와 진짜 알차다..ㅠ 작년에 일본에서 알바했을 때가 있었는데, 그때 이영상이 있었으면 훨씬 수월했을 거 같아요ㅠㅠ 현장에서 조금 접객 표현 배웠는데, 급하게 들리는 대로 따라하기만해서 정확히 무슨뜻인지도 모르고 웅얼웅얼 댔어요.. 그때 무슨 용기였는지 무턱대고 일 시작해서 아무말도 못하고 눈치만 보다 왔는데ㅠㅠ 다음에는 알바생이 아니라 손님으로 이 표현들을 듣겠지만, 조금 더 자신이 생길거같아요!
유학준비생이라 시험 점수를 위한 일본어만 많이 접하다보니 회화 표현이나 실생활에서 쓰는 일본어에 대한 갈증이 있었는데 크리스탈님 영상 보면서 갈증도 해소되고 공부 하기싫을때 유튜브 들어와서 가볍게 몇개씩 보니 의욕도 더 생기는거같아요ㅎㅎ 오늘도 유익한 영상 감사합니다 항상 잘 보고있어요😆
요즘 일본인 손님 많이 오는 가게에서 일해서 제가 자주 쓸듯한 표현 영상에 나온거 적어봤습니다. 따로 이렇게라도 댓글이나 영상 설명란에 적어주시면 따로 어딘가에 적어두면 수시로 보기 좋을것같습니다. 1. かしこまりました 2. 店内が大変混み合っておりまして、 お席が空き次第、 ご案内させていただきます 3.たいへん (大変) お待たせいたしました 4.ご注文がお決まりになりましたら お呼びください 5.ご注文承ります 6.ご注文は以上でよろしいでしょうか 7.失礼いたします. 恐れ入ります 8.ごゆっくりどうぞ 9.こちらでお預かりいたします 10.お会計はレジにてお願いいたします
일본 워홀러경험자로서 정말 개꿀인 영상입니다. 이것만 봐도 일 바로 가능 할듯
와 진짜 알차다..ㅠ 작년에 일본에서 알바했을 때가 있었는데, 그때 이영상이 있었으면 훨씬 수월했을 거 같아요ㅠㅠ 현장에서 조금 접객 표현 배웠는데, 급하게 들리는 대로 따라하기만해서 정확히 무슨뜻인지도 모르고 웅얼웅얼 댔어요.. 그때 무슨 용기였는지 무턱대고 일 시작해서 아무말도 못하고 눈치만 보다 왔는데ㅠㅠ 다음에는 알바생이 아니라 손님으로 이 표현들을 듣겠지만, 조금 더 자신이 생길거같아요!
진짜 크리스탈은 레전드다..
상황별로 필요한 표현 정리해 주셔서 감사합니다. 큰 도움 됐습니다.!
감사합니다 덕분에 많이 배웠어요😊
크리스탈님 항상 알찬 명품강의 감사드립니다!!
이번 강의는 특히나 실생활에 꼭 필요한 강의입니다!!
다시 한 번 고개 숙여 크리스탈님의 수고에 감사 드립니다~~!!
