Na Śląsku, na Kaszubach czy na Podhalu też ludzie mają swój regionalny język, chociaż jednocześnie znają polski. Przy okazji tego filmu mamy okazję posłuchać jak się mówi na Podlasiu :)
Tylko jest różnica ! na Podhalu jest gwara ale nadal jest to język Polski.Kaszubski można by uznać za osobny język, a w tym przypadku to jest gwara ale jezyka Ukraińskiego a nie Polskiego.
A Co to jest zachodnie podlasie ? Na zachód za linią Mońki- Tykocin-Łapy-Brańsk jest już historyczne mazowsze, jeszcze pod brańsk podchodzą ostatnie wsie typowo Białoruskie.
Ja pochodzę z Podlasia i też właśnie mam okazje posłuchać! Na kilku wioskach są jeszcze stare sowieckie dziady i nagrywają ich jak wyginięty gatunek! Na Podlasiu mówi się normalnie po polsku !!!
głupi jesteś i tyle ! Obrażasz ludzi, mój śp.Dziadek mówił w gwarze Poleskiej a walczył w Polskiej partyzantce i w Batalionach Chłopskich.Są wsie że nawet i Katolicy mówią "Po swojomu" .Idź obrażać ludzi gdzie indziej wojowniku o czystość Polskiej mowy od siedmiu boleści
@@jaroslawjaro9746 Sowieckie dziady? Nie ruszaj tego czego nie rozumiesz. Język Podlaszuków jest starszy niż myślisz. Dawniej to polski był anomalią pod Hajnówką, Bielskiem, Siemiatyczami czy Sokółką. Tak mówiła tylko administracja państwowa. To, że na skutek zmiany granic i polonizacji językowej rzecz zmieniła się po II Wojnie Światowej nie znaczy, że możesz nazywać kogokolwiek sowieckimi dziadami bo oni tak rozmawiali jeszcze za I i II Rzeczypospolitej. Sam obrażasz swoich własnych przodków nieświadomie. Śmieciu pierdolony.
Tak mówi się tylko w rejonach przy granicznych z Białorusią, a w reszcie woj mówią normalnie po Polsku, no jeszcze w rejonie Suwałk jest mniejszość Litewska
A co to znaczy "normalnie"? Czyli białoruski/ukraiński jest "nienormalny"? Język jest starszy i mocniej umocowany niż śmieszna granica z 1945 roku która podzieliła ludzi jacy mówią tym samym językiem. :)
@@Sallieri1 Granica jest ok, po wojnie powinni zrobic tak, Białorusinów którzy zostali na stronie Polskiej na białoruś, a Polaków którzy zostali na stronie Białoruskiej do Polski i po kłopocie.
Tak mówi się i dziś w gminach Orla, Dubicze Cerkiewne, Czyże, gmina wiejska Hajnówka, gmina wiejska Bielsk Podlaski, Kleszczele, Czeremcha gdzie lokalna ludność nie uległa polonizacji takiej jak w "stolicach" regionów czyli w samym Bielsku, Hajnówce, że o Białymstoku nie wspominimy. Ale i to znika. Kto chce być innym w świecie gdy inność przeszkadza? Stąd młodzież ma to w dupie. Nie wszyscy, ale niestety większość.
W takim, że wystarczy popatrzeć na wyniki spisów powszechnych. Coraz mniej ludzi na Podlasiu podaje narodowość inną niż polską. Polonizacja idzie ze strony miast. Najpierw spolonizowały się bezpośrednie okolice Białegostoku, potem miasta, potem miasteczka, a teraz polonizują się już nawet małe wsie. Weźmy pierwszą z brzegu - Czerewki w gminie Juchnowiec Kościelny. W 1921 roku wszyscy mieszkańcy zadeklarowali narodowość białoruską. A dziś? Pewnie ledwie połowa. Weźmy gminę Narew. W spisie w 2002 roku 49 % wykazało narodowość białoruską. W 2011 już tylko 37 %.
