Čakavski govor 1 (Vodice)
HTML-код
- Опубликовано: 15 сен 2024
- Uvod u južnočakavski govor grada Vodica. Fokus na izvorne osobine dijalekta koje su zajedničke ostalim čakavskim govorima i sustavu ali i kajkavskim te slovenskim na sjeveru.
Neki od primjera: čigov, česa, dojti, iti, besida, tote, brez, jerbo, iden ča doma, sa'(sad), 'voga oli 'noga (ovoga ili onoga), jazik, vazesti, vajk, oli, oni bisu rekli...
Unutar samih Vodica postoje razlike u naglašavanju i vokabularu (pomidora/pomedora, vodeka/vode, toteka/tote...jedni kažu da se nikad nije govorila neka riječ dok u drugoj ulici tako govore i sl).
Čakavski i slovenski:
Čigou si - čigav si (čita se kao čigau)
Besida - beseda
Grim (idem) - grem
Brez( bez) - brez
Česa- česa
Ničesar- ničesar
I još puno toga:) pozz iz Slovenije
Još je tega materijala 😄:
Čak: zadeti Slo: zadeti Hr: pogoditi
Skrbeti skrbeti brinuti
Teći teči trčati
Potiti potiti znojiti
Otrok otrok dijete
Rubida robida kupina
Zrhi srhi trnci
I još na stotine, stotine.........stotine drugih jaaaako sličnih besed
Pozdrav va prelepu Sloveniju z Istre !!!!!!!!!
Mi u Crnoj Gori kažemo ,,Oli” za bukvalno sve-Oli doć? Oli više?
Isto slična riječ- ,,Čegović si”? (Čiji si)
Mi u Istri još tako govorimo.
INTERESANTNO, 😉😉😉😉😉😉😉😉
Ma li vode vode mete?
U Banatu odakle sam u Vojvodini, zivi 20 razlictih nacija koje cak i ne pricaju istim jezikom. I slusam vas sad kako se raspravljate ko je od koga uzeo jezik.... I hvatam se za glavu i ne verujem. Shvatite, jedno nam je zajednicko, mi smo svi Sloveni ,juzni sloveni , citajte JUGOSOVENI !!!! Ista rasa, ista krv. Samo je djavo izmedju nas napravio razlike.
pa dobro mi smo Hvrati uvijek bili i bit ćemo, opećni smo Slaveni, općenito Europeljani, općenito bijal rsa, općenito ljudi, e sad vi se dolučite što ste, vi bi malo ovo malo ono
@@PatrikCROTV vasa istorija od tisuću ljeta ne pije vodu . Možete se nazvati kako hoćete i reći da ste hrvati . Ali istorija govori drugacije. Sloveni jeste kao i svi mi ovde . Ali ko je činio vecinski slovenski narod , pa Srbi prihvatio ti ili ne . Jezik hrvatski... de nemoj . Isto kao sto ima jezik makedonski , crnogorski , makedonski itd. To su sve dijalekti koji su nastali iz Srpskog jezika. Pa ti sad prihvati ili nemoj .
@@chungalunga18 pa stari moj, pije i više vodu, preko 1000 godina i imaš izvora od više, ali pusti ti našu povijest, šta te briga za tuđu, pogledaj sprksu, vi manje od nas imate dugu, pa što se javljaš nama, vama još kraća, guglaj Tanjaks ploče, Trimirov natpis, Branimir natpis, sarkofag Jelle SLevne, Bašćanska ploča, zapisi Konstatina portofigereta, lejtopis popa Dukljanina, "informiši se malo", ne prodavaj te fore ko nas bre zavadi, a iza leđa gledaš kako ćeš koga omalovžit, drugi tebi isto to mogu radit, samo ti pusit na miru našu povijest, tvoj problme ako sam sebe tješiš sa teorijea zavjere
@@PatrikCROTV hehe ej dobar si . De poslusaj Radovana Damjanovica I procitaj koju knjigu . Konstantin piše u 15/ 16 veku sta se desavalo u 6 ili 7 ? 300 do 400 god. Kasnije. Toliko nejasnoca ima u tom textu da nisu ni pomena vredni.
Drugo, jezik , koren, romejski koji je nastao iz grckog a sta mislis sta je bila osjova grckom... pogadjaj . Suglasnici su znali dabgubebznacenjenpo vrednosti . To se zove LINGVISTIKA . Kada budes savladao to javi se ponovo .
No, moram ti ispricam vic .
Zaljubi se Stipe u našu ( Srpsku čeljad ) Maru .
Mada i ona se zaljubi u njega . Znas ono ljubav nema granice sto bi se reklo .
I jednom prilikom pita Stipe Maru , Maro... hoces li izać(i) sa mnom na piće.
