The translation to english didn't bring justice to how beautiful Dionela's songs lyrics are. Deep filipino/tagalog lyrics is beyond beautiful ❤️ the meanings it held are magical
Deserve talaga ng recognition, Dionela! Your music really soothes to the hearts and bones of your listeners. Kahit ako everytime na nakikinig sa mga kanta niya, para akong hinaharana ❤❤❤. Parang feeling ko ang ganda ganda ko, parang ako ang inaalayan ng kanta 😭💖💖💖
Maiimbita yan wag lang masyado mayabang mga pi oy mga naoober sa pround pinoy proud pinoy, pinoy talent nakakabwisi ang mga ganong comments imbest na iinvite ka pa sa susunod hindi na lang masyado kasi mayabang mga pinoy nakakasawa na yang proud pinoy na yan
Not a fan of Dionela personally nor do I listen to his discography religiously, but I'm gonna comment here to support my fellow countryman performing internationally. The technical mishap and his name on the title misspelled definitely is a telling sign he's not being taken seriously despite his talents.
Now the world will hear and know how great music we have in the philippines we got so many great artist and great music to share for the world it just we have a limited resources thats why our music can go globally in the past with the support of our platform and country it will be great if they can enjoy our music too its full of emotion and relatetable experiences on life thats a sound track of our life our music our life is on a song and the filipino artist can show every detail of it in every deliver of lines
Wtf are you saying.. wag masyadong magmayabang ayaw ng mg foreigner ang ganyan imbes na iinvite ka pa sa susu od baka hindi na sa kayabangan mo. Be humble lang, mga pinoy talaga
@Zee_1003 hahaha may nakita ka na ba na artist sa sobrang proud sa lahi nila. Lets say inawardan ka sa korea dapat mo bang ipan landakan im proud to be pinoy ganon kaya walang sumisikat na pinoy din sa amrica ng dahil sa im proud pinoy na yan unless half breed ka at super talented ka gaya ni bruno mars pero matagal bago nila natanggap si bruno. Nakita mo na ba mga bts sa western nagsasabi ba sila ng proud korean ako mga pi oy lang ganyan mayabang ang dating nyan kaya iwas iwasan nyo yan
@@MoonlightZs-d6banong ginagaya K-pop kelan gumaya?? May narinig ka bang p-pop na korean ang kanta? 8080. akala mo sa pop songs pang korea lang? Patawa.🤡🤡
@PizzaOverload7 has nothing to do with pronunciation? It's not that hard to edit. It makes them look sloppy when they're very meticulous regarding many things.
Korean stage production is not used for live performances that's why they always have technical problems on live. Kpop is a lypsinc with a low singing voice.
Oh! One of my favorite OPM artist in this current generation! His lyrics writing is a work of art, the translation didn't give full justice to it but still one of the best~
Oksihina {Oxygen} Kung ito na ang huling minuto sa mundo Mga segundo'y uubusin sa tabi mo Kulang ang habang-buhay sa 'tin Bitin ang habang-buhay sa akin {If this is the last minute on earth Every second, I will spent it beside you Forever is not enough for us Life is too short for me} At kung ipipinta ko ang pag-ibig sa 'yo Ito ay kulay na hindi pa nakita ng mata mo Tila magbibilang ng hangin Balor mo'y 'di kayang sukatin {And if I will paint my love for you This will be a color your eyes have not seen It's like counting air Your valor can't be measured} [Chorus] Kahit lahat ay mawala na Handa akong masaktan Kung kapalit nama’y malaya Kang mahahagkan (Oh-oh, oh-oh) Tunay na propesiya Ikaw ang dakilang rason ba’t ako ginawa Aking oksihina ‘Pag hindi na makahinga [Chorus] {Even everything was lost I'm ready to be hurt If the replacement is the freedom to hug you (Oh-oh, oh-oh) True prophesy You are the divine reason why I was made my oxygen when I can't breathe} [Verse 2] Kung ipapahiram ko ng isang araw ang mata ko Malalaman mong sapiro ang tingin ko sa’yo Ika’y hiyas para sa akin (Hiyas para sa akin) Depekto’y ‘di kayang hanapin ‘Di kailangan ng dahilan Para ika’y mahalin hanggang sa mawalan Ng pandama ating palad Na magkakilala’t ‘di ko alintana [Verse 2] {If I can lend my eyes for a day You will know that you are a sapphire in my sight You are a precious stone for me Defects cannot be found No reason needed To love you until the loss of feelings in our palms that know each other and I'm not