니다! 제가 생각하는 거지만 사실 말하고 듣는 거는 성적과는 전혀 관계 없는 것 같아요.. 물론 JLPT 2급 시험을 따기 위해서 공부한 단어, 문법을 바탕으로 회화가 될 순 있겠지만 이 문제는 시험을 따기 위해 공부하는 게 아니라도 기본적인 단어와 문법을 가지고 문장을 스스로 계속 만들어서 말 해보는 거예요! 계속 그렇게 스스로 말하다보면 상대방 이 말하는 것도 어느정도 들리기 시작할거예요☺️ 알바를 위해서라면 어느정도 회화는 가능해야,,, 일하는 데 있어서 지장은 없으실거예요! 일하는 환경에 따라서 많이 달라지겠지만요😅 도움이 되셨으면 좋겠네용 ㅎㅎ 영상 재밌게 봐주셔서 감사합니다~
@@일본한국어선생님 감사합니다👍🏻 진짜 정확하세용 자격증 가지고 있어도 시험과 회화는 별개라서 ㅋㅋㅋㅋ 말씀하신거처럼 저도 아직 부족한 부분이 많아서 더 공부하고있습니다!! 말씀하신대로 시험으로 공부하다보니까 한국어를 그대로 직역해서 하게 돼서 부자연스러운 부분이 많더라고요😢 일본에서 사용하는 표현을 익히는 부분이 중요한것 같습니다! ㅎㅎ 작성자 분도 걱정하지마시고 자신감 가지고 배우신 표현 계속 사용하시다보면 자연스러운 회회 가능할거라고 믿습니다🔥
![[Vlog] Ep.07 - GU 도토루 면접 합격👗☕️ | 도토루 면접 풀버전(실제 음성 有) | 도쿄에서 백수 탈출하기](http://i.ytimg.com/vi/6G6jnSN75sU/mqdefault.jpg)
일본어 자막이 어색한 부분이 있을 수도 있어요😭
너그럽게 양해 부탁드릴게요! 일본어 공부중이니 틀린 부분이 있다면 알려주세요!
일본어 생각이상으로 잘하네요.
면접 보시는 분이 원래 친절하신건지, 한국사람이라 친절하신건지~~편하게 대해주시는것 같아요,,,,화이팅!!입니다~^^
가게 일하시는 모든 분들이 가족처럼 대해주셔서 깜짝놀랐습니다 🤣 감사합니다~
저희아들도일본으로다음달워홀가는데.엄마의마음으로화이팅!항상응원할께여
아드님이 다음달 워홀로 오시는군요! 그 설레임을 잊을 수가 없는데 말이죠 ㅎㅎ 영상 재밌게 봐주시고 응원 너무 감사합니다☺️
자막만 보는데도 재밌다 ㅋㅋㅋㅋ
영상이 재밌어서 다행이네요😂 잘 들리지 않는 부분도 있는데 그 부분은 양해부탁드립니다 ㅎㅎ
카이와 공부 어떻게 하셨나요? 저는 말할때 더듬더듬 한참 생각하고 에...또... 남발하고 뱉었다가 취소하고 난리도 아닌데 진짜 자연스럽게 잘하시네요. 영상으로 들으셨던 강의라던가 공부방법 공유해주셔도 좋을듯 합니다!!