매일 출.퇴근 할때 시간 날때 마다 듣고 있어요
ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ
헐 와 대박 저 지금 진짜 필요했던 정보인데 영상 올려주셔서 진짜 감사합니다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅠ알바 5개월 쉬고 다시하려니 힘드네요
화이팅❤︎
안녕하세요
선생님 목소리 너무 좋아요
해외 리조트에서 일하는 호텔리어이며 일본어 초/중급자로서 정말 유용하네요. 레스토랑은 아니지만 손님의 전부를 케어하는 부서직원으로서 이런 영상 보게 되어서 너무 기뻐요. 앞으로도 (시간이 나신다면ㅠ)비지니스 용 영상 기대할게요❤️
기다렸잖아요 어제부터...ㅠㅠ 오늘도 감사합니다~
제가 필요로 했던 모든 표현들이!!! 정말 감사합니다 👍
시간가는쥴 모르고 공부했습니다 센세~~. 약간 발그스레한 얼굴화장도 귀엽습니다. 항상 뭔가 다른 노력하는 모습에도 멋지시다고 생각합니다 감사합니다.^^
4:57 후리가나 5개인거 첨봤음
4개가 끝인줄 알았는데
유학준비생이라 시험 점수를 위한 일본어만 많이 접하다보니 회화 표현이나 실생활에서 쓰는 일본어에 대한 갈증이 있었는데 크리스탈님 영상 보면서 갈증도 해소되고 공부 하기싫을때 유튜브 들어와서 가볍게 몇개씩 보니 의욕도 더 생기는거같아요ㅎㅎ 오늘도 유익한 영상 감사합니다 항상 잘 보고있어요😆
수정누님
오늘 볼 빨간 화장 넘 귀여우신 거 아닙니까><
今日の表現もたすかります。
ありがとうございます!
수정센세 언제나 감사헤요 잘배우고 갑니다
전에는 소리가 잘안들려 불편 했는데 이제는 또렸이 들려 좋아요 , 잘들었어요
오늘도 올려주셔서 감사함미다
👍오늘도 감사합니다.
사람이 이리도 이쁘고 귀엽게 느껴질 수 있군요..
좋은 영상 감사합니다 ㅎ
그렇게 말씀해주셔서 감사드려요❤︎
이런 상황별 존경겸양어 영상이 너~~무좋습니다요. 2편도부탁드릭니다!!
영어도 잘하시네여ㅎㅎ 티비보고 유튜브도 보고가요^^ 잘보았습니당
늘 덕분에 많은 도움 받고 있습니다.
이런 상황별 컨텐츠 많이 부탁드려요~
감사합니다! 영상 내용도 넘나 좋고
귀에 쏙쏙 들어오는 전달력에 반했습니다♡
멎진 크리스탈 강사님 영어도 잘하시고 잘배우고 갑니다本当にありがとうございました~~^
식당 아니더라도 고객하고 대면하는 일이 많은 업종에선 경어를 많이 쓰죠. 그래서 내가 손님으로 가서 뭔가 설명듣고 습관적으로 카시 코마리마시타 하거나 어 잠시만요 하는걸 쇼쇼 오마치 쿠다사이 할때가 엄청 많아요 ㅋㅋㅋㅋ
아 이거 진짜 개공감 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저두욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
항상 정보 감사합니다
谢谢您的视频 以后常来试听
예전에 알바하기 전에 이영상을 봤더라면 더욱 좋았을텐데..ㅠ
정말 유익한 영상이네요! 일본 라멘 가게에서 일할때가 그립네요ㅠ
오늘 화장 잘어울리세요!!
헉 이거 너무 필요했었어요 😭😭
감사합니다～
샌새 오늘치크무슨일이예요 물른 ~~늘예쁘지만 오늘은 좀다르네요!!!ㅋㅋㅋㅋ 덕분에 퇴근길 복습하구가요 ~~
오늘도 영상 감사드립니다~^0^
오늘부터 일하는데 정말 감사합니다 너무 유용한 팁이네요 ㅠㅠ
영어도 원어민 수준으로 잘 하시네요
오늘도 잘 봤습니다
선생님 영어도 잘하시네요 🍓
진짜컨텐츠며 뭐든게좋다 자주좀올려주세요 일본어향상하고싶습니다 그리고 선생님 좋은노래2곡만추천부탁드립니다^^
いつ旅行ができるかわからないんですけど、勉強して置いたらいいと思います。
ありがとう😊。
「レジ」は계산대の他に가운터という表現もあるようですが、どちらが優勢?でしょうか?