aware} *this last line was so hard for me to translate. [Bridge] Hak ìshum nghi kháw akì Hak ìshum nghi kháw akì Hak ìshum nghi kháw akì Alh adngom ag ahwì Al awa wa mhid ni hya gi nith Ngá nam sap umukh aht nakh ngángi mi Táratig ngham gon uth Alh ut ngána mhál la huhm ngálwa khi *for the bridge part, i don't know too.. as per google search.. "The bridge part of the song "Oksihina" by Dionela symbolizes the struggle for breath and the suffering humanity experiences when water becomes contaminated" As for Dionela, this song was written when he felt he was about to die due to severe Pneumonia. So it has some deep.. deeper meaning. This is my personal take on translating as close as possible. Hope you guys like it. :D UPDATE Got goosebumps what the bridge was! it was a back masked of his another song "Musika"! Ikaw lang mahal laman ng tula tunog ng gitara't himig ng kanta Kumupas man ang tinig ay hindi mawawala hiwaga mong dala ikaw aking musika {You are my love contents of poem sound of guitar melody of a song voice may fade but the wonder you carry will not be lost you are my music}
Horrible tech...might as well let these incredible artists bring their own equipment or even better karaoke... no matter they'll gonna slay with such voice and talent.
Still good.... but it could be better..... technically.... The vocals were put... far back They shouldve put the vocals up front... and the mic's volume?... too low
Here is the proper english translation of oksihina Lyrics If this is the last minute in the world Kung ito na ang huling minuto sa mundo Seconds will be spent next to you Mga segundo'y uubusin sa tabi mo A lifetime is not enough for us Kulang ang habang-buhay sa 'tin A lifetime is too short to me Bitin ang habang-buhay sa akin And if I paint my love to you At kung ipipinta ko ang pag-ibig sa 'yo It's a color your eyes have never seen before Ito ay kulay na hindi pa nakita ng mata mo It seems to count the wind Tila magbibilang ng hangin Your value cannot be measured Balor mo'y 'di kayang sukatin Even if everything is gone Kahit lahat ay mawala na I'm ready to be hurt Handa akong masaktan If in exchange I can freely kiss you Kung kapalit nama'y malaya Kang mahahagkan (oh-eh-oh, oh-oh) True prophecy Tunay na propesiya You are the great reason I was made Ikaw ang dakilang rason ba't ako ginawa My oxygen Aking oksihina 'When I can't breathe (can't breathe) 'Pag hindi na makahinga (hindi na makahinga) If I could lend my eyes for a day Kung ipahihiram ko nang isang araw ang mata ko You will know that I think of you like a sapphire Malalaman mong sapiro ang tingin ko sa 'yo You're a gem to me (a gem to me) Ika'y hiyas para sa akin (hiyas para sa akin) Defects can't be found Depekto'y 'di kayang hanapin No reason is needed to love you 'Di kailangan ng dahilan para ika'y mahalin Until I lose my senses Hanggang sa mawalan ng pandama We are fated to know each other Ating palad na magkakilala I don't care 'Di ko alintanang Even if everything is gone Kahit lahat ay mawala na I'm ready to be hurt Handa akong masaktan If in exchange I can freely kiss you (oh-eh-oh, oh-oh) Kung kapalit nama'y malaya Kang mahahagkan (oh-eh-oh, oh-oh) True prophecy Tunay na propesiya You are the great reason I was made Ikaw ang dakilang rason ba't ako ginawa My oxygen Aking oksihina 'When I can't breathe anymore 'Pag hindi na makahinga Hak ìshum nghi khâw akì Hak ìshum nghi kháw akì Hak ìshum nghi khaw akì (oh-yeah) Hak ìshum nghi kháw akì (oh-yeah) Hak ìshum nghi khâw akì Hak ìshum nghi kháw akì Alh adngom ag ahwì Alh adngom ag ahwì Al awa wa mhid ni hya gi nith Al awa wa mhid ni hya gi nith Ngá nam sap umukh aht nakkh ngángi Ngá nam sap umukh aht nakh ngángi Mi táratig ngham gon uth Mi táratig ngham gon uth Alh ut ngána mhál la huhm ngálwa khi Alh ut ngána mhál la huhm ngálwa khi Even if everything is gone Kahit lahat ay mawala na I'm ready to be hurt Handa akong masaktan If in exchange I can freely kiss you Kung kapalit nama'y malaya Kang mahahagkan True prophecy Tunay na propesiya You are the great reason I was made Ikaw ang dakilang rason ba't ako ginawa My oxygen Aking oksihina 'When I can't breathe anymore 'Pag hindi na makahinga
Still did amazing even with the technical problems! The live vocals mannnnn... I'm at a loss for words. The band did amazing too! I wish the translations were better though.