댓글 이제서야 봤네요 😅 저같은 경우에 회화는 처음에는 친구들하고 하는 대화를 일본어로 혼자 따로 생각해서 말해본 후에 모르는 단어나 문법, 표현같은 경우에는 공부해서 메모를 해두는 방법이랑 혼자 일기 쓰는 방식으로 공부했어요!! 그리고 가장 큰 도움이 됐던 방법은 주변에 일본어를 잘하는 친구가 있다면 일본어로 대화를 해보는 거에요! 저는 군대 있을 때 일본어를 잘하는 후임들을 3명정도 만났어서 같이 근무 들어가게 되면 일본어로 이야기를 나누면서 제가 잘 모르면 후임들이 알려주곤 했답니다 🤣 (이런 상황에서는 이렇게 말하는게 자연스럽다~ 이런 늬앙스로) 그러면서 조금씩 대화가 돼서 일본인들과 실전회화 들어갔습니다 ㅎㅎ 물론 저도 아직 버벅 거리는 부분 많고 안들리는 부분도 많아서 더 공부해야됩니다 ㅠㅠ
@@Ji_bang98 감사합니다 저도 면접이 4개나 잡혀있는데 힘 얻고 갑니다ㅠㅠ
@@8989superduper 아이고 4개나 잡혀있군요.. 응원합니다 ㅠㅠ 그래도 일 시작하게 되면 좋은 일 많이 생겨요! 좋은 곳에서 일할 거라고 생각합니다 ㅎㅎ😊
저도 5월에 도쿄로 워홀가는데 넘 떨려요… 일본어도 잘 못하는데 맨땅에 헤딩…!!🥹
도쿄로 가시는군요!! 도쿄는 또 오사카랑은 분위기가 다르다고 하니 저도 잘 모르겠지만요 모처럼의 기회니까 재밌게 즐기셨으면 좋겠어요😇 저도 이제 나름 일도 적응하고 잘 즐기고 있습니다 ㅎㅎ 영상 재밌게 봐주셔서 감사드리고 즐거운 워홀 생활 보낼 수 있도록 기도할게요!
4:07 엏… 오늘 딱 9월20일이네요..! 신기하다 생일 축하드려요!!ㅎㅋㅋㅋ
@@zxzy0302 헉 감사합니다!! 이걸 보시고 댓글 달아주셨네요! ㅎㅎ 좋은 생일날 보냈습니다
한지와니 밥 잘챙겨무라~
따봉입니다~!! ㅋㅋㅋㅋ👍🏻
이정도 말하고 듣기 하는정도면 어학성적 어떤거 있으세요? 이정도는 말해야 알바라도 하겠죠? ㅠㅠ
저는 JLPT 2급 가지고 있습니다! 제가 생각하는 거지만 사실 말하고 듣는 거는 성적과는 전혀 관계 없는 것 같아요.. 물론 JLPT 2급 시험을 따기 위해서 공부한 단어, 문법을 바탕으로 회화가 될 순 있겠지만 이 문제는 시험을 따기 위해 공부하는 게 아니라도 기본적인 단어와 문법을 가지고 문장을 스스로 계속 만들어서 말 해보는 거예요! 계속 그렇게 스스로 말하다보면 상대방 이 말하는 것도 어느정도 들리기 시작할거예요☺️ 알바를 위해서라면 어느정도 회화는 가능해야,,, 일하는 데 있어서 지장은 없으실거예요! 일하는 환경에 따라서 많이 달라지겠지만요😅 도움이 되셨으면 좋겠네용 ㅎㅎ 영상 재밌게 봐주셔서 감사합니다~
@@일본한국어선생님 감사합니다👍🏻 진짜 정확하세용 자격증 가지고 있어도 시험과 회화는 별개라서 ㅋㅋㅋㅋ 말씀하신거처럼 저도 아직 부족한 부분이 많아서 더 공부하고있습니다!! 말씀하신대로 시험으로 공부하다보니까 한국어를 그대로 직역해서 하게 돼서 부자연스러운 부분이 많더라고요😢 일본에서 사용하는 표현을 익히는 부분이 중요한것 같습니다! ㅎㅎ 작성자 분도 걱정하지마시고 자신감 가지고 배우신 표현 계속 사용하시다보면 자연스러운 회회 가능할거라고 믿습니다🔥
혹시 일본 교회 어떻게 알아보셨나요?? 저도 일본 사는데 교회 다니고싶은데 접점이 없어서..ㅠ
전 진짜 우연히 릴스 보다가 오사카 한인교회가 있다는 걸 알게 돼서 댓글로 교회 이름 알려달라고 한 뒤에 인터넷에 검색해보고 기존에 제가 다니던 교회 교단인걸 확인 한 뒤에 가게 됐어요! 살고 계신 곳 지역의 한인교회 검색해보시면 나오지 않을까요~?🤔💭
무서웠겠다 대단
저는 무서웠다기보다는 오히려 재밌었어요! 제가 공부한 언어로 현지인이랑 대화하는 게 너무 재밌더라고요!