レジ
カウンター는 계산대랑은 좀 다른듯
カウンター席는 많이 들어봄
私はとっさに계산대と言う言葉が出ますが、最近では카운터という言葉をよく使うような気がします。
똑소리나게 잘가르네요
선생님
노미모노를 식전에 드릴 까요 요리랑 같이 드릴까요 식후에 드릴까요 뭐 이런식으로 말하는건 어떻게 말하는건가요.. 제가 못알아들어서 그냥 사키니 오네가이시마스 이러고 넘겼는데 ㅠ 일본어로 뭐라고 했던건지 잘 기억이 안나요
전 특히 ここの定番ってなんですか를 듣고 定番はなんですか？라고 손님한테 되물어 본 적 있어요 ㅋㅋㅋㅋ 착한 분이라 よく売れるもの라고 알려주셔서 감사했네요 ㅋㅋㅋ
勉強になりました。
실제 상황에서 쓰이는 표현 너무 좋아요 ! ^^
에서 にて에 대한 설명부탁드려요 で와 어떻게 다른지, で대신 쓸때의 느낌이랄지요^^
와 이 영상 정말 유익해요!!
저도 일본어강사이지만 제 시대는 이제 다 지났어요. 83학번. 크리스탈.. 이름같이 핓나시길. 강의 잘듣고갑니다.
나는 누구와 바꾸지 않은 당신만 사랑할것입니다
유익한 영상 감사합니다.
05:06 선생님 영어도 잘하시네요!
ご有益になりましてご尤もでした.
영어도 잘하시네요. 확신합니다
ありがとう🙂
고우십니다...^^
볼에 화상입으셨어요 썬크림 꼭 바르세요!!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
여름에 나가 놀지도 못하고 가을이 온게 너무 아쉬워서 그만ㅋㅋ
요즘 일본인 손님 많이 오는 가게에서 일해서 제가 자주 쓸듯한 표현 영상에 나온거 적어봤습니다.
따로 이렇게라도 댓글이나 영상 설명란에 적어주시면 따로 어딘가에 적어두면 수시로 보기 좋을것같습니다.
1. かしこまりました
2. 店内が大変混み合っておりまして、 お席が空き次第、 ご案内させていただきます
3.たいへん (大変) お待たせいたしました
4.ご注文がお決まりになりましたら お呼びください
5.ご注文承ります
6.ご注文は以上でよろしいでしょうか
7.失礼いたします. 恐れ入ります
8.ごゆっくりどうぞ
9.こちらでお預かりいたします
10.お会計はレジにてお願いいたします
선생님! 백화점 의류매장 근무하고있는데 직원이 사용하는 말도 알려주세용!!! 💗
너무 유익해요 감사합니다
수정센세에게 여줘보고싶은것이 있는데 수정센세의 일본어는 골프의 투어프로라고 생각하는데 수정센세가 아닌 다른 어학원의 투어프로급 일본어선생님보다 수정센세가 일본어를 더 잘한다고 스스로 생각해본적 있나요?
안녕하세요. 혹시
라스트오더시간이 되었는데 다른 주문 있으신가요??
를 알바용어로 어떻게 표현하나요..?
이 채널 나만 알고싶다
3:00 3:06
항상 영상 잘보고 있습니다.
한가지 여쭤보고 싶은게 있어서..
눈치가 보여서.. 이런말은 어떻게 표현하나요? 무엇을 할려니 주위에 눈치가 보인다.. 궁금하네요.. 부탁드립니다
눈치를 보다는 人目を気にする
눈치가 보이다는 人目が気になる
응용해서 쓰시면 될거예요!
감사합니다...오늘도 행복한 하루 보내세요..
좋은영상 감사합니다~~
센세~~~ 넘흐 예뻐용~!!~~~~~~! ~! ~!~!
우왕~
크리스탈은 살아있는 전설이다..
선생님 감사합니다 ^_^ 근데 いらっしゃいませ 할때 … つ 는 뭔가요 ?