It is Dionela, not Diolela. You are literally sabotaging their view count by misspelling the band name. I am sure you have quality control managers. Do better.
Slaaaaaay!!! Mygod KBS, the sound system of my neighbour from Divisoria is even better than what you guys have. Like for real???? What's wrong with mic volume and he's obviously trying to so hard to hear himself in the in ear too and there's def more problems in eq too geez
The technical sound system just sucks as the misspelling of this post. I agree with one comment here that says Korea is not prepared for the live performance of Filipino artists. Korea is just so used to backtracks
![(4K) [2024 ROUND FESTIVAL] 🇵🇭Zack Tabudlo - Give Me Your Forever](http://i.ytimg.com/vi/AM9x-eHqY1Y/mqdefault.jpg)
![(4K) [2024 ROUND FESTIVAL] 🇵🇭Zack Tabudlo - Give Me Your Forever](/img/tr.png)
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
I feel proud seeing different Filipino artists performing on international stages 💖
Philippines, the country of live vocal singers. Filipinos are live vocal monsters. 🔥🇵🇭
The translation to english didn't bring justice to how beautiful Dionela's songs lyrics are. Deep filipino/tagalog lyrics is beyond beautiful ❤️ the meanings it held are magical
yung sa oksihina nakakaloka
up to this couldn't agree more !!!
Gumamit lang ng ibang Fil words, deep na sayo? Hahaha
@@egomana9329 bakit marunong ka rin ba magsulat ng kanta?
@@ya.02 hindi, pero marunong ako umintindi ng lyrics at mga salita. Kaya wag kang tanga.
Pure talent! Filipino artist ain't scared to sing live because they know that they can sing live without a backtrack or auto tune
why would Filipinos need auto tune when it's been built-in already in our vocal chord
we're literally a walking sound mix
@@chuck-sr3ztFor real! Couldn't agree more😂
Pure Talent, Insane outcome!!! Good Job Dionela! Patunayan mo sa kanila kahit na walang instrument kayang kaya mo!!!
Wait, there's a technical problem? His voice sounds good and I can say it's a live singing. Btw, Dionela po, hindi Diolela.
HAHAHAH Diolela ba naman HAHAHA
Di padin nila inaayos hanggang ngayon
Hahaha.,the technical problem only show how talented they are😊
Yeah the typographical error
Cv😊😊😊
Time stamp for the tech problem?
@@markfive4903 umpisa pa lang kita mo na agad eh, secs pa lang
Despite some technical challenges, DIONELA still did a good job.
LIVE BAND LIVE VOCAL KOREA IS NOT READY
Congrats, Dionela!! You deserved to be recognized. To more songs to come. May you Continue to introduce OPM Hits world wide.
Ang galing! Proud to see more Filo artists performing in foreign festivals like these. 🎉🎉 Props live filipino throat chakra!
I wish the translations were more accurate. It doesn't give justice to the absolute poetry of a lyrics these singers are singing.
