В чем разница между предлогами POR / PARA + задания на практику
HTML-код
- Опубликовано: 9 фев 2025
- В этом видео мы разберем с вами разницу между случаями употребления предлогов POR и PARA в испанском языке и даже попрактикуемся немного!
Да-да! Урок от ПрофеCсоры испанского языка для вас в конце этого видео!
Напиши в комментариях в каких предложениях у тебя возникали сложности употреблениях этих предлогов? Какие ещё примеры ты бы хотел увидеть в разборах на моем канале?
Практика:
1. esto es útil ______ oír
2. me lo hará ______ fin de mes
3. Los soldados luchan ______ la patria
4. no vine ______ el mal tiempo
5. la casa está aún para pintar
6. este tren va _______ París
7. Quiero hablar con Ana ______ decirle algo importante.
8. ______ ser extranjera, hablas muy bien el finés
9. Está ahora en la comisaría ______ conducir borracho
10. Pagué $50 ______ este vestido
Смотри больше интересных постов об испанском языке (мой Инстраграм) --www.instagram....
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Записаться ко мне на пробный урок - sagradacatalin...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Подпишись на испанский канал -- t.me/spanish_w...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Курс "Испанский по песням" --- sagradacatalin...
![Как запоминать слова на иностранном языке [5 МЕТОДОВ]](http://i.ytimg.com/vi/52OeUTfRcL8/mqdefault.jpg)
Gracias por tu ayuda!
Катя, огромное спасибо! Так понятно все!
Приятно слушать урок. Такая обаятельная , интеллигентная девушка!
Удачи тебе в жизни и счастья!
С уважением,
пенсионерка Д.С. 69 лет.
Классная, очень позитивна 🥰👍 спасибо за обучение 🌸
Влюбляешь в язык) Ты бриллиант, в россии сложно найти такой сплав, интеллект+красота+страсть/энергия/живой красивый взгляд+простота и манера держаться. Харизма 100 баллов из 100 возможных! 👍🏼
С большой благодарностью принимаю ваши слова!☺️🙏🏽💜
@@spanish_with_kate продолжаю смотреть, просто чудо, а не девушка..😇
откуда вы вообще такая способная..)
я просто приличный контент пересмотрел других перепадов, вы максимально близки к идеалу ) при чём я делаю вывод в международном масштабе) так как живу не в рф и опыт студента приличный ) менталитет и от этого метод подачи инфы преподавания имеет значение )
Волшебный канал,очарование и педагогический талант
Gracias por las lecciones. Eres una persona hermosa y positiva
На самом деле это чудо , самая лучшая учительница испанского ❤ Как долго я искала такую умницу , muchas gracias por tu ayuda
Благодарю вас ♥️
Не переставаю удивляться такому таланту объяснения ,как у вас!!! Легко и доходчиво! Безупречно, спасибо большое!!
Muchas gracias 😊
Видно, что человек любит свою работу 😊
Катя, как вы легко и доступно учите других, с полного языка ЛЕГЧЕ, чем с чужого... mucho gracias ❤
Все понятно. Спасибо вам.
Какая великолепная девушка!!! Объясняет всё очень ТОЛКОВО!! Сразу подписка! Из всех, кого смотрела, кто преподает испанский - ЛУЧШАЯ! СПАСИБО за тесты в конце! Радовалась, как ребенок. Допустила только 1 ошибку.
Вы меня захвалили))) спасибо, приятно!
Милая девушка 🙂, подача материала хорошая
Вот теперь аж поняла когда вставлять por. muchas gracias.
Relaxing to watch someone else think and learn at the same time.
Gracias por tu ayuda!!!!
Невероятно! Совсем девчонка, а какая подача материала. Как буд-то за спиной лет сорок преподавания испанского где-нибудь в университете международных отношений. А может эта Катя - искусственный интеллект. Кстати, очень сексуальный
Gracias 🙏 POR tu ayuda y explicación!
👍
Спасибо , подписка.
Спасибо за тренажер!!
Gracias por tus lecciones❤
Дякую) мені приємно вас слухати)
Очень понятно и легко запомнить! Спасибо
Отличное видео.