@@paweboksinski6076 A podoba ci się, że młoda Polonia w USA nie zna polskiego, nie ma pojęcia o kraju przodków i nie różni się niczym od statystycznego Amerykanina i jedyne co świadczy o jakichkolwiek związkach z ojczyzną przodków to nazwiska typu "Kowalski"? Można być dumnym obywatelem Rzeczpospolitej i uznawać ją za swój kraj a jednocześnie być innej narodowości/kultury i języka. Taka zresztą była historia Polski od średniowiecza do 1945 - wielonarodowa. Tworzyli ją z pochodzenia Niemcy, Żydzi, Polacy, Rusini i inni. Dziś jednak Polska jest karykaturą samej siebie. Od zarania niemal zyskiwała międzynarodową pozycję dzięki sojuszowi wyznań i narodów w ramach pojęcia Rzeczpospolita, a u szczytu potęgi etniczni Polacy stanowili mniejszość jej obywateli (w 1618 roku). Dziś mamy już tylko jeden wariant języka, jedną wiarę i wśród tzw. patriotów "jedną partię" (PIS). Polonizacja tej malutkiej wspólnoty polskich Białorusinów nie sprawi że Polska będzie mocniejsza. Raczej jeszcze bardziej zamknie się na inność i totalnie zatraci jakikolwiek związek ze swoim dawnym dziedzictwem.
moja śp Babcia tak mówiła. podobne maszyny miała. zazdroszę tym ludziom, że ich świat nie obchodzi. rodzina, sąsiedzi i kościół. wszystko stabilnie. dzieci bezpieczne i zdrowe
Wsio ja poniał szto Wiete howoryli ;) (Wszystko ja zrozumiałem co Pan mówił) Ale jak Wiete napisy zahraniczny pod Naszu gwaru podpasołwali to ja ne znaju :))
Na Podlasiu taki jest dialekt, tak ludzie mowia, nic dziwnego, kazdy region ma swoj dialekt. Akurat tutaj strasznie rosyjskim zaciag ale i tak wiekszosc rozumiem. Moja babka podobnie mowila, np. "skiela ty?" to znaczylo "skad jestes ?"
A z jakiej wsi/miasteczka? Na Podlasiu młodzież się wstydzi mówić w języku rodziców i dziadków więc nic dziwnego. Nie ma się czym chwalić. Widocznie nie rozumiesz na czym polega duma z małej ojczyzny. Górale pielęgnują swój język, Ślązacy też, a ty się cieszysz że nie mówisz jak starsi? WTF?
No warszawiaki inwestują w polską wieś .... A tak ogólnie do rolników. Wy tam na tej wsi możecie cuda robić ! Szacunek. Jesteście słowianami przynajmniej ja w was widzę słowian.
@@sebastianwojtowicz6111 Nie chuj, tylko w tych stronach jest albo bardziej białoruski dialekt (czym dalej na północ), albo ukraiński (czym dalej na południe). Jedno jest pewne - nie ma tu nawet jednego słowa po rosyjsku.
![Historie Podlaskie: Młyn [eng subtitles]](http://i.ytimg.com/vi/jNO6kSuH0h0/mqdefault.jpg)
![Historie Podlaskie: Młyn [eng subtitles]](/img/tr.png)
Na Śląsku, na Kaszubach czy na Podhalu też ludzie mają swój regionalny język, chociaż jednocześnie znają polski. Przy okazji tego filmu mamy okazję posłuchać jak się mówi na Podlasiu :)
Tylko jest różnica ! na Podhalu jest gwara ale nadal jest to język Polski.Kaszubski można by uznać za osobny język, a w tym przypadku to jest gwara ale jezyka Ukraińskiego a nie Polskiego.
A Co to jest zachodnie podlasie ? Na zachód za linią Mońki- Tykocin-Łapy-Brańsk jest już historyczne mazowsze, jeszcze pod brańsk podchodzą ostatnie wsie typowo Białoruskie.
Ja pochodzę z Podlasia i też właśnie mam okazje posłuchać! Na kilku wioskach są jeszcze stare sowieckie dziady i nagrywają ich jak wyginięty gatunek! Na Podlasiu mówi się normalnie po polsku !!!
głupi jesteś i tyle ! Obrażasz ludzi, mój śp.Dziadek mówił w gwarze Poleskiej a walczył w Polskiej partyzantce i w Batalionach Chłopskich.Są wsie że nawet i Katolicy mówią "Po swojomu" .Idź obrażać ludzi gdzie indziej wojowniku o czystość Polskiej mowy od siedmiu boleści
@@jaroslawjaro9746 Sowieckie dziady? Nie ruszaj tego czego nie rozumiesz. Język Podlaszuków jest starszy niż myślisz. Dawniej to polski był anomalią pod Hajnówką, Bielskiem, Siemiatyczami czy Sokółką. Tak mówiła tylko administracja państwowa. To, że na skutek zmiany granic i polonizacji językowej rzecz zmieniła się po II Wojnie Światowej nie znaczy, że możesz nazywać kogokolwiek sowieckimi dziadami bo oni tak rozmawiali jeszcze za I i II Rzeczypospolitej. Sam obrażasz swoich własnych przodków nieświadomie. Śmieciu pierdolony.