Deserve talaga ng recognition, Dionela! Your music really soothes to the hearts and bones of your listeners. Kahit ako everytime na nakikinig sa mga kanta niya, para akong hinaharana ❤❤❤. Parang feeling ko ang ganda ganda ko, parang ako ang inaalayan ng kanta 😭💖💖💖
DIONELA = sobrang galing walang tapon!!!!
They can’t handle live performance. Congratulations Dionela 🎉❤
The best talaga ang Musikang pinoy🎶👌🥰 sing live talaga💕🫡🇵🇭
Yasss this is what I've been waiting for huhu! You deserve spotlight Dionela
sana mainvite den si MAKI sa mga international music festivals. may bubuga ren
Oo iba rin tunog niya e
@borbeamsmorrisinghs1973 lively and very upbeat yung mga hits nya. akmang akma sa mga music festivals
Maiimbita yan wag lang masyado mayabang mga pi oy mga naoober sa pround pinoy proud pinoy, pinoy talent nakakabwisi ang mga ganong comments imbest na iinvite ka pa sa susunod hindi na lang masyado kasi mayabang mga pinoy nakakasawa na yang proud pinoy na yan
Maki na kumukopya lang sa style ni Zack tabudlo lol tignan mo yung parody ni bitoy kay maki nonsense
@NivekNozid25 may tenga ka ba? malayo ang tunog nilang 2
Not a fan of Dionela personally nor do I listen to his discography religiously, but I'm gonna comment here to support my fellow countryman performing internationally. The technical mishap and his name on the title misspelled definitely is a telling sign he's not being taken seriously despite his talents.
Now the world will hear and know how great music we have in the philippines we got so many great artist and great music to share for the world it just we have a limited resources thats why our music can go globally in the past with the support of our platform and country it will be great if they can enjoy our music too its full of emotion and relatetable experiences on life thats a sound track of our life our music our life is on a song and the filipino artist can show every detail of it in every deliver of lines
Wtf are you saying.. wag masyadong magmayabang ayaw ng mg foreigner ang ganyan imbes na iinvite ka pa sa susu od baka hindi na sa kayabangan mo. Be humble lang, mga pinoy talaga
Kung Ako lang siguro may agency company ganito Ang gusto sumikat sa atin Yung bang hd matawag na ginagaya Ang k-pop 😅😂❤
@@rushiihatofiriadragneel1531 mayabang na ba yung proud ka sa pinoy talent dahil nakarating sa mas malaking platform???
@Zee_1003 hahaha may nakita ka na ba na artist sa sobrang proud sa lahi nila. Lets say inawardan ka sa korea dapat mo bang ipan landakan im proud to be pinoy ganon kaya walang sumisikat na pinoy din sa amrica ng dahil sa im proud pinoy na yan unless half breed ka at super talented ka gaya ni bruno mars pero matagal bago nila natanggap si bruno. Nakita mo na ba mga bts sa western nagsasabi ba sila ng proud korean ako mga pi oy lang ganyan mayabang ang dating nyan kaya iwas iwasan nyo yan
@@MoonlightZs-d6banong ginagaya K-pop kelan gumaya?? May narinig ka bang p-pop na korean ang kanta? 8080. akala mo sa pop songs pang korea lang? Patawa.🤡🤡
Literally na raw voice. Angas napaganda pa yung technical problem ng sound tech. 😂
Just came across this video. Wow! You should check out Dionela's other songs too. Sining and Marilag :)
Philippines, most authentic live singers/performers!! ❤
Eto na nmn mga pinoy na buhay bangko gulay
@@jimangelogregorio452true nman ano nman masama doon
Dang, I get that technical issues happen but to misspell the artist's name? There's no excuse for that!
It's been 12 days since the video has been posted and they haven't edited the artist name yet. 😂
@@lunamayumi at this point, I doubt they ever will!
Maybe that's how koreans pronounce their name. Lol.
@PizzaOverload7 has nothing to do with pronunciation? It's not that hard to edit. It makes them look sloppy when they're very meticulous regarding many things.