Слава Богу!!!Благословит вас ,Господь!
Что ты делаешь уффффффффф... Класс...супер... Уффффффффф...
СПАСИБООО ЗА ТАКОЕ ЛУЧШЕЕ ОБЪЯСНЕНИЕ. Я вам очень признательна.🙏🙏 Пыталась понять ,получалась путаница . Сейчас мне пришло уведомление на ваше видео "pretérito perfecto ", перехожу на него . Сейчас будет у меня "мозговой штурм"😉.. Но у вас есть редкое качество вы умеете объяснять доступным(чётко) языком.. Что у многих profesoras выходит "не Очень." А за упражнения отдельное уважение.. не оставили "как бы так", и видео сделали и еще в коментах написать (домашка😊😉) потрудились. Респект👍👍
Спасибо вам огромное за такой отзыв☺️🙏🏽
Gracias por tu studs
Muy benificio
Емко, четко, не напряжно, молодец.. Спасибо.
Лучшая учительница ❤️
Спасибо...ты прелесть и умница
Катя, tus explicaciones son excelentes pero hay una cosa que me ha llamado la atención. Cuando dices la palabra "perdida" (en la frase La perdida del tiempo) se dice Pérdida porque no es la palabra aguda sino esdrújula y correcto sería decir El tiempo perdido o Pérdida del tiempo.
Y otra cosa más. La tele no se mira sino se ve. Un abrazo fuerte desde España.
Спасибо большое за полезный материал и чудесную практику. Очень понятно и супер примеры! Подписалась :))
¡Gracias por tu vídeo! По ходу в моем сердце Шакире пришлось подвинуться, чтобы освободить место и для тебя))))
Благодарю, очень доступно!
У меня возникла смешная ассоциация. Вы говорили запомните За…за…за. Por. Вот я и запомнила ЗаPor🎉
Гениально. Спасибо!
действительно это самое доходчивое объяснение))
Muchas gracias, практика супер
Всё ясно классно!!!
gracias
Помнил 500, но вы помогли мне с ударением
Спасибо, Катя
И примеры норм
Старюсь ))) спасибо 🙏🏽
Катюша, вы молодец, продолжайте снимайте видео!
Спасибо.Вы прелесть.Очень нравится Ваше произношение!⚘😊
как приятно! благодарю))
Muchas gracias! Всё по полочкам. Супер!
☺️
🔥🔥🔥
Gracias por tu explicación!!!
un placer, cariño ☺️
Катенька, Вы-молодчага!!! А идея практики в добавление к замечательному объяснению-просто супер!!!
Супер объяснение! Спасибо
Спасибо большое за Вашу работу! Muchas gracias ~por~ tu trabajo!
как мило)) спасибо☺️
Благодарю за классное объяснение)
Всё очень просто молодца
Спасибо
Это лучшее объяснение что я видел! 💋💋💋
Благодарю))
Умничка!
Спасибо за примеры закрепляющие!👍
🙂
Благодарю! Катя, очень интересно! 😍
Благодарю, теперь всё стало понятно 👍
Супер!))
Quinientos! Я вспомнил) Задания в конце огонь 🔥
молодчина!)) не каждому удается вспомнить)
Я нашёл свою професора
Спасибо!
Огромное спасибо за прекрасное видео ❤️
Спасибо :))
Умничка)))
Спасибо!
Aprendo español por ti)))
Ajajaja😂😂👍🏾👍🏾
Umnica! Kak ya soglasen s Robert Kamski. Luchshe i ne skajesh! 100 balov!
21:34, а вот в этом предложении я так понял, опечатка? Вместо слова llagado, должно быть llegado!?
Я думала что Вы живете в Испании с таким глубоким знанием языка!!!! 👏🏼👏🏼👏🏼
Где вы учили?
Благодарю! Это очень приятно! На самом деле , именно подробности я кропотливо выискивала у носителей☺️
Самая лучшая огонь
Спасибо большое! Отличное обьяснение! Где учились?
gracias por tu ayuda con español! pero tengo una pregunta : en uno ejemplo te escribió "he llagado tarde", yo siempre he sabido que lo se escribe "llegado", no?
llagado o llegado, o no es importa
He llegado - es correcto ))
Катя, спасибо огромное! Почему бы не живете в Испании ?Зачем вам этот Краснодар?