Horosze video ! Pomniu jak i moje dziedy jak szcze żyli, rozkazywali jak toje koliś było .
Tak mówi się tylko w rejonach przy granicznych z Białorusią, a w reszcie woj mówią normalnie po Polsku, no jeszcze w rejonie Suwałk jest mniejszość Litewska
Ja mieszkam 8km od Białorusi na Podolu i nie spotkałem się z taką mową 😐
W tym filmie pewnie pokazali ludzi z okolic Bielska i Hajnówki, a np tam gdzie Dąbrowa Białostocka, to już inaczej się mówi
A co to znaczy "normalnie"? Czyli białoruski/ukraiński jest "nienormalny"? Język jest starszy i mocniej umocowany niż śmieszna granica z 1945 roku która podzieliła ludzi jacy mówią tym samym językiem. :)
@@matthewdee5102 Kalia Dubrowy bolsz białaruskamounyja (Suszaljewa, Synkoucy, Grzebieni, Harasimouczy)
@@Sallieri1 Granica jest ok, po wojnie powinni zrobic tak, Białorusinów którzy zostali na stronie Polskiej na białoruś, a Polaków którzy zostali na stronie Białoruskiej do Polski i po kłopocie.
dobrze, że są napisy.
No u mnie po portugalsku
Tak mówi się i dziś w gminach Orla, Dubicze Cerkiewne, Czyże, gmina wiejska Hajnówka, gmina wiejska Bielsk Podlaski, Kleszczele, Czeremcha gdzie lokalna ludność nie uległa polonizacji takiej jak w "stolicach" regionów czyli w samym Bielsku, Hajnówce, że o Białymstoku nie wspominimy. Ale i to znika. Kto chce być innym w świecie gdy inność przeszkadza? Stąd młodzież ma to w dupie. Nie wszyscy, ale niestety większość.
W jakim sensie użyto tu słowa "polonizacja"?
W takim, że wystarczy popatrzeć na wyniki spisów powszechnych. Coraz mniej ludzi na Podlasiu podaje narodowość inną niż polską. Polonizacja idzie ze strony miast. Najpierw spolonizowały się bezpośrednie okolice Białegostoku, potem miasta, potem miasteczka, a teraz polonizują się już nawet małe wsie. Weźmy pierwszą z brzegu - Czerewki w gminie Juchnowiec Kościelny. W 1921 roku wszyscy mieszkańcy zadeklarowali narodowość białoruską. A dziś? Pewnie ledwie połowa. Weźmy gminę Narew. W spisie w 2002 roku 49 % wykazało narodowość białoruską. W 2011 już tylko 37 %.
prawdu kazesz, bratok
@@Sallieri1 No i super. To jest integrowanie. Nie ma nic złego że ludzie mieszkający w Polsce uznają ją za swój kraj a siebie jako jej obywateli.
@@paweboksinski6076 A podoba ci się, że młoda Polonia w USA nie zna polskiego, nie ma pojęcia o kraju przodków i nie różni się niczym od statystycznego Amerykanina i jedyne co świadczy o jakichkolwiek związkach z ojczyzną przodków to nazwiska typu "Kowalski"? Można być dumnym obywatelem Rzeczpospolitej i uznawać ją za swój kraj a jednocześnie być innej narodowości/kultury i języka. Taka zresztą była historia Polski od średniowiecza do 1945 - wielonarodowa. Tworzyli ją z pochodzenia Niemcy, Żydzi, Polacy, Rusini i inni. Dziś jednak Polska jest karykaturą samej siebie. Od zarania niemal zyskiwała międzynarodową pozycję dzięki sojuszowi wyznań i narodów w ramach pojęcia Rzeczpospolita, a u szczytu potęgi etniczni Polacy stanowili mniejszość jej obywateli (w 1618 roku). Dziś mamy już tylko jeden wariant języka, jedną wiarę i wśród tzw. patriotów "jedną partię" (PIS). Polonizacja tej malutkiej wspólnoty polskich Białorusinów nie sprawi że Polska będzie mocniejsza. Raczej jeszcze bardziej zamknie się na inność i totalnie zatraci jakikolwiek związek ze swoim dawnym dziedzictwem.