Filipino are the best performer live
Pure talent-live band live vocals just wow
Taena! Solid talaga tong si Dionela! Dasurvvvvv makilala sa buong mundo❤
Nice to see filipino artist perform in Korea.. ❤❤❤❤
DIONELAAAA YOU STILL MADE US PROUDD EVEN THEY MESSED UP THE LIVE PERFORMANCE!!!🎉🎉❤❤
Korean stage production is not used for live performances that's why they always have technical problems on live. Kpop is a lypsinc with a low singing voice.
the performance is on fire!
nice Idol Dionela
Oh! One of my favorite OPM artist in this current generation! His lyrics writing is a work of art, the translation didn't give full justice to it but still one of the best~
Vocalist and musicians are all so good!🔥🔥🔥
Gusto gumawa tayo sariling atin yung ba ganito hd masasabi gumagaya sa K-pop😂❤
Slay.... Live vocal 🔥🔥🔥
Congrats! Dionela🙏😇🇵🇭🇵🇭🇵🇭👋👋👋💪🏽
Wow..that vocalist though😮
On and off stage wala akong masabi sa boses at performance neto. Galing mo Par ❤
😮 Mabuhay Ang Pilipino❤❤❤❤🎉🎉🎉👏👏👏🤞🤞🤞
Congrats kuya dionela super galing mo.
Kung ganto lng dn sana support ng government sa bands/singers and artists natin 😫
Loving it
So proud of Dionela.. Please do invite Kz Tandingan
Listening to this with dolby atmos is heaven bruh
Oksihina {Oxygen}
Kung ito na ang huling minuto sa mundo
Mga segundo'y uubusin sa tabi mo
Kulang ang habang-buhay sa 'tin
Bitin ang habang-buhay sa akin
{If this is the last minute on earth
Every second, I will spent it beside you
Forever is not enough for us
Life is too short for me}
At kung ipipinta ko ang pag-ibig sa 'yo
Ito ay kulay na hindi pa nakita ng mata mo
Tila magbibilang ng hangin
Balor mo'y 'di kayang sukatin
{And if I will paint my love for you
This will be a color your eyes have not seen
It's like counting air
Your valor can't be measured}
[Chorus]
Kahit lahat ay mawala na
Handa akong masaktan
Kung kapalit nama’y malaya
Kang mahahagkan (Oh-oh, oh-oh)
Tunay na propesiya
Ikaw ang dakilang rason ba’t ako ginawa
Aking oksihina
‘Pag hindi na makahinga
[Chorus]
{Even everything was lost
I'm ready to be hurt
If the replacement is the freedom
to hug you (Oh-oh, oh-oh)
True prophesy
You are the divine reason why I was made
my oxygen
when I can't breathe}
[Verse 2]
Kung ipapahiram ko ng isang araw ang mata ko
Malalaman mong sapiro ang tingin ko sa’yo
Ika’y hiyas para sa akin (Hiyas para sa akin)
Depekto’y ‘di kayang hanapin
‘Di kailangan ng dahilan
Para ika’y mahalin hanggang sa mawalan
Ng pandama ating palad
Na magkakilala’t ‘di ko alintana
[Verse 2]
{If I can lend my eyes for a day
You will know that you are a sapphire in my sight
You are a precious stone for me
Defects cannot be found
No reason needed
To love you until the loss
of feelings in our palms
that know each other and I'm not aware} *this last line was so hard for me to translate.
[Bridge]
Hak ìshum nghi kháw akì
Hak ìshum nghi kháw akì
Hak ìshum nghi kháw akì
Alh adngom ag ahwì
Al awa wa mhid ni hya gi nith
Ngá nam sap umukh aht nakh ngángi mi
Táratig ngham gon uth
Alh ut ngána mhál la huhm ngálwa khi
*for the bridge part, i don't know too.. as per google search..
"The bridge part of the song "Oksihina" by Dionela symbolizes the struggle for breath and the suffering humanity experiences when water becomes contaminated"
As for Dionela, this song was written when he felt he was about to die due to severe Pneumonia. So it has some deep.. deeper meaning.
This is my personal take on translating as close as possible. Hope you guys like it. :D
UPDATE
Got goosebumps what the bridge was! it was a back masked of his another song "Musika"!