Kaže Mara onako zaljubljena, hocu . Ali pre toga moram pitati Babu ( oca svoga) .
Trči Mara onako srećna kod oca i viče, babo babo pozvao me Stipe da izadjemo na piće .
Gleda je otac čudno i ujedno mu nebi pravo . Jer jbg. znas kako je , Srbin hoće Srbina za zeta .
Medjutim da ne razočara svoju ćer reče joj . Može ali pod jednim uslovom .
I Mara kojim kojim ...
Reče joj Otac , reci sttipeju da ćete se naći kod groba hrvatskog kralja .
Sva srećna trci Mara da obavesti voljenoga. Nalazi ga i prenosi mu ono sto sto joj je otac rekao .
Drhti Stipe i trci babi . Babo babo 'oće Mara da izadje samjom ali pod jednim uslovom . Gleda ga otac Franjo i veli , kojim uslovom ?
Izusti Stipe, moramo se trefiti kod groba hrvatskog kralja .
Otac ga pogleda cudno i reče ČIJEG KRALJA ?!!! 😀😃
Toliko o vasoj povjesti .
De skini Ikonu koju ti je babo onomad sklonio na tavan i pokloni joj se.
Jos ste vi zeleni da bi znali od čijih ste.
@@chungalunga18 neda mi se gledat, nagledao sma se gluposti, teorijea zavjera, svaki narod na svijetu ima nekog pojedinca koji misle da su najstariji narod, naj ovo, tako i kod nas u hrvata, koji misle da su pola Erurope Hrvati, tako da te stvari neću ni gledat nagledao sam se, ja bi tebi mogao reći sad za ovo par tekstova, ali lakoo to, prika odi sam viid, po muzejima, areghiloškim nalazištima, ako toliko ne voliš Hrvate, samo se prestani bavit nama, bavi se Šveđanima i tio je to, svaki čovijek ima svoje mišljenje, a te političare sprkse, kkavzi povjeničare koji samo inteprteirjau, lažu kkao im paše, imamo i mi tkavih, ne znma šta te peru kompleksi, šta imaš hrvatske kriv, pa te to škalje, baš te briga za hrvatsku povijest, meni ne brine sprksa, povijest, nit bugarska, rumunjske, itsto mi je, poštujem, ne diram, ne znaima me previše, gledam svoje, BVuagri se ne petljaju vama, nemojte ni vi njima i to je to, ne znam ako ti je netko od roditelja hrvatske nacinalsnoti, ali ne znam inaće što te toliko zanima, gledaj sprksu povijest, pusti i poštuj tuđu
Čakavski, jezik mojega oca i matere, ako ga lepo poslušate, kako da tić sope, milo i drago.Lepo modulirano. A kad koga čujem, naročito oveh z Balkana, da ča po štokavski povedaju,
(meni osebno grdo, agresivno,trdo)zgleda mi kakor da breki laju
Istina, ma ne razumeju ti ovi ča si rekal...
E pa vala nije lijepši i ugodniji neg naš Bosanski govor što bih nas svi razumju. A čuj ti nisi sa Balkana? Ispade Istra južna Francuska pa nije na Balkanu.
@@XtianHR koji si ti poput svih tvojih susjeda.samo biste nesto drugima nametali.zato vam je i bilo pred 30 god. kako je bilo, zbog vaseg arogantnog nametanja drugima.Balkan je divan poluotok, ali mi nismo Balkan.to sta vi jeste nikakav problem,ali nemoj nametati da i drugi to budu.ok ?
@@XtianHR U Hr ni Zagorje te svi kajkavci, poput nas Istrana NIKAD nismo bili balkanci
@@radiouckaistra1256 istina je da kroz istoriju pominje Istra isto kao i zagorje gde su Hr. živeli. Sve ostalo je laz i prevara. Zagorje , imam sliku novina /vjesnika koju nazalost ne mogu da postavim ovde kako jenizgledao hrv.jezik . Kada citas to je danas najslicnije poljskom. Zašto, pa zato što su austrougari pravili tampon zonu prema Srbima i doseljavali i kurtu i murtu .
Ali je takodje istina da Istrani nikada nisu rekli da su hrvati nego istrani .
cetiri mijora cetorsta cetardeset i cetiri corno carcika tarci priko corne ceste i carci . eto bokun viškega jazika.
I Hrvatka je bila haruacka, ć se pisalo ch, a ž x.
i naglasak je kod svih na drugom slogu
Samo su cakavci pravi hrvati kajkavci su slovenci a stokavci pokatoliceni srbi
Toliko o danasnjem tzv "hrvatskom" vokabularu!
Ne seri, bošnjo ljubomorni