Błogosławieni ludzie i ich spracowane ręce ❤️
Chcemy więcej! ;D
U nas też się tak dawniej żniwowało
moja śp Babcia tak mówiła. podobne maszyny miała. zazdroszę tym ludziom, że ich świat nie obchodzi. rodzina, sąsiedzi i kościół. wszystko stabilnie. dzieci bezpieczne i zdrowe
Mokosh otóż to ludzie szczesliwsi byli niż teraz .teraz Domy na kredyty chemia w jedzeniu same choroby co ludzie widzą w takim zyciu
Dokładnie, teraz ludziom brakuje takiego spokoju, kontaktu z naturą i życia zgodnie z nią..
czemu ostatnia czesc , nie bylo nic o zadnach stolarzach tartakach , nie zgadzam sie na to zeby to ostatnia byla
Wsio ja poniał szto Wiete howoryli ;)
(Wszystko ja zrozumiałem co Pan mówił)
Ale jak Wiete napisy zahraniczny pod Naszu gwaru podpasołwali to ja ne znaju :))
Moje Kochane tereny
Co trzecie słowo rozumiem a jestem z "cyntrum" nie mylić z Warszawą ;)
ja mam 30 lat jestem z kluczborka i wszystko rozumiem troche sie wsłuchajcie w to co pan opowiada
Na Podlasiu taki jest dialekt, tak ludzie mowia, nic dziwnego, kazdy region ma swoj dialekt. Akurat tutaj strasznie rosyjskim zaciag ale i tak wiekszosc rozumiem. Moja babka podobnie mowila, np. "skiela ty?" to znaczylo "skad jestes ?"
Tutaj raczej Ukraińskim zalatuje , gdzie tu Rosyjski ??
Pokaż mi choć jedno słowo rosyjskie w tym co ten Pan mówi
@Marlene, Dzień dobry, jak się masz i jaka jest dzisiaj pogoda, przy okazji, Szczęśliwego Nowego Roku
Białoruskim nie Rosyjskim
Nie ma tutaj ani jednego rosyjskiego słowa.
Zapraszamy na ostatnią już część "Historii Podlaskich". Tym razem obejrzymy opowieść o "Żniwach" :)
Wspaniały film
Howory po swojemu huczej bude :) !!!
dobrze że sa napisy :P
Ja jestem z podlasia i u nas tak sie nie mowi to starsi ludzie tak mówią ;)
I to w nielicznych wsiach, bo na pewno nie wszyscy!!
to słowianie, Czesław Niemen był podobny do nich.
A z jakiej wsi/miasteczka? Na Podlasiu młodzież się wstydzi mówić w języku rodziców i dziadków więc nic dziwnego. Nie ma się czym chwalić. Widocznie nie rozumiesz na czym polega duma z małej ojczyzny. Górale pielęgnują swój język, Ślązacy też, a ty się cieszysz że nie mówisz jak starsi? WTF?
@@jaroslawjaro9746 We wsiach i wśród ludzi dumnych z pochodzenia mówi się tak i dalej. Chaj żywe Pudlasze!
Nic gościa nie rozumiem
jaki to jezyk? are they speaking in broken Polish or Ukrainian or bylorussian?
Ukrainian
The dialect of the Ukrainian language to be exact.
No warszawiaki inwestują w polską wieś .... A tak ogólnie do rolników. Wy tam na tej wsi możecie cuda robić ! Szacunek. Jesteście słowianami przynajmniej ja w was widzę słowian.
Po jakiemu on mówi.
Pół po polsku pół po rosyjsku
@@sebastianwojtowicz6111 to nie jest bielaruski. to tutejszy. dialekt podlaszukow. oparty głównie na języku ukraińskim.
@@sebastianwojtowicz6111 Nie chuj, tylko w tych stronach jest albo bardziej białoruski dialekt (czym dalej na północ), albo ukraiński (czym dalej na południe). Jedno jest pewne - nie ma tu nawet jednego słowa po rosyjsku.
dzieki za napisy po angielsku , no normalnie nic nie rozumiem . kompletnie zero
Język hahłacki
Wkurwiają mnie te regionalnie gwary, żeby Polak Polaka nie mógł zrozumieć, no komu to się śniło ...