These guys all had some real talent in them, I'm sad that they only had bootlegs to keep their music alive, and only really do live performances. But their legacy is still great for what they were.
They actually refused to make a studio album. Despite the fact they broke all orthodoxy and never recorded their music in a studio, and despite the fact that all that exists of their music is shitty bootlegs, they are still loved by thousands to this day. Its like they went out of their way to avoid success, and despite their best efforts theyre beloved internationally. Viva les rallizes!
Jerbyson Thank you for correcting me! Even if their music was only released via bootlegs, the music is still amazing. It’s great people managed to record this stuff and release it.
@@eleanor5675 they actually have multiple studio takes in what I think was (2?) separate instances, both times were scrapped but they can be found in compilations online.
@@eleanor5675 mizutani released a self titled album that is a studio work. mizutani bathes in the mystique hes created for himself, i think at the beginning it was the whole red army thing but after that he found being mysterious intoxicating.
Mashiro ni, Mezame ga, watashi wo megurasu, Yasuragi no uuta wo, kikasete kureru~! Watashi no Haru ga hajimatta toki, Anata dake shika, hoshiku nakatta! Kaze no toorisugita ato demo, Watashi no Kokoro wa Yume miru! ... Kaze no toorisugita ato demo, Watashi no Kokoro yureru no! Hikari no kawori, tsutsumarete... Anata igai wa okiwasurete yuku. Mashiro ni, Mezame ga, watashi wo megurasu, Yasuragi no uuta wo, kikasete kureru~! - - - - - In white, the awakening encloses me. It lets me listen to a comforting song. When my spring began, I did want nothing except for you. Even after the wind has already passed, My soul did dream on. ... Even after the wind has already passed, My soul was still shaking. The scent of light getting concealed... I leave anything behind except for you. In white, the awakening encloses me. It lets me listen to a comforting song. - - - - - Translated and converted into romaji by myself.
drunkyokai No problem, I'm a big fan of this song, so I wanted to translate it for myself anyways (because, you know... he's kinda singing in a really special way that makes it hard to understand the full context if you only listen to it 1 or 2 times.). It has some really nice lyrics. I know this song is very likely about a past love that either died or left him... but what is the meaning of the white awakening...? Is it some sort of "peace of mind" state...? And "even after the wind has already passed"... does that mean even after he was left alone? What do you personally think about those sentences? (Just curious. o.o)
@@TouhoushiTV I find it funny that more people aren't intrigued by the lyrics. The actual way the words are enunciated is a huge part of the song. Will be taking this Romaji and submitting it to Genius, this is a really special song. Thank you
I think the thing is that this band would often turn up the gain and distortion when playing, even if you had good recording equipment it would sound the same because that’s how it was intended
These guys all had some real talent in them, I'm sad that they only had bootlegs to keep their music alive, and only really do live performances. But their legacy is still great for what they were.
They actually refused to make a studio album. Despite the fact they broke all orthodoxy and never recorded their music in a studio, and despite the fact that all that exists of their music is shitty bootlegs, they are still loved by thousands to this day. Its like they went out of their way to avoid success, and despite their best efforts theyre beloved internationally. Viva les rallizes!
Jerbyson Thank you for correcting me! Even if their music was only released via bootlegs, the music is still amazing. It’s great people managed to record this stuff and release it.
@@eleanor5675 they actually have multiple studio takes in what I think was (2?) separate instances, both times were scrapped but they can be found in compilations online.
@@janitor5850 Yeah, I found out about the Mars Studio Takes a little while after commenting that
@@eleanor5675 mizutani released a self titled album that is a studio work. mizutani bathes in the mystique hes created for himself, i think at the beginning it was the whole red army thing but after that he found being mysterious intoxicating.
That solo never fails to amaze me. There's so much power and emotion in it.
Mashiro ni, Mezame ga, watashi wo megurasu,
Yasuragi no uuta wo, kikasete kureru~!
Watashi no Haru ga hajimatta toki,
Anata dake shika, hoshiku nakatta!
Kaze no toorisugita ato demo,
Watashi no Kokoro wa Yume miru!
...
Kaze no toorisugita ato demo,
Watashi no Kokoro yureru no!
Hikari no kawori, tsutsumarete...
Anata igai wa okiwasurete yuku.
Mashiro ni, Mezame ga, watashi wo megurasu,
Yasuragi no uuta wo, kikasete kureru~!
- - - - -
In white, the awakening encloses me.
It lets me listen to a comforting song.
When my spring began,
I did want nothing except for you.
Even after the wind has already passed,
My soul did dream on.
...
Even after the wind has already passed,
My soul was still shaking.
The scent of light getting concealed...
I leave anything behind except for you.
In white, the awakening encloses me.
It lets me listen to a comforting song.
- - - - -
Translated and converted into romaji by myself.
great job, thank you!
drunkyokai No problem, I'm a big fan of this song, so I wanted to translate it for myself anyways (because, you know... he's kinda singing in a really special way that makes it hard to understand the full context if you only listen to it 1 or 2 times.). It has some really nice lyrics.
I know this song is very likely about a past love that either died or left him... but what is the meaning of the white awakening...? Is it some sort of "peace of mind" state...?
And "even after the wind has already passed"... does that mean even after he was left alone?
What do you personally think about those sentences? (Just curious. o.o)
@@TouhoushiTV I find it funny that more people aren't intrigued by the lyrics. The actual way the words are enunciated is a huge part of the song. Will be taking this Romaji and submitting it to Genius, this is a really special song. Thank you
these romaji are full of mistakes
@@薔薇-k2m can u fix it i wanna see
Definitely the highest quality recording of the song. It makes me so sad that more of their music wasn't recorded in such quality.
I think the quality of the bootlegs adds so much to the sound and feel of their music, don't hit the same
I think the thing is that this band would often turn up the gain and distortion when playing, even if you had good recording equipment it would sound the same because that’s how it was intended
My favourite version
It is tragic that this music isn't better known. This song and its other recordings is damn beautiful.
Just discovered this song 🎵 I'm in love 🥰 😍
Great version. Sound is amazing. Thank you.
absolutely beautiful
That guitar solo, Takashi...thank you, veeery much
This version is just amazing
gotta say, I loved that out of tune bass solo at 3:55
Best version
Наворачивает на слёзы, очень красиво
greatest solo ever
walking in Beppu, Oita while listening to this song is a big win for my ears
Man that sounds incredibly idyllic... wish I was there. Glad you enjoy!
@@drunkyokaiofc! thank you for uploading
MY FAV VERSION
Thank you Vinny
thank you vinny and space funeral
thank you thank you
Incredible
Прекрасная музыка!!! Волшебная музыка... Она уносит куда то в бесконечность...
真っ白い目覚め
beatiful❣️
Did you take the photo in this video?
always a delight to see you in these comments aquilha ♥️
blood
heavenly
This shit goes insanely hard
Fr
Sounds a lot like Lifters song 409 check it out a see for yourself
yo i can't find this song, can u show me
@@caivsivlivs heya, i think they might have meant Lifter - 402
ruclips.net/video/RYLMc_bfPqs/видео.html
The link
409 by The Beach Boys?
Eat your greens
+Zed C Your mother and I think you should leave
you feel better but not much
It's too late for you...
eat crystals and rust
I am the wizard of the Scum Vullage