Ikaw lang mahal
laman ng tula
tunog ng gitara't
himig ng kanta
Kumupas man ang tinig
ay hindi mawawala hiwaga mong dala
ikaw aking musika
{You are my love
contents of poem
sound of guitar
melody of a song
voice may fade
but the wonder you carry will not be lost
you are my music}
CONGRATULATIONS DIONELA!! 🎧🎶💖
Horrible tech...might as well let these incredible artists bring their own equipment or even better karaoke... no matter they'll gonna slay with such voice and talent.
Korea is not prepared for a live band because they're used to playback like what kpop does
@@handel1111is this event in korea?
@@EvamaeAragonobviously, it's on effin' KBS. 😅
Angas ng banda 🔥🔥🔥
one of the legit band performers in the world❤💪🔥
Shala❤
The instrumentalisr itself so clear ..
Wow. ❤
wooohoooo
Challenges when it is in open grounds but they delivered well .... Proud Pinoy
Great cover Diolela
I didnt know they flew to SoKor!! Wow
Please fix the name is DIONELA
Yes is live band and live Performance
Filipino Artist Always give u a live performance.
Goosebumps grabe ang galing!
May I ask what was the technical error hereee? I didn't notice anything cuz im no professional but he still sounded amazing to meeee!!
*DIONELA 🇵🇭 Uyyyy Philippines!!!
Nakaka Proud 👏🏻🫰🏻💪🏻🇵🇭🔥✋🏻🎶🎧🎤💗 Dionela ✋🏻🔥💪🏻🫰🏻
It's an outdoor setting, of course the audio is not the best. They still did great despite the audio quality of the system.
No, there's a system that transmits the Mic directly to a System where it should be clearly registered. May mali talaga sa Sound system
@@cymo7344+1 ako dito
Dionela* congrats kuya😔🫶🏻
congrats band dionela angas😊❤️
thx for the video
Bangis talaga!! Pero nakakastress yung translation, no justice at all.
Please fix the title. It's DIONELA. They're so talented!
Still good.... but it could be better..... technically....
The vocals were put... far back
They shouldve put the vocals up front... and the mic's volume?... too low
Yeah mic volume is too low
Because Koreans are not used to live vocals, they always lipsync
DIONELA!
Philippines is real live vocal singers no lipsink or auto tune..love music so much.. 🥰👏❤❤❤
Salute Dionela! ❤
Grabe solid. ❤
Dionela❤❤❤
KBS World, it's "Dionela", not "Diolela."
pag bigyan nyo na walang N galit nga sila dun
@@JoblessSongalit kc N-orth korea?? mas may karapatan magalit ang blacks dahil sa araw araw sila ngsasalita ng "Nega" ahahahaah..
彼らは少なくとも、このチャンネルにビデオを投稿する仕事の専門家を雇うべきです。スペルミスはただ愚かです。🤣
They should change it immediately lol😅
Lol I didn't even notice that
I love you DIONELAAAA❤❤
Go dionela
DIOLELA pag bigyan na walang N galit po kasi sila dun
Actually, the audio sounds so good!!!!