촉음이라고 해서, 뒤에 오는 글자를 강하게 발음하게 만드는 역할을 합니다 =)
@@CrystalH 알려주셔서 감사합니다 선생님 ..실레지만 … 번호 를 알수 있을까요 ?
@@CrystalH 제가 일본 드라마를 보는데 자막을 보는데 어려운거에요 … 그래가지고 궁금한거 있으면 선생님 깨 여쭤 볼려구요 …
발음 영상도 있나요 く나う 같은건 한국교제나 학교때는 우 로 발음 하라는데 현지인들 하는것 들어보면 으 발음으로 다 나는듯 해서요
이런거 모르고 현장에서 배웠었는데 엉엉 미리 알았더라면 더 수월했을텐데 아쉽네요 흑
와 이사람 한국어 왜이렇게잘해
한지혜 닮으셨네요. 어케 쓰나요?
오늘 첨 알게되었는데 잘 보고 갑니다.
누님 사랑해요
つ자 발음 요령도 알려주세요~
영어 발음 좋네요....
크리스탈 사마와 미진 데쓰요~^^
선생님
식당에서 쓰는 도구, 음식 , 야채등 단어 강의 안 하시나요?? ????
강의 하시면 정말 좋겠어요.
기대해도 될까요?
필요하시구나!! 그렇다면 제가 일단 메모해두겠습니다 :)
물 하에 지경 강 향풀 훈 입니다 85년 8월 20일생입니다 양력으로
근데 여기와서 덤즈다운 을 즉 손가락 밑으로를 한 사람들은 도대체 누구야 좋은강의를 왜 폄하하는지 안타깝네요
질투 아닐까요? ^^;
누나 얼굴보니 행복합니다
선생님 일본어 잘하시네요 ^_^
혹시 영어까지 잘 하시는 건가요...?
아닙니다 흑흑
@@CrystalH 다행?이네요ㅋㅋㅋ
영어 발음 하시는 것 보니 영어도 잘 하실 듯...언어에 감이 있으신 분들은 3개국어는 기본이죠 ..
일본분이세요?!!! すっごい上手ですね😭👏👏👏
4:17
접시 치워드릴께요 라는 상황에서는 뭐라고 하는거예요?
お下げしてもよろしいでしょうか
(치워드려도 될까요)
お下げいたします
(치워드리겠습니다)
정도로 말씀하시면 됩니다 =)
핫크리스탈Crystal.H 감사합니다~~언젠간 급히 이 영상이 필요해서 다시 보고싶은 날이 빨리 왔으면 합니다 ㅠ 그립네요 일본의 맑은 하늘
진짜 여자고객이주인 가게에서 일하시는분들의 특유의 비음섞인 말은 듣기가 어려운것같아요
센세 뺨에 복숭아 묻었어요 ~~
이분은 일본인이에요 한국인이에요?
한국어로 받아적기.힘들다 ㅋㅋㅋ
너무빨라 힘들어 알아듣기가ㅠ
카부키쵸 식당 짬바 5년인데 내가 이걸 왜 보고있나싶지만..
제느낌상은 학교(?)표현이네용 ..^^;
하두 줄여서 말하다보니 제자신을 돌아보게되는군영
鬼丼ください
나는 영국과 미국 북미 남미로 선교갈것이다
센세 메이크업이 이국적이에용ㅋ
당신과 결혼하고싶어요
서비스업은 진짜 못할 듯 ㅠㅠ 어려운 일본어인데 가뜩이나 서비스업쪽이니깐 실수하게된다면... 하도루가 높은 만큼 실력 향상에는 더할나위 없을 것 같지만 ㅋㅋ
겸양어가 너무 어려운거 같아요 일본어 ㅠㅠ
일본식당에서 일하려고 일본어 배우라는건가? ㅋㅋㅋ
식당에 갔는데 할매가 맹맹거리는 목소리로 뭐라 씨부리는데 뭔소린지 일도 몰랐음 얼척없었는데 뭐 이런 말이었겠구나 싶다