Повезло студентам! Таким преподавателем грех не выучить язык! Катя, где вы преподаёт?
Благодарю! Вы имеете ввиду, в каком учебном заведении?)
De cuántas formas se puede se puede decir "para" en ruso?
Катя, Вы очень талантливый преподаватель. Такой вопрос. Если Por содержит негатив, то как будет "благодаря(чему-то или кому-то)"?
Когда используем «ver se”, и “pareser “ для выражения « выглядит»?
Выглядит - это все же verse (Ella se ve muy cansada)
Parecer - можно употребить как «выглядит», но это будет в плане «похож»
Hola. Будет ли разница в значении смысла, если предлог POR заменить на предлог A в этих предложениях? например:
- Por la noche и A la noche ;
- Mirar por la ventana и Mirar a la ventana.
Или можно выражаться и так и так. Спасибо
Дедлайн очень удивил .😂 Пол России знает значение этого слова😂 10:33
по делу с 1:30
Я раньше думал что por это как французское pour или английское for - ассоциировалось с "для"
Спасибо, Катя! Слушала в полуха. Думала, ничего не усвоила. Однако, примеры все получились правильно. Чудно! Мне кажется, что, в моем случае, больше сработала интуиция. Неправильно не звучит! Не подходит к данной ситуации на слух
Но если есть негатив, тогда есть и позитив. Не только из-за за тебя, но и за тебя. ,,bebo por ti,, - ,,пью за тебя,, Опять же ассоциация с русским: ,,умру за тебя,, И почему только ,,за тебя,, а ,,por la ventana,, - ,,за окном,, например и т.д.
Да, Ирина, вы правы. «за тебя») но в видео я дала ключевую ассоциация, которая потом выводит ученика на то, что «за» - это por. Ну и логично, что ученик понимает, что «за окном» - это por la ventana. Очень надеюсь, что мое видео поможет и другим ребятам не путать 2 этих глаголы. Потому что это ооооочень частая проблема.
Да, поможет безусловно. Этих точек над ,,i,, в испанском очень много. Можно знать основу грамматики, но без нужного предлога правильного предложения не построить. Я, например, долго путалась с ,,en,, и ,,sobre,, В одном учебнике одно употребление, в другом - другое. Знакомый носитель употреблял три, в зависимости от контекста. Так и училась путем проб и ошибок. Спасибо за уделённое время. Удачи!
5. Там para ser
Можно ,сослогательное наклонение...
А как правильно muchas gracias или mucho gracias?
Muchas gracias)
Жаным сол
Russian sounds way cooler than Spanish that's for sure (for someone who doesn't know it)
Абсолютно нет
Значит -por,я могу использовать место -durante....?
500 ne mogu sapomnit uze god
a little bit dramatic :D
Таки заметили!😁😅
@@spanish_with_kate Екатерина, на сколько реально сейчас попасть к вам на курсы?
Алексей , что именно вы имеете ввиду под курсами? Индивид занятия , групповые , или курс по прошедшим временам?
@@spanish_with_kate Персональные или групповые (как вариант).
А какой у вас уровень ?
Хотелось бы с испанского на русский слышать объяснения, что ещё за Дэдлайн!?? Если можно без американизмов пожалуйста, думаю ваше образование позволяет
Если вы планируете общаться с носителями, советую вам запоминать такие слова, так как испоговорящие постоянно пользуются американизмами!) и будет здорово, если вы сразу будете знакомы с этими словами!🙂
Так же хочу добавить , что слово дедлайн уже прочно вошло в нашу речь, и большинство людей его знают. А если я смотрю видео у блоггера и чего-то не знаю, я ищу это в интернете, а не пишу автору, чтобы он не использовал эти слова.
Я понял Португалия - POR tu Galia😂
Как добиться такого произношения ?)
Трабахарить много))))
Супер урок. Спасибо👍