Congrats tayyy!!!🎉❤
Here is the proper english translation of oksihina
Lyrics
If this is the last minute in the world
Kung ito na ang huling minuto sa mundo
Seconds will be spent next to you
Mga segundo'y uubusin sa tabi mo
A lifetime is not enough for us
Kulang ang habang-buhay sa 'tin
A lifetime is too short to me
Bitin ang habang-buhay sa akin
And if I paint my love to you
At kung ipipinta ko ang pag-ibig sa 'yo
It's a color your eyes have never seen before
Ito ay kulay na hindi pa nakita ng mata mo
It seems to count the wind
Tila magbibilang ng hangin
Your value cannot be measured
Balor mo'y 'di kayang sukatin
Even if everything is gone
Kahit lahat ay mawala na
I'm ready to be hurt
Handa akong masaktan
If in exchange I can freely kiss you
Kung kapalit nama'y malaya Kang mahahagkan (oh-eh-oh, oh-oh)
True prophecy
Tunay na propesiya
You are the great reason I was made
Ikaw ang dakilang rason ba't ako ginawa
My oxygen
Aking oksihina
'When I can't breathe (can't breathe)
'Pag hindi na makahinga (hindi na makahinga)
If I could lend my eyes for a day
Kung ipahihiram ko nang isang araw ang mata ko
You will know that I think of you like a sapphire
Malalaman mong sapiro ang tingin ko sa 'yo
You're a gem to me (a gem to me)
Ika'y hiyas para sa akin (hiyas para sa akin)
Defects can't be found
Depekto'y 'di kayang hanapin
No reason is needed to love you
'Di kailangan ng dahilan para ika'y mahalin
Until I lose my senses
Hanggang sa mawalan ng pandama
We are fated to know each other
Ating palad na magkakilala
I don't care
'Di ko alintanang
Even if everything is gone
Kahit lahat ay mawala na
I'm ready to be hurt
Handa akong masaktan
If in exchange I can freely kiss you (oh-eh-oh, oh-oh)
Kung kapalit nama'y malaya Kang mahahagkan (oh-eh-oh, oh-oh)
True prophecy
Tunay na propesiya
You are the great reason I was made
Ikaw ang dakilang rason ba't ako ginawa
My oxygen
Aking oksihina
'When I can't breathe anymore
'Pag hindi na makahinga
Hak ìshum nghi khâw akì
Hak ìshum nghi kháw akì
Hak ìshum nghi khaw akì (oh-yeah)
Hak ìshum nghi kháw akì (oh-yeah)
Hak ìshum nghi khâw akì
Hak ìshum nghi kháw akì
Alh adngom ag ahwì
Alh adngom ag ahwì
Al awa wa mhid ni hya gi nith
Al awa wa mhid ni hya gi nith
Ngá nam sap umukh aht nakkh ngángi
Ngá nam sap umukh aht nakh ngángi
Mi táratig ngham gon uth
Mi táratig ngham gon uth
Alh ut ngána mhál la huhm ngálwa khi
Alh ut ngána mhál la huhm ngálwa khi
Even if everything is gone
Kahit lahat ay mawala na
I'm ready to be hurt
Handa akong masaktan
If in exchange I can freely kiss you
Kung kapalit nama'y malaya Kang mahahagkan
True prophecy
Tunay na propesiya
You are the great reason I was made
Ikaw ang dakilang rason ba't ako ginawa
My oxygen
Aking oksihina
'When I can't breathe anymore
'Pag hindi na makahinga
Still did amazing even with the technical problems! The live vocals mannnnn... I'm at a loss for words. The band did amazing too!
I wish the translations were better though.
Naunahan pa ko ng mga koreans mapanood si Dionela. Buti nalang di pinerfom yung Marilag. What if umiyak na ko sa inggit. 😂
Solids🥰🔥🔥🔥
Next-up. Diololo and Diolola.
gagu hahahaha 😂😂😂😂
😂😂 hanep..diololo .. hiligaynon be like 😆😆 🤌🤏
ang witty hahahaha
🤘👏👏👏
dionela is great,, BUT CAN WE TALK ABOUT HOW GOOD THE MUSICIANS/LIVE BAND IS???
Right?? I only hear such arrangements before when Raul Mitra is heading any band.
WOW
It is Dionela, not Diolela. You are literally sabotaging their view count by misspelling the band name. I am sure you have quality control managers. Do better.
I agree with you. They should correct the name.
❤🥺🥺🥺🥺 so proud of youuuuu
Korean ears are not ready for this kind of live band performance. DIONELA 🤙
Slaaaaaay!!! Mygod KBS, the sound system of my neighbour from Divisoria is even better than what you guys have. Like for real???? What's wrong with mic volume and he's obviously trying to so hard to hear himself in the in ear too and there's def more problems in eq too geez
Diolela on the thumbnail😅
Bilot kasi
Omg live so good
Proud filipino here!!!!
Yan na naman tayo eh 😂
@lanky_j7701 napano?
😬
Umay haha
if you love music make some noise everyone
kamo!
It's DIONELA!!! my gosh!!!
The technical sound system just sucks as the misspelling of this post. I agree with one comment here that says Korea is not prepared for the live performance of Filipino artists. Korea is just so used to backtracks
Omg!!!